Podręcznik referencyjny użytkownik Dikin Cloud Service polski
Spis treści Spis treści 1 Informcje n temt tego dokumentu 2 2 Wrunki użytkowni usługi Dikin Cloud Service 2 3 Opis systemu 2 3.1 Informcje o usłudze Dikin Cloud Service... 2 3.2 Informcje o wykorzystniu plików cookie... 3 3.3 Logownie do usługi Dikin Cloud Service... 3 3.4 Informcje o interfejsie użytkownik usługi Dikin Cloud Service... 3 3.4.1 Informcje n temt pnelu kontrolnego... 3 3.4.2 Informcje o głównych częścich interfejsu użytkownik... 4 3.5 Informcje o poziomch dostępu... 5 3.6 Informcje o rezygncji z trybu chmury... 6 3.6.1 Przełącznie z trybu Cloud-connect Mode (Tryb połączeni z chmurą) n tryb Stnd-lone Mode (Tryb prcy niezleżnej)... 6 4 Obsług 6 4.1 Informcje o przełączniu między różnymi loklizcjmi... 6 4.2 Informcje o zminie profilu... 6 4.2.1 Zmin informcji w profilu... 7 4.2.2 Zmin hsł... 7 4.2.3 Wylogowywnie z systemu... 7 4.2.4 Zpoznnie się z uwgmi do wydni... 7 4.3 Informcje o monitorowniu wyposżeni i sterowniu nim... 7 4.3.1 Zmin nzw wyposżeni... 8 4.3.2 Informcje o sterowniu wszystkimi urządzenimi z wybrnej loklizcji... 8 4.3.3 Sterownie 1 określonym urządzeniem w loklizcji.. 11 4.4 Informcje n temt zrządzni hrmonogrmmi czsowymi... 13 4.4.1 Tworzenie rocznych hrmonogrmów czsowych... 13 4.4.2 Dodwnie progrmów do hrmonogrmów czsowych... 13 4.4.3 Edytownie progrmów hrmonogrmu czsowego.. 14 4.4.4 Edytownie rocznych hrmonogrmów czsowych... 14 4.4.5 Kopiownie rocznych hrmonogrmów czsowych... 15 4.4.6 Tworzenie hrmonogrmów specjlnych... 15 4.5 Łączenie zdrzeni do czynności sterowni (blokownie)... 16 4.6 Monitorownie tempertury... 17 4.7 Sprwdzenie zużyci energii w loklizcjch... 19 4.8 Porównnie zużyci energii przez urządzeni zewnętrzne w loklizcji... 21 4.9 Porównnie łącznego zużyci energii w wielu loklizcjch... 23 4.10 Porównnie zużyci energii w wielu loklizcjch... 24 4.11 Zrządznie ustwienimi energii docelowej... 26 4.12 Zrządznie wielom loklizcjmi... 27 4.13 Zrządznie użytkownikmi... 27 4.14 Informcje o dministrcji budynkiem... 28 4.14.1 Tworzenie nowej loklizcji... 28 4.14.2 Informcje o edytowniu loklizcji... 30 4.15 Zrządznie strefmi... 34 4.16 Konfigurownie wskźnik energii elektrycznej... 35 4.17 Zrządznie urządzenimi zewnętrznymi... 35 4.18 Informcje o zdlnej dignostyce... 35 4.18.1 Zrządznie historią lrmów... 35 4.18.2 Korzystnie z nlizy urządzeni wewnętrznego... 37 4.18.3 Korzystnie z nlizy urządzeni zewnętrznego... 38 4.18.4 Korzystnie z konfigurcji przewidywni... 38 4.18.5 Korzystnie z funkcji rportów... 38 1 Informcje n temt tego dokumentu W tym podręczniku wyjśniono sposób korzystni z witryny internetowej usługi Dikin Cloud Service. Zwier on szczegółowe informcje n temt interfejsu użytkownik i procedur umożliwijących efektywną prcę. Dziękujemy, że zdecydowli się Pństwo n zkup tego produktu. Proszę: Dokumentcję nleży zchowć n przyszłość. Czytelnik docelowy Wszyscy użytkownicy. Niniejsze urządzenie przeznczone jest do użytku przez ekspertów lub przeszkolonych użytkowników w wrszttch, plcówkch przemysłu lekkiego lub n frmch, bądź do użytku komercyjnego i w gospodrstwch domowych przez osoby niewykwlifikowne. Oryginln dokumentcj zostł npisn w języku ngielskim. Dokumentcj we wszystkich pozostłych językch jest tłumczeniem. m 5 poziomów dostępu. W tym dokumencie opisno interfejs z njwyższego dostępnego poziomu (profilu). Z tego względu niektóre funkcje mogą być niedostępne lub zrzuty ekrnu mogą się różnić. Ten dokument dotyczy wersji 2.0 oprogrmowni. W zleżności od używnej wersji mogą wystąpić różnice. 2 Wrunki użytkowni usługi Dikin Cloud Service Przed przystąpieniem do korzystni z interfejsu usługi Dikin Cloud Service nleży zkceptowć Wrunki użytkowni. Możn się z nimi zpoznć, przechodząc pod dres https:// cloud.dikineurope.com i klikjąc krtę n dole strony. 3 Opis systemu 3.1 Informcje o usłudze Dikin Cloud Service jest dostępn pod dresem https:// cloud.dikineurope.com. 2
3 Opis systemu Interfejs użytkownik usługi Dikin Cloud Service umożliwi kontrolownie wrunków pnujących w budynku z dowolnego miejsc. Może on łączyć wiele loklizcji budynków i jest dostępny z dowolnego urządzeni, które m dostęp do Internetu. Do chmury mją również dostęp instltorzy i technicy, dzięki czemu w przypdku wrii mogą oni zlogowć się zdlnie i niezwłocznie rozpocząć rozwiązywnie problemów. Interfejs przyjzny użytkownikowi sprwi, że sterownie jest jeszcze prostsze, utomtyczne monitorownie zużyci energii pomg obniżć koszty w perspektywie długoterminowej. Dostępnych jest 5 ról: 1 dministrtor z firmy Dikin, 2 oddził firmy Dikin, 3 instltor, 4 5 dministrtor, opertor. 2 Wprowdź swój dres e-mil i hsło. Technik firmy Dikin zrejestruje dres e-mil jko nzwę użytkownik i przypisze początkowe hsło. Firm Dikin zlec zminę hsł tk szybko, jk to możliwe. Ptrz "4.2.2 Zmin hsł" n stronie 7. Jeśli użytkownik zpomni hsł, musi kliknąć odpowiednie łącze n stronie logowni. Nikt nie może zmienić hsł użytkownik. 3 Wybierz preferowny język. 4 Kliknij przycisk Login (Zloguj). Wynik: Zostnie wyświetlony pnel kontrolny. Więcej informcji n temt interfejsu użytkownik zwier punkt "3.4 Informcje o interfejsie użytkownik usługi Dikin Cloud Service" n stronie 3. W zleżności od posidnej roli użytkownik może mieć dostęp do większej lub mniejszej liczby funkcji (ptrz "3.5 Informcje o poziomch dostępu" n stronie 5). 3.2 Przy pierwszym zlogowniu zostną wyświetlone wrunki użytkowni. Nleży je przeczytć. Zzncz pole wyboru, nstępnie kliknij przycisk Accept (Akceptuj). Informcje o wykorzystniu plików cookie wykorzystuje pliki cookie. Możn się z nimi zpoznć, przechodząc pod dres https:// cloud.dikineurope.com i klikjąc łącze COOKIES w lewym dolnym rogu strony. 3.3 1 Logownie do usługi Dikin Cloud Service W przeglądrce przejdź cloud.dikineurope.com. pod dres https:// Wynik: Zostnie wyświetlon stron logowni. W przypdku pierwszej wizyty n stronie Dikin zlec zkceptownie plików cookie () n dole okn. Aby dowiedzieć się więcej n temt wykorzystni plików cookie, nleży zpoznć się z punktem "3.2 Informcje o wykorzystniu plików cookie" n stronie 3 lub kliknąć łącze Lern more (Więcej informcji) (b) n dole ekrnu. 3.4 Informcje o interfejsie użytkownik usługi Dikin Cloud Service 3.4.1 Informcje n temt pnelu kontrolnego b c e d Ekrn Dshbord () jest podzielony n 5 sekcji: Sekcj Multi-site combined consumption (lst 30 dys) () (). To zestwienie obejmuje zgregowne dne ze wszystkich loklizcji, do których msz dostęp, z osttnich 30 dni. b 3
3 Opis systemu Sekcj Controllers () (b). Możn tutj wyświetlić liczbę sterowników przekznych do eksplotcji i będących w trybie online, sterowników przekznych i będących w trybie offline orz sterowników oczekujących n przekznie (kolor niebieski = online, pomrńczowy = oczekiwnie n przekznie, czerwony = offline). b 3.4.2 Informcje o głównych częścich interfejsu użytkownik Interfejs użytkownik usługi Dikin Cloud Service zwier nstępujące części główne: f d b e c Sekcj Pckges () (c). Możn tutj sprwdzić liczbę pkietów "A" i "B" orz ich sttusy. Więcej informcji n temt pkietów i ich sttusu zwierją punkty "4.14.1 Tworzenie nowej loklizcji" n stronie 28 i "4.14.2 Informcje o edytowniu loklizcji" n stronie 30. c Sekcj Mngement points () (d), przedstwijąc ktulny sttus wszystkich urządzeń. d Pnel nwigcji (), który umożliwi przechodzenie do różnych funkcji plikcji. Górny psek nrzędzi z selektorem loklizcji (b) przedstwijący wszystkie instlcje i listę rozwijną profilu użytkownik (c). Menu nwigcyjne (d), które udostępni informcję n temt loklizcji użytkownik w strukturze interfejsu użytkownik. Sekcj zwrtości (e), któr przedstwi ktulną sytucję. Logo Dikin (f). Kżde kliknięcie pol logo Dikin (f) powoduje wyświetlenie pnelu kontrolnego. Interfejs użytkownik odpowid potrzebom klientów, co ozncz, że wygląd dobrze n wszystkich urządzenich (komputerch stcjonrnych, tbletch i telefonch). Dostosowuje się on do dostępnego rozmiru ekrnu. Przykłdowo ozncz to, że pnel nwigcji jest ukryty n mniejszych urządzenich. Gdy pnel nwigcji jest ukryty, użytkownik chce ponownie go wyświetlić musi: Sekcj Sites () (e). Jest to mp z widokiem ogólnym wszystkich loklizcji użytkownik. Kliknięcie loklizcji umożliwi zpoznnie się z prognozą pogody dl tej loklizcji (kolor czerwony = błąd urządzeni; kolor pomrńczowy = błąd sterownik, kolor niebieski = wszystko OK). e 1 kliknąć ikonę "hmburger" () w prwym górnym rogu ekrnu. Wynik: Pnel nwigcji jest wyświetlny n górze. 4
3 Opis systemu 3.5 Informcje o poziomch dostępu Istnieje 5 ról użytkowników, kżd z innym poziomem dostępu. W zleżności od posidnej roli użytkownik może mieć dostęp do większej lub mniejszej liczby funkcji. Hierrchi tych 5 ról użytkowników przedstwi się nstępująco: Administrtorzy firmy Dikin Oddziły firmy Dikin Instltorzy Administrtorzy loklizcji Opertorzy Poniższ tbel zwier funkcje, które NIE są dostępne dl wszystkich poziomów użytkownik. Dostępne funkcje Możliwość zpoznni się z uwgmi do wersji (ptrz "4.2.4 Zpoznnie się z uwgmi do wydni" n stronie 7). Monitorownie i sterownie list wyposżeni (zmin nzwy wyposżeni) (ptrz "4.3.1 Zmin nzw wyposżeni" n stronie 8) Monitorownie i sterownie list wyposżeni (sterownie zwnsowne) (ptrz "4.3.2 Informcje o sterowniu wszystkimi urządzenimi z wybrnej loklizcji" n stronie 8) Monitorownie i sterownie hrmonogrm (ptrz "4.4 Informcje n temt zrządzni hrmonogrmmi czsowymi" n stronie 13) Monitorownie i sterownie blokownie (ptrz "4.5 Łączenie zdrzeni do czynności sterowni (blokownie)" n stronie 16 Zrządzenie energią ustwieni energii docelowej (ptrz "4.11 Zrządznie ustwienimi energii docelowej" n stronie 26) Administrcj użytkownikmi (ptrz "4.13 Zrządznie użytkownikmi" n stronie 27) Administrcj budynkiem list loklizcji (ptrz "4.14 Informcje o dministrcji budynkiem" n stronie 28) Administrcj budynkiem strefy (ptrz "4.15 Zrządznie strefmi" n stronie 34) Administrcj budynkiem konfigurownie wskźnik energii elektrycznej (ptrz "4.16 Konfigurownie wskźnik energii elektrycznej" n stronie 35) Administrcj budynkiem urządzeni zewnętrzne (ptrz "4.17 Zrządznie urządzenimi zewnętrznymi" n stronie 35) Zdln dignostyk histori lrmów (ptrz "4.18.1 Zrządznie historią lrmów" n stronie 35) Zdln dignostyk nliz urządzeń wewnętrznych (ptrz "4.18.2 Korzystnie z nlizy urządzeni wewnętrznego" n stronie 37) Zdln dignostyk nliz urządzeń zewnętrznych (ptrz "4.18.3 Korzystnie z nlizy urządzeni zewnętrznego" n stronie 38) Zdln dignostyk konfigurcj przewidywni (ptrz "4.18.4 Korzystnie z konfigurcji przewidywni" n stronie 38) Zdln dignostyk rportownie (ptrz "4.18.5 Korzystnie z funkcji rportów" n stronie 38) Administrtorzy firmy Dikin Oddziły firmy Dikin * Może tylko wyświetlć ustwieni ** Może tylko wyświetlć lub edytowć informcje o loklizcji, nie może ich tworzyć *** Dostępn tylko, jeśli zostnie ktywown przez oddził firmy Dikin Instltorzy Administrtorzy loklizcji Opertorzy * * ** * * * *** *** *** *** *** *** *** *** 5
4 Obsług 3.6 Informcje o rezygncji z trybu chmury Jeśli dministrtor loklizcji podejmie decyzję o rezygncji z subskrypcji usługi Dikin Cloud Service, może wykonć to smodzielnie. 3.6.1 Przełącznie z trybu Cloud-connect Mode (Tryb połączeni z chmurą) n tryb Stndlone Mode (Tryb prcy niezleżnej) Administrtor loklizcji może podjąć decyzję o zprzestniu subskrypcji trybu z połączeniem z chmurą i przełączyć się w tryb prcy niezleżnej z pomocą plikcji. Sterownik intelligent Tblet Controller będzie wtedy prcowł w trybie prcy niezleżnej. W trybie prcy niezleżnej będzie dostępny tryb Hrmonogrmy i Blokownie. Aby przełączyć się z trybu z połączeniem z chmurą w tryb prcy niezleżnej z pomocą plikcji, nleży wykonć poniższe czynności: 1 Otwórz plikcję intelligent Tblet Controller. Wynik: Wyświetlny jest nstępujący ekrn. 5 Kliknij przycisk Yes (Tk), by potwierdzić. Wynik: Zostnie wyświetlony komunikt potwierdzeni. System jest terz w trybie prcy niezleżnej i zostnie ponownie uruchomiony po kliknięciu przycisku Yes (Tk). 6 Kliknij przycisk OK (OK). Wynik: System jest uruchminy ponownie. Możliwe jest terz korzystnie z funkcji Hrmonogrmy i Blokownie z pomocą interfejsu loklnego. 4 Obsług 4.1 Informcje o przełączniu między różnymi loklizcjmi Jeśli użytkownik musi zrządzć wielom loklizcjmi, technik firmy Dikin skonfiguruje je w tki sposób, by były dostępne w selektorze loklizcji. 2 Kliknij opcję Tblet Setting (Ustwienie tbletu). Wynik: Wyświetlny jest nstępujący ekrn. Aby sprwdzić instlcje z innej loklizcji, wystrczy wybrć inną loklizcję z selektor. 4.2 Informcje o zminie profilu 3 Kliknij przycisk Cloud to Locl (Przejście z trybu chmury w tryb loklny). Wynik: Wyświetlny jest ekrn, umożliwijący wprowdzenie hsł. 4 Wprowdzić hsło (domyślnie: "dikin") i kliknij przycisk OK (OK). Wynik: Zostnie wyświetlony komunikt potwierdzeni. Przed kontynuowniem upewnij się, że chcesz opuścić tryb z połączeniem z chmurą i zrezygnowć z korzyści wynikjących z jego używni. N liście rozwijnej () wyświetln jest nzw logowni użytkownik orz jego funkcj (np. opertor, dministrtor,...). Kliknięcie listy rozwijnej umożliwi wprowdzenie zmin w profilu i zminę hsł. List rozwijn umożliwi również zlogownie się i sprwdzenie numeru ktulnej wersji plikcji orz uwg do wersji (lub jej historii). 6
4 Obsług 4.2.1 Zmin informcji w profilu Możn zmienić jedynie nzwę, przypisny dres i język powidomieni widomości e-mil. W przypdku zminy dresu e-mil użytkownik otrzym widomość e-mil n nowy dres e-mil. T widomość e- mil zwier łącze służące do potwierdzeni wżności dresu. Aby potwierdzić wżność nowego dresu e-mil, nleży kliknąć łącze. Podczs kolejnego logowni nleży użyć nowego dresu e-mil. 1 Wybierz opcję My profile (Mój profil) z listy rozwijnej profilu użytkownik. Wynik: Zostnie wyświetlone nstępujące okno: 2 Wprowdź zminy. 3 Kliknij przycisk Chnge pssword (Zmień hsło). Wynik: Zostnie wyświetlony komunikt potwierdzeni, hsło zostnie zmienione. 4.2.3 Wylogowywnie z systemu Możliwe jest ręczne wylogownie z systemu. 2 Wprowdź zminy. 3 Kliknij przycisk Updte profile (Aktulizuj profil). Wynik: Zostnie wyświetlony komunikt potwierdzeni. Wynik: Profil zostł zmieniony, plikcj utomtycznie powrc do okn głównego. 4.2.2 Zmin hsł Firm Dikin zlec zminę hsł, które zostło przydzielone przez technik. Ze względów bezpieczeństw użytkownik jest utomtycznie wylogowywny po 2,5 godziny. 1 Wybierz pole Logout (Wyloguj) z listy rozwijnej profilu użytkownik. Wynik: Nstąpiło wylogownie, plikcj utomtycznie powrc do okn głównego. 4.2.4 Zpoznnie się z uwgmi do wydni T część dotyczy jedynie dministrtorów firmy Dikin. Po kliknięciu listy rozwijnej profili użytkowników możn bezpośrednio zobczyć ktulną wersję usługi Dikin Cloud Service. 1 Wybierz pole Chnge pssword (Zmień hsło) z listy rozwijnej profilu użytkownik. Wynik: Zostnie wyświetlone nstępujące okno: 1 Wybierz pole Version {versionnumber} (more info) (Wersj {versionnumber} (więcej informcji)) z listy rozwijnej profilu użytkownik, by sprwdzić uwgi do wersji. Wynik: Zostną wyświetlone uwgi do wersji. 4.3 Informcje o monitorowniu wyposżeni i sterowniu nim N liście wyposżeni możn wybrć opcję sterowni wszystkimi urządzenimi z wybrnej loklizcji, wszystkimi urządzenimi z wybrnych stref lub sterowni jednym określonym urządzeniem. 7
4 Obsług Może być widoczny czerwony psek ostrzegwczy. Znjdują się n nim dodtkowe informcje dotyczące problemów ze sterownikmi. Nzwy zduplikowne nie są dozwolone. 4.3.2 Informcje o sterowniu wszystkimi urządzenimi z wybrnej loklizcji 4.3.1 Zmin nzw wyposżeni T część dotyczy jedynie dministrtorów firmy Dikin, oddziłów, instltorów i dministrtorów loklizcji. 1 Z selektor loklizcji wybierz loklizcję, od której chcesz rozpocząć zrządznie. 2 N pnelu nwigcji wybierz opcję Equipment list (List wyposżeni) pod opcją Monitoring & control (Monitorownie i sterownie). Wynik: Zostnie wyświetlon list wszystkich urządzeń dostępnych w dnej loklizcji. 3 Kliknij przycisk Edit equipment nmes (Edytuj nzwy urządzeń) n dole ekrnu. Wynik: Wszystkie pol nzw wyposżeni możn będzie edytowć. Jednoczesne ustwienie podstwowych funkcji we wszystkich urządzenich lub grupch urządzeń Istnieje kilk podstwowych funkcji, które możn zstosowć jednocześnie do wszystkich urządzeń z określonej loklizcji: Włączenie/wyłączenie wszystkich urządzeń Ustwienie tempertury Wybierz tryb prcy (Fn (Wentyltor), Heting (Ogrzewnie), Cooling (Chłodzenie), Dry (Osusznie), Automtic (Automtyczne) lub Dependent mode (Tryb zleżny)) Ustw prędkość wentyltor (Low (Nis.), Middle (Śr.), High (Wys.) lub Automtic (Automtyczny)) Wybierz kierunek przepływu powietrz (określony kierunek lub Swing (Ruch whdłowy)) Wybierz tryb nwiewu (Automtic (Automtyczne), Bypss (Obejście) lub Ventiltion mode (Tryb wentylcji)) Wybierz intensywność nwiewu (Low (Nis.), High (Wys.) lub Auto (Auto)) Wszystkie te czynności sterowni zostną zstosowne (utomtycznie) tylko do zgodnych urządzeń. Niezgodne urządzeni zignorują poleceni. Te sme funkcje możn zstosowć do kżdego odrębnego urządzeni. Ptrz "4.3.3 Sterownie 1 określonym urządzeniem w loklizcji" n stronie 11. Funkcje zwnsowne opisno w odrębnej sekcji. Ptrz "Jednoczesne ustwienie funkcji zwnsownych we wszystkich urządzenich" n stronie 10. Istnieje możliwość poszerzeni lub zwężeni wyboru urządzeń z określonej loklizcji dzięki możliwości wyboru stref po lewej stronie. Strefy umożliwiją wybór grupy urządzeń i jednoczesne skonfigurownie ich ustwień. W celu konfigurcji ustwień stref nleży zpoznć się z częścią "4.15 Zrządznie strefmi" n stronie 34. Poniżej przedstwiono przykłd zminy ustwień wszystkich urządzeń w sli konferencyjnej. 4 Zmień nzwy wyposżeni odpowiednio do potrzeb i nciśnij przycisk Sve (Zpisz). Możn wprowdzić mksymlnie 12 znków. Wynik: Zostnie wyświetlony komunikt potwierdzeni, nowe nzwy zostną zstosowne. Poniżej przedstwiono przykłd zminy ustwień wszystkich urządzeń w wybrnej loklizcji (dl hli, sli konferencyjnej i sli prób 1). 8
d e f 4 Obsług 1 Z selektor loklizcji wybierz loklizcję, od której chcesz rozpocząć zrządznie. 2 N pnelu nwigcji wybierz opcję Equipment list (List wyposżeni) pod opcją Monitoring & control (Monitorownie i sterownie). Wynik: Zostnie wyświetlon list wszystkich urządzeń dostępnych w dnej loklizcji. 3 Kliknij strzłkę rozwijną Generl control pnel (Ogólny pnel sterowni) (). Wynik: Zostnie wyświetlon nstępując sekcj: b c d e f Opcj Dependent mode (Tryb zleżny) m zstosownie tylko do niektórych urządzeń wewnętrznych. Po wybrniu tej opcji urządzenie nie określ włsnego trybu, le zleży on od urządzeni ndrzędnego. Dostępny (lub "możliwy do ustwieni") i rzeczywisty tryb dziłni podrzędnego urządzeni ogrzewjącego/chłodzącego jest określny n podstwie trybu urządzeni ndrzędnego orz dostępnych funkcji urządzeni podrzędnego. Urządzenie ndrzędne określjące tryb jest oznczone ikoną słońc i płtk śniegu. 7 Wybierz tryb prcy. Dostępne opcje to Fn (Wentyltor), Heting (Ogrzewnie), Cooling (Chłodzenie), Dry (Osusznie), Automtic (Automtyczne) orz Dependent mode (Tryb zleżny). 8 Kliknij menu Fn speed (Obroty wentyltor) (e). Wynik: Zostnie wyświetlon nstępując sekcj: d e f g h 4 Włącz lub wyłącz wszystkie urządzeni, przesuwjąc przycisk On/off mode (Tryb włączni/wyłączni) (b). 5 Ustw temperturę, przeciągjąc suwk Set temperture (Ustw temperturę) (c). 6 Kliknij menu Opertion mode (Tryb prcy) (d). Wynik: Zostnie wyświetlon nstępując sekcj: 9 Wybierz prędkość wentyltor. Dostępne opcje to Low (Nis.), Middle (Śr.), High (Wys.) i Automtic (Automtyczny). 10 Wybierz menu Airflow direction (Ekrn kierunku nwiewu) (f). Wynik: Zostnie wyświetlon nstępując sekcj: d e f 9
4 Obsług 11 Wybierz kierunek przepływu powietrz. Dostępne opcje to kierunek od Direction 0 (Kierunek 0) do Direction 4 (Kierunek 4) i Swing (Ruch whdłowy). 12 Kliknij menu Ventiltion mode (Tryb wentylcji) (g). Wynik: Zostnie wyświetlon nstępując sekcj: g h Funkcje podstwowe opisno w odrębnej sekcji. Ptrz "Jednoczesne ustwienie podstwowych funkcji we wszystkich urządzenich lub grupch urządzeń" n stronie 8. 1 Z selektor loklizcji wybierz loklizcję, od której chcesz rozpocząć zrządznie. 2 N pnelu nwigcji wybierz opcję Equipment list (List wyposżeni) pod opcją Monitoring & control (Monitorownie i sterownie). Wynik: Zostnie wyświetlon list wszystkich urządzeń dostępnych w dnej loklizcji. d 13 Wybierz tryb nwiewu. Dostępne opcje to Automtic (Automtyczne), Bypss (Obejście) i Ventiltion mode (Tryb wentylcji). 14 Kliknij menu Ventiltion volume (Intensywność wentylcji) (h). Wynik: Zostnie wyświetlon nstępując sekcj: g h Istnieje możliwość poszerzeni lub zwężeni wyboru urządzeń z określonej loklizcji dzięki możliwości wyboru stref po lewej stronie. W celu konfigurcji ustwień stref (opcj t jest przeznczon wyłącznie dl dministrtorów) nleży zpoznć się z częścią "4.15 Zrządznie strefmi" n stronie 34. 3 Kliknij strzłkę rozwijną Generl control pnel (Ogólny pnel sterowni) (). Wynik: Zostnie wyświetlon nstępując sekcj: 15 Wybierz intensywność nwiewu. Dostępne opcje to Low (Nis.), High (Wys.) i Auto (Auto). Możn również wybrć pole wyboru Fresh up (Świeże powietrze). T osttni opcj umożliwi zrządznie ilością świeżego powietrz dostrcznego do pomieszczeni: będzie on większ lub mniejsz od ilości powietrz wydmuchiwnego n zewnątrz. Jeśli ilość powietrz dostrcznego do pomieszczeni przewż, wytwrz się ndciśnienie. Pomg to zpobiec przedostwniu się zpchów i wilgoci z kuchni i tolety do pomieszczeń. Jeśli ilość powietrz dostrcznego do pomieszczeni jest mniejsz, wytwrz się podciśnienie. Pomg to zpobiec wydostwniu się zpchów szpitlnych i bkterii unoszących się w powietrzu n korytrze. i 4 Kliknij menu Advnced (Zwnsowne) (i). Wynik: Zostnie wyświetlon nstępując sekcj: Jednoczesne ustwienie funkcji zwnsownych we wszystkich urządzenich Funkcje zwnsowne nie są dostępne dl opertorów. Istnieje kilk funkcji zwnsownych, które możn zstosowć jednocześnie do wszystkich urządzeń z określonej loklizcji: Mksymlne limity wrtości nstwy. Funkcj t określ mksymlnie wysoką i niską temperturę urządzeń, jką mogą ustwić użytkownicy. Pozwl to uniknąć ustwień ekstremlnych i spowodownego nimi ndmiernego zużyci energii. Ogrniczeni pilot zdlnego sterowni. Ustwieni te umożliwiją określenie, jkie czynności użytkownicy będą mogli wykonć z pomocą pilotów zdlnego sterowni urządzeń. Powyższe funkcje możn również zstosowć do kżdego odrębnego urządzeni. 10
j k 4 Obsług 4.3.3 Sterownie 1 określonym urządzeniem w loklizcji Aktulny stn (WŁ./WYŁ.) urządzeni jest wyświetlny n kfelkch listy wyposżeni. Zmist wprowdzni zmin w ustwienich wszystkich urządzeń dnej loklizcji możn zmienić te ustwieni dl 1 określonego urządzeni. Ustwieni określonego urządzeni zstępują ustwieni ogólne. 1 Z selektor loklizcji wybierz loklizcję urządzeni, od którego chcesz rozpocząć zrządznie. 2 N pnelu nwigcji wybierz opcję Equipment list (List wyposżeni) pod opcją Monitoring & control (Monitorownie i sterownie). Wynik: Zostnie wyświetlon list wszystkich urządzeń dostępnych w dnej loklizcji. l n m 5 Wybierz odpowiednią opcję Enble (Włącz) (j), jeśli chcesz ustwić wrtość Cooling limit (Limit chłodzeni). 6 Przeciągnij suwk Cooling limit (Limit chłodzeni) (k), by ustwić mksymlny i minimlny limit wrtości nstwy chłodzeni. 7 Jeśli chcesz ustwić wrtość Heting limit (Limit ogrzewni), wybierz odpowiednią opcję Enble (Włącz) (l). 8 Przeciągnij suwk Heting limit (Limit ogrzewni) (m), by ustwić mksymlny i minimlny limit wrtości nstwy ogrzewni. Firm Dikin dl większości instlcji zlec ustwienie mksymlnej wrtości Cooling limit (Limit chłodzeni) i Heting limit (Limit ogrzewni) n 23 C. Ogrniczenie mksymlnych tempertur chłodzeni i ogrzewni pozwl uniknąć ustwień ekstremlnych i spowodownego nimi ndmiernego zużyci energii. 3 W oknie listy urządzeń kliknij 1 określone urządzenie (). Wynik: Zostnie wyświetlon nstępując sekcj: b c e 9 W sekcji Remote controller restrictions (Ogrniczeni dot. sterowni zdlnego) (n) wybierz funkcje, które mją być dozwolone lub zbronione n pilocie zdlnego sterowni. Przykłd: Jeśli wyłączenie lub włączenie któregokolwiek z urządzeń m być zbronione dl użytkowników, dl opcji włączeni/ wyłączeni nleży wybrć ustwienie Prohibited (Zblokowne). Jeśli przełącznie między ogrzewniem i chłodzeniem m być dozwolone dl użytkowników, dl trybu prcy nleży wybrć ustwienie Permitted (Dozwolone). 10 Zmknij menu rozwijne Generl control pnel (Ogólny pnel sterowni) (), klikjąc strzłki wskzujące w górę. Wynik: Wszystkie nowe ustwieni zostną wprowdzone. d m 4 Włącz lub wyłącz urządzenie, przesuwjąc przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.) (b) w odpowiednie położenie. Jeśli urządzenie jest wyłączone, możn wciąż edytowć wrtość opcji Set temperture (Ustwion tempertur) (m) i otwierć menu Opertion mode (Tryb prcy) (d). 5 Monitoruj zmierzoną wrtość tempertury wewnętrznej (c). Ikon Reset filter (Zeruj filtr) (e) będzie widoczn tylko, jeśli urządzenie określi, że konieczne jest zresetownie filtr. 6 Wyminę filtr możn zrejestrowć, klikjąc ikonę Reset filter (Zeruj filtr) (e). Kliknij przycisk Yes (Tk) w wyświetlnym komunikcie potwierdzeni. 11
4 Obsług Wynik: Przycisk Reset filter (Zeruj filtr) znik z listy opcji. 7 Przeciągnij suwk Set temperture (Ustwion tempertur) (m), by ustwić wrtość tempertury. 8 Kliknij menu Opertion mode (Tryb prcy), jeśli m ono zstosownie do urządzeni (d). Wynik: Zostnie wyświetlon nstępując sekcj: Opcje mogą się różnić w zleżności od typu urządzeni. f g j l 9 Wybierz tryb prcy. Opcje to nwiew, ogrzewnie, chłodzenie, osusznie i utomtyczny. Przełączenie n tryby ogrzewni, chłodzeni i utomtyczny jest możliwe tylko n urządzeniu ndrzędnym określjącym tryb. Urządzenie ndrzędne określjące tryb jest oznczone ikoną słońc i płtk śniegu. W urządzenich, które znjdują się w trybie zleżnym, będą wykonywne tkie sme dziłni, jk w urządzeniu ndrzędnym. 10 Kliknij menu Fn speed (Obroty wentyltor) (f), jeśli m ono zstosownie do urządzeni. Wynik: Zostnie wyświetlon nstępując sekcj: f g k n m 13 Wybierz odpowiednią opcję Enble (Włącz) (j), jeśli chcesz ustwić wrtość Cooling limit (Limit chłodzeni). 14 Przeciągnij suwk Cooling limit (Limit chłodzeni) (k), by ustwić mksymlny i minimlny limit wrtości nstwy chłodzeni. 15 Jeśli chcesz ustwić wrtość Enble (Włącz), wybierz odpowiednią opcję Heting limit (Limit ogrzewni) (l). 16 Przeciągnij suwk Heting limit (Limit ogrzewni) (m), by ustwić mksymlny i minimlny limit wrtości nstwy ogrzewni. Firm Dikin dl większości instlcji zlec ustwienie mksymlnej wrtości Cooling limit (Limit chłodzeni) i Heting limit (Limit ogrzewni) n 23 C. Ogrniczenie mksymlnych tempertur chłodzeni i ogrzewni pozwl uniknąć ustwień ekstremlnych i spowodownego nimi ndmiernego zużyci energii. 11 Wybierz prędkość wentyltor. Dostępne opcje, w zleżności od urządzeni, to nisk, średni, wysok lub nisk i wysok. 12 Kliknij menu Advnced (Zwnsowne) (g). Wynik: Zostnie wyświetlon nstępując sekcj: 17 W sekcji Remote controller restrictions (Ogrniczeni dot. sterowni zdlnego) (n) wybierz funkcje, które mją być dozwolone lub zbronione n pilocie zdlnego sterowni. Przykłd: Jeśli wyłączenie lub włączenie któregokolwiek z urządzeń m być zbronione dl użytkowników, dl opcji włączeni/ wyłączeni nleży wybrć ustwienie Prohibited (Zblokowne). Jeśli przełącznie między ogrzewniem i chłodzeniem m być dozwolone dl użytkowników, dl trybu prcy nleży wybrć ustwienie Permitted (Dozwolone). 18 Zmknij okno sterowni, klikjąc urządzenie. Wynik: Wszystkie nowe ustwieni zostną wprowdzone. 12
4 Obsług 4.4 Informcje n temt zrządzni hrmonogrmmi czsowymi Opertorzy mogą jedynie sprwdzć zprogrmowne hrmonogrmy, nie mogą ich tworzyć ni modyfikowć. Przed rozpoczęciem konfigurowni hrmonogrmów czsowych nleży zrozumieć ich logikę i terminologię w obrębie usługi Dikin Cloud Service. Możn rozpocząć od utworzeni "hrmonogrmu rocznego". Określi to obejmowny okres. Poniżej znjduje się "progrm", który możn włączyć lub wyłączyć i który zwier rzeczywiste poleceni. Istnieje tkże możliwość dodni hrmonogrmu specjlnego (np. z myślą o okresch świątecznych). Tki hrmonogrm m pierwszeństwo przed ktywnym hrmonogrmem rocznym. d b c e 3 Wprowdź nzwę hrmonogrmu (), nstępnie wybierz dtę rozpoczęci (b) i zkończeni (c). d 4.4.1 Tworzenie rocznych hrmonogrmów czsowych Dl różnych okresów w roku możn utworzyć jeden lub więcej hrmonogrmów. W obrębie tych hrmonogrmów możn modyfikowć wszystkie ustwieni w sposób opisny w punkcie "4.3.2 Informcje o sterowniu wszystkimi urządzenimi z wybrnej loklizcji" n stronie 8. Pierwszeństwo nd ustwienimi hrmonogrmu mją czynności sterujące wykonywne bezpośrednio z punktu zrządznego lub z pomocą innych sterowników dostępnych n pltformie. 1 N pnelu nwigcji wybierz opcję Schedule (Hrmonogrm) pod opcją Monitoring & control (Monitorownie i sterownie). Wynik: Zostnie wyświetlon nstępując stron. Aktulne hrmonogrmy, jeśli istnieją, są wyświetlne po prwej stronie klendrz. 4 W rzie potrzeby możn przypisć kolor do nowego hrmonogrmu, wybierjąc jeden z kolorów z listy wyświetlnej po wskzniu kursorem symbolu (d) po lewej. Kolor będzie stosowny w lewej części klendrz, wskzując okres hrmonogrmu. 5 Kliknij symbol zznczeni (e). Wynik: Hrmonogrm zostnie utworzony. Dty rozpoczęci i zkończeni nie dotyczą konkretnego roku. Dty rozpoczęci i zkończeni hrmonogrmów NIE mogą nkłdć się n siebie. W przypdku próby utworzeni hrmonogrmów, których dty nkłdją się, zostnie wyświetlone poniższe ostrzeżenie, dokończenie opercji tworzeni nie będzie możliwe. 2 Kliknij przycisk Add yerly schedule (Dodj hrmonogrm roczny). 4.4.2 Dodwnie progrmów do hrmonogrmów czsowych Możn dodć czynności rozpoczęci prcy urządzeń i zminy trybu prcy, które będą wywoływne o określonych godzinch dl określonych urządzeń. 1 Kliknij opcję Add progrm () () po prwej stronie wiersz hrmonogrmu. Wynik: Dodwny jest nowy wiersz. Wynik: Zostnie wyświetlony ekrn ustwień. 13
4 Obsług 3 Kliknij przycisk Ok (), by zpisć ustwieni i zmknij okno. 4 Wpisz nzwę (h) progrmu hrmonogrmu i kliknij symbol zznczeni (i). Wynik: Progrm zostje dodny. j 2 Ustw czynności i urządzeni dl hrmonogrmu czsowego. b h c i Postępując w sposób logiczny, nleży terz zdefiniowć, kiedy mją być wyłączne urządzeni. Rozpocząć od etpu 1 bieżącej procedury. Czynność możn (tymczsowo) ktywowć lub dezktywowć, przesuwjąc suwk (j). 4.4.3 Edytownie progrmów hrmonogrmu czsowego 1 Aby edytowć istniejący progrm, kliknij pole Edit progrm () (). Ustw czs włączeni (b), klikjąc godziny i minuty. Kliknij dni tygodni (c), by upewnić się, że urządzeni włączą się w tych dnich. Zdefiniuj wymgne czynności sterujące, które mją zostć wykonne dl zdefiniownych urządzeń. Możesz wyświetlić ustwieni, które są ktywne, według wrunku dl pol: ktywne (d) lub niektywne (e). d f e Wynik: Możesz terz zmienić wszystkie czynności ustwione dl tego progrmu (ptrz "4.4.2 Dodwnie progrmów do hrmonogrmów czsowych" n stronie 13). b Kliknij przycisk ołówk (f), by wybrć urządzeni, do których chcesz zstosowć te ustwieni. Widok obejmuje strefy i urządzeni, które możn zznczyć, korzystjąc z pól wyboru (g). g 2 Kliknij symbol wyboru (b), by zpisć zminy. 3 Kliknij pole Delete progrm () (c), by w rzie potrzeby usunąć progrm. c 4.4.4 Edytownie rocznych hrmonogrmów czsowych 1 Kliknij pole Edit schedule (). 14
4 Obsług 2 Zmień nzwę hrmonogrmu (), dtę rozpoczęci (b) orz dtę zkończeni (c) stosownie do potrzeb. b c d 3 Kliknij symbol wyboru (d), by zpisć zminy. 4 Kliknij pole Delete schedule () (e), by w rzie potrzeby usunąć roczny hrmonogrm czsowy. e 4.4.5 Kopiownie rocznych hrmonogrmów czsowych W przypdku, jeśli hrmonogrm jest już ktywny dl dnego zkresu dt, dty w klendrzu są niektywne (wyszrzone). 4 Wybierz urządzeni, których hrmonogrm m dotyczyć, i kliknij przycisk Finish (). Wykonj te czynności dl kżdego progrmu z osobn, jeśli do hrmonogrmu dodno ich więcej niż jeden. Kopiownie rocznego hrmonogrmu czsowego powoduje tkże skopiownie wszystkich zwrtych w nim progrmów. Roczny hrmonogrm czsowy możn skopiowć do tej smej lub innej loklizcji. 1 Kliknij pole Copy schedule (). Wynik: Hrmonogrm zostnie skopiowny. Wynik: Zostnie wyświetlony nstępujący ekrn: 5 Kliknij przycisk loklizcji View trget site (). 4.4.6 Tworzenie hrmonogrmów specjlnych 2 Wybierz loklizcję Trget site (), nstępnie kliknij przycisk Next (). Hrmonogrm specjlny m pierwszeństwo przed hrmonogrmem rocznym. Dodnie hrmonogrmu specjlnego przydtne jest np. z myślą o okresch świątecznych. 1 Kliknij przycisk Add schedule exception () (). 3 Zmień Schedule settings () stosownie do potrzeb, nstępnie kliknij przycisk Next (). Wynik: Dodwny jest nowy wiersz. 15
4 Obsług Ustwienie blokowni (Interlocking (Sprzężenie)) możn usunąć, klikjąc czerwony krzyżyk (b). b b c d e 2 Wprowdź nzwę hrmonogrmu (b), nstępnie wybierz dtę rozpoczęci (c) i zkończeni (d). Kolorem hrmonogrmu specjlnego jest zwsze czerwony. 3 Kliknij symbol zznczeni (e). Wynik: Hrmonogrm specjlny zostje dodny. 2 Kliknij przycisk New (Nowy). Wynik: Zostje dodn now sekcj Interlocking (Sprzężenie). Dty rozpoczęci i zkończeni nie dotyczą konkretnego roku. Dty rozpoczęci i zkończeni hrmonogrmów specjlnych NIE mogą nkłdć się n siebie. Dodj progrm do hrmonogrmu specjlnego w ten sm sposób, co opisny w punkcie "4.4.2 Dodwnie progrmów do hrmonogrmów czsowych" n stronie 13. Zmodyfikuj hrmonogrm specjlny w ten sm sposób, co opisny w punkcie "4.4.4 Edytownie rocznych hrmonogrmów czsowych" n stronie 14. Skopiuj hrmonogrm specjlny w ten sm sposób, co opisny w punkcie "4.4.5 Kopiownie rocznych hrmonogrmów czsowych" n stronie 15. 4.5 Łączenie zdrzeni do czynności sterowni (blokownie) Połączenie zdrzeni do czynności sterowni (Interlocking (Sprzężenie)) umożliwi skonfigurownie wyzwlni czynności sterowni po wystąpieniu zdrzeni. Tę czynność sterowni możn zstosowć do wybrnych jednostek. N przykłd: Zmknięcie wejści cyfrowego "lrmu przeciwwłmniowego" możn połączyć z wyłączeniem wszystkich urządzeń ogrzewni/chłodzeni. Styk tkiego lrmu jest ktywny od chwili opuszczeni budynku przez cły personel, sprwijąc, że wszystkie urządzeni ogrzewni/chłodzeni nie muszą już być włączone. 1 N pnelu nwigcji wybierz opcję Interlocking (Sprzężenie) pod opcją Monitoring & control (Monitorownie i sterownie). Wynik: Zostnie wyświetlon list ktulnych elementów blokujących (Interlocking (Sprzężenie)). b 3 Wypełnij pole Interlocking nme (Nzw sprzężeni). 4 Kliknij przycisk Select units (Wybierz urządzeni) w górnej sekcji. Wynik: Wyświetlne jest okno przedstwijące wszystkie podłączone urządzeni, które możn połączyć. 5 Wybierz wejście, do którego m zostć powiązne określone dziłnie, i kliknij przycisk Updte units (Aktulizuj urządzeni). Wynik: Wejście jest dodwne do górnej sekcji Apply to units (Zstosuj do urządzeń). Ustwienie blokowni (Interlocking (Sprzężenie)) możn (tymczsowo) dezktywowć, klikjąc jego suwk (). Suwk zmieni kolor n szry. 6 Z listy rozwijnej Trigger (Wyzwlj) wybierz, kiedy m zostć wykonne dziłnie: w momencie zmknięci lub otwrci wybrnego wejści. 16
4 Obsług N przykłd: Wyzwlnie lrmu przeciwpożrowego możn skonfigurowć w tki sposób, by dziłnie wszystkich urządzeń było ztrzymywne po jego ktywcji. Wybrnie pol On (ll mngement points) (Wł. (wszystkie punkty zrządzne)) wskzuje, że w celu wykonni poleceni Trigger (Wyzwlj) wszystkie wybrne wejści muszą być ktywowne. 7 Jeśli urządzeni mją być wyłączne w momencie zminy sttusu styku wejściowego, ustw suwk () w sekcji Action (Dziłnie) n opcję off (wył.). Jeśli urządzeni mją być włączne w momencie zminy sttusu styku wejściowego, nleży ustwić suwk n opcję on (wł.), nstępnie wybrć wrtość nstwy i tryb prcy. Możn dodć inne włściwości (tkie jk tryb nwiewu), klikjąc przycisk Select properties (Wybierz włściwości). 8 W sekcji Action (Dziłnie) wybierz urządzenie, które m zostć ztrzymne lub uruchomione, klikjąc przycisk Select units (Wybierz urządzeni). Wynik: Zostnie wyświetlone okno przedstwijące wszystkie dostępne urządzeni. 9 Wybierz urządzeni, które mją zostć włączone lub wyłączone, i kliknij przycisk Updte units (Aktulizuj urządzeni). 10 Kliknij przycisk Sve (Zpisz). Wynik: Blokownie zostnie utworzone. Nie możn zmienić nzwy blokowni, czynności ni czynnik wyzwljącego blokownie. Możn je zmienić, jedynie cłkowicie usuwjąc blokdę i tworząc nową. 4.6 Monitorownie tempertury Sekcj Temperture Monitoring (Monitorownie tempertury) plikcji umożliwi sprwdzenie krzywej tempertury dl tempertury zewnętrznej, wewnętrznej i nstwy. 1 Z selektor loklizcji wybierz loklizcję, od której chcesz rozpocząć zrządznie. 2 N pnelu nwigcji wybierz opcję Temperture Monitoring (Monitorownie tempertury) pod opcją Energy mngement (Zrządznie energią). Wynik: Wyświetlny jest wykres monitoringu tempertury zwierjący dne z bieżącego dni dl jednego określonego urządzeni wewnętrznego. Dne nstwy są wyświetlne, tylko gdy urządzenie (wewnętrzne) jest włączone. Lini przerywn widoczn n wykresie ozncz, że istnieje przerw w dnych: urządzenie było wyłączone lub nie mogło wykonć pomirów. 17
4 Obsług 3 Wskż kursorem wykres, by wyświetlić () informcje o pomirch (Outdoor temperture (Tempertur zewnętrzn), Room temperture (Tempertur w pomieszczeniu) i/lub Setpoint (Nstw)). 4 Aby ukryć określone informcje n wykresie, kliknij legendę (b). Wynik: Legend zmieni kolor n szry. b 5 Kliknij legendę jeszcze rz (b), by ponownie wyświetlić informcje. d c e 18
4 Obsług 6 Z listy rozwijnej (c) po prwej stronie wykresu możn wybrć urządzenie wewnętrzne, dl którego chcesz sprwdzić dne (dostępne tylko dl obsługiwnych urządzeń). Wrtość tempertury zewnętrznej jest zwsze mierzon przez urządzenie zewnętrzne, więc wrtość t może pozostć tk sm po wybrniu innych urządzeń wewnętrznych. 7 Jeśli chcesz sprwdzić wrtość zużyci energii w innym okresie (tydzień, miesiąc, rok), wybierz jedną z krt (d) w lewej górnej części sekcji. 8 Wyświetlne informcje możn wydrukowć, klikjąc odpowiedni przycisk (e) w prwej dolnej części sekcji. 4.7 Sprwdzenie zużyci energii w loklizcjch 1 Z selektor loklizcji wybierz loklizcję, od której chcesz rozpocząć zrządznie. 2 N pnelu nwigcji wybierz opcję Site energy consumption (Zużycie energii w loklizcji) pod opcją Energy mngement (Zrządznie energią). Wynik: Wyświetln jest obliczon wrtość Energy consumption (Zużycie energii) w bieżącym roku. Wynik: Możn przejrzeć wrtość zużyci przez chłodzenie (n niebiesko), ogrzewnie (n czerwono), odzysk ciepł (n zielono), średnią temperturę zewnętrzną) ( C) (n żółto) orz docelowe wrtości dl kżdego miesiąc (n szro). Jeśli wrtości docelowe nie są widoczne, ptrz punkt "4.11 Zrządznie ustwienimi energii docelowej" n stronie 26. Wynik: Możn również przejrzeć zużycie wskźnik energii elektrycznej systemu HVAC system (System HVAC) i non-hvac system (System inny niż HVAC) zdefiniowne w punkcie "4.16 Konfigurownie wskźnik energii elektrycznej" n stronie 35. 3 Jeśli w dnym okresie określono zrówno, n przykłd, wrtości ogrzewni i odzysku ciepł, możn ukryć wrtości dl jednego z dwóch prmetrów, klikjąc legendę. Wynik: Etykiet zostnie wyszrzon (), wrtości zostną ukryte w sposób przedstwiony poniżej. Po njechniu kursorem n słupki zużyci energii wyświetlne są szczegóły (b). 19
4 Obsług Skl osi Y (kwh) może zmienić się po ukryciu jednej z wrtości. Może to stworzyć wrżenie, że wrtości zmieniły się. Lini przerywn widoczn n wykresie ozncz, że istnieje przerw w dnych: urządzenie było wyłączone lub nie mogło wykonć pomirów. 4 Kliknij legendę jeszcze rz, by ponownie wyświetlić informcje. b c f e d 5 Aby sprwdzić wrtość zużyci energii w innym okresie (dzień, tydzień, miesiąc, rok), wybierz jedną z krt (c) w lewej górnej części sekcji. Nstępnie kliknij ikonę klendrz (d), by wybrć żądny dzień, tydzień, miesiąc lub rok. Wrtość możn również wpisć bezpośrednio w polu klendrz (e). W tkim przypdku potwierdź wprowdzoną wrtość, nciskjąc przycisk ENTER n klwiturze. 20
4 Obsług 6 Aby porównć zużycie energii w poprzednich ltch, kliknij krtę vs. Pst (wobec okresu przeszłego) (f). Wynik: 2 pol klendrz (g) stją się dostępne, umożliwijąc wybór 2 lt, które mją zostć porównne. h g i g 7 Wybierz lt, które mją zostć porównne. Możn również wybrć miesiąc początkowy (h): określi to jedynie, który miesiąc będzie widoczny po lewej stronie wykresu; wciąż będzie widoczny cły rok. W porównniu z rokiem bieżącym uwzględnione są tylko dne od początku roku do osttniego zkończonego miesiąc. 8 W rzie potrzeby możn wyświetlić wrtość skumulownego zużyci energii, klikjąc opcję Cumultive (Wrtość skumulown) (i) po prwej stronie. 4.8 Porównnie zużyci energii przez urządzeni zewnętrzne w loklizcji Z pomocą modułu Outdoor unit comprison (Porównnie urządzeń zewnętrznych) loklizcji możn porównć zużycie energii przez urządzeni zewnętrzne w loklizcji. 1 Z selektor loklizcji wybierz loklizcję, od której chcesz rozpocząć zrządznie. 2 N pnelu nwigcji wybierz opcję Outdoor unit comprison (Porównnie urządzeń zewnętrznych) pod opcją Energy mngement (Zrządznie energią). Wynik: Wyświetlne jest podsumownie rocznego zużyci energii. c f e d 3 Aby zmienić wskźniki energii w porównniu, przesunąć suwk n prwo (). Jednostk kwh/m² jest brdziej odpowiedni do celów nlizy. 21
4 Obsług b b Dl urządzeń zewnętrznych oznczonych gwizdką nie m skonfigurownej wrtości powierzchni (b). Z tego względu nie możn obliczyć efektywności zużyci energii. Wrtość tę możn ustwić w obszrze dministrowni budynkiem, ptrz punkt "4.14 Informcje o dministrcji budynkiem" n stronie 28. 4 Aby sprwdzić wrtość zużyci energii w innym okresie (tydzień, miesiąc, rok), wybierz jedną z krt (c) w lewej górnej części sekcji. Nstępnie kliknij ikonę klendrz (d), by wybrć żądny tydzień, miesiąc lub rok. Wrtość możn również wpisć bezpośrednio w polu klendrz (e). W tkim przypdku potwierdź wprowdzoną wrtość, nciskjąc przycisk ENTER n klwiturze. 5 Aby porównć zużycie energii w poprzednich ltch, kliknij krtęvs. Pst (wobec okresu przeszłego) (f). Wynik: 2 pol klendrz (g) stją się dostępne, umożliwijąc wybór 2 lt, które mją zostć porównne. h i g j 6 Wybierz lt, które mją zostć porównne. 22
4 Obsług W porównniu z rokiem bieżącym uwzględnione są tylko dne od początku roku do osttniego zkończonego miesiąc. 7 Po njechniu kursorem n słupki zużyci energii wyświetlne są szczegóły (h). Informcje z jednego roku z 2 wyświetlnych lt możn ukryć, klikjąc etykietę dnego roku n wykresie (i). 8 Wyświetlne informcje możn wydrukowć, klikjąc odpowiedni przycisk (j) w prwej dolnej części sekcji. 4.9 Porównnie łącznego zużyci energii w wielu loklizcjch Z pomocą modułu Multi-site combined consumption (Łączne zużycie w wielu loklizcjch) możn porównć zużycie energii przez różne urządzeni zewnętrzne we wszystkich loklizcjch, do których m dostęp użytkownik. N wykresch zostną wyświetlone dne zbiorcze. 1 N pnelu nwigcji wybierz opcję Multi-site combined consumption (Łączne zużycie w wielu loklizcjch) pod opcją Energy mngement (Zrządznie energią). Wynik: Wyświetlne jest podsumownie rocznego zużyci energii dl wszystkich loklizcji. This chrt shows the ggregted dt from ll the sites you hve ccess to (To zestwienie obejmuje zgregowne dne ze wszystkich loklizcji, do których msz dostęp). Wynik: Szr lini () wskzuje wrtość skumulownego zużyci energii. b d c 2 Aby sprwdzić wrtość łącznego zużyci w wielu loklizcjch w innym okresie (miesiąc, dzień, 10 lt), wybierz jedną z krt (b) w lewej górnej części sekcji. Nstępnie kliknij ikonę klendrz (c), by wybrć żądny miesiąc lub dzień. Wrtość możn również wpisć bezpośrednio w polu klendrz (d). W tkim przypdku potwierdź wprowdzoną wrtość, nciskjąc przycisk Enter n klwiturze. g f e 3 Aby wyświetlić szczegóły, njedź kursorem n słupki zużyci energii (e). 4 Informcje możn ukryć, klikjąc legendę (f). 5 Aby porównć zużycie energii w poprzednich ltch, kliknij krtę vs. Pst (wobec okresu przeszłego) (g). Wynik: 2 pol klendrz stją się dostępne, umożliwijąc wybór 2 lt, które mją zostć porównne. 23
4 Obsług i h h 6 Wybierz lt, które mją zostć porównne (h). Możn również wybrć miesiąc początkowy (i): określi to jedynie, który miesiąc będzie widoczny po lewej stronie wykresu; wciąż będzie widoczny cły rok. 7 Aby bezpośrednio przejść do okresu bzowego, możn kliknąć wykres (n kżdym wykresie, z wyjątkiem poziomu dni). N przykłd n wykresie rocznym możn kliknąć dowolny słupek miesiąc, by wyświetlić szczegółowy wykres dl dnego miesiąc. 8 Wyświetlne informcje możn wydrukowć, klikjąc odpowiedni przycisk (j) w prwej dolnej części sekcji. j 4.10 Porównnie zużyci energii w wielu loklizcjch Z pomocą modułu Multi-site comprison (Porównnie wielu loklizcji) możn porównć zużycie energii we wszystkich loklizcjch, do których m dostęp użytkownik. 1 N pnelu nwigcji wybierz opcję Multi-site comprison (Porównnie wielu loklizcji) pod opcją Energy mngement (Zrządznie energią). Wynik: Wyświetlne jest podsumownie rocznego zużyci energii osobno dl kżdej loklizcji. 2 Aby zmienić wskźniki energii w porównniu, przesunąć suwk n prwo (). Wynik: Jednostk kwh/m² jest brdziej odpowiedni do celów nlizy. Dl loklizcji z gwizdką nie m skonfigurownej powierzchni (b). 24
e b f d c 4 Obsług 3 Aby porównć zużycie energii w innym okresie (miesiąc lub dzień) dl kżdej loklizcji, wybierz jedną z krt (b) w lewej górnej części sekcji. Nstępnie kliknij ikonę klendrz (c), by wybrć żądny miesiąc lub dzień. Wrtość możn również wpisć bezpośrednio w polu klendrz (d). W tkim przypdku potwierdź wprowdzoną wrtość, nciskjąc przycisk Enter n klwiturze. Wynik: Jednostk kwh/m² jest brdziej odpowiedni do celów nlizy. Dl loklizcji z gwizdką (e) nie m skonfigurownej powierzchni. 4 Aby wyświetlić szczegóły, njedź kursorem n słupki zużyci energii. 5 Aby wyświetlić więcej szczegółów dotyczących zużyci energii w 1 loklizcji dl wybrnego okresu, kliknij słupek. Wynik: Aplikcj przechodzi do sekcji Site consumption (Zużycie w loklizcji) usługi Dikin Cloud Service. Zob. "4.7 Sprwdzenie zużyci energii w loklizcjch" n stronie 19. 6 Aby porównć zużycie energii w poprzednich ltch, kliknij krtęvs. Pst (wobec okresu przeszłego) (f). Wynik: 2 pol klendrz (g) stją się dostępne, umożliwijąc wybór 2 lt, które mją zostć porównne. h g g i 25
4 Obsług 7 Wybierz lt, które mją zostć porównne. Możn również wybrć miesiąc początkowy (h): wykres wciąż będzie obejmowł 1 rok, le będzie się zczynł od wskznego miesiąc w pierwszym roku i kończył w tym smym miesiącu kolejnego roku, wobec którego porównywne są wrtości. Do porównni z bieżącym rokiem potrzebne są dne z co njmniej 1 pełnego miesiąc bieżącego roku. 8 Wyświetlne informcje możn wydrukowć, klikjąc odpowiedni przycisk (i) w prwej dolnej części sekcji. 4.11 Zrządznie ustwienimi energii docelowej N stronie Trget energy settings (Ustwieni energii docelowej) możn określić docelowe wrtości zużyci energii w poszczególnych miesiącch bieżącego roku. Wrtości te mją wyłącznie chrkter orientcyjny. Ustwieni te są dość oczywiste. Wrtości te możn nstępnie wyświetlić w sekcji Site consumption (Zużycie w loklizcji) usługi Dikin Cloud Service. Zob. "4.7 Sprwdzenie zużyci energii w loklizcjch" n stronie 19. 1 N pnelu nwigcji wybierz opcję Trget energy settings (Ustwieni energii docelowej) pod opcją Energy mngement (Zrządznie energią). Wynik: zostnie wyświetlon stron ustwień. Wyświetln jest ilość kwh pobrnych w poszczególnych miesiącch kżdego roku. 2 Określ wrtości docelową dl 1 miesiąc, wpisując żądną wrtość w kolumnie Trget this yer (Docelowo n ten rok) (kwh). Wynik: różnic jest utomtycznie obliczn. 3 Aby zstosowć redukcję wrtości docelowych w wielu miesiącch jednocześnie (jko procent), wybierz miesiące njpierw po lewej stronie (). 26
4 Obsług d b c 4 W rzie potrzeby wybierz inny rok Reference yer (Rok odniesieni) z odpowiedniej listy rozwijnej (b). 5 Zstosuj redukcję wrtości docelowych (w procentch), przeciągjąc suwk (c). Wynik: wrtości docelowe i różnice są utomtycznie dostosowywne dl wybrnych miesięcy. 6 Jeśli chcesz ukryć wrtości docelowe zużyci energii n stronie Site consumption (Zużycie w loklizcji), usuń zznczenie pol wyboru w prwym górnym rogu (d). 4.12 Zrządznie wielom loklizcjmi W przypdku wielu instlcji w wielu loklizcjch opcj Multi-site mngement (Zrządznie wielom loklizcjmi) przydje się do obsługi wszystkich mgzynów lub budynków. 1 N pnelu nwigcji wybierz opcję Multi-site mngement (Zrządznie wielom loklizcjmi). Wynik: Zostnie wyświetlony widok mpy, przedstwijący wszystkie loklizcje. Wynik: Od rzu widoczny jest sttus loklizcji (czy wystąpił w niej błąd). Wynik: Zostnie wyświetlone łącze do strony Equipment list (List wyposżeni) dnej loklizcji. 4.13 Zrządznie użytkownikmi W sekcji User dministrtion (Administrcj użytkownikmi) możn utworzyć nowych użytkowników i zmodyfikowć lub usunąć istniejących użytkowników. 1 N pnelu nwigcji wybierz opcję User dministrtion (Administrcj użytkownikmi). Wynik: Zostnie wyświetlon list bieżących użytkowników. N liście tej widoczni są tylko użytkownicy o tkim smym lub niższym poziomie dostępu użytkownik orz z tkim smym zncznikiem. Aby wyświetlić swoje znczniki, ptrz "4.2.1 Zmin informcji w profilu" n stronie 7. Jeśli chcesz wyświetlić wyłącznie loklizcje z błędmi: 2 Kliknij etykietę Only errors (Tylko błędy) (). 3 Kliknij loklizcję n widoku mpy. 27
4 Obsług 2 Aby usunąć bieżącego użytkownik, kliknij czerwony krzyżyk obok jego nzwy. 3 Aby edytowć bieżącego użytkownik, kliknij ikonę ołówk. Możn jedynie zmienić rolę i nzwę użytkownik. Jeśli użytkownik zpomnił hsł, nie możn go tutj zmienić. Użytkownik musi użyć łącz Forgot pssword (Nie pmiętm hsł) link n stronie Login (Zloguj). 4 Kliknij przycisk New (Nowy). Wynik: Zostnie wyświetlone nstępujące okno: 5 Wprowdź wszystkie dostępne informcje. Wszystkie pol z gwizdką są obowiązkowe. W zleżności od typu użytkownik będzie konieczne wprowdzenie większej lub mniejszej ilości informcji. Hsło musi spełnić nstępujące wymgni: powinno zwierć co njmniej 8 i mksymlnie 20 znków; powinno zwierć co njmniej 1 wielką literę (A Z); powinno zwierć co njmniej 1 młą literę ( z); powinno zwierć co njmniej 1 cyfrę; powinno zwierć co njmniej 1 znk specjlny ([ #!^<>().,;:@*=- _?{}]). 6 Kliknij przycisk Add user (Dodj użytkownik). Wynik: Użytkownik zostje dodny do listy. Administrtor powinien terz powiązć loklizcję z nowym użytkownikiem, w przeciwnym rzie po zlogowniu użytkownik nie będzie mił dostępu do żdnych dnych. Ptrz "3.3 Logownie do usługi Dikin Cloud Service" n stronie 3 i "4.14.1 Tworzenie nowej loklizcji" n stronie 28. 4.14 Informcje o dministrcji budynkiem Administrtor może zrządzć loklizcjmi z pomocą sekcji Building dministrtion (Administrcj budynku). Może on powiązć loklizcję z użytkownikiem, umożliwijąc wyświetlenie dnych z dnej loklizcji przez użytkownik. 4.14.1 Tworzenie nowej loklizcji Administrtorzy, oddziły i instltorzy firmy Dikin mogą tworzyć nowe loklizcje. Pod koniec mogą oni powiązć nową loklizcję z istniejącym użytkownikiem, umożliwijąc wyświetlenie dnych z dnej loklizcji przez użytkownik. 1 N pnelu nwigcji wybierz opcję Site list (List loklizcji) pod opcją Building dministrtion (Administrcj budynku). Wynik: Zostną wyświetlone ktulnie dostępne loklizcje. Dostępne są dw widoki: Widok techniczny lub widok płtności. Widok techniczny udostępni dodtkowe informcje dotyczące identyfiktor, typu konfigurcji, liczby sterowników i liczby urządzeń wewnętrznych w loklizcji. 28
4 Obsług 2 Kliknij przycisk Crete site (Utwórz loklizcję). Wynik: Zostnie wyświetlon nstępując sekcj: 3 Wybierz odpowiednią opcję Setup Type (Typ konfigurcji) w zleżności od zkupionego produktu. Ptrz tkże "Zrządznie loklizcją i jej sterownikmi" n stronie 30. 4 Wypełnij wymgne informcje pod sekcją "Site Info" (Informcje o loklizcji). Wynik: W tle wykonywn jest kontrol Google Mps i wyświetln jest wlidcj tekstu: Jeśli wszystko jest w porządku, pole będzie miło kolor zielony. Jeśli nie znleziono loklizcji lub jest on nieprwidłow, pole będzie miło kolor czerwony, pod nim będzie wyświetlne wyjśnienie. 5 Njpierw wpisz misto i krj. Zostną one dopsowne w celu utomtycznego określeni strefy czsowej. Jeśli nie będzie on poprwn, możn ją zmienić ręcznie. 6 Wybierz pkiet z listy rozwijnej. Dostępne są nstępujące opcje: Pkiet A (licencj n dostęp): umożliwi dostęp do usługi Dikin Cloud Service. Pkiet A (licencj n dostęp) + Pkiet B (licencj n usługę): pkiet B umożliwi dostęp do zdlnej dignostyki. Ptrz "4.18 Informcje o zdlnej dignostyce" n stronie 35. 7 Wypełnij wymgne informcje dl wybrnego pkietu. 29
4 Obsług 8 Jeśli informcje kontktowe dl pkietu B są tkie sme jk dl pkietu A, zzncz pole wyboru (). 9 Wypełnij pole dotyczące zmówieni (Purchse order (Zmówienie)) dl pkietu B. 10 Kliknij przycisk Add site (Dodj loklizcję). Wynik: Loklizcj zostł utworzon, pkiety są włączone n okres próbny. Utworzony zostł pilot zdlnego sterowni. Użytkownik, który utworzył loklizcję, jest z nią utomtycznie skojrzony. Możn terz edytowć loklizcję. Zob. "4.14.2 Informcje o edytowniu loklizcji" n stronie 30. 4.14.2 Informcje o edytowniu loklizcji Zrządznie loklizcją i jej sterownikmi 1 N pnelu nwigcji wybierz opcję Site list (List loklizcji) pod opcją Building dministrtion (Administrcj budynku). Wynik: Zostną wyświetlone ktulnie dostępne loklizcje. 2 Aby edytowć loklizcję, kliknij ikonę ołówk (). Wynik: Zostnie wyświetlon nstępując sekcj: 30
4 Obsług W rzie potrzeby edytuj loklizcję: b 3 Przydziel przypisnym sterownikom brdziej przyjzne nzwy, klikjąc ikonę ołówk (b). Jest to przydtne, gdy istnieje wiele sterowników, gdyż możn je wtedy łtwo odróżnić. Jeśli istnieje tylko 1 sterownik, nie przynosi to relnej korzyści. Wynik: Pole nzwy (c) możn edytowć. Ikon dysku (d) i ikon nulowni (e) są dostępne obok pol nzwy. c d e h f g 4 Po wprowdzeniu nowej nzwy dl sterownik kliknij ikonę dysku (d). Podczs rozruchu sieci sterownik będzie trzeb podć numer Controller LC Number (Numer LC sterownik) (h). Rozruch sieci możn ukończyć tylko, jeśli zostnie wykonny do dty określonej przedzile czsu oddni do użytku. W rzie potrzeby ten przedził czsu możn przedłużyć o 3 miesiące. 5 Przedłuż przedził czsu oddni sterownik do użytku, klikjąc przycisk Extend (Przedłuż) (f). 6 Usuń sterownik nieoddny do użytku, klikjąc czerwony krzyżyk (g) w kolumnie Delete (Usuń). A commissioned controller cnnot be deleted (Nie możn usunąć sterownik przekznego do eksplotcji). 7 Wpisz region w celu łtwiejszego pogrupowni loklizcji. Regiony są używne, n przykłd, podczs zdlnej dignostyki. Zob. "4.18 Informcje o zdlnej dignostyce" n stronie 35. 8 Kliknij przycisk Add controller (Dodj sterownik), by dodć sterownik (mksymlnie 10 sterowników, w zleżności od typu konfigurcji). Typ konfigurcji Mksymln liczb sterowników intelligent Tblet Controller 10 Sterownik loklny 5 31
4 Obsług Typ konfigurcji Mksymln liczb sterowników intelligent Touch Mnger 5 Zrządznie użytkownikmi w loklizcji Podczs edytowni loklizcji możn powiązć użytkowników z dną loklizcją, usunąć ich z loklizcji lub zrządzć ich powidomienimi e-mil. 1 Aby usunąć przypisnie użytkownik do dnej loklizcji, w dolnej części okn kliknij czerwony krzyżyk obok użytkownik. Wynik: Spowoduje to jedynie usunięcie użytkownik z loklizcji, nie usunie cłkowicie jego profilu. 2 Aby ktywowć lub dezktywowć powidomieni e-mil, kliknij pol M/L1/L2/L3 obok nzwy użytkownik. (Czerwone pole ozncz, że pole zostło ktywowne). Po kliknięciu pol M użytkownik będzie otrzymywł widomość e-mil, gdy wystąpi usterk. Pol L1/L2/L3 umożliwiją ktywcję powidomień e-mil dotyczących przewidywń (ptrz "4.18.4 Korzystnie z konfigurcji przewidywni" n stronie 38): Przewidywni L1 dotyczą urządzeń, w których niedługo może wystąpić błąd. Powidomieni L2 powidmiją użytkowników o błędch, które mogą wystąpić w perspektywie średnioterminowej. Powidomieni L3 o błędch, które mogą wystąpić w perspektywie długoterminowej. W zleżności od profilu użytkownik będzie możn ktywowć większą lub mniejszą liczbę powidomień e-mil. 3 Aby dodć użytkownik do dnej loklizcji, przewiń n dół listy i kliknij przycisk Add user to site (Dodj użytkownik do loklizcji). Wynik: N dole listy pojwi się list rozwijn wrz z przyciskmi Sve (Zpisz) i Cncel (Anuluj). 4 Z listy rozwijnej wybierz użytkownik, który m zostć przypisny do loklizcji. Ptrz "4.13 Zrządznie użytkownikmi" n stronie 27, by njpierw utworzyć użytkownik z pomocą modułu dministrowni użytkownikmi. 5 Kliknij przycisk Sve (Zpisz). Wynik: Użytkownik jest terz powiązny z dną loklizcją. Zrządznie pkietmi Po otrzymniu płtności nleży ktywowć wybrny(-e) pkiet(y). W przypdku kilku pkietów kżdy pkiet nleży ktywowć osobno. 1 Przejdź do ekrnu "EDIT SITE" (EDYTUJ LOKALIZACJĘ) "Zrządznie loklizcją i jej sterownikmi" n stronie 30. 2 Kliknij ikonę pionowych kropek () po prwej stronie ekrnu. Wynik: Zostnie rozwinięt list rozwijn Confirm pyment (Potwierdź płtność). 3 Kliknij pole Confirm pyment (Potwierdź płtność). Wynik: Pojwi się ekrn Confirm pyment (Potwierdź płtność). 32
4 Obsług c d e f g 4 Wprowdź dtę wżności, wpisując ją lub korzystjąc z klendrz, nstępnie nciśnij przycisk Confirm (Potwierdź). Wynik: Aplikcj wyświetl komunikt Pyment Confirmed (Płtność potwierdzon), sttus pkietu jest ustwiony n "Pid" (Zpłcony). Pkiet jest terz ktywny. Wynik: N liście Site list (List loklizcji) ikon pkietu (b) m terz kolor zielony. b Kody kolorów dl pkietów to: Niebieski: Tril (Okres próbny) Zielony: Pid (Opłcony) i ktywny Czerwony: expired (wygsł) Szry: nulowny Pomrńczowy: Pyment pending (Oczekiwnie n płtność) Po nulowniu instltor i użytkownicy o wyższych poziomch dostępu (dministrtor lub oddził firmy Dikin) mogą ponownie ktywowć pkiet po wybrniu opcji "request extension" (poproś o przedłużenie). Jeśli opcj t zostnie wybrn przed upłynięciem dty wżności, pkiet zmieni kolor n pomrńczowy. Komendy Request extension (Poproś o przedłużenie) (c) i Cncel pckge (Anuluj pkiet) (d) znjdują się n liście rozwijnej. Po nulowniu pkietu będzie on ktywny do momentu upłynięci dty wżności. 33
4 Obsług c d Jeśli pkiet utrcił wżność (czerwony), wciąż będzie mił kolor czerwony nwet po wybrniu opcji "Request extension" (Poproś o przedłużenie) (c). W obu przypdkch pkiet zmieni kolor n zielony od rzu po potwierdzeniu płtności. 4.15 Zrządznie strefmi Urządzeni możn pogrupowć, by utworzyć konfigurcję chmury odpowidjącą rzeczywistej konfigurcji. Do tego celu usług Dikin Cloud Service wykorzystuje funkcjonlność stref. 1 N pnelu nwigcji wybierz opcję Zones (Strefy) pod opcją Building dministrtion (Administrcj budynku). Wynik: Zostną wyświetlone ktulne strefy. c b d 2 Z selektor loklizcji wybierz loklizcję (), dl której chcesz zrządzć strefmi. 3 Jeśli chcesz dodć nową strefę do istniejącej strefy (c) lub n poziomie loklizcji (d), kliknij przycisk niebieskiego plus (b). Wynik: Wyświetlne jest pole, umożliwijące wprowdzenie nzwy strefy. 4 Wprowdź nzwę strefy, nstępnie kliknij przycisk Sve (Zpisz). c f e 5 Przeciągnij i upuść urządzeni (f) do odpowiedniej strefy (c). Możn utworzyć mksymlnie 3 poziomy stref. Dltego n zrzucie ekrnu (e) n njniższym poziomie nie m przycisku niebieskiego plus. 6 Aby edytowć strefę, kliknij ikonę ołówk. Umożliwi to jedynie edytownie nzwy strefy. 7 Aby usunąć strefę, kliknij ikonę czerwonego krzyżyk. W przypdku usunięci strefy, któr zwier 1 lub wiele urządzeń, urządzeni są przenoszone do poziomu loklizcji. 34
4 Obsług 4.16 Konfigurownie wskźnik energii elektrycznej Stron Electric meter configurtion (Konfigurownie wskźnik energii elektrycznej) zwier listę sterowników powiąznych z ktywną loklizcją i połączonymi wskźnikmi energii elektrycznej. N tym ekrnie możn ustwić kolumnę Energy consumption type (Rodzj zużyci energii) n wrtość HVAC system (System HVAC) lub non-hvac system (System inny niż HVAC). 1 N pnelu nwigcji wybierz opcję Electric meter configurtion (Konfigurownie wskźnik energii elektrycznej) pod opcją Building dministrtion (Administrcj budynku). Wynik: Zostnie wyświetlon nstępując sekcj: 2 Kliknij ikonę ołówk (). Wynik: List rozwijn Energy consumption type (Rodzj zużyci energii) stje się ktywn. b 3 Wybierz typ zużyci energii z listy rozwijnej Energy consumption type (Rodzj zużyci energii). 4 Kliknij ikonę dysku (b). Wynik: Typ zużyci energii jest ustwiny n nowy system. 4.17 Zrządznie urządzenimi zewnętrznymi umożliwi sprwdzenie dostępnych informcji n temt urządzeń zewnętrznych. Większość informcji jest przeznczonych wyłącznie do wglądu, jednk możn ndć urządzeniom przyjzną nzwę i ustwić obszr (w m²). 1 N pnelu nwigcji wybierz opcję Outdoor units (Urządzeni zewnętrzne) pod opcją Building dministrtion (Administrcj budynku). Wynik: Zostną wyświetlone ktulnie dostępne urządzeni zewnętrzne. 3 W rzie potrzeby edytuj urządzenie zewnętrzne. 4 Po zkończeniu kliknij ikonę dysku (b). 4.18 Informcje o zdlnej dignostyce Domyślnie dostęp do sekcji zdlnej dignostyki (Remote dignostics (Zdln dignostyk)) mogą uzyskć wyłącznie oddziły i użytkownicy o wyższych profilch. Administrtorzy loklizcji i instltorzy mogą uzyskć dostęp do tych funkcji, kupując pkiet A+B. b 4.18.1 Zrządznie historią lrmów 2 Aby edytowć urządzenie zewnętrzne, kliknij ikonę ołówk (). Wynik: Pol Nme (Nzw) i Are (m2) (Powierzchni (m2)) stją się edytowlne. Histori lrmów udostępni przegląd wszystkich ostrzeżeń i błędów, które wystąpiły w dostępnych loklizcjch. 35
4 Obsług Sterowniki stle monitorują urządzeni w loklizcjch. Wykrywją one lrmy (tkie jk lrmy dotyczące wilgoci) i przesyłją je do chmury w regulrnych odstępch czsu (n przykłd co dwie godziny do momentu zregowni n lrm). Alrmy zwsze wchodzą do systemu ze sttusem "open" (otwrty). 1 N pnelu nwigcji wybierz opcję Alrm history (Histori lrmów) pod opcją Remote dignostics (Zdln dignostyk). Wynik: Wyświetlny jest przegląd lrmów w loklizcjch. d b c 9 Wybierz informcje, które mją być wyświetlne w oknie przeglądu. Aby sprwdzić szczegóły dotyczące lrmu w 1 oknie: 10 Kliknij ikonę ok (h) po prwej stronie. Wynik: Zostnie wyświetlon nstępując sekcj: Okno to udostępni wiele opcji filtrowni i sortowni i m 2 różne widoki: Widok grupowy () zpewni przejrzysty przegląd; lrmy są pogrupowne n podstwie kodów lrmów. Ozncz to, że loklizcj jest t sm, urządzenie jest to smo, le istnieje wiele wystąpień (b). Liczb w kolumnie Occurrences (Wystąpieni) przedstwi liczbę identycznych lrmów. Widok płski (c) przedstwi wszystkie lrmy osobno. 2 Aby zmienić okres, dl którego mją być wyświetlne lrmy, wybierz nową dtę Od lub Do, klikjąc ikonę klendrz (d). 3 Aby wyświetlić tylko określone informcje, użyj filtrów n górze tbeli. 4 Aby wyświetlić tylko określone loklizcje, typy lrmów lub sttusy zdń, wybierz wrtość z list rozwijnych. Wynik: Aplikcj utomtycznie zktulizuje widok i wyświetli jedynie lrmy, które odpowidją wrtości(-om). Aby ponownie usunąć filtr: 5 Kliknij mły znk x n liście rozwijnej (e). 6 W innych polch możn po prostu wpisć wrtość (np. pole kodu lrmu Alrm code (Kod lrmu)). Wynik: Aplikcj utomtycznie zktulizuje widok i wyświetli jedynie lrmy, które odpowidją tej wrtości. e h f g W tym oknie Alrm detils (Szczegóły lrmu) możn zmienić sttus zdni (Open (Otwrte)/Acknowledged (Potwierdzony)/Closed (Zmknięte)) i sprwdzić szczegóły dotyczące wystąpieni kżdego lrmu. N dole możn zobczyć kiedy lrm zostł przesłny przez sterownik po rz pierwszy. Sterownik oczywiście przestnie przesyłć lrm po jego fktycznym rozwiązniu w urządzeniu, nie zś w momencie zminy sttusu zdni n Acknowledged (Potwierdzony) lub Closed (Zmknięte) w chmurze. Bez względu n to, które wystąpienie lrmu zostło wybrne n liście, zmknięcie będzie zwsze wykonywne n osttnim przesłnym wystąpieniu. W przypdku zmknięci lrmu przed jego fktycznym rozwiązniem w urządzeniu n stronie Alrm history (Histori lrmów) zostnie rozpoczęty nowy wiersz lrmu, mimo że jest to ten sm lrm. UWAGA Nleży pmiętć o zmknięciu lrmu potwierdzonego (i rozwiąznego technicznie), w przeciwnym rzie, jeśli tki sm lrm wystąpi ponownie później w tym smym urządzeniu, nie zostnie wysłn widomość e-mil. Aby usunąć wszystkie filtry: 7 Kliknij biły znk X po prwej stronie (f). Jeśli chcesz wyświetlić określone informcje dotyczące lrmu bezpośrednio n tej stronie przeglądu: 8 Kliknij ikonę trzech pionowo ułożonych kropek (g). Wynik: Zostnie wyświetlon list rozwijn przedstwijąc wszystkie pozostłe etykiety z informcjmi o lrmch. 36
4 Obsług Użytkownicy, którzy są przypisni do loklizcji, otrzymją widomość e-mil z kżdym rzem, gdy sterownik prześle lrm otwrty. Po potwierdzeniu lrmu użytkownik nie będzie już otrzymywć widomości e-mil dotyczących tego określonego lrmu. W rmch logicznego toku postępowni technik zostnie terz wysłny do loklizcji, le do momentu jego przybyci i podjęci odpowiednich dziłń lrm będzie oznczony jko potwierdzony. 4.18.2 Korzystnie z nlizy urządzeni wewnętrznego Alrmy potwierdzone i zmknięte możn otworzyć ponownie lub nwet ręcznie oznczyć lrmy jko otwrte: w tkim przypdku kolor przycisku Open (Otwrte) jest inny (i). i Ekrn Indoor unit nlysis (Anliz urządzeń wewnętrznych) przedstwi dne o prcy urządzeń wewnętrznych. T sekcj umożliwi pobrnie godzinowych dnych o prcy dl kżdego urządzeni wewnętrznego. 1 Z selektor loklizcji wybierz loklizcję, dl której chcesz wykonć nlizę prcy urządzeni wewnętrznego. 2 N pnelu nwigcji wybierz opcję Indoor unit nlysis (Anliz urządzeń wewnętrznych) pod opcją Remote dignostics (Zdln dignostyk). Wynik: Wyświetlny jest przegląd urządzeń wewnętrznych w wybrnej loklizcji. b c Okno to udostępni wiele opcji filtrowni i sortowni. Aby zmienić okres, dl którego mją być wyświetlne informcje dotyczące urządzeni wewnętrznego: 3 Wybierz nowy miesiąc, klikjąc ikonę klendrz (). Aby wyświetlić tylko określone informcje, użyj filtrów n górze tbeli. 4 Wpisz wrtość. Wynik: Aplikcj utomtycznie zktulizuje widok i wyświetli jedynie urządzeni wewnętrzne, które odpowidją tej wrtości. Aby usunąć wszystkie filtry: 5 Kliknij biły znk X po prwej stronie (b). Aby dodć określone informcje dotyczące urządzeń wewnętrznych do strony przeglądu: 6 Kliknij ikonę trzech pionowo ułożonych kropek (c). Wynik: Zostnie wyświetlon list rozwijn przedstwijąc wszystkie pozostłe etykiety z informcjmi o urządzenich wewnętrznych. k j Istnieją również 2 wzorce kolorów dl przycisków Acknowledged (Potwierdzony) i Open (Otwrte): Jeden dl zdrzeń lrmów oznczonych ręcznie (j) Jeden dl lrmów potwierdzonych utomtycznie, gdy poprzedni lrm zostł potwierdzony ręcznie (k), nzywne są one również "nieistniejącymi przyciskmi". Sterownik kontynuuje przesyłnie wystąpień do momentu technicznego rozwiązni błędu. 7 Wybierz informcje, które mją być wyświetlne w oknie przeglądu. Aby pobrć godzinowe dne o prcy tego urządzeni: 8 Kliknij przycisk pobierni po prwej stronie. Aby pobrć cłą tbelę jko plik progrmu Microsoft Excel: 37
4 Obsług 9 Kliknij odpowiedni przycisk. 4.18.3 Korzystnie z nlizy urządzeni zewnętrznego Ekrn Outdoor unit nlysis (Anliz urządzeń zewnętrznych) przedstwi dne o prcy urządzeń zewnętrznych. T sekcj umożliwi pobrnie godzinowych dnych o prcy dl kżdego urządzeni zewnętrznego. 1 Z selektor loklizcji wybierz loklizcję, dl której chcesz wykonć nlizy prcy urządzeni zewnętrznego. 2 N pnelu nwigcji wybierz opcję Outdoor unit nlysis (Anliz urządzeń zewnętrznych) pod opcją Remote dignostics (Zdln dignostyk). Wynik: Wyświetlny jest przegląd urządzeń zewnętrznych w wybrnej loklizcji. c b 3 Aktywuj przewidywnie usterek, klikjąc przycisk przełączni (). Wynik: W trkcie ktywcji w kolumnie Sttus (Stn) (b) wyświetlny jest komunikt Redy to send (Gotowe do wysłni). Aktywcj przewidywni usterek może potrwć do godziny. Po ktywcji komunikt w kolumnie Sttus (Stn) zmieni się n Sent (Wysłno). b d Aby zmienić okres, dl którego mją być wyświetlne informcje dotyczące urządzeni zewnętrznego: 3 Wybierz nowy miesiąc, klikjąc ikonę klendrz (). Aby dodć określone informcje dotyczące urządzeń zewnętrznych do strony przeglądu: 4 Kliknij ikonę trzech pionowo ułożonych kropek (b). Wynik: Zostnie wyświetlon list rozwijn przedstwijąc wszystkie pozostłe etykiety z informcjmi o urządzenich zewnętrznych. 5 Wybierz informcje, które mją być wyświetlne w oknie przeglądu. 6 Aby pobrć godzinowe dne o prcy dl 1 urządzeni, kliknij przycisk pobierni po prwej (c). 7 Aby pobrć cłą tbelę jko plik progrmu Microsoft Excel, kliknij odpowiedni przycisk (d). Gdy przewidywnie usterek jest włączone, system przewidzi usterkę urządzeni, generowny jest lrm, który nstępnie zgłszny jest n stronie Alrm history (Histori lrmów). (Ptrz "4.18.1 Zrządznie historią lrmów" n stronie 35). 4.18.5 Korzystnie z funkcji rportów T funkcjonlność jest dostępn dl oddziłów firmy Dikin orz dministrtorów firmy Dikin, wyłącznie jeśli ktywowno pkiet B. 1 N pnelu nwigcji wybierz opcję Reporting (Rportownie) pod opcją Remote dignostics (Zdln dignostyk). Wynik: Zostnie wyświetlony ekrn ustwień. 4.18.4 Korzystnie z konfigurcji przewidywni N stronie Prediction setup (Konfigurcj przewidywni) możn włączyć przewidywnie usterek urządzeń podłączonych do sterownik. 1 Z selektor loklizcji wybierz loklizcję, dl której chcesz przeprowdzić konfigurcję przewidywni. 2 N pnelu nwigcji wybierz opcję Prediction setup (Konfigurcj przewidywni) pod opcją Remote dignostics (Zdln dignostyk). Wynik: Zostnie wyświetlon nstępując sekcj: 38 2 Wybierz loklizcję (), dl której chcesz wyświetlić rport. 3 Wybierz żądną opcję przedziłu dt (b). 4 Ustw pol Time period (Przedził czsu) (c) (mksymlnie 1 rok).
4 Obsług 5 Wybierz żądne opcje ustwień (d). 6 Ozncz pol (e) sekcji Lines to include (Linie do uwzględnieni). 7 Kliknij przycisk Downlod report (Pobierz rport) (f). b c d e b Wynik: W dolnej części ekrnu zostnie wyświetlony komunikt (g). c d f e g h f 8 Kliknij przycisk Sve (Zpisz) (h). Wynik: Komunikt w dolnej części ekrnu zmieni się. i 9 Kliknij przycisk Open (Otwrte) (i). Wynik: Zostnie wyświetlony ekrn przedstwijący pobrny plik ZIP. 10 Kliknij dwukrotnie wiersz, by otworzyć plik Excel. Wynik: Plik Excel zostnie otwrty. 39