- 1 - Zlecenie 824/P SPIS TREŚCI 1. Warunki formalno prawne...2 2. Przedmiot i zakres opracowania...2 3. Opis stanu istniejącego...2 4. Opis rozwiązań projektowych...3 4.1. Instalacje kanalizacyjne...3 4.2. Instalacje wodociągowe...6 4.3. Próby hydrauliczne i płukanie instalacji wodnej...9 5. Roboty budowlane około instalacyjne...9 6. Uwagi końcowe...9 7. Obliczenia i bilanse...10 SPIS RYSUNKÓW Numer Nazwa rysunku Skala S 1 Szkic sytuacyjny 1:500 S 2 Rzut instalacji w piwnicy 1:100 S 3 Rzut instalacji pod sufitem parteru 1:100 S 4 Rzut instalacji nad posadzką parteru 1:100 S 5 Rzut instalacji na I piętrze 1:100 S 6 Rzut instalacji na II piętrze 1:100 S 7 Rzut instalacji na III piętrze 1:100 S 8 Rzut instalacji na IV piętrze 1:100 S 9 Rzut instalacji na V piętrze 1:100 S 10 Rozwinięcie instalacji kanalizacji 1:100 S 11 Rozwinięcie instalacji wodociągowych 1:100
- 2 - Zlecenie 824/P 1. Warunki formalno prawne Opis techniczny sporządzono zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarski Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. poz. 462 z 2012r.). Dane ogólne: 1.1. Inwestor: Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Wola m. st. Warszawy 01-225 Warszawa, ul. Gen. Józefa Bema 70 1.2. Adres inwestycji: 00-871 Warszawa, ul. Żelazna 69 1.3. Temat: PBW wymiany instalacji wod.-kan. w budynku mieszkalnym przy ul. Żelaznej 69 w Warszawie 1.4. Branża: Instalacje wodno kanalizacyjne 1.5. Podstawy opracowania: zlecenie Inwestora na wykonanie opracowania, inwentaryzacja stanu istniejącego, archiwalna ekspertyza stanu technicznego wraz z analizą opłacalności remontu budynku, uzgodnienia z Inwestorem, przepisy, normy i literatura techniczna. 2. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem inwestycji jest wymiana instalacji wodno kanalizacyjnych w budynku mieszkalnym położonym przy ulicy Żelaznej 69 w Warszawie. Zakres niniejszego opracowania obejmuje projekt budowlany wykonawczy wymiany instalacji kanalizacji sanitarnej oraz wody zimnej. Instalacja ciepłej wody użytkowej nie wchodzi w zakres niniejszego opracowania doposażenie budynku w scentralizowaną instalację ciepłej wody użytkowej stanowi zakres odrębnego opracowania. 3. Opis stanu istniejącego Przedmiotowy obiekt jest istniejącym budynkiem mieszkalnym, 6-cio kondygnacyjnym, podpiwniczonym, wzniesionym w technologii tradycyjnej, o ścianach murowanych z cegły pełnej, ze stropami żelbetowymi typu WPS na belkach stalowych. Zgodnie z archiwalną ekspertyzą stanu technicznego budynku poziom spodu ścian
- 3 - Zlecenie 824/P fundamentowych ceglanych znajduje się płytko poniżej poziomu wierzchu posadzki piwnic. Wg w/w dokumentacji w rejonie ściany środkowej posadzkę piwnic stanowi żelbetowa płyta dociskowa o grubości około 25 cm, zabezpieczająca przed wypieraniem gruntu spod fundamentów. Budynek wyposażony jest w instalację wody zimnej oraz kanalizacji sanitarnej. Zestaw wodomierzowy dla budynku zlokalizowany jest w podpiwniczeniu sąsiedniego budynku przylegającego bezpośrednio do ulicy Żelaznej. Oba budynki posiadają wspólne przyłącze wodociągowe z wodociągu w ulicy. Zasilanie przedmiotowego budynku w wodę odbywa się poprzez instalację doprowadzającą o śr. nominalnej 50 mm, poprowadzoną przez podpiwniczenie budynku sąsiedniego. Rozprowadzenie instalacji wodociągowych w budynku na poszczególne piony instalacyjne odbywa się górą parteru. Piony wodociągowe zlokalizowane są bezpośrednio przy pionach kanalizacyjnych. Instalacje wodociągowe odbiorcze w lokalach nie są w większości opomiarowane. Główne zasilanie instalacji wodociągowych w budynku wykonane jest w technologii rur i kształtek z PVC-U o połączeniach klejonych. Pozostałe przewody wodociągowe w budynku wykonane są technologii tradycyjnej z rur stalowych ocynkowanych o połączeniach gwintowanych. Ciepła woda użytkowa w budynku przygotowywana jest indywidualnie w lokalach mieszkalnych przy pomocy podgrzewaczy elektrycznych. Odprowadzenie ścieków sanitarnych z budynku odbywa się poprzez przykanalik do instalacji kanalizacji zewnętrznej z ujściem do kanału ogólnospławnego w ulicy Żelaznej. Poziomy instalacji kanalizacji w budynku poprowadzone są pod posadzką piwnic, piony kanalizacyjne zlokalizowane są w narożach łazienek, bezpośrednio przy miskach ustępowych, wyprowadzone ponad dach i zakończone przy pomocy wywiewek kanalizacyjnych. Pierwotne podejścia do niskopołożonych przyborów, takich jak wanny wykonane są jako podstropowe. 4. Opis rozwiązań projektowych 4.1. Instalacje kanalizacyjne Projektuje się wymianę instalacji kanalizacji sanitarnej w budynku wraz z przyborami sanitarnymi. Przewiduje się utrzymanie dotychczasowej lokalizacji pionów kanalizacyjnych w łazienkach. Z uwagi na płytkie fundamentowanie budynku w stosunku do poziomu posadzki piwnic oraz wykonane zabezpieczenie fundamentów budynku żelbetową płytą dociskową (płyta posadzkowa piwnic) nowe przewody kanalizacyjne poziome projektuje się prowadzić w przestrzeni piwnic tuż nad posadzką. Zgodnie z wytycznymi Inwestora nowe instalacje kanalizacyjne w budynku projektuje
- 4 - Zlecenie 824/P się zabezpieczyć przed przepływami zwrotnymi od strony zewnętrznych instalacji kanalizacyjnych przy pomocy automatycznych zasuw burzowych (klap zwrotnych) nabudowanych na przewody poziome prowadzone w piwnicach. Przewiduje się utrzymanie położonego pod posadzką piwnic istniejącego wyjścia instalacji kanalizacji sanitarnej z budynku. W celu jednoznacznego określenia lokalizacji przewodu wychodzącego z budynku na etapie realizacji prac należy dokonać od strony zewnętrznej budynku rozkopu kontrolnego pozwalającego na szczegółowe domierzenie położenia przewodu. Włączenie nowego układu przewodów kanalizacyjnych poziomych prowadzonych w przestrzeni piwnic projektuje się tuż przy wyjściu instalacji na zewnątrz budynku, na nabudowanym na istniejącej instalacji trójniku. Zmianę materiału przewodu PVC żeliwo wykonać przy pomocy systemowego gumowego łącznika (trapera) zapewniającego uzyskanie właściwej szczelności połączenia. Fragment starej, wykorzystywanej instalacji kanalizacji do pierwszej studni kanalizacyjnej na zewnątrz budynku należy poddać czyszczeniu. Zaleca się stosowanie metod czyszczenia mechanicznego, a unikanie metod czyszczenia hydraulicznego. Prace prowadzić z zachowaniem szczególnej ostrożności celem uniknięcia naruszenia stateczności konstrukcji budynku. Część starej instalacji kanalizacyjnej prowadzonej pod posadzkami piwnic i wyłączanej z eksploatacji należy odciąć i trwale zaślepić, np. poprzez zamulenie pianką betonową. W miejscu włączania nowej instalacji kanalizacyjnej do starego układu posadzkę piwnic należy rozbierać poprzez jej wycinanie tarczami do cięcia betonu. Zabrania się rozbiórki metodami udarowymi mogącymi ujemnie wpływać na konstrukcję budynku. Wszelkie prace prowadzić ze szczególną ostrożnością z uwagi na bliskość fundamentów budynku. Wykopy wykonywać jako obudowane, zabezpieczone przed osuwaniem gruntu i osiadaniem fundamentów budynku. Rozebraną posadzkę piwnic należy bezwzględnie odtworzyć w przypadku gdy posadzka w rozbieranym rejonie jest zbrojona (żelbetowa), zbrojenie posadzki również podlega odtworzeniu zbrojenie należy wykonać analogicznie do istniejącego, nowe pręty zbrojeniowe należy przyspawać na zakład do istniejącego zbrojenia jako jego przedłużenie. Z uwagi na fakt, iż prowadzenie prac instalacyjnych związanych z wymianą instalacji kanalizacji sanitarnej przewidywane jest na zamieszkałym budynku zaleca się wykonywanie robót w następującej kolejności: - wykonanie nowych poziomów kanalizacyjnych w przestrzeni piwnic, z tymczasowym zaślepieniem przygotowanych podejść dla włączeń pionów kanalizacyjnych,
- 5 - Zlecenie 824/P - wykonanie włączenia nowych poziomów do istniejącego wyjścia instalacji kanalizacji sanitarnej z budynku, - wymiana pionów wraz z podejściami instalacyjnymi i przyborami sanitarnymi w budynku w systemie pion po pionie. W pomieszczeniu po starej, wyłączonej z eksploatacji hydroforni, przeznaczonym na węzeł cieplny dla budynku przewiduje się wykonanie studzienki schładzającej. Studzienka wykonana będzie wg opracowania (projektu) dostosowania pomieszczenia na węzeł cieplny. Odwodnienie studzienki odbywać się będzie pompowo do instalacji kanalizacji sanitarnej. Do odwadniania studzienki projektuje się pompę zatapialną przeznaczoną do stosowania w układach z zanieczyszczoną wodą gorącą (odporną na wysoką temperaturę +90 ºC) typu US 73 HES produkcji JUNG PUMPEN (P el = 0,83 kw) lub inną o równorzędnych parametrach technicznych, umieszczoną bezpośrednio w studni schładzającej. Pompa z wyłącznikiem automatycznym, uruchamiana przy pomocy pływaka, przewód tłoczny pompy uzbrojony w zawór zwrotny. Fragmenty instalacji kanalizacyjnych w obrębie węzła cieplnego do studni schładzającej projektuje się wykonać jako odporne na wysoką temperaturę z rur i kształtek kanalizacyjnych żeliwnych o połączeniach kielichowych uszczelnionych na zacementowany sznur konopny. Jako wpusty ściekowe w węźle cieplnym stosować wpusty w wykonaniu żeliwnym. Przewód tłoczny odwodnienia studni schładzającej wykonać z rur ciśnieniowych PEHD PN10 o połączeniach zgrzewanych na kształtkach elektrooporowych. Włączenie przewodu tłocznego do instalacji kanalizacji grawitacyjnej wykonać w układzie od góry, z zasyfonowaniem. Przewody kanalizacyjne prowadzone w ziemi układać na podsypce piaskowej gr. 10 cm, starając się utrzymać wymagane zagłębienie minimum 30 cm w stosunku do wierzchu posadzki pomieszczeń. Trasy rurociągów, średnice oraz rzędne i wymagane spadki prowadzenia przewodów podano w części graficznej opracowania. Piony kanalizacyjne projektuje się Ø 110 mm, wyprowadzone ponad dach budynku, zakończone przy pomocy wywiewek kanalizacyjnych, u dołu uzbrojone w rewizje. Dla przejść przez dach instalacji kanalizacyjnych należy wykonać nowe obróbki dekarskie naprawę pokrycia dachowego papowego (prace odtworzeniowe). Włączenie pionów do przewodów poziomych prowadzonych w przestrzeni piwnic wykonać w systemie łagodnych podejść utworzonych z dwóch kolan o kącie załamania 45º i odcinka prostki o długości około 20 cm wstawionej między nimi. Instalacje kanalizacyjne w budynku projektuje się prowadzić natynkowo. Podejścia do przyborów przewi-
- 6 - Zlecenie 824/P duje się wykonać nadstropowo, ze spadkami zgodnymi z kierunkiem odpływu ścieków, w sposób umożliwiający ich późniejszą ewentualną lekką zabudowę przewodów przez lokatorów. Przewody kanalizacyjne w budynku projektuje się wykonać w technologii rur i kształtek PVC kielichowych łączonych na wcisk z uszczelnieniem przy pomocy pierścieni gumowych. Piony kanalizacyjne wykonać z rur i kształtek klasy SN-4, na rurociągi poziome stosować rury i kształtki klasy SN-8. Przejścia przez przegrody budowlane oraz bezpośrednio pod nimi wykonywać w rurach ochronnych (osłonowych). Dla prowadzenia pionów kanalizacyjnych przewiduje się wykorzystanie przebić po istniejących (demontowanych) pionach kanalizacyjnych. Przewiduje się również wykorzystanie istniejących przebić w dachu. Wszystkie przejścia rurociągów przez elementy wydzieleń pożarowych budynku oraz dla rurociągów o średnicy powyżej 40 mm przez ściany i stropy pomieszczeń zamkniętych, dla których wymagana klasa odporności ogniowej jest nie niższa niż EI60 wykonać jako zabezpieczone przeciwpożarowo w klasie odporności ogniowej przegród. Dopuszcza się nie instalowanie przepustów dla pojedynczych rur kanalizacyjnych wprowadzanych przez ściany i stropy do pomieszczeń higieniczno sanitarnych. Przejścia i bruzdy ścienne dla rurociągów prowadzące do ingerencji w konstrukcję nośną budynku wykonywać po uprzednim uzgodnieniu z osobą uprawnioną z branży konstrukcyjnej. 4.2. Instalacje wodociągowe Projektuje się wymianę instalacji wodociągowych w budynku, wraz z armaturą czerpalną. Istniejąca, wyłączona z eksploatacji hydrofornia w podpiwniczeniu budynku podlegać będzie demontażowi. Doposażenie budynku w instalację ciepłej wody użytkowej stanowi zakres odrębnego opracowania. Rozprowadzenie instalacji wodociągowych po budynku przewiduje się utrzymać w dotychczasowym układzie górą parteru, z podejściami do poszczególnych pionów poprzez łazienki i przedpokoje mieszkań na parterze. Piony instalacji wody zimnej projektuje się zlokalizować razem z nowymi pionami instalacji wody ciepłej i cyrkulacji w kuchniach przy ścianach z łazienkami, w rejonie pionów kanalizacyjnych. Umieszczenie pionów wodociągowych w łazienkach w miejscu dotychczas zlokalizowanego pionu instalacji wody zimnej jest niemożliwe z uwagi na niedostateczną ilość miejsca na docelowe poprowadzenie
- 7 - Zlecenie 824/P większej ilości przewodów wodociągowych oraz wykonanie opomiarowanych od nich odejść. Przewody rozprowadzające wewnątrz lokalowe projektuje się prowadzić w miarę możliwości na wysokości około 40 cm nad podłogą. Przewody instalacji wody zimnej prowadzić w koordynacji z przewodami instalacji ciepłej wody użytkowej i jej cyrkulacji. Instalacje wodociągowe w budynku przewiduje się prowadzić natynkowo, w sposób umożliwiający późniejszą ewentualną lekką zabudowę przewodów przez lokatorów. Do armatury na rurociągach musi być zapewniony właściwy dostęp eksploatacyjny. Podejścia do armatury czerpalnej ściennej projektuje się wykonywać w miarę możliwości w bruzdach ściennych, nie dopuszcza się wykonywania bruzdowania dla instalacji w ścianach zewnętrznych budynku, z uwagi na ryzyko zamarzania wody w przewodach. Odejścia instalacji zimnej wody na poszczególne piony projektuje się uzbroić w zawory odcinające kulowe. Zawory należy umieścić w przestrzeni komunikacji ogólnodostępnej. Opomiarowanie ilości wody zużywanej przez poszczególne lokale mieszkalne przewiduje się przy pomocy wodomierzy skrzydełkowych o wyróżniku 1,5 (o śr. nominalnej 15 mm, z króćcami przyłączy o śr. nominalnej 20 mm). Wymaga się aby wodomierze odpowiadały aktualnym wymaganiom stawianym przez Administratora budynku, były odporne na działanie magnesów neodymowych i posiadały króćce zapewniające możliwość właściwego zaplombowania. Ze względów eksploatacyjnych zaleca się dozbrojenie wodomierzy w moduły zdalnego odczytu. Wodomierze zlokalizowane na przewodach odejściowych instalacji od pionów do poszczególnych lokali. Odejścia przed wodomierzami (od strony pionów) dozbroić w zawory odcinające kulowe o śr. nominalnej 25 mm. Dla każdego z lokali przewidziany jest 1 wodomierz wody zimnej. Z uwagi na fakt, iż prowadzenie prac instalacyjnych związanych z wymianą instalacji wodociągowych przewidywane jest na zamieszkałym budynku na czas prowadzonych robót mieszkańcom należy zapewnić dostęp do wody pitnej, a czas wyłączeń wody w poszczególnych pionach wodociągowych i mieszkaniach ograniczyć do absolutnego minimum.
- 8 - Zlecenie 824/P Przewody instalacji wodociągowych w budynku projektuje się wykonać w technologii rur zespolonych z PP-R typu 3 PN 20 przeznaczonych do stosowania w instalacjach wody pitnej, o połączeniach zgrzewanych na systemowych kształtkach. Przewody instalacyjne mocować do przegród budowlanych przy pomocy systemowych uchwytów metalowych ocynkowanych z wkładką gumową. Przy mocowaniu rurociągów stosować następujące maksymalne odstępy między podporami: - dla przewodów PP-R o śr. 20 mm odległość 0,8 m, - dla przewodów PP-R o śr. 25 mm odległość 0,8 m, - dla przewodów PP-R o śr. 32 mm odległość 1,0 m, - dla przewodów PP-R o śr. 40 mm odległość 1,1 m, - dla przewodów PP-R o śr. 50 mm odległość 1,2 m, - dla przewodów PP-R o śr. 63 mm odległość 1,4 m, - dla przewodów PP-R o śr. 75 mm odległość 1,5 m. Przewody wodociągowe izolować termicznie przeciwroszeniowo otulinami z pianki polietylenowej o gr. 20 mm (dla materiału izolacyjnego o λ = 0,035 W/(m K)). Przy przejściach rurociągów przez przegrody budowlane dla rurociągów stosować rury ochronne. Wszystkie przejścia rurociągów przez elementy wydzieleń pożarowych budynku oraz dla rurociągów o średnicy powyżej 40 mm przez ściany i stropy pomieszczeń zamkniętych, dla których wymagana klasa odporności ogniowej jest nie niższa niż EI60 wykonać jako zabezpieczone przeciwpożarowo w klasie odporności ogniowej przegród. Dopuszcza się nie instalowanie przepustów dla pojedynczych rur wodociągowych wprowadzanych przez ściany i stropy do pomieszczeń higieniczno sanitarnych. Przejścia i bruzdy ścienne dla rurociągów prowadzące do ingerencji w konstrukcję nośną budynku wykonywać po uprzednim uzgodnieniu z osobą uprawnioną z branży konstrukcyjnej. Podejścia do przyborów wyposażyć w indywidualne zawory odcinające. Jako armaturę czerpalną do zlewozmywaków i umywalek zastosować baterie stojące podłączane do instalacji przy pomocy przewodów elastycznych.
4.3. Próby hydrauliczne i płukanie instalacji wodnej - 9 - Zlecenie 824/P Próby hydrauliczne wykonać wodą o ciśnieniu 0,9 MPa. Po uzyskaniu pozytywnych wyników prób szczelności przewody wodne poddać płukaniu używając czystej wody z wodociągu. Całość prac wykonać zgodnie z normami i obowiązującymi przepisami, tj. PN-92/B-10735 Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze, PN-81/B-10700.00 Instalacje wewnętrzne wodociągów i kanalizacji. 5. Roboty budowlane około instalacyjne Roboty około instalacyjne obejmują pomocnicze prace budowlane związane z wykonaniem w budynku wymiany instalacji wodno kanalizacyjnych. W zakres robót po instalacyjnych wchodzi zabetonowanie/zamurowanie otworów i bruzd instalacyjnych powstałych w trakcie wykonywania prac oraz naprawa uszkodzonych w wyniku prowadzonych prac tynków i powłok malarskich. Bezpośredni dostęp do instalacji, jako stanowiących instalacje administracyjne, mają zapewnić lokatorzy. 6. Uwagi końcowe Inwestor nie zapewnia zaplecza budowy, w tym zaplecza socjalnego, terenu na składowanie materiałów i miejsca na ustawienie kontenerów na odpady. Ponadto, Wykonawca robót jest zobowiązany do uzyskania na własny koszt i własnym staraniem wszelkich zgód i zezwoleń w w/w zakresie i ponosi koszty zużytych przez siebie mediów. Całość prac wykonać zgodnie z aktualnymi Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych część II oraz przepisami BHP.
- 10 - Zlecenie 824/P 7. Obliczenia i bilanse Przepływy normatywne i obliczeniowe dla armatury czerpalnej: (na podstawie wzoru: q o = 1,7 (Σq n ) 0,21 0,7 wg PN-92-B-01706) Dla całości posesji: q n = 28,80 dm 3 /s, q o = 2,75 dm 3 /s, Zestawienie armatury czerpalnej: Przepływ Rodzaj przyboru jednostkowy Ilość Przepływ normatywny [l/s] [szt] [l/s] baterie umywalkowe 0,14 30 4,20 baterie natryskowe,wannowe 0,30 30 9,00 płuczki ustępowe 0,13 30 3,90 zawory pralkowe 0,25 30 7,50 baterie zlewozmywakowe 0,14 30 4,20 Zapotrzebowanie na wodę dla posesji: Q dśr = L q j = 105 osób 150 dm 3 /(osoba doba) = 15,75 m 3 /doba, Q dmax = N d Q dśr = 1,5 15,75 = 23,65 m 3 /doba, Q hmax = N h Q dmax : 18 = 3,0 23,65 : 18 = 3,95 m 3 /h. Ilość odprowadzanych ścieków sanitarnych: Dla całości posesji: ƩAWs = 180 q o = 6,7 dm 3 /s, Zestawienie przyborów sanitarnych: Przepływ Rodzaj przyboru jednostkowy Ilość Przepływ normatywny AWs [szt] ƩAWs umywalki 0,50 30 15,0 natryski, wanny 1,00 30 30,0 płuczki ustępowe 2,50 30 75,0 pralka 1,00 30 30,0 zlewozmywaki 1,00 30 30,0 Wymagane ciśnienie dyspozycyjne dla prawidłowego zasilenia instalacji wodociągowych w budynku bezpośrednio z sieci: - opory na instalacji wodociągowej w budynku 8,5 mh 2 O, - opory na układzie przygotowania c.w.u. w węźle cieplnym 3,0 mh 2 O, - strata na zestawie wodomierzowym 2,0 mh 2 O, - strata na instalacji wodociągowej doprowadzającej wodę do budynku 3,5 mh 2 O, - wysokość najwyższego punktu poboru 22,0 mh 2 O, - wymagane ciśnienie na wypływie 10,0 mh 2 O, Wymagane ciśnienie dla zasilenia posesji: 49,0 mh 2 O = 0,50 MPa