dr hab. Gertruda Uścińska Professor Gertruda Uścińska



Podobne dokumenty
Wspólnotowa koordynacja świadczeń emerytalnych wybrane zagadnienia problemowe

Bezpieczeństwo emerytalne kobiet w Europie. dr Agnieszka Chłoń-Domińczak Instytut Statystyki i Demografii SGH Instytut Badań Edukacyjnych

solutions for demanding business Zastrzeżenia prawne

Transport drogowy w Polsce wybrane dane

MŚP w 7. Programie Ramowym UE. Badania na Rzecz Małych i Średnich Przedsiębiorstw specjalny program dedykowany MŚP

Rozp. 1408/71: art. 12; art. 72 Rozp. 574/72: art. 10a; art i Nazwisko ( 1a )...

Komunikat w sprawie pacjentów uprawnionych do świadczeń na podstawie dokumentów wystawionych przez inne kraje UE/EFTA

Wykład: Przestępstwa podatkowe

Frekwencja w wyborach parlamentarnych oraz samorządowych

Liczba samochodów osobowych na 1000 ludności

EUROPEJSKA KARTA UBEZPIECZENIA ZDROWOTNEGO

Tłumaczenie tytułu kolumny w języku polskim

TABELA I: FLOTY RYBACKIE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH (UE-28) W 2014 R.

Dlaczego jedne kraje są biedne a inne bogate?

(Tekst mający znaczenie dla EOG) (2017/C 162/05)

WSPÓLNA POLITYKA ROLNA W LICZBACH

Strategia klimatyczna dla Polski w kontekście zwiększających się wymogów w zakresie emisji CO2 (green jobs) Bernard Błaszczyk Podsekretarz Stanu

Pomiar dobrobytu gospodarczego

IP/09/1064. Bruksela, dnia 1 lipca 2009 r.

Akademia Młodego Ekonomisty. Mierniki dobrobytu gospodarczego. Jak mierzyć dobrobyt?

WŁAŚCIWOŚĆ JEDNOSTEK ZUS W ZAKRESIE USTALANIA I WYPŁATY POLSKICH EMERYTUR I RENT Z TYTUŁU PRACY W POLSCE I ZA GRANICĄ

IP/10/211. Bruksela, 1 marca 2010 r.

Recykling odpadów opakowaniowych

Struktura sektora energetycznego w Europie

Udział Polski w 7. Programie Ramowym Dane statystyczne po 219 konkursach

PRZEDMIOT ZAINTERESOWANIA / SUBJECT OF INTEREST

Nowe i powstające czynniki ryzyka zawodowego a zarządzanie bezpieczeństwem i higieną pracy. wyniki ogólnoeuropejskiego badania przedsiębiorstw ESENER

Zakład Ubezpieczeń Społecznych

Konsultacja interesariuszy w zakresie kształtowania polityki wobec małych przedsiębiorstw na szczeblu krajowym i regionalnym

ZAŁĄCZNIKI. wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady. w sprawie europejskiej inicjatywy obywatelskiej. {SWD(2017) 294 final}

Warszawa, 8 maja 2019 r. BAS- WAPL 859/19. Pan Poseł Jarosław Sachajko Przewodniczący Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Tłumaczenie tytułu kolumny w języku polskim

IP/08/618. Bruksela, dnia 22 kwietnia 2008 r.

FORMY PŁATNOŚCI STOSOWANE OBECNIE ORAZ PREFEROWANE

mogą nabyć prawo do emerytury po ukończeniu wieku letniego (w przypadku kobiety) lub 25 letniego (w przypadku mężczyzny) okresu składkowego i

PRAKTYCZNY PRZEWODNIK DLA WNIOSKODAWCÓW

CO 2 potrzeba przełomu negocjacyjnego wyzwania dla Polski

Rozp. 1408/71: art. 76 Rozp. 574/72: art Nazwisko ( 1a )...

Osoby dorosłe uczestniczące w kształceniu i szkoleniu

Odsetek gospodarstw domowych posiadających szerokopasmowy dostęp do Internetu w domu

Mapa Unii Europejskiej

PROJEKT WSPÓLNEGO SPRAWOZDANIA O ZATRUDNIENIU KOMISJI I RADY

Obniżenie wieku emerytalnego: Straty dla przyszłych emerytów, pracujących i gospodarki

(Akty, których publikacja jest obowiązkowa)

INSTRUKCJA JAK WYPEŁNIAĆ FORMULARZ NA POTRZEBY KOORDYNACJI SYSTEMÓW ZABEZPIECZNIA SPOŁECZNEGO

Gdzie złożyć wniosek o rentę lub emeryturę? Informacja dla osób, które pracowały lub mieszkają za granicą

KONSULTACJE NA TEMAT RÓŻNORODNOŚCI W MIEJSCU PRACY ORAZ ANTYDYSKRYMINACJI

Zostałeś delegowany do pracy za granicą w UE, EOG lub Szwajcarii? Sprawdź, gdzie jesteś ubezpieczony

Zagrożenie zjawiskiem carbon leakage

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Narażenie ludności miejskiej na powietrze zanieczyszczone ozonem

PRAKTYCZNY PRZEWODNIK DLA WNIOSKODAWCÓW PROGRAM LEONARDO DA VINCI KONKURS 2012 PROJEKTY MOBILNOŚCI STAŻE I WYMIANY (IVT, PLM, VETPRO)

Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego EKUZ polska wersja karty Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego Państwo członkowskie UE

Wybrane zagadnienia związane ze świadczeniami emerytalno-rentowymi w świetle przepisów unijnych

ŚWIADCZENIA PIENIĘŻNE W RAZIE CHOROBY I MACIERZYŃSTWA W UNII EUROPEJSKIEJ

Zasady rekrutacji studentów na wyjazd w ramach programu Erasmus + w roku akademickim 2014/2015

EKSPORT WYROBÓW WYSOKIEJ TECHNIKI W UNII EUROPEJSKIEJ EXPORT OF HIGH TECH IN THE EUROPEAN UNION

Zasady wypełniania zaświadczenia A1 o ustawodawstwie dotyczącym zabezpieczenia społecznego mającym zastosowanie do osoby uprawnionej

Katarzyna Maciejewska. Urząd Statystyczny w Poznaniu Oddział w Kaliszu

Apteki a wejście do UE

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI

Szara strefa w Polsce

Badania na Rzecz Małych i Średnich Przedsiębiorstw ę specjalny program dedykowany MŚP

Opóźnienia w płatnościach w transakcjach handlowych


Czego oczekuje Pokolenie Y od procesu rekrutacji w firmach #rekrutacjainaczej

Czy Wspólna Polityka Rolna UE przetrwa przegląd budŝetu UE?

2002L0004 PL

Lifelong Learning- Erasmus 2013/2014

MAKROEKONOMICZNE PODSTAWY GOSPODAROWANIA

Implementacja Agendy Cyfrowej 2020 w Polsce

Agroturystyka w Polsce na tle pozostałych krajów Unii Europejskiej

OBWIESZCZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY. z dnia 18 kwietnia 2005 r.

Zasady ustalania kapitału początkowego osobom posiadającym okresy ubezpieczenia w Polsce oraz w krajach UE/EOG

Zasady rekrutacji studentów na wyjazd w ramach programu Erasmus + w roku akademickim 2015/2016

System opieki zdrowotnej na tle innych krajów

Barbara Trammer. 17 czerwca 2014 RPK, Białystok ASPEKTY FINANSOWE PROJEKTÓW HORYZONT 2020

Czy małe może być efektywne i dochodowe, a duże piękne i przyjazne środowisku. Andrzej Kowalski

Cudu nie będzie, czyli ile kosztują nas wczesne emerytury. Warszawa, 29 lutego 2008 roku

Polska. Debiuty Marek na Rynku Polskim

Warszawa, dnia 25 czerwca 2013 r. Poz. 724 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 17 czerwca 2013 r.

WYKLUCZENIE SPOŁECZNE MŁODZIEŻY W EUROPIE

Konsultacje interesariuszy w zakresie kształtowania polityki wobec małych przedsiębiorstw na szczeblu krajowym i regionalnym

ANNEX ZAŁĄCZNIK SPRAWOZDANIA KOMISJI DLA RADY

Luka płci w emeryturach w przyszłości

Bartosz Majewski. 2 lipca2014 Białystok. Prawo Własności Intelektualnej w programie HORYZONT 2020

Zagraniczna mobilność studentów niepełnosprawnych i znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej. Edycja 2

Świat stoi otworem. Informacje o możliwościach realizacji studiów częściowych w innej uczelni w kraju i za granicą

WYPŁATA EMERYTUR I RENT Z ZUS OSOBOM ZAMIESZKAŁYM ZA GRANICĄ

ERASMUS+ studia i praktyki 2015/2016

Aktualności Od 1 maja 2010r

Wyższa Szkoła Ekonomiczna

Adres zamieszkania... Nr telefonu Obywatelstwo... Nr PESEL. Nr i seria dowodu osobistego.

Emerytury. {Pensions}

Zróżnicowanie regionalne PKB na 1 mieszkańca według PPP na poziomie NTS 3

Ograniczenie skutków zdrowotnych palenia najważniejszym strategicznym celem polityki zdrowia. Witold Zatoński Warszawa, 8-9 grudnia 2011

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

POLITECHNIKA WARSZAWSKA CENTRUM WSPÓŁPRACY MIĘDZYNARODOWEJ Uczelniana Agencja Programów Edukacyjnych PRAKTYKI 2016/2017

Europejski i regionalny rynek pracy - mobilności geograficzna i zawodowa

Zatrudnianie cudzoziemców

Transkrypt:

POWITANIE I OTWARCIE SEMINARIUM OPENING OF THE SEMINAR AND WELCOME BY: dr hab. Gertruda Uścińska Ekspert projektu ze strony polskiej Professor Gertruda Uścińska National Expert SOCIAL INSURANCE INSTITUTION, WARSAW, 31 MARCH 2008 ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH, WARSZAWA, 31 MARCA 2008 R.

Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego - działania na rzecz skuteczności dr hab. Gertruda Uścińska Ekspert krajowy Instytut Polityki Społecznej UW Instytut Pracy i Spraw Socjalnych an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

organizacja szkoleń i tworzenie sieci z zakresu Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego w 27 krajach członkowskich 3 letni projekt (2005-2007) finansowany przez Komisję Europejską; przewiduje się przedłużenie okresu realizacji realizowany przez Uniwersytet w Gandawie przy współudziale niezależnych ekspertów z 27 krajów członkowskich i wsparcie władzy właściwej i instytucji właściwych państw członkowskich an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

CELE podnoszenie poziomu wiedzy z zakresu rozporządzeń koordynacyjnych budowa silnej krajowej sieci, w skład której wchodzi administracja publiczna, pracownicy instytucji zabezpieczenia społecznego, partnerzy społeczni, NGO s, sędziowie, prawnicy i niezależni eksperci stykający się z problemami implementacji informowanie Komisji Europejskiej o problemach wynikających ze stosowania Rozporządzeń wspólnotowych oraz o wyzwaniach na poziomie decyzyjnym występujących we wszystkich krajach członkowskich raportowanie o sytuacji, trendach i perspektywach związanych z zabezpieczeniem społecznym pracowników migrujących (na poziomie krajowym i wspólnotowym) an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

ZASADNICZA AKTYWNOŚĆ Szkolenia i Tworzenie Krajowych Sieci Dzielenie się informacjami Raportowanie an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

SZKOLENIA I TWORZENIE SIECI Grupy zadaniowe: administracja publiczna i pracownicy instytucji zabezpieczenia społecznego partnerzy społeczni NGO s sędziowie i prawnicy, niezależni eksperci stykający się z problemami wynikającymi z koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego Aktywność: Jednodniowe seminaria organizowane w każdym z 27 krajów członkowskich www.tress-network.org Baza danych z kontaktami (np. osoby uczestniczące w seminariach) Baza danych do Rozporządzenia 1408/71 (orzeczenia ETS-u, decyzje Komisji Administracyjnej i inne) Kwartalne e-wiadomości (projekty aktów prawnych, opinie, stanowiska) Materiały do nauki przez internet (e-learning) (komentarze, publikacje itp..) an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

tress - seminaria Organizowane przez ekspertów krajowych na terytorium danego państwa członkowskiego, przy wsparciu Uniwersytetu w Gandawie, władzy właściwej, instytucji właściwych Prowadzone przez ekspertów krajowych i goszczących ekspertów międzynarodowych +/- 25 uczestników; w Polsce przeciętnie ok. 50 osób Seminaria prowadzone w języku narodowym, tłumaczone na język angielski, francuski lub niemiecki Seminarium raportowane przez specjalnie wyznaczone w tym celu osoby; sprawozdanie z seminarium na stronie projektu (podać adres) an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

tress - seminaria W Polsce odbyły się dotychczas następujące seminaria: 2005 ROK 12 lipca Problemy ogólne, organizacyjne, ustawodawstwo właściwe. Ograniczenia swobody przepływu obywateli polskich. Świadczenia w razie bezrobocia. Nowe rozporządzenie nr 883/2004 2 września Problemy na tle realizacji rozporządzeń wspólnotowych dotyczących świadczeń emerytalnych i rentowych. Nowe rozporządzenie nr 883/2004 an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

tress - seminaria 2006 ROK 31 marca Ustawodawstwo właściwe. Koordynacja świadczeń rodzinnych. Problemy związane z koordynacją świadczeń w razie bezrobocia 15 września Koordynacja świadczeń zdrowotnych. Nowe rozporządzenie 883/2004 an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

tress - seminaria 2007 ROK 30 marca Ustawodawstwo właściwe. Koordynacja świadczeń rodzinnych, świadczeń w razie bezrobocia oraz świadczeń zdrowotnych an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

Zakres problematyki analizowanej na dotychczasowych seminariach obejmował: I. 1. Instytucje odpowiedzialne za wykonanie rozporządzeń 1408/71 i 574/72 (władza właściwa, instytucje łącznikowe, instytucje właściwe) 2. Zasady ustalania ustawodawstwa właściwego w przypadku osób korzystających z prawa do swobodnego przemieszczania się (w jakim kraju podlega się ubezpieczeniu społecznemu, w jakim powinna być opłacana składka) an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

II. Zasady koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego w odniesieniu do następujących świadczeń: 1. Świadczenia zdrowotne a) warunki korzystania (komu i na jakich warunkach przysługuje prawo do świadczeń zdrowotnych uznanych za medycznie niezbędne, a także w innym zakresie) b) zakres korzystania ze świadczeń zdrowotnych (formularz E 111 i inne, EKUZ) przez obywateli polskich 2. Świadczenia z tytułu choroby i macierzyństwa zasady koordynacji świadczeń pieniężnych z tytułu choroby i macierzyństwa an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

3. Emerytury i renty problemy związane z implementacją rozporządzeń koordynacyjnych w zakresie emerytur i rent zwłaszcza dotyczące: a) Przeliczenia świadczeń b) ustalanie prawa do świadczeń 4. Świadczenia rodzinne a) zasady koordynacji w odniesieniu do polskiego systemu świadczeń rodzinnych b) analiza danych statystycznych dotyczących liczby świadczeń rodzinnych transferowanych do Polski c) problemy we współpracy z instytucjami właściwymi innych państw członkowskich an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

5. Świadczenia w razie bezrobocia a) ograniczenia swobody przemieszczania się pracowników a zasady koordynacji świadczeń z tytułu bezrobocia b) ograniczenia prawa ustalonego w art. 69 rozporządzenia 1408/71? 6. Inne zagadnienia pozostające w bezpośrednim związku z implementacją wspólnych zasad koordynacji, np. porozumienie zawarte na podstawie art. 17 rozporządzenia 1408/71 an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

III. Raporty krajowe 1. Raport krajowy 2005 (National Report 2005) 2. Raport krajowy 2006 (National Report 2006) 3. Raport krajowy 2007r. (National Report 2007) dotyczą implementacji zasad koordynacji ustalonych w rozporządzeniach 1408/71 i 574/72 w polskim systemie zabezpieczenia społecznego (dostępne na stronie tress: http://www.tress-network.org) an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

IV. Raport europejski 2005 Raport europejski 2006 Raport europejski 2007 Główne problemy, jakie powstają w stosowaniu zasad koordynacji w 27 państw członkowskich. Sposoby ich rozwiązywania. Zasady współpracy państw członkowskich (dostępne na stronie tress: http://www.tress-network.org) an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

Zakres korzystania z uprawnień koordynacyjnych (wybrane dane statystyczne na podstawie informacji przedstawionych na seminariach w ramach projektu tress an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

Formularze z serii E400 1 stycznia 2005 31 grudnia 2005 ogółem 11691 wniosków Niemcy - 5120 Austria 1381 Norwegia 684 Irlandia 494 Anglia - 202 Holandia 174 Czechy 166 Szwecja 133 Włochy - 114 pozostałe (Belgia, Cypr, Dania, Finlandia, Francja, Hiszpania, Litwa, Luksemburg, Portugalia, Słowenia, Słowacja, Węgry) - 214 an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

Formularze z serii E400 1 stycznia 2006 31 grudnia 2006 ogółem 30931 wniosków Niemcy - 12315 Anglia - 5136 Irlandia 4208 Austria - 2588 Norwegia - 2056 Holandia - 1592 Czechy - 494 Szwecja 342 Belgia 315 Pozostałe 1885 wniosków: Cypr, Dania, Finlandia, Francja, Gracja, Islandia, Litwa, Luksemburg, Słowacja, Szwecja, Szwajcaria, Węgry i Polska an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

Liczba zasiłków dla bezrobotnych transferowanych z Polski do innego państwa członkowskiego porównanie roku 2005 z 2006 2005-225 2006-1053 Liczba osób powracających do Polski po zatrudnieniu w innym państwie członkowskim w celu ubiegania się o zasiłek dla bezrobotnych w Polsce na podst. Art. 67 i 71 ust. 1 lit b(ii) Rozporządzenia 1408/71 porównanie roku 2005 z 2006 2005 2095 2006-4571 an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

350 000 300 000 304 912 Liczba wydanych w 2006 r. Europejskich Kart Ubezpieczenia Zdrowotnego oraz Certyfikatów Tymczasowo Zastępujących EKUZ wg grup uprawnień 250 000 200 000 197 871 173 630 150 000 134 327 100 000 50 000 0 PRACOWNIK - WYJAZD TURYSTYCZNY EMERYT/RENCISTA - WYJAZD TURYSTYCZNY CZŁONEK RODZINY - WYJAZD TURYSTYCZNY PRACOWNIK ODDELEGOWANY (NA PODSTAWIE E 101) OSOBA SAMODZIELNIE ZAROBKUJĄCA - TURYSTYKA 83 507 77 283 UCZEŃ 60 210 STUDENT - WYJAZD TURYSTYCZNY 43 780 40 613 BEZROBOTNY - WYJAZD TURYSTYCZNY 26 833 PRACOWNIK TRANSPORTU MIĘDZYNARODOWEGO STUDENT WYJEŻDŻAJĄCY W CELU ODBYCIA 16 996 INNA OSOBA UBEZPIECZONA 6 080 2 755 5 958 PRACE SEZONOWE (BEZ E 101) PRACOWNIK ODDELEGOWANY (NA PODSTAWIE E 102) POZOSTAŁE GRUPY an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

Formularze z serii E 101 Liczba formularzy E-101 V XII 2004 r. 69 844 I XII 2005 r. 136 844 I XII 2006 r. 170 160 Źródło: dane ZUS an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

DZIELENIE SIĘ INFORMACJAMI (1) www.tress-network.org Obszar ogólnodostępny informacja na temat projektu i jego aktywności (kalendarz seminariów) iinformacja o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego w Europiee (Raport Europejski) Rozbudowana baza danych dotycząca Rozporządzenia 1408/71 jak też orzeczeń ETS oraz Decyzji Komisji Administracyjnej E-wiadomości Obszar o ograniczonym dostępie 1 Baza danych z kontaktami Obszar o ograniczonym dostępie 2 Wszystkie sprawy dotyczące projetu an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

DZIELENIE SIĘ INFORMACJAMI (2) BAZA DANYCH Z KONTAKTAMI jako narzędzie w sieci Kontakt z uczestnikami seminariów i innymi osobami zainteresowanymi koordynacją Dane pozowlenie, poszanowanie prywatności Ograniczona strefa dostępu Różne poziomy ujawnienia (krajowy bądź międzynarodowy) W przyszłości: ograniczona zawartość (bibliografie, orzeczenia sądów..) będzie zapewniona w językach narodowych poprzez dostęp do bazy danych z kontatkami an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

DZIELENIE SIĘ INFORMACJAMI (3) BAZA DANYCH DO ROZPORZĄDZENIA 1408/71 segmenty i plan pracy (dostępna w języku angielskim i częściowo w języku polskim) FAZA I (2005) W pełni skonsolidowany tekst (+ dostępne tłumaczenia) Rozporzadzeń: 1408, 574 i 883. Połączenie pomiędzy poszczególnymi przepisami Rozporządzenia 1408 a orzeczeniami ETS (do ściągnięcia) Połączenie pomiędzy poszczególnymi przepisami Rozporządzenia 1408 a Decyzjami Komisji Administracyjnej Połączenie pomiędzy poszczególnymi przepisami Rozporządzenia 1408 a przepisami Rozporzadzenia 574 FAZA II (2006) Aktualizacja Połączenie pomiędzy poszczególnymi przepisami Rozporządzenia 574 a Decyzjami Komisji Administracyjnej Połączenie pomiędzy poszczególnymi przepisami Rozporządzenia 1408 a orzeczeniami krajowymi Wyszukiwanie słów kluczowych FAZA III (2007) Regularne aktualizowanie wszystkich segmentów an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

DZIELENIE SIĘ INFORMACJAMI (3.1) Baza Danych do Rozp. 1408 tekst wybranego artykułu an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

DZIELENIE SIĘ INFORMACJAMI (3.2) Baza Danych do Rozp. 1408 skutki wyszukiwania orzeczeń ETS an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

DZIELENIE SIĘ INFORMACJAMI (3.3) Baza Danych do Rozp. 1408 orzecznictwo an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

DZIELENIE SIĘ INFORMACJAMI (4) KWARTALNE E-WIADOMOŚCI ZAWARTOŚĆ Informacje na temat projektu i jego działalności (seminaria) Wywiady z najlepszymi ekspertami ds. koordynacji Przegląd orzecznictwa an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

DZIELENIE SIĘ INFORMACJAMI (5) NAUKA PRZEZ INTERNET (E-LEARNING) Narzędzie, które zostało rozwinięte w 2006 r. i w 2007 r. Glossary słowo kluczowe i lista pojęć Połączenie z bazą danych dotyczącą Rozporządzenia nr 1408/71 i powiązanego z nim orzecznictwa Moduły do nauki i testów an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

RAPORTOWANIE Transfer wiedzy z poziomu operacyjnego (decyzyjnego) do Komisji Europejskiej w formie rocznych raportów o: problemach i innych kwestiach dotyczących stosowania rozporządzeń Komisji Europejskiej w 27 krajach członkowskich sytuacji, trendach i perspektywach - na poziomie krajowym i wspólnotowym - odnoszących się do zabezpieczenia społecznego pracowników migrujących an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

RAPORTOWANIE roczne raporty opracowują eksperci krajowi raport europejski powstaje m.in. na podstawie raportów krajowych oraz sprawozdań z seminariów w raportach poruszane są aktualne problemy na tle koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego raporty krajowe i raport europejski top jedyna aktualna forma prezentacji tych problemów an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

Zespół tress PROJECT DIRECTORATE Yves Jorens - Project Director/ Network co-ordinator Maija Sakslin (FI) - Didactic Materials Co-ordinator Mel Cousins (IE) - Co-ordinator Reporting József Hajdú (HU) - TL New Member States Francis Kessler (FR) - Content Manager Website ADVISORY BOARD Bernhard Spiegel (AU) expert co-ordination Jean-Claude Fillon (FR) expert co-ordination Carlos Garcia de Cortazar (ES) expert co-ordination Ger Essers didactic materials Georges De Corte didactic materials PROJECT MANAGEMENT AND COMMUNICATION Harald Hauben Project Manager Inge Vandenbulcke Communication advisor Ann Wardenier Network Co-ordinator Assistant Steven Vandenbulcke website developer NATIONAL EXPERTS AU Walter Pfeil EL Konstantinos Kremalis BE Herman van Hoogenbemt IT Stefano Giubboni CY Iliana Christodoulou-Varotsi LV Daiga Ermsone CZ Igor Tomeš DE Bernd Schulte LT Teodoras Medaiskis LU Nicole Kerschen DK Dorte Martinsen MT Joe Camilleri EE Lauri Leppik NL Frans Pennings IE Mel Cousins PL Gertruda Uscinska ES Christina Sanchez PT Artur Soares FR Jean Philippe Lhernould UK Simon Roberts FI Maija Sakslin SK Iveta Radicova FI Essi Rentola SE Ann Numhauser-Henning HU József Hajdú SL Anjuta Bubnov-Skoberne SEMINAR REPORTERS Marcus Göbel (DE) Filip Van Overmeiren (BE) Michael Coucheir (BE) an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

tress - kontakt Network Coordinator - Prof. Yves Jorens Assistant Coordinator Mrs Ann Wardenier Department of Social Law Ghent University Universiteitstraat 4 9000 Gent BELGIUM Tel + 32 9 264 68 46 Fax + 32 9 264 69 94 E-mail: tress@ugent.be Further information and contact details of national experts in 27 member states: www.tress-network.org an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

Wyzwania na przyszłość: Kontynuacja projektu tress. an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno Społecznego i Komitetu Regionów. Mobilność, instrument na rzecz większej liczby lepszych miejsc pracy. Europejski plan działania na rzecz mobilności w zatrudnieniu (2007-2010) an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

Plan działania na rzecz mobilności w zatrudnieniu (2007-2010) 1. Poprawa istniejącego prawa i praktyk administracyjnych w zakresie mobilności pracowników. 2. Zapewnienie wsparcia politycznego dla mobilności ze strony władz na wszystkich szczeblach. 3. Rozbudowa systemu EURES jak zintegrowanego instrumentu wspierającego mobilność pracowników i ich rodzin. 4. Pogłębianie świadomości szerszej opinii publicznej na temat możliwości i zalet mobilności. an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

Poprawa istniejącego prawa i praktyk administracyjnych w zakresie mobilności pracowników. Proponowane działania przez Komisję Europejską: Poprawa wiedzy określonych grup osób (służba cywilna, prawnicy, sędziowie, związki zawodowe) na temat przepisów wspólnotowych. Publikacja regularnych sprawozdań, monitoring ze stosowania przepisów w zakresie zabezpieczenia społecznego w państwach członkowskich. Zapewnienie doradztwa ekspertów w zakresie zmiany istniejących przepisów w celu ich dostosowania do potrzeb migrujących pracowników w unii europejskiej. an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

Działania te mają być zrealizowane poprzez formy organizacyjne oraz sieć krajowych ekspertów projektu tress. Komisja proponuje włączenie specjalnego przepisu do rozporządzenia nr 883/2004 na podstawie którego nastąpiłoby umocowanie prawne do tych działań. an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

Projekt tress nowa edycja, nowe działania Robert Seibold przedstawiciel Komisji Europejskiej Project tress new edition, new challenges Robert Seibold Representative of European Commission SOCIAL INSURANCE INSTITUTION, WARSAW, 31 MARCH 2008 ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH, WARSZAWA, 31 MARCA 2008 R.

COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SCHEMES Reg. 1408/71 Reg. 574/72 Reg. 883/2004 (in force but not yet applicable)

Commission proposals Implementing Regulation Annex XI to Regulation No 883/2004 Other Annexes to Regulation No 883/2004 Third-country nationals Decisions relating to Association Agreements

Implementing Regulation / Annex XI Joint examination of the proposals for the Implementing Regulation - COM (2006) 16 of 31.1.2006 - and Annex XI of 24.1.2006 - COM (2006)7 Austrian Presidency: Titles I II : General provisions + legislation applicable (see Council doc 9584/06) Finnish Presidency: Pensions (see Council doc 15600/06) German Presidency: Sickness benefits, financial provisions and accidents at work (see Council docs 9747/07, 9752/07, 9759/07) Portuguese Presidency: Family benefits + unemployment benefits (see Council doc 15512/07) Slovenian Presidency: Refunds (Recovery of benefits paid in excess, recovery of provisional payments, compensation, assistance with recovery) Future French Presidency: General revision, open issues?

Other annexes to Regulation 883/2004 Proposal determining the content of the Annexes of Regulation 883/2004 of 3.7.2007 (COM (2007) 376) Determination of the content of currently empty Annexes II (bilateral conventions between Member States) and X (special non contributory benefits) of Regulation 883/2004 Amendment of existing Annexes I, III, IV, VI, VII, VIII, IX and XI

Protection of 3 rd country nationals Proposal for a Regulation to make Reg. 883/2004 applicable to 3 rd country nationals (COM(2007) 439 of 23 July 2007) Criteria: legally resident + cross border situation

Association Agreements Nationals of Morocco, Tunisia, Algeria, Israel, Croatia, FYROM can rely on Association agreements for protection of their social security rights, mainly export of certain benefits. Proposal for Implementing provisions of 11+12.12.2007 (COM (2007) 787 790, 792,793)

Electronic exchange of Data Intensive preparations ongoing A Task Force has been established Ad Hoc groups for the different risks established to clarify the needs and the data to be exchanged Call for tender to be launched to establish the Architecture for the future system Master Directory with addresses to be established

Useful links Europa website: http://ec.europa.eu/employment_social/social_sec urity_schemes/index_en.htm EUlisses: http://ec.europa.eu/eulisses tress: http://www.tressnetwork.org/tressajax/ Council documents: http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=ad vanced&typ=&lang=pl&fc=regaispl&srm=25&md=1 00&cmsid=639)

Questions?

Projekt tress nowa edycja, nowe działania Simon Roberts przedstawiciel projektu tress Project tress new edition, new challenges Simon Roberts tress expert SOCIAL INSURANCE INSTITUTION, WARSAW, 31 MARCH 2008 ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH, WARSZAWA, 31 MARCA 2008 R.

organising training and setting up networks on the European Co-ordination of Social Security Schemes in the 27 Member States tress II 3 year project (2008-2010) financed by the EC DG EMPL implemented by Ghent University in collaboration with independent experts in the 27 Member States an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

OBJECTIVES increase the knowledge base on the coordination regulations build strong networks rooted at national level encompassing social security administrations and institutions, social partners, NGOs, judges, lawyers, and experts confronted with implementation problems identify and inform the EC on application problems and challenges at operational level in the member states report on the situation, trends and perspectives regarding social security for migrant workers NEW: analyse where the coordination rules need to be adapted in order to meet the goal of facilitating the free movement of persons and develop possible ways to achieve that objective an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

MAIN ACTIVITIES Training and networking Information sharing Reporting New: Focus on analysis an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

TRAINING AND NETWORKING Target groups: public administrations and social security administrations social partners NGOs judges and lawyers independent experts confronted with problems of implementation Activities: One-day training seminars in each of the 27 Member States Seminar information (calendar, PPT presentations) on the website E-learning module Contact database Regular E-newsletters an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

TRAINING: tress seminars Organised by the national experts in their Member State, with support from Ghent University Presentations (by national and European experts) and discussions 20 to 60 participants Seminars in the national language with translation into English, French or German Seminar reports by especially assigned seminar reporters NEW: Encourage bi- or multilateral and topical seminars an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

Seminar calendar 2008 MARCH Finland 14/3 Romania 17/3 Portugal 28 /3 Poland 31/3 APRIL Slovenia 7/4 Bilateral Sweden/Denmark 23/4 Lithuania 25/4 Belgium 30/4 MAY Estonia 15/5 Ireland 22/5 Greece 28/5 Bulgaria 29/5 JUNE Bilateral Czech Rep/Slovakia 2/6 Malta 4/6 Spain 6/6 Italy 13/6 Luxembourg 20/6 Hungary 24/6 The Netherlands 26/6 United Kingdom 27/6 Bilateral Austria/Germany 30/6 1/7 JULY France 1/7 Cyprus 7/7 Latvia 11/7 an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

NETWORKING: contact database CONTACT DATABASE - status 02-2008 Member State contacts Member State contacts Austria 50 Latvia 13 Belgium 56 Lithuania 10 Bulgaria 7 Luxembourg 7 Cyprus 15 Malta 14 Czech Republic 23 Poland 49 How to join? At the tress seminars: national expert gathers subscriptions and submits list to tress Denmark 18 Portugal 17 Estonia 29 Romania 36 Finland 83 Slovak Republic 10 France 115 Slovenia 11 Germany 35 Spain 15 Greece 20 Sweden 35 Hungary 27 The Netherlands 54 Ireland 20 United Kingdom 85 Italy 18 Total 872 an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org Upon electronic invitation (which can be solicited through motivated request on the website)

NETWORKING: e-newsletter REGULAR E-NEWSLETTER SUBSCRIPTION STATUS: tress E-newsletter 2008/1 sent to 1821 subscribers all over Europe CONTENTS Information on the project and its activities (seminars) Interviews with top experts in the field of social security coordination Trends, challenges and developments in the field of coordination Case law reviews NEW: user feedback an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

INFORMATION SHARING: website www.tress-network.org Public access area information on the project and its activities (seminars - calendar) resource base Restricted access area 1 contact database Restricted access area 2 Internal project matters an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

INFORMATION SHARING: resource base DATABASE ON REGULATION 1408/71 in English Linkage between articles of 1408 and ECJ case law Linkage between articles of 1408 and Adm. Com. Decisions Linkage between 1408 articles and 574 articles LEGISLATION Full consolidated texts in all available languages Regulation 1408/71 Regulation 574/72 Regulation 883/2004 Regulation on third-country nationals (859/2003) Proposal for the implementing regulation E-LEARNING MODULE in English NATIONAL CASE LAW National case law and relevant 1408 articles in the national languages NATIONAL BIBLIOGRAPHIES in national languages NEWS SECTION & E-NEWSLETTER in English EUROPEAN REPORT in English an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

INFORMATION SHARING: 1408/71 database 1408/71 database Includes 460 ECJ Cases Includes 48 CASSTM Decisions STEP 1: Select article of Reg. 1408/71 >> Full text of article appears STEP 2 : Select corresponding ECJ case law Select corresponding CASSTM Dec. >> full cases to download >> full decisions to download Select corresponding article of Reg. 574/72 >> access to full text of articles an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

TRAINING & INFORMATION SHARING: E-learning E-LEARNING MODULE Basic introduction to social security coordination A glossary of 63 relevant keywords Linkage with relevant articles of 1408/71 (+ link to 1408/71 database) Short definition Over 150 questions and answers on 45 keywords online since end 2007 Extra feature: video presentation on ECJ case in Nikula an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

INFORMATION SHARING: national case law NATIONAL CASE LAW - status end 2007 member state Cases* member state Cases* Austria 98 Latvia 2 Belgium 28 Lithuania None Bulgaria none Luxembourg 26 Cyprus None Malta None Czech Republic None Poland 1 Denmark 21 Portugal None Estonia None Romania None Finland 33 Slovak Republic None France 83 Slovenia None Germany 35 Spain 60 Greece 12 Sweden 12 Hungary None The Netherlands 9 Ireland 5 United Kingdom 11 Cases Italy 10 Total 446 * * References, links or downloadable cases an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

NETWORKING AND INFORMATION SHARING: FUTURE DEVELOPMENTS expansion of the resource base correlation table Reg. 1408/71 Reg. 883/2004 (autumn 2008) 574/72 database (autumn 2008) Compendium (2009) extend the website to the EFTA countries ( What is tress section, 1408/71 and contact database) modernisation of the visual presentation and improved userfriendliness of the website increase tress visibility and strengthen synergies with other players an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

REPORTING: European Report Transfer of knowledge from the operational level to the Commission through yearly European Reports on: problems and issues related to the application of the regulations in the 27 Member States situation, trends and perspectives regarding social security coordination at national and Community level Input by the national experts through yearly national reports & by the seminar reporters through seminar reports an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

NEW: FOCUS ON ANALYSIS European Report Will be complemented with a more analytical section Closer examination of horizontal problems Closer examination of notable issues arisen in or between Member States Description of emerging problems, trends and developments Thematic Report produced by Think Tank an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

Think Tank an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org NEW: FOCUS ON ANALYSIS Aim: to analyse whether the coordination rules need to be adapted in order to fulfil the overall aim of enhancing the free movement of persons Composition 2008: 10 members Topics for 2008 Title II of Regulation 883/2004 and new patterns of mobility Articulation between the coordination Regulations and Directive 2004/38 (the residence Directive ) Output: Thematic Report

tress II Project structure INFORMATION-SHARING AND NETWORKING Scientific Team Authors European Report Think Tank ANALYSIS & REPORTING TRAINING & REPORTING Project Director Project Management Team Project Manager Project Management Assistant Website and Comm. Manager E-newsletter editor Language editor PROJECT MANAGEMENT AND ADMINISTRATION Training and reporting team Visiting Experts National Experts Seminar Reporters an EU-funded project co-ordinated by Ghent University www.tress-network.org

PROJECT MANAGEMENT AND COMMUNICATION Yves Jorens Project Director Ann Wardenier Project Management Assistant Michael Coucheir Project Manager Steven & Mieke Vandenbulcke Website developers Malgosia Rusewicz Coordinator E-newslettters Inge Vandebulcke & Harald Hauben Communication Management Yves Jorens Maija Sakslin Bernhard Spiegel Jean-Claude Fillon Dorte Martinsen THINK TANK 2008 Michael Coucheir Jean-Philippe Lhernould Stefano Giubboni Simon Roberts Herwig Verschueren tress team Yves Jorens Berhard Spiegel Maija Sakslin Herwig Verschueren Jozsef Hajdu VISITING EXPERTS Carlos Garcia de Cortazar Jean-Claude Fillon Jean-Philippe Lhernould Simon Roberts Bernd Schulte NATIONAL EXPERTS AT Walter Pfeil IT Gianluca Contaldi BE Herman van Hoogenbemt LT Teodoras Medaiskis BE Michael Coucheir LT Saulius Jakimcius BG Krassimira Sredkova LV Daiga Ermsone CY Iliana Christodoulou-Varotsi LU Nicole Kerschen CZ Kristina Koldinska MT Joe Camilleri DE Bernd Schulte NL Saskia Klosse DK Dorte Martinsen PL Gertruda Uscinska EE Lauri Leppik PT Artur Soares EL Konstantinos Kremalis RO Ioana Derscanu ES Cristina Sanchez SE Ann Numhauser-Henning FR Jean-Philippe Lhernould SK Iveta Radicova FI Essi Rentola SL Grega Strban IE UK Simon Roberts HU Jozsef Hajdu SEMINAR REPORTERS Marcus Göbel (DE) Filip Van Overmeiren (BE) Michael Coucheir (BE)