DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI

Transkrypt

1 L 356/78 Dziennik Urzędowy Europejskiej DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 7 grudnia 2012 r. w sprawie dodatkowego wkładu finansowego w programy państw członkowskich na 2012 r. w dziedzinie kontroli i inspekcji rybołówstwa oraz nadzoru nad nim (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 8967) (Jedynie teksty w języku angielskim, bułgarskim, duńskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, łotewskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, szwedzkim i włoskim są autentyczne) (2012/830/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, członkowskich inwestujących w projekty związane z identyfikowalnością produktów zostały określone przez Komisję w piśmie z dnia 14 maja 2012 r. uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 861/2006 z dnia 22 maja 2006 r. ustanawiające wspólnotowe środki finansowe na rzecz wdrażania wspólnej polityki rybołówstwa oraz w obszarze prawa morza ( 1 ), w szczególności jego art. 21, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W oparciu o wnioski o współfinansowanie ze środków unijnych, przekazane przez państwa członkowskie w ramach programów kontroli rybołówstwa na 2012 r., Komisja przyjęła decyzję wykonawczą 2012/294/UE z dnia 25 maja 2012 r. w sprawie wkładu finansowego w programy państw członkowskich na 2012 r. w dziedzinie kontroli i inspekcji rybołówstwa oraz nadzoru nad nim ( 2 ), zgodnie z którą część budżetu na rok 2012 pozostała niewykorzystana. (4) Na tej podstawie i z uwagi na ograniczenia budżetowe wnioski o finansowanie ze środków unijnych w ramach programu związane z takimi działaniami jak programy pilotażowe, budowa lub modernizacja statków i samolotów patrolowych oraz odnośne projekty szkoleniowe niepowiązane z doskonaleniem systemów kontroli państw członkowskich zostały odrzucone jako nieodnoszące się do określonych wyżej obszarów priorytetowych. Ze względu na ograniczenia budżetowe nie wszystkie projekty w ramach wskazanych przez Komisję obszarów priorytetowych mogły uzyskać wsparcie. Komisja musiała dokonać selekcji projektów przeznaczonych do współfinansowania, opierając się na udoskonaleniach wprowadzanych do systemów kontroli państw członkowskich oraz na określonych przez siebie wymaganiach dotyczących identyfikowalności produktów. Wnioski dotyczące działań wymienionych w art. 8 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 861/2006 mogą kwalifikować się do finansowania przez Unię. (2) Tę niewykorzystaną część budżetu na 2012 r. należy obecnie rozdysponować na podstawie nowej. (5) W odniesieniu do projektów z zakresu identyfikowalności produktów ważne jest zapewnienie, by były one opracowywane w oparciu o uznawane normy międzynarodowe, zgodnie z wymogami art. 67 ust. 8 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 404/2011 ( 3 ). (3) Zgodnie z art. 21 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 861/2006 zwrócono się do państw członkowskich o przedstawienie programów w związku z dodatkowymi środkami przeznaczonymi na obszary priorytetowe określone przez Komisję w piśmie z dnia 25 kwietnia 2012 r. skierowanym do państw członkowskich, tj. projekty mające na celu poprawę systemu kontroli państw członkowskich uzgodnionych wspólnie przez zainteresowane państwo członkowskie i Komisję, pomiar mocy silnika oraz zapewnienie identyfikowalności produktów rybołówstwa. Wymagania wobec podmiotów lub państw ( 1 ) Dz.U. L 160 z , s. 1. ( 2 ) Dz.U. L 150 z , s. 86. (6) Wnioski o finansowanie unijne zostały ocenione pod względem zgodności z przepisami rozporządzenia Komisji (WE) nr 391/2007 z dnia 11 kwietnia 2007 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 861/2006 w zakresie wydatków poniesionych przez państwa członkowskie w ramach wdrażania systemów monitorowania i kontroli mających zastosowanie do wspólnej polityki rybackiej ( 4 ). ( 3 ) Dz.U. L 112 z , s. 1. ( 4 ) Dz.U. L 97 z , s. 30.

2 Dziennik Urzędowy Europejskiej L 356/79 (7) Komisja poddała ocenie projekty, których koszt nie przekracza EUR (bez VAT) i przyjęła te, w odniesieniu do których uzasadnione jest zapewnienie współfinansowania przez UE z uwagi na spodziewaną wskutek wdrożenia poprawę systemu kontroli wnioskującego państwa członkowskiego. (8) Należy zatem ustalić maksymalne kwoty i wysokość wkładu finansowego w granicach ustanowionych w art. 15 rozporządzenia (WE) nr 861/2006 oraz określić warunki, na jakich taki wkład może być przyznawany. (9) W celu stworzenia zachęty do inwestowania w ramach działań priorytetowych określonych przez Komisję oraz uwzględniając negatywny wpływ kryzysu finansowego na budżety państw członkowskich, z tytułu wydatków związanych z obszarami priorytetowymi, o których mowa powyżej, przysługiwać powinna wysoka stawka współfinansowania, mieszcząca się w granicach określonych w art. 15 rozporządzenia (WE) nr 861/2006. (10) Aby kwalifikować się do objęcia wkładem finansowym, projekty współfinansowane w oparciu o niniejsze rozporządzenie powinny spełniać wszystkie odnośne wymogi określone w przepisach UE, w szczególności zaś w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 404/2011. (11) Środki przewidziane w niniejszej są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Przedmiot W niniejszej określa się dodatkowy wkład finansowy w wydatki poniesione przez państwa członkowskie w 2012 r. w związku z wdrażaniem systemów monitorowania i kontroli mających zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa (WPRyb), o których mowa w art. 8 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 861/2006. Ustanawia się w niej kwotę wkładu finansowego dla każdego państwa członkowskiego, poziom wkładu finansowego oraz warunki, na jakich wkład ten może zostać przyznany. Artykuł 2 Zamknięcie zobowiązań pozostających do spłaty Wszystkie płatności, w odniesieniu do których złożono wnioski o zwrot poniesionych wydatków, zostają zrealizowane przez dane państwo członkowskie najpóźniej do dnia 30 czerwca 2016 r. Płatności dokonywane przez państwa członkowskie po tym terminie nie kwalifikują się do refundacji. Niewykorzystane środki wspólnotowe związane z niniejszą decyzją podlegają wycofaniu najpóźniej do dnia 31 grudnia 2017 r. Artykuł 3 Nowe technologie i sieci informatyczne 1. Wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku I, na wdrożenie nowych technologii oraz na budowę sieci informatycznych w celu umożliwienia skutecznego i bezpiecznego gromadzenia danych i zarządzania nimi na potrzeby monitorowania i kontroli działalności połowowej oraz nadzoru nad nią, kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 90 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku. 2. W odniesieniu do projektów związanych z identyfikowalnością produktów wkład UE jest ograniczony do kwoty EUR w przypadku inwestycji realizowanych przez organy państw członkowskich oraz do kwoty EUR w przypadku inwestycji prywatnych. Łączna liczba projektów związanych z identyfikowalnością produktów realizowanych przez podmioty prywatne zostaje ograniczona do ośmiu projektów na każde państwo członkowskie i na jedną decyzję o finansowaniu. 3. Aby kwalifikować się do objęcia wkładem finansowym, o którym mowa w ust. 2, projekty współfinansowane w oparciu o niniejszą decyzję powinny spełniać wszystkie odnośne wymogi określone w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1224/2009 ( 1 ) i w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 404/2011. Artykuł 4 Automatyczne urządzenia lokacyjne 1. Wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku II, na zakup i instalację na statkach rybackich automatycznych urządzeń lokacyjnych umożliwiających centrom monitorowania rybołówstwa zdalne monitorowanie statków przy wykorzystaniu satelitarnego systemu monitorowania statków (VMS) kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 90 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku. 2. Wkład finansowy, o którym mowa w ust. 1, jest obliczany na podstawie ceny ograniczonej do kwoty EUR na statek. 3. Aby kwalifikować się do objęcia wkładem finansowym, o którym mowa w ust. 1, automatyczne urządzenia lokacyjne muszą spełniać wymogi określone w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 404/2011. Artykuł 5 Systemy elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania Wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku III, na rozwój, zakup i instalację niezbędnych komponentów systemów elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania (ERS) oraz na związaną z nimi pomoc techniczną, w celu umożliwienia skutecznej i bezpiecznej wymiany danych na potrzeby monitorowania i kontrolowania działalności połowowej oraz nadzoru nad nią, kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 90 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku. ( 1 ) Dz.U. L 343 z , s. 1.

3 L 356/80 Dziennik Urzędowy Europejskiej Artykuł 6 Urządzenia do elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania 1. Wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku IV, na zakup i instalację na pokładzie statków rybackich urządzeń do elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania (urządzeń ERS), umożliwiających statkom elektroniczną rejestrację danych o połowach i przekazywanie ich do centrum monitorowania rybołówstwa, kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 90 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku. 2. Wkład finansowy, o którym mowa w ust. 1, jest obliczany na podstawie ceny ograniczonej do kwoty EUR na statek, bez uszczerbku dla przepisów ust Aby kwalifikować się do objęcia wkładem finansowym, urządzenia ERS muszą spełniać wymogi ustanowione w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 404/ W przypadku urządzeń łączących funkcje ERS i VMS oraz spełniających wymogi ustanowione w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 404/2011 wkład finansowy, o którym mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, jest obliczany na podstawie ceny ograniczonej do kwoty EUR na statek. Artykuł 7 Całkowity maksymalny wkład na państwo członkowskie Poniżej przedstawiono kwoty planowanych wydatków, kwoty kwalifikowalnych części tych wydatków oraz maksymalne kwoty wkładu na państwo członkowskie: Państwo członkowskie Wydatki planowane w dodatkowym krajowym programie kontroli rybołówstwa wybrane na podstawie niniejszej Belgia Bułgaria Dania Niemcy Irlandia Grecja Hiszpania Francja Włochy Łotwa Litwa Malta Niderlandy Austria Polska Portugalia Finlandia Szwecja Zjednoczone Królestwo Ogółem

4 Dziennik Urzędowy Europejskiej L 356/81 Artykuł 8 Adresaci Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Belgii, Republiki Bułgarii, Królestwa Danii, Republiki Federalnej Niemiec, Irlandii, Republiki Greckiej, Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Włoskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Malty, Królestwa Niderlandów, Republiki Austrii, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Portugalskiej, Republiki Finlandii, Królestwa Szwecji oraz Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. Sporządzono w Brukseli dnia 7 grudnia 2012 r. W imieniu Komisji Maria DAMANAKI Członek Komisji

5 L 356/82 Dziennik Urzędowy Europejskiej ZAŁĄCZNIK I Państwo członkowskie i kod projektu Belgia: Bułgaria: Dania: Niemcy: NOWE TECHNOLOGIE I SIECI INFORMATYCZNE krajowym programie kontroli rybołówstwa BE/12/ BE/12/ BE/12/ Razem BG/12/ Razem DK/12/ DK/12/ DK/12/ DK/12/ DK/12/ DK/12/ DK/12/ DK/12/ DK/12/ DK/12/ DK/12/ DK/12/ DK/12/ DK/12/ DK/12/ DK/12/ DK/12/ DK/12/ Razem DE/12/ DE/12/ DE/12/ DE/12/ DE/12/ DE/12/ DE/12/ DE/12/ DE/12/ DE/12/

6 Dziennik Urzędowy Europejskiej L 356/83 Państwo członkowskie i kod projektu krajowym programie kontroli rybołówstwa Irlandia: Grecja: Hiszpania: Francja: DE/12/ DE/12/ Razem IE/12/ IE/12/ Razem EL/12/ EL/12/ EL/12/ EL/12/ EL/12/ Razem ES/12/ ES/12/ ES/12/ ES/12/ ES/12/ ES/12/ ES/12/ ES/12/ ES/12/ ES/12/ ES/12/ ES/12/ ES/12/ ES/12/ ES/12/ ES/12/ ES/12/ Razem FR/12/ FR/12/ FR/12/ FR/12/ FR/12/ FR/12/ FR/12/ FR/12/ FR/12/

7 L 356/84 Dziennik Urzędowy Europejskiej Państwo członkowskie i kod projektu krajowym programie kontroli rybołówstwa Włochy: Łotwa: Litwa: Malta: Niderlandy: Austria: FR/12/ Razem IT/12/ IT/12/ IT/12/16 withdrawn 0 0 IT/12/ IT/12/ IT/12/ IT/12/ IT/12/ IT/12/ IT/12/ Razem LV/12/ LV/12/ Razem LT/12/ Razem MT/12/ MT/12/ Razem NL/12/ NL/12/ NL/12/ NL/12/ NL/12/ NL/12/ NL/12/ NL/12/ NL/12/ NL/12/ NL/12/ NL/12/ NL/12/ NL/12/ Razem AT/12/

8 Dziennik Urzędowy Europejskiej L 356/85 Państwo członkowskie i kod projektu krajowym programie kontroli rybołówstwa AT/12/ Razem Polska: /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ Razem Portugalia: PT/12/ PT/12/ PT/12/ Razem Finlandia: FI/12/ FI/12/ FI/12/ FI/12/ Razem Szwecja: SE/12/ SE/12/ SE/12/ SE/12/ SE/10/ Razem Zjednoczone Królestwo: UK/12/ UK/12/ UK/12/ UK/12/ UK/12/ UK/12/ UK/12/ Razem Ogółem

9 L 356/86 Dziennik Urzędowy Europejskiej ZAŁĄCZNIK II AUTOMATYCZNE URZĄDZENIA LOKACYJNE Państwo członkowskie i kod projektu Niemcy: Hiszpania: Włochy: Malta: krajowym programie kontroli rybołówstwa DE/12/ Razem ES/12/ ES/12/ Razem IT/12/ IT/12/ IT/12/ Razem MT/12/ MT/12/ Razem Ogółem

10 Dziennik Urzędowy Europejskiej L 356/87 ZAŁĄCZNIK III SYSTEMY ELEKTRONICZNEJ REJESTRACJI I ELEKTRONICZNGEO RAPORTOWANIA Państwo członkowskie i kod projektu Belgia: Dania: Irlandia: Hiszpania: Francja: Łotwa: Malta: Polska: Portugalia: Wydatki planowane w dodatkowym krajowym programie kontroli rybołówstwa BE/12/ Razem DK/12/ DK/12/ Razem IE/12/ Razem ES/12/ ES/12/ Razem FR/12/ Razem LT/12/ Razem MT/12/ Razem /12/ /12/ Razem PT/12/ Razem Ogółem

11 L 356/88 Dziennik Urzędowy Europejskiej ZAŁĄCZNIK IV URZĄDZENIA DO ELEKTRONICZNEJ REJESTRACJI I ELEKTRONICZNEGO RAPORTOWANIA Państwo członkowskie i kod projektu krajowym programie kontroli rybołówstwa Portugalia: PT/12/ Ogółem ZAŁĄCZNIK V PROGRAMY SZKOLEŃ I WYMIANY Państwo członkowskie i kod projektu krajowym programie kontroli rybołówstwa Irlandia: IE/12/ Razem Hiszpania: ES/12/ Razem Zjednoczone Królestwo: UK/12/ UK/12/ UK/12/ UK/12/ UK/12/ UK/12/ UK/12/ UK/12/ UK/12/ UK/12/ UK/12/ UK/12/ UK/12/ UK/12/ UK/12/ Razem Ogółem

12 Dziennik Urzędowy Europejskiej L 356/89 ZAŁĄCZNIK VI ODRZUCONE PROJEKTY PILOTAŻOWE ORAZ ZWIĄZANE Z ZAKUPEM LUB MODERNIZACJĄ STATKÓW I SAMOLOTÓW PATROLOWYCH Rodzaj wydatków Projekty pilotażowe: krajowym programie kontroli rybołówstwa Razem Statki i samoloty patrolowe Razem Ogółem