KRÓTKIE KOMENTARZE BECKA Prawo przewozowe
Polecamy nasze publikacje z tej serii: G. Bieniek, Z. Marmaj W ASNOŒÆ LOKALI, wyd. 7 G. Gozdór BEZPIECZEÑSTWO IMPREZ MASOWYCH A. Korcz-Maciejko, W. Maciejko ŒWIADCZENIA RODZINNE, wyd. 2 W. Kotowski, B. Kurzêpa KODEKS POSTÊPOWANIA W SPRAWACH O WYKROCZENIA P. Ksiê ak BEZPODSTAWNE WZBOGACENIE A. Michalak PRZECIWDZIA ANIE NIEUCZCIWYM PRAKTYKOM RYNKOWYM T. Srogosz USTAWA O PRZECIWDZIA ANIU NARKOMANII P. Zimmerman PRAWO UPAD OŒCIOWE I NAPRAWCZE www.sklep.beck.pl
Prawo przewozowe Komentarz Tomasz Szanci³o
Prawo przewozowe Stan prawny: marzec 2008 r. Redakcja: Iwona Duda, Aneta Flisek Wydawnictwo C. H. Beck 2008 Wydawnictwo C. H. Beck Sp. z o.o. ul. Gen. Zaj¹czka 9, 01 518 Warszawa Sk³ad i ³amanie: Wydawnictwo C. H. Beck Druk i oprawa: WDG Drukarnia w Gdyni Sp. z o.o., Gdynia ISBN 978-83-7483-979-2
Spis treœci Spis Przedmowa treœci... Wykaz skrótów... Wykaz literatury... A. Tekst ustawy... 1 Ustawa Prawo przewozowe z dnia 15 listopada 1984 r. (Dz.U. Nr 53, poz. 272)... 3 B. Komentarz... 33 Rozdzia³ 1. Przepisy ogólne... 35 Art. 1. Zakres stosowania... 35 Art. 2. Obowi¹zek informowania... 43 Art. 3. Obowi¹zek przewozu osób i rzeczy... 47 Art. 4. Regulaminy... 51 Art. 5. Upowa nienie dla innych przewoÿników... 58 Art. 6. Rozwiniêcie... 61 Art. 7. Zwolnienia.... 67 Art. 8. Ograniczenia... 72 Art. 9. Upowa nienie.... 78 Art. 9a. Upowa nienie... 82 Art. 10. (skreœlony)... 83 Art. 11. Taryfy, cenniki... 83 Art. 11a. Obowi¹zek uzgadniania rozk³adów jazdy... 87 Art. 12. (uchylony)... 88 Rozdzia³ 2. Przewóz osób i przesy³ek baga owych... 89 Art. 13. (skreœlony)... 89 Art. 14. Obowi¹zki przewoÿnika... 89 Art. 15. Obowi¹zki podró nego... 94 Art. 16. Umowa przewozu... 100 Art. 17. Zmiana lub odst¹pienie.... 106 Art. 18. Niewykonanie przewozu... 115 Art. 19. Umowa grupowa... 122 Art. 20. (skreœlony)... 130 Art. 21. Przewóz grupowy osób.... 130 Art. 22. Rozwiniêcie... 133 IX XI XV V
Spis treœci Art. 23. Transport rzeczy podró nego... 134 Art. 24. Punkty odprawy przesy³ek... 140 Art. 25. Kwit baga owy... 145 Art. 26. Czynnoœci ³adunkowe... 149 Art. 27. Deklaracja wartoœci przesy³ki.... 150 Art. 28. Ograniczenia mo liwoœci przewozu... 153 Art. 29. Termin przewozu przesy³ki... 158 Art. 30. Wydanie przesy³ki baga owej.... 164 Art. 31. Odst¹pienie podró nego od umowy.... 167 Art. 32. Przesy³ki baga owe... 169 Art. 33. Przesy³ka utracona... 171 Art. 33a. Kontrola dokumentów... 173 Art. 34. Upowa nienie... 179 Art. 34a. Upowa nienie... 179 Rozdzia³ 3. Przewóz przesy³ek towarowych... 180 Art. 35. Przesy³ka towarowa... 180 Art. 36. Wy³¹czenia z przewozu... 182 Art. 37. (skreœlony)... 186 Art. 38. List przewozowy... 186 Art. 39. Dokumenty przewozowe... 191 Art. 40. Deklaracja wartoœci... 194 Art. 41. Stan rzeczy do przewozu... 197 Art. 42. Rozwiniêcie... 199 Art. 43. Czynnoœci ³adunkowe... 202 Art. 44. Rozwiniêcie... 205 Art. 45. (skreœlony)... 207 Art. 46. Droga przewozu... 207 Art. 47. List przewozowy... 209 Art. 48. Sprawdzenie przesy³ki... 213 Art. 49. Obowi¹zki przewoÿnika... 218 Art. 50. Nadejœcie przesy³ki... 224 Art. 51. Obowi¹zki odbiorcy... 228 Art. 52. Przesy³ka utracona... 232 Art. 53. Odst¹pienie nadawcy... 234 Art. 54. Zmiana umowy przewozu... 243 Art. 55. Wskazówki nadawcy... 247 Art. 56. Upowa nienie... 252 Rozdzia³ 4. Zabezpieczenie roszczeñ i likwidacja przesy³ek.. 254 Art. 57. Prawo zastawu... 254 Art. 58. Likwidacja przesy³ki... 258 VI
Spis treœci Rozdzia³ 5. (skreœlony).... 267 Rozdzia³ 6. Odpowiedzialnoœæ przewoÿnika z tytu³u niewykonania lub nienale ytego wykonania umowy przewozu osób... 267 Art. 62. Szkoda podró nego... 267 Art. 63. Odpowiedzialnoœæ za rzeczy... 272 Art. 64. Grupowe przewozy osób.... 278 Rozdzia³ 7. Odpowiedzialnoœæ przewoÿnika z tytu³u niewykonania lub nienale ytego wykonania umowy przewozu przesy³ek.... 280 Art. 65. Odpowiedzialnoœæ przewoÿnika... 280 Art. 66. Brak odpowiedzialnoœci przewoÿnika.... 320 Art. 67. Ubytek masy... 328 Art. 68. Szkoda czêœciowa... 330 Art. 69. Niemo noœæ wydania przesy³ki.... 334 Art. 70. Polecenie... 337 Rozdzia³ 8. Odpowiedzialnoœæ z innych tytu³ów... 339 Art. 71. Odpowiedzialnoœæ za dokumenty... 339 Art. 72. Odpowiedzialnoœæ nadawcy... 342 Art. 73. Czynnoœci ³adunkowe... 345 Rozdzia³ 9. Ustalenie stanu przesy³ki, dochodzenie roszczeñ.. 346 Art. 74. Protokolarny stan przesy³ki... 346 Art. 75. Droga s¹dowa.... 354 Art. 76. Wygaœniêcie roszczeñ... 368 Art. 77. Przedawnienie roszczeñ... 372 Art. 78. Rozwiniêcie... 381 Art. 79. Upowa nienie... 385 Rozdzia³ 10. Odszkodowania... 385 Art. 80. Odszkodowanie za utratê lub ubytek... 385 Art. 81. Odszkodowanie za uszkodzenie przesy³ki... 394 Art. 82. Zwrot przewoÿnego... 396 Art. 83. Odszkodowanie przy zw³oce... 398 Art. 84. Odszkodowanie przy poleceniu... 400 Art. 85. Wysokoœæ odszkodowania... 400 Art. 86. Wina umyœlna.... 402 Art. 87. Oprocentowanie.... 404 VII
Spis treœci Rozdzia³ 11. Zmiany w przepisach obowi¹zuj¹cych oraz przepisy szczególne, przejœciowe i koñcowe... 406 Art. 88. Przepisy przejœciowe... 406 Art. 89. (skreœlony)... 406 Art. 90. Odes³anie.... 406 Art. 91. Odes³anie.... 408 Art. 92. (skreœlony)... 408 Art. 93. Dotychczasowe przepisy... 409 Art. 94. Derogacja.... 409 Art. 95. Wejœcie w ycie... 409 C. Akty wykonawcze.... 411 1. Rozporz¹dzenie Ministra Infrastruktury z 20.1.2005 r. w sprawie sposobu ustalania wysokoœci op³at dodatkowych z tytu³u przewozu osób, zabranych ze sob¹ do przewozu rzeczy i zwierz¹t oraz wysokoœci op³aty manipulacyjnej (Dz.U. Nr 14, poz. 117)... 413 2. Rozporz¹dzenie Ministra Transportu i Budownictwa z 13.1.2006 r. w sprawie treœci, sposobu i terminów og³aszania rozk³adów jazdy oraz ich aktualizacji, warunków ponoszenia kosztów zwi¹zanych z zamieszczaniem informacji dotycz¹cych rozk³adów jazdy oraz podawaniem rozk³adów jazdy do publicznej wiadomoœci (Dz.U. Nr 12, poz. 79)... 415 3. Rozporz¹dzenie Ministra Transportu i Budownictwa z 24.2.2006 r. w sprawie ustalania stanu przesy³ek oraz postêpowania reklamacyjnego (Dz.U. Nr 38, poz. 266)... 419 4. Rozporz¹dzenie Ministra Transportu z 7.6.2006 r. w sprawie rodzaju i warunków przewozu rzeczy mog¹cych powodowaæ trudnoœci transportowe przy przewozie kolej¹ (Dz.U. Nr 108, poz. 746)... 424 Indeks rzeczowy... 431 VIII
Przedmowa Przedmowa Transport towarzyszy ka demu cz³owiekowi, stanowi¹c w mniejszym lub wiêkszym stopniu niezbêdny element ycia codziennego. Jego rola wzros³a jeszcze bardziej w momencie przyst¹pienia Polski do UE i strefy Schengen, jako e otwarcie granic znacznie u³atwi³o przemieszczanie siê osób oraz towarów. Masowoœæ przewozów skutkuje tym, e sprawy dotycz¹ce szeroko rozumianych stosunków przewozowych stanowi¹ znacz¹c¹ czêœæ spraw rozpoznawanych przez polskie s¹dy powszechne. Pomimo tego stwierdziæ nale y, i prawo przewozowe stanowi jakby nieco zaniedban¹ ga³¹ÿ prawa cywilnego, o czym mo e œwiadczyæ chocia by niezbyt bogate orzecznictwo s¹dów apelacyjnych i S¹du Najwy szego oraz dosyæ skromny dorobek doktryny. Niew¹tpliwie wiêkszoœæ spraw s¹dowych, zaistnia³ych na tle PrPrzew, odnosi siê do drobnych kwestii ycia codziennego, a wiêc wartoœæ przedmiotu sporu skutkuje tym, e s¹dy stoj¹ce najwy ej w hierarchii polskiego systemu s¹downictwa maj¹ wyj¹tkowo okazjê rozpatrywaæ materiê zwi¹zan¹ z przewozem. A szkoda, gdy prawo przewozowe zawiera w sobie wiele zagadnieñ, czêsto doœæ skomplikowanych i niejednoznacznych, co niew¹tpliwie utrudnia rozwi¹zywanie problemów powsta³ych na tle stosunków przewozowych. Przedmiotem niniejszego opracowania jest zatem teoretyczne omówienie przepisów prawa przewozowego, jak równie wskazanie ich praktycznego zastosowania. Dotyczy to nie tylko postanowieñ samej ustawy Pr- Przew, ale równie aktów prawnych œciœle z ni¹ zwi¹zanych, chocia to PrPrzew stanowi akt nadrzêdny w polskim prawie przewozowym, równie w stosunku do KC. Nie ma wiêc mo liwoœci rozstrzygniêcia problemów powsta³ych na tle stosunków przewozowych bez okreœlenia zakresów zastosowañ przepisów PrPrzew i KC w konkretnych sytuacjach, na co w komentarzu zwrócona zosta³a szczególna uwaga. Dlatego te, poza omówieniem przepisów samej ustawy, autor wskaza³ na te przepisy KC, które w praktyce maj¹ zastosowanie przy przewozie osób i rzeczy. Oczywistym jest bowiem, i PrPrzew, jako akt prawny o szczególnym charakterze, nie mo e regulowaæ wszystkich kwestii, jakie mog¹ wynikn¹æ w transporcie. Szczególn¹ uwagê poœwiêcono kwestiom zwi¹zanym z odpowiedzialnoœci¹ przewoÿnika z tytu³u niewykonania lub nienale ytego wykonania umowy przewozu, jako e na tym tle powstaje wiêkszoœæ sporów pomiêdzy stronami umowy (druga g³ówna grupa sporów dotyczy braku p³atnoœci nale noœci za przewóz, ale ona budzi znacznie mniejsze w¹tpliwoœci i rodzi mniej problemów praktycznych). Ustawa PrPrzew zawiera szereg szczególnych rozwi¹zañ w tym zakresie, z których niektóre nie s¹ znane IX
Przedmowa ogólnym przepisom prawa cywilnego. Odnosi siê to chocia by nie tylko do przes³anek zwalniaj¹cych przewoÿnika od odpowiedzialnoœci, ale nawet samego sposobu ustalania wysokoœci odszkodowania. Przepisy art. 62 i n. maj¹ w zwi¹zku z tym niezwykle istotne znaczenie i tak naprawdê stanowi¹ najistotniejsz¹ czêœæ PrPrzew. A poniewa maj¹ charakter przepisów iuris cogentis, ich znajomoœæ i umiejêtnoœæ praktycznego zastosowania s¹ szczególnie wa ne. Co istotne, aby w ogóle by³o mo liwe wytoczenie powództwa przed s¹dem, niezbêdne jest spe³nienie wymogu okreœlonego w art. 75 ust. 1 PrPrzew, a wiêc skorzystanie z instytucji reklamacji lub wezwania do zap³aty. Ustawodawca wyszed³ z za³o enia, i uwzglêdniaj¹c masowoœæ stosunków przewozowych, wskazane by³oby umo liwienie stronom dojœcia do porozumienia jeszcze przed ewentualnym postêpowaniem s¹dowym, które dla zwyk³ych ludzi mo e wi¹zaæ siê z powa nymi kosztami. Jest to odrêbnoœæ w stosunku do przepisów KPC, które, co do zasady, takiego obowi¹zku nie przewiduj¹. Podobnie w charakterystyczny sposób zosta³a uregulowana kwestia czynnej legitymacji procesowej, a wiêc okreœlenia krêgu osób, które mog¹ wyst¹piæ z konkretnymi powództwami. Takich odmiennoœci zawartych w PrPrzew, w stosunku do przepisów KC i KPC, jest znacznie wiêcej i na nie w komentarzu zosta³a zwrócona szczególna uwaga. Jednoczeœnie komentuj¹c poszczególne przepisy, autor stara³ siê przedstawiæ pojawiaj¹ce siê na ich tle w¹tpliwoœci i spory zarówno w orzecznictwie, jak i w doktrynie, ale równie przedstawia³ w³asne stanowisko celem ich rozwi¹zania lub podawa³ przyczyny, dla których nale a³o siê opowiedzieæ za jednym z przedstawionych pogl¹dów. U³atwi to rozstrzyganie pojawiaj¹cych siê problemów zarówno osobom, które prawem przewozowym zajmuj¹ siê od strony teoretycznej, jak i osobom, które z t¹ dziedzin¹ prawa cywilnego spotykaj¹ siê w praktyce. Warszawa, luty 2008 r. dr Tomasz Szanci³o X
Wykaz 1. ród³a skrótów prawa Wykaz skrótów CMR... konwencja o umowie miêdzynarodowego przewozu drogowego towarów z 19.5.1956 r. (Dz.U. z 1962 r. Nr 49, poz. 238 ze zm.) KC... ustawa z 23.4.1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U. Nr 16, poz. 93 ze zm.) KK... ustawa z 6.6.1997 r. Kodeks karny (Dz.U. Nr 88, KM... konwencja warszawska... KPA... KPC... PrLot... PrPoczt... PrPrywM... PrPrzew... rozporz¹dzenie wykonawcze... Us³ugiTurystU... poz. 553 ze zm.) ustawa z 18.9.2001 r. Kodeks morski (Dz.U. Nr 138, poz. 1545 ze zm.) konwencja o ujednostajnieniu niektórych prawide³, dotycz¹cych miêdzynarodowego przewozu lotniczego z 12.10.1929 r. (Dz.U. z 1933 r. Nr 8, poz. 49 ze zm.) ustawa z 14.6.1960 r. Kodeks postêpowania administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) ustawa z 17.11.1964 r. Kodeks postêpowania cywilnego (Dz.U. Nr 43, poz. 296 ze zm.) ustawa z 3.7.2002 r. Prawo lotnicze (t.j. Dz.U. z 2006 r. Nr 100, poz. 696 ze zm.) ustawa z 12.6.2003 r. Prawo pocztowe (Dz.U. Nr 130, poz. 1188 ze zm.) ustawa z 12.11.1965 r. Prawo prywatne miêdzynarodowe (Dz.U. Nr 46, poz. 290 ze zm.) ustawa z 15.11.1984 r. Prawo przewozowe (t.j. Dz.U. z 2000 r. Nr 50, poz. 601 ze zm.) rozporz¹dzenie Ministra Transportu i Budownictwa z 24.2.2006 r. w sprawie ustalania stanu przesy³ek oraz postêpowania reklamacyjnego (Dz.U. Nr 38, poz. 266) ustawa z 29.8.1997 r. o us³ugach turystycznych (t.j. Dz.U. z 2004 r. Nr 223, poz. 2268 ze zm.) XI
Wykaz skrótów 2. Organy orzekaj¹ce GKA... NSA... SA... SN... SOKiK... WSA... G³ówna Komisja Arbitra owa Naczelny S¹d Administracyjny S¹dApelacyjny S¹dNajwy szy S¹dOkrêgowy w Warszawie S¹d Ochrony Konkurencji i Konsumentów Wojewódzki S¹d Administracyjny 3. Czasopisma Dz.U... Dziennik Ustaw Dz.Urz. UE... Dziennik Urzêdowy Unii Europejskiej Dz.Urz. WE... Dziennik Urzêdowy Wspólnot Europejskich MoP... Monitor Prawniczy NP... Nowe Prawo OSA... Orzecznictwo S¹dów Apelacyjnych OSAB... Orzecznictwo S¹du Apelacyjnego w Bia³ymstoku OSAL... Orzecznictwo S¹du Apelacyjnego w Lublinie OSAW... Orzecznictwo S¹du Apelacyjnego w Warszawie OSN... Orzecznictwo S¹du Najwy szego OSNC... Orzecznictwo S¹du Najwy szego Izba Cywilna OSNKW... Orzecznictwo S¹du Najwy szego Izba Karna i Wojskowa OSNPG... Orzecznictwo S¹du Najwy szego Prokuratoria Generalna OSP... Orzecznictwo S¹dów Polskich OSPiKA... Orzecznictwo S¹dów Polskich i Komisji Arbitra- owych OwSS... Orzecznictwo w Sprawach Samorz¹dowych Pal.... Palestra PG... Prawo Gospodarcze PiP... Pañstwo i Prawo PUG... Przegl¹d Ustawodawstwa Gospodarczego R.Pr... Radca Prawny Rzeczp.... Rzeczpospolita Wok.... Wokanda ZNU... Zeszyty Naukowe Uniwersytetu ódzkiego 4. Inne skróty... paragraf XII
Wykaz skrótów art.... artyku³ lit.... litera m.in.... miêdzy innymi n... nastêpny (-a, -e) niepubl.... niepublikowany (-a, -e) np... naprzyk³ad Nr... numer orz.... orzeczenie pkt... punkt post.... postanowienie poz.... pozycja r.... rok s... strona t.... tom t.j.... tekst jednolity tj.... tojest UE... Unia Europejska uchw.... uchwa³a ust.... ustêp wyr.... wyrok zezm.... zezmianami XIII
Wykaz literatury Broniewicz Wykaz literatury W., Problem przes³anek procesowych w procesie cywilnym i postêpowaniu arbitra owym, ZNU seria I, z. 59. Bukowski K., Sprawdzenie przesy³ki (Uwagi do art. 48 Prawa przewozowego), PUG 1990, Nr 7. Drapa³a P., Œwiadczenie w miejsce wykonania (datio in solutum), PiP 2003, Nr 12. Ereciñski T., [w:] Komentarz do kodeksu postêpowania cywilnego. Czêœæ pierwsza. Postêpowanie rozpoznawcze, t. 1, T. Ereciñski (red.),warszawa 2002. Górski W., Kwestia przedawnienia roszczeñ regresowych w transporcie, PUG 1993, Nr 11. Górski W., Umowa przewozu, Warszawa 1983. Górski W., Weso³owski K., Glosa do wyroku SA w Gdañsku z dnia 31 maja 1996 r., I ACr 138/96, OSP 1997, Nr 11, poz. 209. Górski W., Weso³owski K., Komentarz do przepisów o umowie przewozu i spedycji. Kodeks cywilny Prawo przewozowe CMR, Gdañsk 2006. Górski W., abski A., Prawo przewozowe. Komentarz, Warszawa 1990. Gospodarek J., Zawarcie umowy przewozu osób, Warszawa 1979. Grobel S., [w:] Prawo przewozowe, M. Soœniak (red.), Katowice 1987. Grzybowski S., [w:] System prawa cywilnego. Czêœæ ogólna, t. I, S. Grzybowski (red.), Ossolineum 1974. Jankowski J., Postêpowanie reklamacyjne a dopuszczalnoœæ drogi s¹dowej i drogi arbitra owej, NP 1971, Nr 7 8. Kolarski A., Glosa do orzeczenia GKA z dnia 24 czerwca 1987 r., DO-1878/87, OSP 1990, Nr 5 6, poz. 240 do art. 43. Kolarski A., Glosa do uchwa³y SN z dnia 30 listopada 1987 r., VI KZP 38/87, OSP 1990, Nr 1 3, poz. 190. Kolarski A., Prawo przewozowe. Komentarz, Warszawa 2002. Krzeœnicki J., Tramwaj zwany konkurencj¹, Rzeczp. 2004, Nr 7. Kwaœniewski Z., Kasjer to nie konduktor, Rzeczp. 1998, Nr 2. êtowska E., Prawo umów konsumenckich, Warszawa 2002. Ostrowska M., Op³ata dodatkowa to kara umowna, Rzeczp. 1998, Nr 3. Okolski J., Odpowiedzialnoœæ kolei za szkody w przesy³kach, Warszawa 1972. Popio³ek W., Kodeks cywilny. Komentarz, t. I, Warszawa 1997. Radwañski M., Kontrowersje wokó³ op³aty dodatkowej, Rzeczp. 1998, Nr 6. XV
Wykaz literatury Radwañski Z., Teoria umów, Warszawa 1977. Rudnicki S., [w:] Komentarz do kodeksu cywilnego. Ksiêga pierwsza. Czêœæ ogólna, S. Dmowski, S. Rudnicki (red.), Warszawa 2005. Soœniak M., Prawo przewozu l¹dowego, Katowice 1974. Stec M., Umowa przewozu w transporcie towarowym, Kraków 2005. Stec M., [w:] System prawa prywatnego. t. 7, Prawo zobowi¹zañ czêœæ szczegó³owa, J. Rajski (red.), Warszawa 2004. Szpunar A., Glosa do wyroku SN z dnia 8 listopada 1988 r., II CR 315/88, OSP 1990, Nr 4, poz. 217. Tyczka M., Arbitra i postêpowanie arbitra owe, Warszawa 1985. Weso³owski K., Glosa do wyroku SA w Katowicach z dnia 11 kwietnia 1996 r., I ACr 158/96, R. Pr. 1998, Nr 4. Weso³owski K., Rec.: W. Górski, A. abski, Prawo przewozowe. Komentarz, Warszawa 1990, PUG 1990, Nr 7, s. 117. Wiêckowski R., S¹dowe dochodzenie roszczeñ a postêpowania przes¹dowe, PiP 1990, Nr 2. W³odyka W., Arbitra gospodarczy, Warszawa 1970. Zedler F., Niektóre cywilnoprocesowe problemy ochrony praw konsumenta, Pal. 1983, Nr 5 6. ylicz M., Prawo lotnicze miêdzynarodowe, europejskie i krajowe, Warszawa 2002. akowski S., Z³otówki z wiatru, Rzeczp. 2005, Nr 2, s. 26. u³awska C., [w:] Komentarz do kodeksu cywilnego. Ksiêga trzecia. Zobowi¹zania, t. 1, G. Bieniek (red.), Warszawa 2005. XVI
A. Tekst ustawy
Prawo przewozowe 1 z dnia 15 listopada 1984 r. (Dz.U. Nr 53, poz. 272) Tekst jednolity z dnia 29 maja 2000 r. (Dz.U. Nr 50, poz. 601) 2 (zm.: Dz.U. 2001, Nr 125, poz. 1371; Dz.U. 2002, Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112; Dz.U. 2003, Nr 149, poz. 1452, Nr 211, poz. 2049; Dz.U. 2004, Nr 97, poz. 962, Nr 160, poz. 1678, Nr 281, poz. 2780; Dz.U. 2006, Nr 133, poz. 935) Spis treœci Rozdzia³ 1. Przepisy ogólne... 1 12 Rozdzia³ 2. Przewóz osób i przesy³ek baga owych... 13 34a Rozdzia³ 3. Przewóz przesy³ek towarowych... 35 56 Rozdzia³ 4. Zabezpieczenie roszczeñ i likwidacja przesy³ek... 57 58 Rozdzia³ 5. (skreœlony)... 59 61 Rozdzia³ 6. Odpowiedzialnoœæ przewoÿnika z tytu³u niewykonania lub nienale ytego wykonania umowy przewozu osób... 62 64 Rozdzia³ 7. Odpowiedzialnoœæ przewoÿnika z tytu³u niewykonania lub nienale ytego wykonania umowy przewozu przesy³ek... 65 70 Rozdzia³ 8. Odpowiedzialnoœæ z innych tytu³ów... 71 73 Rozdzia³ 9. Ustalenie stanu przesy³ki, dochodzenie roszczeñ... 74 79 Rozdzia³ 10. Odszkodowania... 80 87 Rozdzia³ 11. Zmiany w przepisach obowi¹zuj¹cych oraz przepisy szczególne, przejœciowe i koñcowe... 88 95 Odnoœnik nr 1 Rozdzia³ 1. Przepisy ogólne Art. 1. [Zakres stosowania] 1. 3 Ustawa reguluje przewóz osób i rzeczy, wykonywany odp³atnie na podstawie umowy, przez uprawnionych do tego przewoÿników, z wyj¹tkiem transportu morskiego, lotniczego i konnego. 2. Przepisy ustawy stosuje siê odpowiednio do przewozu nieodp³atnego wykonywanego przez przewoÿnika. Art. 1 Odnoœnik nr 1 dodany do tytu³u ustaw¹ z dnia 23.06.2006 r. (Dz.U. Nr 133, poz. 935), która wchodzi w ycie 5.08.2006 r. 2 Tekst jednolity og³oszono dnia 8.05.2002 r. 3 Art. 1 ust. 1 w brzmieniu ustawy z dnia 3.07.2002 r. (Dz.U. Nr 130, poz. 1112), która wchodzi w ycie 17.11.2002 r. 3