TECHNIKA MATERIAŁY TECHNOLOGIE NR 2 XII 2014 odwiedź as a www.torys.lubli.pl www.torys.eu Polski producet okuć obwiediowych i zamków SPIS TREŚCI Samozamykacz przepisowy 2 Dwadzieścia lat mięło 3 Zamek ROMB serce drzwi 4 5 Wrześiowe Di Otwarte 5 Drzwi z przylgą czy bez? 6 Uszczelki Primo trafiają w potrzeby / Promocje 7 Nowości Metalplast Częstochowa 8 Drodzy Czytelicy, zbliżający się koiec roku to okres podsumowań i aaliz ostatich dwuastu miesięcy, ale też i czas, gdy sujemy owe play i stawiamy przed sobą owe wyzwaia. Dla firmy TO- RYS kończący się 2014 rok jest okresem podsumowań szczególych, bo dokoywaych w perspektywie 20 roczicy działalości aszej firmy a ryku. Z okazji tej wspaiałej roczicy pragiemy podziękować Państwu za owocą współpracę. Dziękując za zaufaie, jakim zostaliśmy obdarzei, mamy adzieję, że w przyszłości asza współpraca będzie układała się rówie dobrze. Chcielibyśmy adal być postrzegai jako solidy i wiarygody parter w bizesie. Cieszę się także, że mogę przekazać Państwu kolejy umer wydawaego przez aszą firmę biuletyu. Staramy się poruszać w im istote dla iejedego z as, osoby pracującej w braży stolarki otworowej, tematy. W aktualym wydaiu skocetrowaliśmy się a problematyce związaej z budową i ozaczeiem różego rodzaju zamków drzwiowych. Zajdziecie w im Państwo także iformacje dotyczące kostrukcji drzwi bezprzylgowych oraz właściwości, jakimi powiy charakteryzować się samozamykacze. Bieżący umer jest wyjątkowy ze względu a zbliżający się okres świąt Bożego Narodzeia. Święta te zawsze przebiegają w specyficzej, podiosłej atmosferze. Spotkaia z ajbliższymi w groie rodziym pozwalają a oderwaie się od codzieych problemów i czerpaie radości z owo arodzoych adziei. Przy tej okazji pragiemy złożyć wszystkim Państwu życzeia Szczęśliwych Świąt i wielu radosych chwil w adchodzącym Nowym Roku. Redaktor Naczely Ryszard Biesak
2 STOLARKA 2/2014 Samozamykacz przepisowy W związku z wejściem Polski do Uii Europejskiej obowiązują as szczegółowe i precyzyje przepisy dotyczące samozamykaczy drzwiowych. W celu określeia poszczególych parametrów ich dotyczących europejska orma EN 1154 wprowadza klasyfikację w postaci tabeli z kodem 6-cyfrowym. Na zdjęciu powyżej widać przykład prawidłowego ozaczeia samozamykacza drzwiowego. Należy dodać, że producet jest zobowiązay do trwałego ozaczeia samozykacza drzwiowego zakiem CE, umerem certyfikatu oraz tabelą klasyfikującą. Ozaczeie przez aklejeie a różych jego elemetach certyfikatów może być mylące dla użytkowika i prowadzić do pomyłek. Musimy się rówież liczyć ze sporą liczba producetów, którzy ie uzyskali zaku CE a swoje produkty, a próbują je sprzedawać a obszarze całego kraju. Należy zatem zaapelować do krajowych producetów drzwi, by baczie się przypatrywali, jakich produktów używają i czy są oe czytelie i trwale ozakowae. Przykład prawidłowego ozaczeia samozamykacza drzwiowego pokazay jest a poiższym schemacie. 4 8 3 4 1 1 3 Koluma pierwsza: cyfra 4 ozacza, że samozamykacz został przebaday do kąta rozwarcia 180. W tej kolumie może się rówież pojawić ozaczeie cyfrą 3. Ozacza oo badaie w zakresie od 105 do 0. Często dotyczy to samozamykaczy z szyą ślizgową, w których kostrukcja ie pozwala a otwarcie do kąta 180. Koluma druga: cyfra 8 ozacza, że samozamykacz został podday próbie 500 000 cykli pełego otwarcia i zamkięcia w zakresach podaych w kolumie pierwszej i zachował swoje parametry. Koluma trzecia: ozaczeie siły samozamykacza według ormy EN 1154. Widocze w iej cyfry 3/4 ozaczają możliwość ustawieia siły 3 lub 4. W poiższej tabelce są podae podstawowe iformacje dotyczące ozaczeia siły według ormy EN-PN 1154. Wielkość Zalecaa szerokość skrzydła Masa [kg] 1 do 750 do 20 2 do 850 do 40 3 do 950 do 60 4 do 1100 do 80 5 do 1250 do 100 6 do 1400 do 120 7 do 1600 do 160 Należy zazaczyć, że siły 1 i 2 ie mogą być używae wraz z drzwiami przeciwpożarowymi. Ozaczeie 3 4 to możliwość płyej regulacji siły poprzez śrubę, 3/4 możliwość ustawieia samozamykacza a siłę 3 lub 4 przez zmiaę jego położeia a skrzydle drzwiowym. Norma EN 1154 określa rówież miimaly i maksymaly momet zamykający dla poszczególych sił ozaczoych wielkościami od 1 do 7. Nie ależy wszak zapomiać, jak dużej siły musimy użyć, aby drzwi otworzyć. Obraz starszej osoby lub małego dziecka siłujących się z drzwiami przy próbie ich otwarcia, jest a aszych ulicach dość częsty. Na aszym ryku dostępe są już techologie, które bardzo ułatwiają otwarcie dużych i ciężkich drzwi, a przykład techologia cam actio/easy ope. Koluma czwarta (bardzo waża dla producetów drzwi o odporości ogiowej): cyfra 0 to ozaczeie, że samozamykacz ie może być stosoway w zespołach drzwi przeciwpożarowych lub dymoszczelych. Cyfra 1 ozacza dopuszczeie do stosowaia w drzwiach przeciwpożarowych i dymoszczelych. Koluma piata: podstawowe wymagaia dotyczące bezpieczeństwa użytkowika. Określa się tylko klasę 1. Koluma szósta: odporość a korozję. Wyróżiamy pięć jej klas: 0 odporość ieokreśloa, 1 odporość iska, 2 odporość średia, 3 odporość wysoka, 4 odporość bardzo wysoka. Ważym elemetem prawidłowego działaia samozamykacza drzwiowego jest jego zachowaie przy iskich temperaturach. Norma EN 1154 określa precyzyjie, o ile może się zwiększyć czas zamykaia drzwi w przypadku obiżeia temperatury. Czas zamykaia ustawioy w temperaturze otoczeia 20 C a 5 sekud od kąta 90 do 0º może ulec zwiększeiu do 25 sekud przy temperaturze 15 C. To dość dużo, jeśli weźmiemy pod uwagę asze waruki klimatycze. Wybierając samozamykacz, ależy zatem kierować się deklaracją produceta wskazującą a zastosowaie techologii termozaworów. Pozwala oa a utrzymaie prawie stałego czasu zamkięcia drzwi (kompesacja zmia lepkości oleju) w zakresie temperatury pracy od 15 do +40 C. Dobierając samozamykacz do drzwi zewętrzych otwieraych a zewątrz, ależy pamiętać o możliwości działaia takiego czyika atmosferyczego jak wiatr. Sily wiatr oddziałując a otwierae skrzydło, może spowodować ziszczeie drzwi lub zawiasów albo rozbić szkło wypełiające skrzydło czy awet elewację budyku. Aby temu zapobiec, ależy dobrać samozamykacz z fukcją hydrauliczego, regulowaego tłumieia otwieraia. Fukcja ta pozwala a ograiczeie prędkości otwierającego się skrzydła drzwi w zakresie powyżej 70. Coraz bardziej istotym parametrem przy doborze samozamykaczy dla obiektów o podwyższoym stadardzie jest ich wygląd. Często iwestorzy decydują się a zastosowaie samozamykaczy z szyą, które dużo lepiej wyglądają a estetyczych drzwiach. Trzeba jedak wtedy pamiętać, że samozamykacze z szyą ślizgową także podlegają opisaemu powyżej programowi badań, które sprawdzają spełieie przez ie wymogów ormy EN 1154 i pozwalają uzyskać zak CE. Aprobaty EN 1154 dla samozamykaczy ramieiowych ie są wiążące, gdy taki samozamykacz zostaie połączoy z szyą ślizgową. Niedopuszczale jest zatem wprowadzeie a ryek zestawów przez łączeie samozamykaczy ramieych i szy ślizgowych, które ie mają aprobat EN 1154 a taki układ. Norma EN 1154 doskoale reguluje wszystkie parametry dotyczące samozamykaczy drzwiowych. Pozostaje tylko mieć adzieję, że wszyscy produceci samozamykaczy obeci a polskim ryku w jedakowym stopiu będą się do iej stosować. Poieważ wybór rodzaju używaych okuć ależy do producetów drzwi, mamy adzieję, że będą oi dokładie weryfikowali swoich dostawców i ich produkty pod względem zgodości z ormą EN 1154 oraz zakiem CE. Mirosław Pająk, Dorma PROMOCJE Samozamykacz Groom 89,00 PLN etto
2/2014 STOLARKA 3 Obeca siedziba firmy Torys Dwadzieścia lat mięło Dwadzieścia lat z Państwem to czas wspólego rozwoju a fudamecie dobrych relacji bizesowych i osobistych. To okres budowaia wizeruku firmy oparty a wzajemym poszaowaiu i współpracy. Moża śmiało powiedzieć, że obecy wizeruek firmy TORYS to efekt dwudziestoletiej ciężkiej pracy wszystkich pracowików i parterów bizesowych. Obecy jubileusz iech będzie ie tylko podsumowaiem dotychczasowych osiągięć, lecz rówież bodźcem do wyzaczaia owych celów i zadań. Cieszymy się, że mogliśmy być częścią historii Państwa firm. Dwadzieścia lat temu Tomasz Gyś i Ryszard Biesak rozpoczeli działalość gospodarczą w braży stolarki budowlaej. Pierwsza siedziba firmy zajdowała się w budyku przy ulicy Grabskiego w Lubliie. Mały pokoik jako biuro i iewielki magazy były zalążkiem firmy. W ciągu roku okazało się, że posiadae lokale, szczególie magazy, były zbyt małe a potrzeby dyamiczie rozwijającej się firmy TORYS. Zapadła decyzja o zmiaie lokalizacji. Rozważao lokal przy ulicy Fabryczej oraz przy ulicy Bocza Rusałki. Ostateczie wybrao lokalizację przy ulicy Bocza Rusałki w Lubliie. Siedziba firmy Torys przy ulicy bocza Rusałki widok obecy Większe powierzchie biura i magazyu pozwoliły a dalszy rozwój firmy. Początkowo sprzedawae były zarówo oka, jak i akcesoria do produkcji stolarki budowlaej, jedak poziom sprzedaży okie systematyczie się obiżał a rzecz akcesoriów. Kotwy do motażu okie, klamki okiee i drzwiowe, podkładki do szkleia i zaślepki do odwodień oraz okucia obwiediowe staowiły trzo asortymetu oferowaego w latach 90. Rówolegle z dystrybucją akcesoriów okieych awiązywao dwustroą współpracę z producetami okie, między iymi z firmami: Terrazyt, Szewpol, Budomot, Luk i Motex. Zapotrzebowaie a materiały sprawiło, że TORYS zdecydował się a skocetrowaie działalości a materiałach do produkcji stolarki, rozszerzaie oferty w tym zakresie i zaprzestaie sprzedaży okie. Zwiększająca się liczba odbiorców sprzyjała szybkiemu rozwojowi firmy. Sprawiło to, że w iedługim czasie poowie okazało się, że baza lokalowa jest iewystarczająca w tamtych warukach dalszy rozwój byłby przyajmiej utrudioy, o ile w ogóle możliwy. Nastąpiła koleja zmiaa lokalizacji. Z ulicy Bocza Rusałki TORYS przeiósł się a ulicę Przesmyk w Lubliie. Wiele obiektów pod tym adresem umożliwiało dalsze powiększaie zaplecza magazyowego, co było rówozacze z możliwością zwiększaia zapasów. Stale rosące zapasy to efekt zarówo poszerzaia oferowaego asortymetu, jak rówież zwiększeia ilości poszczególych wyrobów, koieczej do utrzymaia płyości zaopatrzeia. W przyjętej wówczas strategii postaowioo skupić swoją działalość przede wszystkim a odbiorcach z województwa lubelskiego i sąsiedich. Będąc częścią społeczości lokalej staramy się przede wszystkim wspierać i troszczyć się o lokale zakłady produkcyje. Strategia ta wymagała kompleksowego zaopatrywaia Klietów oraz szybkiego reagowaie a ich potrzeby. Koiecze było rówież zwiększaie bazy trasportowej, a także liczby persoelu. Uciążliwe, szczególie w okresie zimowym, było składowaie towarów w kilku odrębych magazyach, dlatego w roku 2001 firma zdecydowała się a zakup działki wraz z magazyem o powierzchi około 500 m 2 przy ulicy Lucyy Herc w Lubliie. W latach astępych obiekt te został rozbudoway o koleje 500 m 2. Lokalizacja ta sprawdza się do dziś. Obece waruki pozwalają a systematycze rozszerzaie Magazy firmy Torys oferty, która kierowaa jest zarówo do dotychczasowych odbiorców, jak i owych segmetów braży stolarskiej. Naszymi Klietami są zakłady produkujące oka, drzwi, schody, parkiety, domy z drewa, meble, meble ogrodowe, a także zakłady świadczące usługi parkieciarskie czy też usługi motażu i serwisu stolarki okieo-drzwiowej. Nasza dotychczasowa działalość była wielokrotie doceiaa przez róże groa ekspertów. W roku 2001 i 2004 TORYS został wyróżioy a Międzyarodowych Targach Lubelskich, w roku 2009 uzyskał tytuł Przejrzysta Firma, a w roku 2011 została wyróżioa w kokursie Gepard Bizesu oraz wielokrotie przez swoich parterów bizesowych. Wyróżieia te są wyikiem zdyscypliowaia i zaagażowaia załogi, a także przestrzegaie zasad postępowaia wewątrz i a zewątrz firmy. W celu zwiększeia przejrzystości orgaizacyjej w roku 2010 TORYS wdrożył system jakości ISO 9001 oraz ISO 14001. W ciągu 20 lat aszej działalości ie kocetrowaliśmy się wyłączie a sprawach bizesowych, chętie uczesticzyliśmy w wielu akcjach charytatywych, wspierając przede wszystkim akcje a rzecz dzieci. Wielokrotie fiasowaliśmy akcje prowadzoe a rzecz szpitala dziecięcego w Lubliie, wycieczki dzieci z domów dziecka, wielokrotie wspieraliśmy także zbiórki a leczeie idywiduale małych pacjetów. Nie mamy wątpliwości, że główymi autorami wszystkich podejmowaych działań i rozwoju firmy TORYS są przede wszystkim Klieci, którzy od wielu lat ieprzerwaie z ią współpracują. To lata współpracy z Państwem były zawsze bezceą auką, która ispirowała as do wyzaczaia owych celów i zadań. Dzięki współpracy z aszymi parterami, zarówo odbiorcami, jak też dostawcami, osiągęliśmy już bardzo dużo, ale a pewo a tym ie poprzestaiemy. Nadal będziemy starać się sprostać pojawiającym się wyzwaiom. Jesteśmy dumi ze współpracy z każdym aszym parterem, bez względu a to, czy jest to wielki zakład, czy też maleńki warsztat rodziy. Jesteśmy przekoai, że tylko zaufaie i pełe zaagażowaie we współpracę z każdym Klietem może prowadzić do właściwego rozwoju aszej firmy.
4 STOLARKA 2/2014 Właściwości zamka ukryte pod symbolami Postaramy się rozszyfrować kod klasyfikujący zamek a przykładzie zamka wpuszczaego zapadkowo-zasuwkowego ROMB KPO firmy ROMB SA, stosowaego do drzwi z profili alumiiowych lub stalowych. Kod składa się z jedeastu symboli, cyfrowych lub literowych. Ozaczeia dotyczące omawiaego zamka podao wytłuszczoą czcioką. Klasyfikacja według: PN-EN 12209:2005/AC 2006 3 M 5 1 0 F 3 B A 2 0 Pierwszy symbol (cyfra) określa kategorię użytkową zamka: 1 mieszkaia; 2 biura; 3 budyki użyteczości publiczej. Drugi symbol (litera) ozacza klasę trwałości zapadki pod określoym obciążeiem. Klas tych jest dwaaście: A, B, C, F, G, H, L, M, R, S, W, X. Klasa ajiższa (A) charakteryzuje się trwałością a poziomie 50 000 cykli bez obciążeia, zaś ajwyższa (X) 200 000 cykli przy obciążeiu 120 N. Trzeci symbol (cyfra) określa przydatość zamka do drzwi o określoej masie i sile zamykającej. Klasy przydatości określoo cyframi od 1 (ajiższa) do 9 (ajwyższa). Czwarty symbol (cyfra) iformuje o przydatości zamka do zamotowaia w drzwiach ogioodporych i dymoszczelych: 0 ieodpowiedi, 1 dopuszczoy. Piąty symbol (cyfra) dotyczy bezpieczeństwa i charakteryzuje się jedą klasą 0, co ozacza brak wymagań. Szósty symbol (litera) opisuje odporość zamka a korozję i temperaturę (odporość a korozję/odporość a temperaturę): 0 ie określoo odporości; A iska/ie określoo; B średia/ie określoo: C wysoka/ie określoo; D bardzo wysoka/ie określoo; E średia/w zakresie 20 do +80ºC; F wysoka/w zakresie 20 do +80ºC; G bardzo wysoka/w zakresie 20 do +80ºC. Siódmy symbol (cyfra) określa poziom zabezpieczeia i odporość zamka a przewierceie (poziom zabezpieczeia/odporość a przewierceie): 1 miimale/bez odporości; 2 iskie/bez odporości; 3 średie/bez odporości; 4 wysokie/bez odporości; 5 wysokie/z odporością; 6 bardzo wysokie/bez odporości; 7 bardzo wysokie/odporością. Ósmy symbol (litera) określa rodzaj zamka i zakres jego zastosowaia w zależości od rodzaju drzwi. Wyróżia się tu aż 16 klas: A, S wpuszczay, drzwi dowole; B, H, K, P wpuszczay, drzwi rozwierae; C, L wpuszczay, drzwi przesuwe; D, T wierzchi, drzwi dowole; E, J, M, R wierzchi, drzwi rozwierae; F, N wierzchi, drzwi przesuwe. Dziewiąty symbol (litera) określa sposób uruchamiaia i ryglowaia zamka: 0 brak zastosowaia; A zamek z wkładką bębekową, ryglowaie ręcze; B zamek z wkładką bębekową, ryglowaie automatycze; C zamek z wkładką bębekową, ryglowaie ręcze z zamkięciem pośredim; D zamek zastawkowy, ryglowaie ręcze; E zamek zastawkowy, ryglowaie automatycze; F zamek zastawkowy, ryglowaie ręcze z zamkięciem pośredim; G zamek bez klucza, ryglowaie ręcze; H zamek (zasuwkowy) bez klucza, ryglowaie automatycze. Dziesiąty symbol ozacza typ działaia trzpieia obrotowego klamki lub gałki: 0 zamek bez orzecha; 1 zamek przezaczoy do współpracy z gałką lub klamką ze sprężyą; 2 zamek przezaczoy do współpracy z klamką bezsprężyową; 3 zamek przezaczoy do współpracy z klamką bezsprężyową, moco obciążoą; 4 zamek przezaczoy do współpracy z klamką bezsprężyową, moco obciążoą, określoą przez produceta. Symbol jedeasty (litera) to zaszyfroway termi idetyfikacji klucza. Klasyfikacja opisaa jest literami: 0, A, B, C, D, E, F, G, H i określa miimalą liczbę zastawek. Klasa ajiższa (0) ie stawia żadych wymagań pod tym względem, ajwyższa zaś (H) wymaga przyajmiej ośmiu zastawek. Zamek ROMB serce drzwi Aby właściwie spełiać swoją fukcję, każde drzwi wyposażoe są w odpowiedio dobrae okucia, z których ajważiejszym elemetem sercem jest zamek. Na polskim ryku moża zaleźć bogatą ofertę zamków do drzwi. Jak więc wybrać odpowiedi, który ajlepiej będzie spełiał swoją fukcję, chroiąc asz dom i bliskich przez wiele lat? Poiżej przytaczamy podstawowe pojęcia, które am to ułatwią. Zając je, możemy przystąpić do wyboru właściwego modelu. Typ zamka Wyróżiamy zamki awierzchiowe i wpuszczae (wewętrze). Odmiaa zamka Zamki mogą być prawe lub lewe, zależie od tego czy motować je będziemy w drzwiach otwierających/zamykających się w lewą lub prawą stroę. Mechaizm ryglujący Jest to elemet zaczepiający zamka, którym może być: zapadka uruchamiaa poprzez działaie klamki; zasuwka uruchamiaa przy użyciu klucza za pośredictwem mechaizmu zamykającego; rolka jej wsuięcie do zaczepu astępuje samoczyie przez acisk; zasuwka hakowa uruchamiaa poprzez działaie klamki/klucza. Zamek a klucz/wkład/ typu wc Wyróżiamy zamki otwierae kluczem, wkładką albo pokrętłem (zamki typu wc). Rozstaw zamka Wymiary zamka podawae są za Zamek wpuszczay zapadkowo- -zasuwkowy ROMB KPO pomocą wymiaru A (rozstaw)/b (dormass), a przykład 92/45 (patrz rysuek). Zamki jedo- lub wielopuktowe Zamki jedopuktowe ryglują skrzydło drzwi tylko w jedym miejscu, wielopuktowe w wielu miejscach. Czoło zamka Jest to przedia (widocza) część zamka. Może być wykoaa z różych materiałów i wykończoa w róży sposób. Doskoałym przykładem jedopuktowych zamków wpuszczaych o potwierdzoej jakości są zamki ROMB, produkowae przez ROMB SA ze Złotowa. Zamki te posiadają certyfikat Akredytowaego Laboratorium Pomiarowo-Badawczego w Złotowie, współpracującego z Istytutem w Roseheim. Badaia prowadzoe są w oparciu o ormę PN-EN 12209:2005/ AC 2006, która określa wymagaia i metody badań dotyczące trwałości, wytrzymałości, zabezpieczeia i fukcji zamków wraz zaczepami. Ich wyiki zapisywae są 11-cyfrowym kodem klasyfikacyjym, którego zaczeie wyjaśiamy w ramce obok.
2/2014 STOLARKA 5 W zależości od miejsca zastosowaia stolarki drzwiowej, stosowych przepisów czy wymagań klieta możemy zaopatrzyć się w zamki zapadkowo-zasuwkowe, rolkowo-zasuwkowe, zasuwkowe, dobierae zależie od materiału, z którego zrobioe są drzwi (stal, alumiium, PVC). Produkowae przez ROMB SA zamki to modele jedopuktowe, czyli przezaczoe do drzwi wewętrzych. Posiadają rozstaw osi klamki i wkładki 92 mm oraz dormass 25, 30, 35 lub 40 mm. Sporym ułatwieiem jest możliwość ich zastosowaia jako lewych lub prawych oraz fakt, że posiadają regulację wysuięcia zapadki. Czoła zamków i blachy zaczepowe, wykoae są ze stali ierdzewej (INOX), w dwóch odmiaach (dostosowaych do rodzaju profilu alumiium lub PVC): płaskie o grubości 3 mm, w kształcie litery C o grubości 6 i 8 mm. Zamek odgrywa rówież szczególą rolę w drzwiach o specjalym przezaczeiu takich, jakimi są przede wszystkim drzwi przeciwpożarowe i dymoszczele oraz drzwi o zwiększoej odporości a włamaie. Zamki do specjalego stosowaia dostępe w ofercie ROMB SA to: zamki ogiowe KPO dormass 30, 35 i 40 mm; zamki z zasuwką hakową h6 i h14. Spośród okuć dodatkowych w ofercie produceta dostępe są zaczepy. Wybrae odmiay zaczepów wyposażoe są w elektrozaczep oraz możliwość regulacji, co pozwala a ich jeszcze szersze stosowaie w budykach użyteczości publiczej. Ostatim argumetem przemawiającym za wyborem zamków ROMB jest fakt, że Klieci przywiązują coraz większą wagę do estetyki wykoaia. W zamkach produkowaych przez ROMB SA zarówo czoła, jak i gięte blachy zaczepowe posiadają stosowe zaślepki, co pozytywie wpływa a ich wygląd. Wszelkie szlify wykoae są rówież w przyjemy dla oka sposób. Wrześiowe Di Otwarte Koleja edycja Di Otwartych, zorgaizowaych przez TORYS w diu 26.09.2014 roku, umożliwiła uczestikom zapozaie się z owymi rozwiązaiami stosowaymi w stolarce budowlaej. W zakresie stolarki okieej ajwiększym powodzeiem cieszył się pokaz okuć zdalie sterowaych. Rozwiązaie to może być zastosowae do okie o utrudioym dostępie, zajdujących się a przykład wysoko ad poziomem podłogi. Sterowaie bezprzewodowym pilotem jest wówczas świetym rozwiązaiem. Zastosowaie okucia zdalie sterowaego doskoale sprawdza się także jako elemet istalacji domu iteligetego. Zapewe istieje jeszcze wiele zastosowań, w których odpowiedie waruki, a przykład zadymieie, moża przetworzyć a sygał elektryczy, który uruchamia siłowiki otwierające oko. Do miejsc, do których doprowadzeie zasilaia jest trude lub iemożliwe, zaprezetowao sterowaie oka siłowikiem zasilaym z wbudowaego w ie ogiwa fotowoltaiczego. Produceci stolarki drzwiowej mogli atomiast zapozać się z owymi rozwiązaiami zasuwic, w których specjala kostrukcja rygla ie powoduje systematyczego iszczeia ościeżicy, czemu dotychczas zapobiegao, stosując iezbyt estetycze zaczepy kątowe. Idąc dalej, zamki mogą automatyczie po zamkięciu zaryglować drzwi w kilku puktach lub uruchomić trwałe ryglowaie, które moża zwolić tylko przy pomocy klucza. Nie zabrakło rówież prezetacji dla firm zajmujących się motażem okie. Rozwiązaia związae z tzw. ciepłym motażem okie od pewego czasu podczas aszych Di Otwartych pojawiają się cykliczie. Związae jest to z wprowadzeiem dyrektywy Uii Europejskiej obligującej do stosowaia tych rozwiązań. Wbrew powszechej opiii, zgodie z którą ze względu a wyższe koszty motażu rozwiązaie to będzie rzadko stosowae, zdaiem ekspertów wprowadzoe przepisy przy realizacji dużych iwestycji będą egzekwowae przez kierowików budów i ispektorów adzoru, a w przypadku domów jedorodziych ich przestrzegaie wymusi koieczość sporządzeia audytu eergetyczego. W trakcie poprzedich spotkań prezetowae były taśmy paroprzepuszczale, paroizolacyje oraz uiwersale taśmy rozpręże, kosole do motażu okie w ociepleiu wykoae zarówo z metalu, jak i tworzywa oraz ciepłe parapety. Podczas ostatiego spotkaia moża było zapozać się możliwością podparcia ościeżicy przy motażu okie w ociepleiu, stosując utwardzoe i uszlachetioe płyty poliuretaowe. Nie zapomiao rówież o Klietach zajmujących się układaiem parkietów i schodów. Specjalie dla ich przedstawioo szpachle do maskowaia ubytków w drewie. Szczególą uwagę, oprócz dobrej przyczepości i małej kurczliwości, przykuwała postać materiału. Otóż szpachla ta występuje w postaci proszku, który rozpuszcza się w wodzie. Pozwala to a długi okres jej przechowywaia, także wtedy, gdy wykorzystao tylko część proszku, bez obawy, że astąpi wyschięcie materiału iewykorzystaego. Wrześiowe Di Otwarte to także spotkaie, które umożliwiło wymiaę doświadczeń pomiędzy Naszymi Gośćmi. Byliśmy mile zaskoczei, obserwując, jak dzielą się wiedzą i doświadczeiami, pomagając sobie wzajemie, przedstawiciele kokurujących a co dzień ze sobą a ryku firm. W iektórych przypadkach, jako firma TORYS, i my mogliśmy pomóc aszym Klietom, z czego jesteśmy bardzo zadowolei. Poieważ uważamy, że spotkaia takie wiele woszą, a wiosę zorgaizujemy koleje, a które już dziś mamy zaszczyt Państwa zaprosić.
6 STOLARKA 2/2014 Drzwi z przylgą czy bez? W ostatich latach kupujący coraz częściej wybierają drzwi bezprzylgowe, zwae rówież bezfelcowymi. Zdaiem firmy TORYS potwierdzeiem tego tredu jest zmiejszająca się sprzedaż zawiasów do drzwi przylgowych, a rosąca zawiasów iewidoczych, stosowaych w drzwiach bezfelcowych. W powszechej opiii architektów wętrz drzwi bezfelcowe doskoale pasują do ajbardziej dziś popularej arażacji pomieszczeń w stylu owoczesym. Jedolita płaszczyza zwiększa optyczie powierzchię podłogi, sprawiając, że wętrze wydaje się bardziej przestroe, a także bardziej elegackie. Poiżej spróbujemy wskazać, czym są te owe, bezprzylgowe rozwiązaia i czym ich kostrukcja różi się od kostrukcji tradycyjych drzwi, a także jakich materiałów ajlepiej użyć i a co zwrócić szczególą uwagę, produkując drzwi bezfelcowe. Charakterystyczą cechą drzwi bezprzylgowych jest położeie skrzydła i ościeżicy od stroy otwieraia oraz iewidocze elemety zawiasów, zamka i zaczepów. Ze względu a duży popyt a tego rodzaju drzwi a ryku pojawiło się dużo rozwiązań w asortymecie zawiasów iewidoczych. Najprostszym i ajtańszym rozwiązaiem są zwykłe małe zawiasy ieposiadające możliwości regulacji. Rozwiązaie to wymaga bardzo dokładego motażu zarówo a etapie prac prowadzoych w warsztacie, jak i późiej, przy wbudowywaiu w otwór. Nie adaje się oo do drzwi przezaczoych do motażu obiektach owo wybudowaych, w których możliwe są jeszcze miimale ruchy budyku. Nawet jeżeli drzwi z takimi zawiasami będą pracować prawidłowo, miimale przesuięcie skrzydła w ościeżicy zaburzy wymiar szczeliy pomiędzy imi, co jest doskoale widocze awet gołym okiem. Bardzo ważym elemetem jest dobór odpowiediego zamka i zaczepu. Zaczepy stosowae w drzwiach przylgowych były skuteczie maskowae przez przylgę. Gdyby jej ie było, zaczep (szczególie kątowy) bardzo szpeciłby ościeżicę lub ją iszczył (w przypadku zaczepów płaskich). Poieważ z defiicji w drzwiach bezprzylgowych takie rozwiązaie jest iemożliwe, problem te rozwiązuje się poprzez zastosowaie zamków magetyczych. Ich działaie polega a przyciągaiu języczka ryglującego w położeiu zamkiętych drzwi, zwolieie astępuje zaś podobie jak w zwykłych zamkach poprzez aciśięcie klamki, jedak w pozycji otwartych drzwi rygiel ie wysuwa się. Rozwiązaie to wyklucza możliwość kolizji rygla z krawędzią ościeżicy, dzięki czemu zachowuje oa estetyczy wygląd. Podobie jak w każdym przypadku warto zapozać się u sprzedawcy z możliwościami odpowiediego doboru elemetów. Moża wówczas zapozać się z opiiami iych użytkowików. W celu wyboru kokretego rozwiązaia warto skotaktować się z przedstawicielem techiczo-hadlowym Kostrukcja drzwi bezprzylgowych Kostrukcja drzwi przylgowych Zawiasy 3D D-SIGN (kod prod.: W978-00-00 L, R) do drzwi lekkich (do 50 kg przy 2 zawiasach) firmy TORYS, który doradzi, jak sprostać wymogom klietów i ewetualie umożliwi spotkaie z przedstawicielem techiczym produceta. Stosuj zawiasy 3D Decydując się a produkcję drzwi bezprzylgowych, warto zastosować rozwiązaia firmy POL-SOFT ze Złotowa, lidera a ryku zawiasów schowaych 3D. Od prawie dziesięciu lat firma ta ma w swoim asortymecie skostruowae i produkowae w Polsce zawiasy D-SIGN i D-SIGN+ (patrz ramka). Sprzymierzeńcem producetów drzwi jest możliwość łatwej regulacji we wszystkich kierukach. Nawet jeżeli motaż zawiasów będzie idealy, czasem zdarza się, że w trakcie eksploatacji drzwi pojawia się koieczość ich podregulowaia. Nie bez zaczeia jest wówczas komfort wykoaia tej operacji. Zaletami regulacji zawiasów firmy POL-SOFT jest jej płyość, bez koieczości fizyczego uoszeia drzwi. Stabilość położeia drzwi, szczególie o większej masie, osiąga się za pomocą śruby blokującej, uiemożliwiającej samorozregulowaie. Dodatkową zaletą produktu POL-SOFT u, którą mogą pochwalić się tylko iektórzy produceci, jest możliwość otwarcia skrzydła o 180º. Jest to szczególie waże w małych pomieszczeiach, gdy odstające od ściay skrzydło zabiera część ceej przestrzei. Jakość i fukcjoalość zawias firmy POL-SOFT doceiło wiele zaych producetów drzwi, m.i. Porta, DRE, Erkado, Etra, którzy stosują je w swoich wyrobach. Nie bez zaczeia jest rówież bardzo kokurecyja cea w stosuku do zawiasów z zagraicy. D-SIGN+ (kod prod.: W1078-00-00 L, R) do drzwi ciężkich (do 84 kg przy 2 zawiasach)
2/2014 STOLARKA 7 PROMOCJE Uszczelki PRIMO trafiają w potrzeby PRIMO-PROFILE to firma z 40-letim doświadczeiem, działająca a tereie wielu krajówka świecie. Specjalizuje się w produkcji uszczelień stosowaych w różych gałęziach przemysłu. Uszczelki PRIMO moża spotkać w sprzęcie AGD, wyposażeiu medyczym, stolarce budowlaej itp. Ciągłe poszukiwaie możliwości zaspokajaia owych potrzeb zwiększa bagaż doświadczeń kostruktorów i techologów. Wpływa to bezpośredio a jakość wytwarzaych produktów. Większość rodzajów uszczelek ie jest wymysłem fachowców zatrudioych w PRIMO, ale staowi rozwiązaie kokretych potrzeb klietów. Rzeczowe kosultacje i profesjoale doradztwo sprawiają, że systematyczie rośie ilość osób i podmiotów gospodarczych zaiteresowaych awiązaiem z PRIMO współpracy. Przekrój uszczelki z żyłką i usztywieiem Jedą z główych gałęzi produkcji PRIMO- -PROFILE są uszczelki do drzwi i okie. Opracowaa dotychczas wielość owatorskich rozwiązań sprawia, że uszczelki marki PRIMO cieszą się coraz większa popularością. Wysoką jakość potwierdzają ie tylko uzyskae certyfikaty, ale rówież opiie zadowoloych klietów stosujących te wyroby. Bardzo ceioe jest rozwiązaie z zastosowaiem usztywioej podstawy, które zapewia dobre przylegaie uszczelki, jej stabilość oraz ułatwia motaż. Drugim, bardzo ciekawym rozwiązaiem wprowadzoym przez PRIMO jest specjala żyłka zatopioa w elastyczej Nowość! Uszczelka spieioa Nowym wyrobem PRIMO-PROFILE w asortymecie uszczelek do okie i drzwi są produkty wykoae w techologii spieioego TPE. Materiał te charakteryzują dobre właściwości fizycze i termicze, delikatie miękki acisk zamykaia, zakres temperatury od 40 do +180 C, odporość a starzeie, waruki atmosferycze, UV i ozo oraz zamkięta struktura komórek piaki. Nowa geeracja profili uszczeliających wykoaych z wysokiej jakości TPE gwaratuje systemom okie iezawodą ochroę przed utratą ciepła i przeikaiem dźwięku. części uszczelki, co zapewia jej stabilość i rówomierość położeia a długości (uszczelka ie rozciąga się). Te owatorskie rozwiązaia ie wyczerpują elemetów atrakcyjości produkowaych przez PRIMO uszczelek. Zapewe każdy producet stolarki zajdzie w jego (szerokiej) ofercie coś dla siebie. W dodatku firma ie zostawia swoich parterów sam a sam z katalogiem czy też wzorami uszczelek. Każdy, awet ajmiejszy producet, może liczyć a wizytę doradcy techiczego, który po dokładym zapozaiu się z problemem, zapropouje korzyste rozwiązaie. Kostruktorzy i techolodzy PRIMO ciągle pracują ad coraz ciekawszymi rozwiązaiami, dlatego warto, aby Państwo ie tylko aalizowali obecą ofertę firmy, ale też zgłaszali PRIMO swoje potrzeby i problemy, które a pewo ie zostaą zigorowae. Zalety fukcjoale: komfortowe zamykaia okie, dobra pamięć kształtu pierwotego przy obciążeiu statyczym, odporość a iskie temperatury. Zalety motażowe: utwardzoa podstawa uszczelki ułatwiająca motaż, zabezpieczeie przed rozciągięciem wzdłużym, dokłade i stabile łączeie w arożach, uiwersala stopka mocująca dla pewego osadzeia w kaałach. Zawias PS-D Przy zakupie 10 kpl 1 kpl od Mikołaja gratis. Do wyczerpaia zapasów. Zamek BOX 72/55 Klucz, powłoka lakierowaa. wyprzedaż 13,60 4,99 do wyczerpaia zapasów. Piaka pistoletowa Tyta TYLKO 11,99 (etto) do 3 kartoów pistolet gratis. Do wyczerpaia zapasów
8 STOLARKA 2/2014 Nowości Metalplast Częstochowa Niezależie od ciągle zmieiających się tredów w zakresie budowy i estetyki drzwi, zamki są ich ajważiejszym elemetem kostrukcyjym. Dobrej jakości zamek gwaratuje bezpieczeństwo i trwałość produktu. Będąc jedym z czołowych dystrybutorów artykułów do produkcji stolarki drzwiowej, firma TORYS przywiązuje ogromą wagę do jakości sprzedawaych przez siebie produktów. Aby zadowolić wymagających klietów, TORYS współpracuje jedyie ze sprawdzoymi producetami. Jedym z ich, obecym a polskim ryku od wielu lat, jest METALPLAST- -CZĘSTOCHOWA. METALPLAST-CZĘSTOCHOWA to spółka której tradycje sięgają 1899 roku. Firma specjalizuje się w produkcji zamków drzwiowych dla stolarki drewiaej, alumiiowej, stalowej i PCV. Oferowaie tak szerokiej oferty stało się możliwe dzięki wstąpieiu METALPLAST-CZĘSTOCHOWA grupy Securidev. W jej skład wchodzą firmy zae w wielu brażach: DOM Sicherheitstechik (Niemcy) producet wkładek cylidryczych i urządzeń elektroiczej kotroli dostępu; Rois (Fracja) producet zamków meblowych; Dey Fotaie (Fracja) producet zamków drzwiowych i zamków do użytku w segmecie trasportowym (kolejowym, samochodowym); Picard Serrures (Fracja) producet zamków drzwiowych; EuroElzett (Węgry) producet zamków drzwiowych; Tita (Słoweia) producet wkładek drzwiowych; CR (Włochy) producet zamków drzwiowych; UCEM/Telesco (Hiszpaia) producet samozamykaczy. Oferowae przez METALPLAST-CZĘSTO- CHOWA wyroby stosowae są przez czołowych producetów stolarki drzwiowej w kraju i za graicą, są sprawdzoe i wyróżiają się wysoką jakością, o czym świadczą posiadae certyfikaty i wyróżieia. W maju 2000 Spółka uzyskała certyfikat TUV Cert potwierdzający wdrożeie i stosowaie systemu zarządzaia według orm EN ISO 9001. Firma ciągle wdraża owe techologie produkcji, moderizuje park maszyowy, opracowuje i wprowadza a ryek owe wyroby. Do ajciekawszych ależy zaliczyć zamki prezetowae obok. Zamek Multisoft basic zamek listwowy dedykoway producetom stolarki PCV. Bazowa oferta powoduje, że jest to doskoała oferta pod względem techiczym jak i ceowym. Charakterystyka techicza: szerokość czoła 16 mm; długość czoła 2040 mm; rozstaw zamka 92 mm; doormas 25, 35, 45 mm; ryglowaie za pomocą 4 rolek. Zamek bolcowy firma Metalplast Częstochowa wprowadziła do oferty rówież zamek bolcowy. Dostępy jest o w rozstawie 72/50. Zamek główy bolcowy razem z zamkiem dodatkowym ryglowaym rówież za pomocą bolców staowią kompletą ofertę dla producetów stolarki drzwiowej. Zamek te jest oferoway z zaczepami płaskimi jak i z zaczepem regulowaym do zamka główego Zamek magetyczy (wprowadzoy do oferty w tym roku) stosoway do drzwi bezprzylgowych, coraz bardziej popularych i poszukiwaych a polskim ryku. Różorodość wykoaia zarówo pod względem kostrukcji, jak i wykończeia umożliwia zaspokojeie wymagań wielu klietów. Dostępy jest w rozstawie 72/50 i 72/55 oraz w dwóch wykończeiach czoła: stal ierdzewa i mosiądz. Biulety iformacyjy STOLARKA grudzień 2014 Wydawca: Torys, Lubli, ul. L. Herc 18, redakcja@torys.lubli.pl Redaktor Naczely: Ryszard Biesak Redaktor wydaia: Elżbieta Amborska Redakcja graficza: Maciej Wasilewski, Piotr Zawada, Grzegorz Zychowicz Opracowaie typograficze i skład: Ifo Studio, Lubli, ul. Roztocze 5/5, tel. 81 535 0970, ifo@isar.pl Druk: Wydawictwo POLIHYMNIA sp. z o.o., ul. Deszczowa 19, 20-832 LUBLIN Zdjęcia: Dorma, Metalplast - -Częstochowa, Primo-profile, ROMB SA, Torys Za treść i formę materiałów reklamowych i promocyjych redakcja ie odpowiada