Scenariusz lekcji języka niemieckiego (A1/ A1+) Temat: Es weihnachtet im Deutschunterricht. (Święta Bożego Narodzenia nadchodzą) Autor: Ksenia Herbst-Buchwald Cele lekcji: Uczeo po zajęciach potrafi - porozumiewad się w języku niemieckim, nazywając symbole okołoświąteczne oraz rozwiązując zadania językowe umieszczone na stacjach zadaniowych - zrozumied proste informacje opisujące tradycje bożonarodzeniowe - aktywnie zastosowad poznane wcześniej zwroty Metody i techniki pracy : - praca w grupach z wykorzystaniem metody stacji zadaniowych Środki dydaktyczne : - karty pracy na poszczególne stacje - chmura wyrazowa ze słówkami - woreczek z przedmiotami: bombka, aniołek, czekolada, orzech, gwiazdka, dzwoneczek itp. Do stacji nr 1 Co czujesz? TOK LEKCJI : Sprawy organizacyjno - porządkowe: (powitanie uczniów, sprawdzenie listy obecności, zapisanie tematu oraz celu zajęd) Faza wprowadzająca: Uczniowie przypominają sobie materiał słownikowy, który był wprowadzony na wcześniejszej lekcji. Uczniowie układają układanki Trimino Załącznik nr 1. Nauczyciel dzieli uczniów w pary lub według możliwości maksymalnie trzyosobowe grupy. Podział na grupy po przez pocięte kartki świąteczne, uczniowie losują części pociętych kartek i odnajdują swoich partnerów do pracy dzięki ułożeniu całej kartki. Faza realizacyjna: Nauczyciel przed lekcją przygotowuje salę do pracy na stacjach zadaniowych, ustawia w klasie stoły do pracy, oznacza poszczególne stoły numerami, będą to numery stacji, rozkłada skserowane karty pracy na stacjach Załącznik nr 3. M a t e r i a ł y d o r a d c ó w m e t o d y c z n y c h O D N P o z n a o - 2 0 1 9 Strona 1
Uczniowie podzieleni na grupy otrzymują karty obiegowe do stacji Załącznik nr 2. Nauczyciel objaśnia w plenum zasady wykonywania zadao na poszczególnych stacjach. Uczniowie pracują przez dalszą częśd lekcji na stacjach zadaniowych. Rola nauczyciela ogranicza się do funkcji doradczej lub też przy trudnościach z wykonaniem zadania, nauczyciel tłumaczy i wspiera grupę. Stacja dodatkowa z komputerem przy dodatkowym czasie: Learningapps: dwiczenie multimedialne online przygotowane przez nauczyciela na utrwalenie słownictwa dotyczące z powtarzanego tematu. www.tiny.pl/txd3f 5. Runda podsumowująca: Uczniowie udzielają krótkiej informacji zwrotnej na temat zajęd, określają na skali swoje zadowolenie z przebiegu lekcji. 6. Zadanie domowe: Uczniowie otrzymują przesłany od nauczyciela link do quizu na stronie quizlet.com, aby mogli przedwiczyd słówka i zwroty w domu. www.tiny.pl/txd3j M a t e r i a ł y d o r a d c ó w m e t o d y c z n y c h O D N P o z n a o - 2 0 1 9 Strona 2
Załącznik nr 1 Trimino M a t e r i a ł y d o r a d c ó w m e t o d y c z n y c h O D N P o z n a o - 2 0 1 9 Strona 3
Załącznik nr 2 KARTA PRACY GRUPA Po przejściu wszystkich stacji i zapisaniu w karcie pracy swoich odpowiedzi, sprawdźcie ich poprawnośd na STACJI KLUCZ. Błędy poprawcie kolorowym długopisem, przekażcie swoją kartę pracy nauczycielowi. Station 1 1. 4. 7. 2. 5. 3. 6. Station 2 1. 3. 5. 2. 4. 6. Station 3 1. 5. 9. 2. 6. 10. 3. 7. 4. 8. Station 4 Station 5 1. 2. 3. 4. Station 6 den Weihnachtsbaum auf den ersten Stern das Haus die Oblate den Tisch die Krippe Weihnachtsgerichte Familie und Verwandte Weihnachtslieder (Lebkuchen) Pfefferkuchen Station 7 1. 5. 9. 2. 6. 10. 3. 7. 4. 8. Station 8 M a t e r i a ł y d o r a d c ó w m e t o d y c z n y c h O D N P o z n a o - 2 0 1 9 Strona 4
Załącznik nr 3 STACJE ZADANIOWE KARY PRACY Station 1 Fühlkino Weihnachten Co czujesz? Ponumeruj wyjmowane z woreczka przedmioty. Die Glocke Die Kerze Die Glaskugel Die Schokolade Der Stern Der Weihnachtsbaum Die Nuss M a t e r i a ł y d o r a d c ó w m e t o d y c z n y c h O D N P o z n a o - 2 0 1 9 Strona 5
Station 2 Znajdź ukryte słowa i zapisz je w worku Z G N N R I E K R E E E T N E E L R S R K N G C I E T E N E S R L E H C T H M a t e r i a ł y d o r a d c ó w m e t o d y c z n y c h O D N P o z n a o - 2 0 1 9 Strona 6
Station 3: Suchsel: Weihnachtswörter Finde 10 Wörter W S C H R I S T K I N D B G W S D B N R O P R F P Z J J F E E E N G E L L T V O G H K Y I D H V M E X E E B B S P R X H R J M A N D E L N N C R I A N T U D S R V F D D M H T P F A T A N N E N B A U M N Z P H C I I F O N B L O A Z E V E N H O Z R P T V A I S G E N E J T P P T Y I B S U D N R S S U S L K Z A E N G E F R O S T E M M B H Q R T H T E B Z E V D A N N G W E R W G W V T W C S N C A D V E N T F R F F A X X N V V G T Z J K I O E W C D E W M a t e r i a ł y d o r a d c ó w m e t o d y c z n y c h O D N P o z n a o - 2 0 1 9 Strona 7
Station 4: Wortschlange zu Weihnachten Teile die Wortschlange in 12 Wörter und schreibe diese der Reihe nach ab. Podziel węża literowego na 12 słów i zapisz zdanie. D I E W E I H N A C E R I E N B H T S F E G I N N E N B A L D U N D D A N N F E I E R E I C H H E I L I G A B E N D M I T M E I N E R F A M I L I E Lösungssatz: M a t e r i a ł y d o r a d c ó w m e t o d y c z n y c h O D N P o z n a o - 2 0 1 9 Strona 8
Station 5: Advent: Sätze bilden In der Vorweihnachtszeit werden jedes Jahr die gleichen Dinge gemacht. Bilde aus den Wörtern, die auf den Schlitten stehen Sätze. Przed świętami robi się tradycyjnie różne rzeczy, zbuduj zdania z elementów, które znajdują się na sankach, a dowiesz się, jakie to czynności. Kinder - Schnee - bauen Schneemann die aus einen Tannenbaum der am Vater Abend einen kauft Kerzen am zündet an Leo die Adventskranz Weihnachten viele zu die Plätzchen - backt Mutter M a t e r i a ł y d o r a d c ó w m e t o d y c z n y c h O D N P o z n a o - 2 0 1 9 Strona 9
Station 6 Finde passende Verben und schreibe Sie auf. den Weihnachtsbaum das Haus den Tisch Weihnachtsessen Weihnachtslieder Pfefferkuchen (Lebkuchen) Familie und Verwandte die Krippe die Oblate auf den ersten Stern M a t e r i a ł y d o r a d c ó w m e t o d y c z n y c h O D N P o z n a o - 2 0 1 9 Strona 10
Station 7 Finde Minimum 10 Weihnachtswörter in der Wortwolke und schreibe sie alphabetisch auf! Znajdź minimum 10 słów w chmurze wyrazowej i zapisz je w kolejności alfabetycznej. 1 6 11 2 7 12 3 8 13 4 9 14 5 10 15 M a t e r i a ł y d o r a d c ó w m e t o d y c z n y c h O D N P o z n a o - 2 0 1 9 Strona 11
Station 8 Löse das Rätsel und finde den Satz. Rozwiąż zagadkę i rozszyfruj kod i znajdź zdanie. M a t e r i a ł y d o r a d c ó w m e t o d y c z n y c h O D N P o z n a o - 2 0 1 9 Strona 12
M a t e r i a ł y d o r a d c ó w m e t o d y c z n y c h O D N P o z n a o - 2 0 1 9 Strona 13