APROBATA TECHNICZNA ITB AT-15-6918/2006 Kotwy HCC WARSZAWA
Aprobata techniczna została opracowana w Zakładzie Aprobat Technicznych przez dr inż. Witolda MAKULSKIEGO Projekt okładki: Ewa Kossakowska GW I Kopiowanie aprobaty technicznej jest dozwolone jedynie w całości Wykonano z oryginałów bez opracowania wydawniczego Copyright by Instytut Techniki Budowlanej Warszawa 2011 ISBN 978-83-249-3938-1 Dział Wydawniczy, 02-656 Warszawa, ul. Ksawerów 21, tel.: 22 843 35 19 Format: pdf Wydano w marcu 2011 r. Zam. 658/2011
INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ P L 0 0-6 1 1 W A R S Z A W A, u l. F I L T R O W A 1 tel.: (48 22) 825 04 71; (48 22) 825 76 55 fax: (48 22) 825 52 86 C z ł o n e k E u r o p e j s k i e j U n i i A k c e p t a c j i T e c h n i c z n e j w B u d o w n i c t w i e U E A t c C z ł o n e k E u r o p e j s k i e j O r g a n i z a c j i d s. A p r o b a t T e c h n i c z n y c h E O T A Seria: APROBATY TECHNICZNE APROBATA TECHNICZNA ITB AT-15-6918/2006 Na podstawie rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowaŝnionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249, poz. 2497), w wyniku postępowania aprobacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie na wniosek firmy: HALFEN GmbH & Co. KG Liebigstraße 14, D-40764 Langenfeld, Niemcy oraz HALFEN PRODUKCJA Sp. z.o.o ul. Kolejowa 18a, PL 63-460 Skalmierzyce stwierdza się przydatność do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazwą: KOTWY HCC w zakresie i na zasadach określonych w Załączniku, który stanowi integralną część niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. Termin waŝności: 31 marca 2011 r. Załącznik: Postanowienia ogólne i techniczne Warszawa, marzec 2006 r. Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT-15-6918/2006 zawiera 15 stron. Tekst tego dokumentu kopiować moŝna tylko w całości. Publikowanie lub upowszechnianie w kaŝdej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej.
AT-15-6918/2006 str. 2/15 Z A Ł Ą C Z N I K POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE SPIS TREŚCI 1. PRZEDMIOT APROBATY...3 2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA...3 3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA...4 3.1. Materiały...4 3.2. Kotwy HCC...4 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT...4 5. OCENA ZGODNOŚCI...5 5.1. System oceny zgodności...5 5.2. Wstępne badanie typu...6 5.3. Zakładowa kontrola produkcji...6 5.4. Badania kontrolne gotowych wyrobów...6 5.5. Częstotliwość badań kontrolnych gotowych wyrobów...6 5.6. Metody badań...6 5.7. Pobieranie próbek do badań...7 5.8. Ocena wyników badań...7 6. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE...7 7. TERMIN WAśNOŚCI...8 INFORMACJE DODATKOWE...8 RYSUNKI i TABLICA...9
AT-15-6918/2006 str. 3/15 POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE 1. PRZEDMIOT APROBATY Przedmiotem Aprobaty Technicznej są kotwy HCC, produkcji niemieckiej firmy HALFEN GmbH & Co. KG oraz polskiej firmy HALFEN PRODUKCJA Sp. o.o., stosowane, razem z kotwami HAB-H i HAB-MH, produkcji tych samych firm (Aprobata Techniczna ITB AT-15-6927/2006 oraz sta AT-15-6928/2006), w połączeniach prefabrykowanych słupów Ŝelbetowych oraz w ich połączeniach z Ŝelbetowym lub betonowym podłoŝem. Kotwa HCC jest złoŝona z płytki spodniej z otworem i z dwóch, przyspawanych do niej, płytek bocznych wykonanych z blachy stalowej. Do płytki spodniej i do płytek bocznych są przyspawane pręty stalowe (rysunki 1, 2 i 3). Pręt przyspawany do płytki spodniej jest zakrzywiony, a pręty przyspawane do płytek bocznych są proste. Wymiary kotew HCC podano w tablicach zamieszczonych na rysunkach 2 i 3. Przykładowe zastosowania kotew HCC przedstawiono na rysunku 4. 2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA Kotwy HCC są przeznaczone do wykonywania, razem z kotwami HAB-H i HAB-MH, połączeń prefabrykowanych słupów Ŝelbetowych oraz do ich łączenia z Ŝelbetowym lub betonowym podłoŝem w przypadku, gdy słup jest wykonany z betonu zwykłego klasy nie niŝszej niŝ C30/37 według normy PN-EN 206-1:2003, a podłoŝe jest wykonane z betonu klasy nie niŝszej niŝ C20/25 według tej samej normy. Wycięcia, wykonane w prefabrykowanym słupie Ŝelbetowym (rysunek 4b, c), powinny być wypełnione zaprawą cementową. Fragmenty powierzchni bocznej płytek spodnich kotew HCC, zlicowane z powierzchnią słupa (rysunek 4c), powinny być zabezpieczone przed korozją powłokami antykorozyjnymi lub opaskami betonowymi. Nośności obliczeniowe połączeń, wykonanych z zastosowaniem kotew HCC w przypadku działania siły osiowej, wyrywającej kotwę z betonu słupa podano w tablicy 1.
AT-15-6918/2006 str. 4/15 Zbrojenie dodatkowe w postaci strzemion układanych w prefabrykowanym słupie Ŝelbetowym pokazano na rysunku 5, a średnice i liczbę strzemion podano, w zamieszczonej na rysunku, tablicy. Kotwy HCC powinny być stosowane zgodne z projektem, w którym uwzględniono wymagania występujące w polskich normach i przepisach budowlanych, wymagania niniejszej Aprobaty Technicznej oraz informacje Producenta dotyczące warunków wykonywania połączeń z uŝyciem ww. kotew. 3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA 3.1. Materiały Płytka spodnia i płytki boczne kotew HCC powinny być wykonane ze stali zwykłej, węglowej gatunku S 355 J2 G3 według normy PN-EN 10025:2002. Pręty zbrojeniowe powinny być wykonane ze stali gatunku BST 500 S według niemieckiej normy DIN 488. Podkładki powinny być wykonane ze stali zwykłej, węglowej gatunku S 355 JO według normy PN-EN 10025:2002 3.2. Kotwy HCC Kształt i wymiary kotew HCC powinny być zgodne z rysunkami 1, 2 i 3. Metodę sprawdzenia podano w p. 5.6. 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Kotwy HCC powinny być dostarczane w opakowaniach firmowych Producenta oraz przechowywane i transportowane w sposób zapewniający niezmienność ich właściwości. Do opakowania powinna być dołączona informacja zawierająca co najmniej następujące dane: nazwę wyrobu, nazwę i adres Producenta, numer Aprobaty Technicznej ITB AT-15-6918/2006, numer i datę wystawienia krajowej deklaracji zgodności, nazwę jednostki certyfikującej, która brała udział w ocenie zgodności, rodzaj surowca,
AT-15-6918/2006 str. 5/15 podstawowe warunki stosowania i przechowywania, znak budowlany. Sposób oznakowania wyrobu znakiem budowlanym powinien być zgodny z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198/2004, poz. 2041). 5. OCENA ZGODNOŚCI 5.1. System oceny zgodności Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1 pkt. 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2004, poz. 881), wyroby, których dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym ich właściwościom uŝytkowym i przeznaczeniu, jeŝeli Producent dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-6918/2006 i oznakował wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198/2004, poz. 2041) oceny zgodności wyrobów objętych Aprobatą Techniczną ITB AT-15-6918/2006 dokonuje Producent, stosując system 1. W przypadku systemu 1 oceny zgodności, Producent moŝe wystawić krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-6918/2006, jeŝeli akredytowana jednostka certyfikująca wydała certyfikat zgodności wyrobu na podstawie: a) zadania Producenta: zakładowej kontroli produkcji, badań kontrolnych gotowych wyrobów (próbek) pobranych w zakładzie produkcyjnym, prowadzonych przez Producenta, zgodnie z ustalonym planem badań, b) zadania akredytowanej jednostki: wstępnego badania typu, wstępnej inspekcji zakładu produkcyjnego i zakładowej kontroli produkcji, ciągłego nadzoru, oceny i akceptacji zakładowej kontroli produkcji.
AT-15-6918/2006 str. 6/15 5.2. Wstępne badanie typu Wstępne badanie typu jest badaniem potwierdzającym wymagane właściwości techniczno-uŝytkowe, wykonywanym przed wprowadzeniem wyrobu do obrotu i stosowania. Wstępne badanie typu kotew HCC obejmuje nośności obliczeniowe połączeń, wykonanych z zastosowaniem tych kotew. Badania, które w procedurze aprobacyjnej stanowiły podstawę do ustalenia właściwości techniczno-uŝytkowych wyrobu stanowią wstępne badania typu w ocenie zgodności. 5.3. Zakładowa kontrola produkcji Zakładowa kontrola produkcji obejmuje: 1) specyfikację i sprawdzanie wyrobów składowych i materiałów, 2) kontrolę i badania w procesie wytwarzania oraz badania gotowych wyrobów (p. 5.4), prowadzone przez Producenta zgodnie z ustalonym planem badań oraz według zasad i procedur określonych w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji, dostosowanych do technologii produkcji i zmierzających do uzyskania wyrobów o wymaganych właściwościach. Kontrola produkcji powinna zapewniać, Ŝe wyrób jest zgodny z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-6918/2006. Wyniki kontroli produkcji powinny być systematycznie rejestrowane. Zapisy rejestru powinny potwierdzać, Ŝe wyroby spełniają kryteria oceny zgodności. KaŜda partia wyrobów powinna być jednoznacznie zidentyfikowana w rejestrze badań. kotew. 5.4. Badania kontrolne gotowych wyrobów Badania kontrolne gotowych wyrobów obejmują sprawdzenie kształtu i wymiarów 5.5. Częstotliwość badań kontrolnych gotowych wyrobów Badania kontrolne gotowych wyrobów powinny być wykonywane zgodnie z ustalonym planem badań, ale nie rzadziej niŝ dla kaŝdej partii wyrobów. Wielkość partii wyrobów powinna być określona w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji. 5.6. Metody badań Sprawdzenie kształtu i wymiarów kotew HCC naleŝy przeprowadzać za pomocą przyrządów pomiarowych zapewniających uzyskanie dokładności pomiaru do 0,01 mm.
AT-15-6918/2006 str. 7/15 5.7. Pobieranie próbek do badań Próbki do badań naleŝy pobierać zgodnie z normą PN-83/N-03010. 5.8. Ocena wyników badań Wyprodukowane kotwy HCC naleŝy uznać za zgodne z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej ITB jeŝeli wyniki wszystkich badań, odpowiednio według p. 5.4, są pozytywne. 6. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE 6.1. Aprobata Techniczna ITB AT-15-6918/2006 jest dokumentem stwierdzającym przydatność kotew HCC do stosowania w budownictwie w zakresie wynikającym z postanowień Aprobaty. Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1 pkt. 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2004, poz. 881), wyroby, których dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym ich właściwościom uŝytkowym i przeznaczeniu, jeŝeli Producent dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-6918/2006 i oznakował wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. 6.2. Aprobata Techniczna ITB nie narusza uprawnień wynikających z przepisów o ochronie własności przemysłowej, a w szczególności obwieszczenia Marszałka Sejmu RP z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej (Dz. U. Nr 119, poz. 1117). Zapewnienie tych uprawnień naleŝy do obowiązków korzystających z niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. 6.3. ITB wydając Aprobatę Techniczną nie bierze odpowiedzialności za ewentualne naruszenie praw wyłącznych i nabytych. 6.4. Aprobata Techniczna ITB nie zwalnia Producenta od odpowiedzialności za właściwą jakość wyrobów oraz wykonawców robót budowlanych od odpowiedzialności za właściwe ich zastosowanie.
AT-15-6918/2006 str. 8/15 6.5. W treści wydawanych prospektów i ogłoszeń oraz innych dokumentów związanych z wprowadzeniem do obrotu i stosowaniem w budownictwie kotew HCC, naleŝy zamieszczać informację o udzielonej tym wyrobom Aprobacie Technicznej ITB AT-15-6918/2006. 7. TERMIN WAśNOŚCI Aprobata Techniczna ITB AT-15-6918/2006 waŝna jest do 31 marca 2011 r. WaŜność Aprobaty Technicznej ITB moŝe być przedłuŝona na kolejne okresy, jeŝeli jej Wnioskodawca, lub formalny następca, wystąpi w tej sprawie do Instytutu Techniki Budowlanej z odpowiednim wnioskiem nie później niŝ 3 miesiące przed upływem terminu waŝności tego dokumentu. K o n i e c INFORMACJE DODATKOWE Normy związane PN-EN 206-1:2003 PN-EN 10025:2002 PN-83/N-03010 DIN 488 Beton. Część 1: Wymagania, właściwości, produkcja, zgodność Wyroby walcowane na gorąco z niestopowych stali konstrukcyjnych. Warunki techniczne dostawy Statystyczna kontroli jakości. Losowy wybór jednostek produktu do próbki Betonstahl Badania i oceny LOK-903/A/05. Raport z badań, ocena techniczna i opinia techniczna dotyczące prętów kotwiących HAB. i HCC. Oddział Śląski w Katowicach Instytutu Techniki Budowlanej w Warszawie, Katowice 2005 r.
AT-15-6918/2006 str. 9/15 RYSUNKI i TABLICA Rysunek 1. Kotwa HCC...10 Rysunek 2. Kotwy HCC 16, HCC 20 i HCC 24...11 Rysunek 3. Kotwy HCC 30, HCC 39, HCC M30, HCC M36, HCC M39, HCC M45 i HCC M52...12 Rysunek 4. Przykładowe zastosowania kotew...13 Rysunek 5. Zbrojenie dodatkowe w postaci strzemion układanych w prefabrykowanym słupie Ŝelbetowym, w którym osadzono kotwy HCC...14 Tablica 1. Nośności obliczeniowe połączeń, wykonanych z zastosowaniem kotew HCC w przypadku działania siły osiowej, wyrywającej kotwę z betonu słupa...15
AT-15-6918/2006 str. 10/15 Rysunek 1. Kotwa HCC 1 - płytka spodnia, 2 - płytka boczna, 3 - pręt zbrojeniowy odgięty, 4 - pręt zbrojeniowy prosty, 5 - podkładka z nakrętką
AT-15-6918/2006 str. 11/15 Rysunek 2. Kotwy HCC 16, HCC 20 i HCC 24
AT-15-6918/2006 str. 12/15 Rysunek 3. Kotwy HCC 30, HCC 39, HCC M30, HCC M36, HCC M39, HCC M45 i HCC M52
AT-15-6918/2006 str. 13/15 a) b) c) Rysunek 4. Kotwy w połączeniach prefabrykowanych słupów Ŝelbetowych a) kotwy typu HCC i HAB-MH, b) połączenie prefabrykowanego słupa Ŝelbetowego z Ŝelbetowym lub betonowym podłoŝem, wykonane z zastosowaniem kotew HCC i HAB-H lub HAB-MH, c) szczegół połączenia
AT-15-6918/2006 str. 14/15 Rysunek 5. Zbrojenie dodatkowe w postaci strzemion układanych w prefabrykowanym słupie Ŝelbetowym, w którym osadzono kotwy HCC 1, 2 - strzemiona większe, 3 strzemię mniejsze, 4, 5 - zbrojenie podłuŝne słupa, 6 - kotwa HCC, 7 - beton słupa
AT-15-6918/2006 str. 15/15 Nośności obliczeniowe połączeń, wykonanych z zastosowaniem kotew HCC w przypadku działania siły osiowej, wyrywającej kotwę z betonu słupa Tablica 1 Poz. Oznaczenie kotwy Nośność obliczeniowa, kn 1 2 3 1 HCC 16 61,7 2 HCC 20 96,3 3 HCC 24 138,7 4 HCC 30 220,4 5 HCC 39 383,4 6 HCC M30 299,0 7 HCC M36 436,0 8 HCC M39 520,0 9 HCC M45 696,0 10 HCC M52 937,0
ISBN 978-83-249-3938-1