Uwagi ogólne Wybór materiału PVC PEHD Medium Koncentracja Temperatura Odporność Medium Koncentracja Temperatura Odporność Aceton Kwas mrówkowy Siarczan amonu Alkohol pentylowy Miesz. benzyna/benzol Brom, płynny Butan Podchloryn wapnia Chlor, płynny Kwas cytrynowy Kwas octowy Kwas fluorowodorowy Formaldehyd Gliceryna Chlorek magnezu Metanol Kwas mlekowy Chlorek sodu Tiosiarczan sodu Nitrobenzol Perchloroetylen Fenol Propanol Kwas azotowy Kwas solny Kwas siarkowy Środek piorący Nadtlenek wodoru do 50,00%,5% aktywny CI 60,00% 40,00% 40,00% 90,00% 00,00% 00,00% 90,00% do 50,00% do 7,00% 96% gotowy do użycia 60,00% do 50 do 50 60 Wpusty podwórzowe / deszczowe Systemu 00 produkowane są z tworzywa PVC. Wszystkie wpusty podwórzowe 400 wykonane są z PEHD. Prosimy mieć na uwadze, że syfony Systemu 00 i nasadki Systemu 400 są produkowane z PP. Listę odporności znaleźć można na stronie W info 4. Aceton Kwas mrówkowy Siarczan amonu Alkohol pentylowy Miesz.benzyna/benzol Płyn hamulcowy Brom, płynny Butan Podchloryn wapnia Chlor, płynny Kwas cytrynowy Kwas octowy Kwas fluorowodorowy Formaldehyd Gliceryna Chlorek magnezu Metanol Kwas mlekowy Olej silnikowy Chlorek sodu Tiosiarczan sodu Nitrobenzol Perchloroetylen Fenol Propanol Kwas azotowy Kwas solny Kwas siarkowy Środek piorący Nadtlenek wodoru 0,00% 80 do 0 00,00% 60,00% do 40,00% Każdy 5,00% Każdy 98% gotowy do użycia 0,00% do 00 60 do 50 do 50 do 50 do 50 60 60 o o o Informacje ogólne odporny o częściowo odporny nieodporny 4.0 W info 5
Instalacja i zabudowa: Pumpfix S Łatwa zabudowa dzięki zastosowaniu teleskopowej nasady Przy zabudowie w płycie podłogowej możliwe jest niewielkie płynne dopasowanie do koniecznej głębokości zabudowy dzięki zastosowaniu teleskopowej nasadki w razie potrzeby przy użyciu łącznika. Cechy nasady: obrotowa, nachylana i regulowana na wysokość Cechy nasady obracana nachylana regulowana wysokość o 80 mm Instalacja i zabudowa Pumpfix S Estetyczny wygląd dopasowany do posadzki Wpust piwniczny Pumpfix S jest seryjnie wyposażony w pokrywę do pokrycia płytkami z funkcją odwadniania. W zależności od wymagań, pokrywa może zostać zastąpiona czarną pokrywą z rusztem szczelinowym lub bez rusztu szczelinowego lub z pokrywą srebrną z rusztem szczelinowym (osprzęt). Wskazówka: Jeśli zostanie wybrana pokrywa zamknięta, wówczas do zbiornika należy podłączyć przewód odpowietrzający. Jeśli potrzebne są wyższe klasy obciążeń, można je osiągnąć za pomocą elementów modułowych systemu studzienek 400. Konstrukcja ta jest możliwa tylko przy urządzeniu Pumpfix S nr art. 8 45. Uszczelnienie Pumpfix S może zostać uszczelniony przed wnikającą wodą gruntową za pomocą specjalnego zestawu do uszczelniania. Jeżeli przy wnikającej wodzie płyta podłogi zostanie wykonana z betonu wodoszczelnego, wówczas z zestawu uszczelniajacego można zrezygnować, pod warunkiem że:. urządzenie przeciwzalewowe całkowicie zostanie zalane betonem, czyli urządzenie posiadać będzie odpowiednią podbudowę z betonu wodoszczelnego oraz. przewody dopływowe i odpływowe w miejscach wyjścia z płyty podłogowej posiadać będą uszczelki do przejść szczelnych. Niezawodne zabezpieczenie przed wnikającą wodą zapewnia użycie zestawu uszczelniającego nr art. 8 0, składającego się z taśmy elastomerowej i przeciwkołnierza. Na kołnierz uszczelniający urządzenia Pumpfix S nakładana jest taśma elastomerowa i dociskana za pomocą przeciwkołnierza. W info 6 4.0
Przykłady zabudowy / instalacja i zabudowa: Der Universale i wpust z separatorem oleju 9 poziom zalewania 0 7 8 6 8 min. spadek 0,5% Der Universale z zaworem zwrotnym 5 Podłączenie przyborów odwadnianych 8 Zbiorniki oleju opałowego dwuklapowym nr art. 7 6 / 7 6 Syfon KESSEL Syfon pralki KESSEL 4 Czyszczak powyżej poziomu zalewania 6 Wpust z separatorem oleju z zaworem zwrotnym dwuklapowym nr art. 5 0 7 KESSEL Staufix DN 50 nr art. 7 05 9 Komin 0 Wpust deszczowy Studzienka przyłącza domowego Korpus podłączyć do przewodu odpływowego i ewentualnie podłączyć dopływy, w razie potrzeby korpus włożyć w przygotowane wybranie. Nałożyć element pośredni do uszczelniania masami płynnymi. Jeśli znana jest wysokość zabudowy, może być już nałożony przy. 4 Wykonanie uszczelnienia płynną masą izolacyjną według zaleceń producenta. Założyć ramię kratki po wykonaniu uszczelnienia. Wyrównanie kratki w odniesieniu do kierunku płytek i w razie potrzeby lekkie dopasowanie poziomu. 4 5 4 Przykład zabudowy, instalacja Der Universale i wpust z separatorem oleju Dopływy Wpusty piwniczne z seryjnymi dopływami bocznymi: nr art. 7 6, 7 6, 9, 9 Korpusy te posiadają dwa dopływy DN 50 i jeden dopływ DN 70. Rura HT w tych średnicach może być podłączana przy zastosowaniu końców bosych do korpusu. Jeśli dopływy nie są potrzebne, wówczas na króćcach rury montowane są zaślepki. 4.0 W info 7
Instalacja i zabudowa: Der Universale Nasadka z kołnierzem do uszczelnień płynnymi masami izolacyjnymi Do zastosowania wszędzie tam, gdzie na podłogę dostaje się woda i należy zapobiec przesiąkaniu przez jej warstwy (tutaj: jastrych). Zamiast typowej nasadki wpustu piwnicznego Der Universale stosuje się specjalną nasadkę Variofix do uszczelnień płynnymi masami izolacyjnymi. Nasadka ta posiada własną kratkę. Nasadka do uszczelniania płynnymi masami izolacyjnymi może być też stosowana do nakładania uszczelnień z żywicy epoksydowej. Instalacja i zabudowa Der Universale i wpust z separatorem oleju Nakładanie płynnej masy izolacyjnej następuje bezpośrednio na jastrych. Następnie nanosi się klej do płytek i układa płytki. Opcjonalnie można przyłączyć do króćców dopływowych inne przybory odwadniające. rys. pokazuje nr art. 7 6 48 968 szczelina elastyczna uszczelnienie alternatywne mata tkana spadek spadek jastrych 0 0 0 0 40 Wpust piwniczny KESSEL Nasadka Variofix do uszczelniania Der Universale płynnymi masami Zawór zwrotny dwuklapowy w betonie wodoszczelnym Uszczelnienie przeciwko wnikającej wodzie gruntowej (uszczelnienie w płycie podłogowej) Nałożyć korpus i podłączyć do głównego przewodu kanalizacyjnego Nałożyć łącznik na korpus Elastomerową taśmę uszczelniającą włożyć w łącznik i przykręcić za pomocą przeciwkołnierza Przedłużkę włożyć w łącznik Pokrywę ochronną na czas fazy budowlanej włożyć w przedłużkę Zabetonować płytę podłogową 4 Zanim zostanie położony jastrych, nasadka powinna zostać zamontowana i ustawiona na żądaną wysokość. Wskazówka W tym przypadku zabudowy wpust może zostać zabudowany do maks. m słupa wody (wysokość wody gruntowej ponad taśmą uszczelniającą). 4 Wpust piwniczny Der Universale nr art. 7 6 Łącznik epoksydowany nr art. 48 957 Elastomerowa taśma uszczelniająca nr art. 48 98 Przedłużka nr art. 48988 W info 8 4.0
Instalacja i zabudowa: Der Universale Nasadki Ramę kratki należy wypoziomować w taki sposób, aby zachowany był układ płytek. Nasadkę można dopasować do poziomu podłogi przez nachylanie w dowolnych kierunkach. Wszystkie nasadki z tworzywa sztucznego mogą być skrócone przez odpiłowanie. W ten sposób można zmniejszyć całą konstrukcję. Nasadki i korpusy można łączyć w zakresie tego samego systemu niezależnie od tworzywa. Korpus z tworzywa sztucznego System 00 (np. korpus wpustu podwórzowego/deszczowego n r art. 67 000) może być wyposażony w nasadkę ze stali nierdzewnej System 00 (np. nr art. 57 40). Rys. pokazuje nr art. 9 Ruszty dla wyższych klas obciążeń Ruszty Obok pokryw z kratkami klasy K (obciążenie do 00 kg) wszystkie korpusy wpustów Der Universale mogą zostać wyposażone w nasadki dla większych klas obciążeń. Kratka pokrywy klasy L (obciążenie do,5 t) Miejsca zastosowania: Powierzchnie, po których poruszają się lekkie pojazdy, z wyjątkiem wózków widłowych w pomieszczeniach przemysłowych. Używane elementy: Nasadka nr art. 67 400 Rama nośna nr art. 7 80 Ruszt szczelinowy nr art. 7 7 z tworzywa sztucznego W tym celu używa się oryginalnych nasadek wraz z kratką korpusu podstawowego. Możliwe są następujące warianty: Instalacja i zabudowa Der Universale Kratka pokrywy klasy B (obciążenie do,5 t) Miejsca zastosowania: Chodniki, powierzchnie, po których poruszają się samochody osobowe, parkingi dla samochodów osobowych Używane elementy: Nasadka nr art. 48 985 komplet z ramą i rusztem szczelinowym z żeliwa Ruszt pokrywy klasy M (obciążenie do,5 t) Miejsca zastosowania: Używane elementy: Powierzchnie, po których poruszają się pojazdy w warsztatach, fabrykach i pomieszczeniach przemysłowych Nasadka z rusztem kratowym nr art. 57 40 (przeciwpoślizgowy) ze stali nierdzewnej, 4.0 W info 9
Instalacja i zabudowa: Der Universale Części funkcyjne Osadnik Wszystkie wpusty piwniczne (także Pumpfix S, nr art. 8 45) posiadają wyjmowany osadnik. W przypadku wpustu piwnicznego nr art. 6 50 wkład z osadnikiem stanowi zarazem syfon. W zależności od ilości odprowadzanych ścieków osadniki należy okresowo oczyszczać.. Instalacja i zabudowa Der Universale Zastosowania specjalne przykłady łączenia elementów wpustu piwnicznego KESSEL Der Universale Do głębszej zabudowy: Płynna, głębsza zabudowa za pomocą przedłużki KESSEL z ABS nr art. 48 988.. Do płynnej, głębszej zabudowy dla różnych wysokości uszczelnień przeciwwilgociowych Głębsza zbudowa z zastosowaniem elementu przedłużającego KESSEL z ABS nr art. 48988 i elementu pośredniego KESSEL z ABS ze zintegrowanym przeciwkołnierzem nr art. 798 do uszczelniania przed wnikającą wodą. Uszczelnienia przeciwwilgociowe Niezawodna zabudowa przy użyciu łącznika KESSEL z ABS ze zintegrowanym przeciwkołnierzem nr art. 7 98. Do wykonywania uszczelnień alternatywnych Nasadka KESSEL do uszczelnień alternatywnych z ABS nr art. 48 968 może być także używana do nakładania uszczelnień z żywic epoksydowych. W info 0 4.0
Przykłady zabudowy, instalacja i zabudowa: Drehfix poziom zalewania 6 4 7 5 min. spadek 0,5% Wpust piwniczny Drehfix z dwuklapowym zaworem zwrotnym Staufix Siphon DN 50 z lejkiem wlotowym 5 Czyszczak nr art. 7 0 4 Podłączenie obiektów odwadnianych 6 Pion deszczowy Staufix Siphon DN 50 z przyłączem odpływu pralki powyżej poziomu zalewania 7 Studzienka przyłącza domowego Wskazówki montażowe dotyczące wpustu piwnicznego KESSEL nr art. 7 0 Wszystkie wpusty piwniczne przeznaczone są do zabudowy w pomieszczeniach nieprzemarzających. Przy zabudowie na zewnątrz, w czasie temperatur powodujących tworzenie się lodu, w korpusach lub we wkładach mogą powstać rysy naprężeniowe. Można tego uniknąć wyłącznie przez ogrzewanie wpustu, co jednak wymaga sporo nakładów i kosztów. Jeśli nie jest jednak możliwe zrezygnowanie z zabudowy na zewnątrz, wówczas przed rozpoczęciem występowania niskich temperatur należy usunąć wkład (syfon/zawór zwrotny). Powstające wówczas nieprzyjemne zapachy będą z reguły niewielkie. Wpusty piwniczne nr art. 9, 9 i 0 mogą zostać bez problemu dozbrojone w zawory zwrotne. Wkład zaworu zwrotnego przejmuje także funkcję syfonu. Głębsza zabudowa Wszystkie wpusty piwniczne mogą być zabudowane głębiej z zastosowaniem elementów przedłużających. Zasadniczo istnieje możliwość nałożenia na każdy korpus danego systemu kilku elementów przedłużających. Należy jednak zwrócić uwagę na to, aby przy głębszej zabudowie nie utrudniało to demontażu lub czyszczenia wkładów. W przypadku późniejszej zabudowy zwrócić uwagę na wymiary wybrania! Funkcja EasyEntry pomocna przy konserwacji Po odsunięciu pałąka kratka podnosi się automatycznie. ny syfon możne łatwo i bez użycia narzędzi wymienić na wkład zaworu zwrotnego. Przykład zabudowy, instalacja Drehfix Wpusty piwniczne z możliwością nawiercenia bocznych dopływów DN 50, DN 70 Za pomocą wyrzynarki nr art. 50 00 w korpusach mogą zostać wywiercone dodatkowe dopływy. Następnie wystarczy przykręcić do korpusu odpowiednie króćce dopływowe. Następnie można przyłączyć rurę dopływową (koniec bosy). 4.0 W info
Przykład zabudowy wpust piwniczny bez uszczelki Możliwość zastosowania wszędzie tam, gdzie na płycie podłogowej nie przewiduje się warstwy uszczelniającej. Wszystkie wpusty piwniczne KESSEL są przeznaczone do podłączenia do rury DN 00. Jeśli dodatkowo byłoby konieczne zastosowanie zaworu zwrotnego, należy zastosować wpusty Drehfix lub Der Universale. Przykład zabudowy Wpust piwniczny bez uszczelnienia Odpływ boczny,5 Luźno położona folia PE służy jako warstwa rozdzielająca. Nie stanowi to jednak uszczelnienia przeciwwilgociowego. Rys. pokazuje nr art. 6 50 Wpusty piwniczne z tworzywa sztucznego: Strony W 8 W KESSEL Wpust piwniczny Syfon Nasadka z rusztem szczelinowym Korpus podłączyć do przewodu odpływowego. Przewód rurowy i korpus w razie potrzeby obciążyć lub zamocować obejmą. Wylać płytę podłogową. Nasadkę wyrównać do poziomu podłoża i podczas układania płytek dopasować do układu wzoru. W info 4.0
Przykład zabudowy wpust z krawędzią połączeniową (bez powierzchni uszczelniającej) Możliwość zastosowania wszędzie tam, gdzie nie ma konieczności stosowania uszczelnienia Wpusty stropowe KESSEL dostarczane są o średnicach nominalnych 50, 70, 80, i 00. Wpusty z krawędzią połączeniową są dostępne w wykonaniu z materiału Ecoguss / tworzywa sztucznego oraz ze stali nierdzewnej (od strony W 9). Jeśli po zabudowie korpusu na wyższym poziomie podłogi konieczne byłoby uszczelnienie, wówczas może zostać ono wykonane przy użyciu odpowiednich łączników z kołnierzem. Wpusty System 5: Ecoguss/tworzywo sztuczne Strony W 9 W 4 Wpusty System 00: tworzywo Strony W 45 W 55 Wpusty ze stali nierdzewnej: Strony W 65 W 76 Odpływ boczny (,5 ) lub pionowy (90 ). Jeśli ponad warstwą końcową nie będzie występować woda przesiąkająca ani konstrukcja dolna nie będzie narażona na działanie wody wnikającej, wówczas w takim przypadku można zrezygnować z użycia taśmy uszczelniającej. Przykład zabudowy Wpust z krawędzią przyłączeniową Rys. pokazuje art. nr 4070.40 KESSEL Wpust podłogowy Practicus Syfon Korpus wpustu umieścić przed zalaniem stropu / płyty podłogowej i następnie włożyć do wykonanego wgłębienia Wykonać przyłącze króćca odpływu do rury HT lub KG Włożyć nasadkę w korpus i wyrównać wysokość. Umieszczenie warstwy końcowej (klej do płytek, płytki). 4.0 W info
Przykład zabudowy wpust z uszczelnieniem wykonanym za pomocą wykładziny podłogowej Możliwość zastosowania wszędzie tam, gdzie uszczelnienie przeciwwilgociowe wykonywane jest za pomocą wykładziny podłogowej (wykładzina PVC, linoleum). Ponieważ wykładzina podłogowa spełnia funkcję powierzchni uszczelniającej, wpust musi być połączony z wykładziną za pomocą kołnierza zaciskowego. Nasadka do kołnierza zaciskowego może być łączona ze wszystkimi wpustami System 00. Przykład zabudowy Uszczelnienie za pomocą wykładziny podłogowej Nasadka: Strona W 5 Odpływ boczny (,5 ) lub pionowy (90 ). Warstwa rozdzielająca pomiędzy jastrychem cementowym i stropem betonowym nie wymaga stosowania dodatkowej folii PE. Jeśli napływałaby jednak wnikająca woda, wówczas należy zastosować drugie uszczelnienie. Rys. pokazuje art. nr 4 70 7 9 Nasadka: Strona W 5 Rys. pokazuje art. nr 40 50 7 9 KESSEL Wpust łazienkowy Syfon Nasadka z rusztem szczelinowym Regulacja wysokości i wyrównanie nasadki. Naklejenie wykładziny podłogowej na podłoże. Usunięcie nadmiaru wykładziny podłogowej przy nasadce. Dociśnięcie wykładziny podłogowej poprzez dokręcenie krawędzi śrubami. W info 4 4.0
Przykład zabudowy Wpust z uszczelnieniem wykonanym za pomocą folii z kołnierzem do uszczelnień klejonych Do stosowania w łazienkach, prysznicach i innych pomieszczeniach mokrych, które wyłożone są płytkami ceramicznymi lub kamieniem naturalnym. Jeśli uszczelnienie jest klejone (folie PVC, PIB, ECB), wymagana jest minimalna szerokość kołnierza 00 mm. Nasadka do kołnierza zaciskowego może być łączona ze wszystkimi wpustami System 00. Wpusty System 5: Ecoguss/tworzywo sztuczne Strony W 9 W 4 Wpusty System 00: Tworzywo sztuczne Strony W 45 W 55 Odpływ boczny (,5 do,5 ) lub pionowy (90 ). Kołnierze do uszczelnień klejonych mogą być używane zarówno do wykonywania uszczelnień przeciwwilgociowych poniżej jak i powyżej warstw izolacyjnych. Uszczelka pomieszczenia Folia uszczelniająca z PCV Strop betonowy Spoina szczelinowa Podziałka w cm Klej do płytek Izolacja dźwiękowa 0 0 0 0 40 Przykład zabudowy Uszczelnienie za pomocą folii uszczelniającej Wpusty System 5: Ecoguss/tworzywo sztuczne Strony W 9 W 4 Wpusty System 00: Tworzywo sztuczne Strony W 45 W 55 Rys. pokazuje art. nr 4050.90 Wpust podłogowy KESSEL Nasada z kratką Kołnierz do uszczelnień klejonych Zalać korpus z nasadzonym kołnierzem do uszczelnień klejonych lub założyć go później. Zdjąć przeciwkołnierz. Nakleić wykrój folii uszczelniającej PVC (ok. 50 x 50 cm) na kołnierz, wkleić ułożone uszczelnienie do wykroju, ponownie przykręcić przeciwkołnierz. Pierścień do odprowadzania wody przeciekowej nałożyć na przeciwkołnierz. Naniesienie dalszych elementów konstrukcji podłogi (jastrych). Nasadkę nałożyć na korpus. Wykonać wyrównanie wysokości i wypoziomowanie na podstawie wysokości końcowej i układu płytek. Przyklejanie płytek klejem do płytek. 4.0 W info 5
Przykład zabudowy wpusty z uszczelnieniem płynnymi masami uszczelniającymi Do stosowania w pomieszczeniach mokrych, gdzie nie występuje wnikająca woda gruntowa, w budownictwie mieszkaniowym (np. w łazience, pod prysznicem, w kuchni). Producenci artykułów budowlanochemicznych otrzymują dzięki specjalnym materiałom uszczelniającym, nadającym się do smarowania i szpachlowania, pewną i oszczędną alternatywę dla uszczelnień poniżej jastrychów. Te materiały uszczelniające (np. PCI, Schomburg, Deitermann) tworzą elastyczne uszczelnienie i są tym samym wodoszczelne oraz wypełniają rysy. Optymalne rozwiązanie w przypadku szczególnie trudnych miejsc przyłączeń odpływu z konstrukcjami, w których są stosowane płynne masy uszczelniające, uzyskuje się za pomocą nasadek Variofix do uszczelniania płynnymi masami. Nasadki te mogą być także używane przy stosowaniu uszczelnień z żywicy epoksydowej. Przykład zabudowy Zastosowanie płynnych mas izolacyjnych Wpusty System 5: Ecoguss/tworzywo sztuczne Strony W 9 W 4 Wpusty System 00: tworzywo Strony W 45 W 55 Wpusty ze stali nierdzewnej: Strony W 65 W 76 Odpływ boczny (,5 do,5 ) lub pionowy (90 ) Warstwa rozdzielająca pomiędzy jastrychem cementowym i stropem betonowym nie wymaga stosowania dodatkowej folii PE. Jeśli jednak wystąpiłaby wnikająca do góry woda, wówczas należy wykonać drugie uszczelnienie (przykładowo na stropie betonowym). W tym celu może być użyty dociskowy kołnierz uszczelniający. Syfon można wyjmować w celu wyczyszczenia rur także w stanie zabudowanym w każdym położeniu rusztu. Wpusty System 5: Ecoguss/tworzywo sztuczne Strony W 9 W 4 Wpusty System 00: tworzywo Strony W 45 W 55 Wpusty ze stali nierdzewnej: Strony W 65 W 76 Wpust podłogowy KESSEL Syfon Nasadka Variofix do uszczelniania płynnymi masami izolacyjnymi Nasadkę do uszczelniania płynnymi masami zabudować w taki sposób, aby była ona połączona z jastrychem i w całości wypełniona. Pokrywę ochronną usunąć i w razie potrzeby wyczyścić kołnierz rowkowy. Zagruntować rowkowaną powierzchnię kołnierza. Uszczelnienie płynne nałożyć smarując lub nanosząc szpachelką i uwzględnić załączoną matę tkaną. Po stwardnieniu uszczelnienia wyczyścić uchwyt kratki z elementem wsuwanym. Założyć kompletną kratkę z przeciwkołnierzem i zamocować załączonymi śrubami. Sprawdzić możliwość obrotu, regulacji wysokości oraz przesuwu bocznego. Ułożyć płytki przy użyciu zaprawy cienkowarstwowej kończąc blisko przy wpuście, by jeszcze możliwe było przestawianie kratki. Kratkę dopasować do kierunku płytek i poziomu podłogi. Uchwyt kratki zamocować zaprawą i ułożyć płytki. Po wypełnieniu fug pomiędzy uchwytem kratki i płytkami nałożyć fugi trwale elastyczne. W info 6 4.0