DOI: 10.15503/onis2013-88-95 E igra a zarobko a rodzi Ó a robl urosi ro t a Ma gorzata Jawna U W m l m @ p.pl Aneta Kacz arek U W l 6@ 2.pl W ro adz ni P l m l, ó j l m j m l p j p. D j m m, m f j p. J, l p j p, p j m f j j m l j j m l j j -. N p l m p p j p : l ó h - j h h p, 2012. 1 979 000 ó ( m 1 056 100 ) p m m, 14 300 ó. N m, p ó - 2011. 6 400, j. 0,3% 1. B m l p j j p p l j, p., j j,, j p j p j 2. D l m m j p l m l m p. P m m.. j l j, m j, h. D l p l, m Z T, p h p p j f : m l j l p l m ; h m ó l p h, p p ; j p l m j m p, -, p, h j 3. N j m j j p m p m p l m, m m m p p j m l j j m j 4. Dl p p p P l U E p j j 2004. l P l ó p j p p m j. D l j p - j p l. 1 G ó U S, D p m P, M R P, Miesi czna informacja o bezrobociu rejestrowanym w Polsce we wrze niu 2012 roku, h p://.. v.pl/ p / /x / /PW_m _ f_ _ _ j _ _ p l _09m_2012.p f, 30.10.2012. 2 Z. M, Spo eczno-wychowawcze konsekwencje bezrobocia w rodzinie, [ :] J. (.), Rodzina Polska na prze omie wieków, G 2001,. 80. 3 Z. T, Rodziny wielkomiejskich bezrobotnych ze rednim i wy szym wykszta ceniem, R S j l R -, 1993, 5,. 256. 4 W. D l, Dziecko w rodzinie roz czonej, [ :] J. B, B. Sm l -Th (.), Wymiary dzieci stwa. Problemy dziecka i dzieci stwa w zmieniaj cym si wiecie, K ó 2005,. 137. 88 Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3)
T. 1. Em j P l l h 2009-2011 ( ). M ej ce p e w L c em ów w. 2009 2010 2011 O ó em 2100 2000 2060 E p ( je U E pej ej) 1690 1607 1670 E p ( je p U E pej ej) 75 78 85 P e p w w 335 315 305 ó : p p h h GUS 5. W p GUS- l, 2010. p l ó p jm j h p j h U E p j j, ó h m ( p. H p, W h, G j ). Em p j h j h l p ó P l l m j p (p l UE p. N ). W p l, m j, l p m l h p ó h p. N l h m.. h p p m l, p l j h, j, j p l j j ( j, ó ). O j p l h p p m j j ó. S j p j j p j m j. Migra a zarobko a a y i rodzinn R p h j h m m ó p p. S p m m j p m, - h p l m m. R j l - m l m, p m p j f j : (p ), l p j, j l j f j m ; l ( ), l m, p, j, - j, l j 6. W p l, p f j j j, j m f j - j l j m p j. T p m, j m j l m h, l l j l, l pó j ój m h 7. M m j ó p, h p - h f j p h p. N j ó ó - p l p j, m p ó ól p h h, p p ól h j j ó. W l D l j p j p m j h, : j pól p j, m m m m j ; 5 G ó U S, D p m B D m h, Informacja o rozmiarach i kierunkach emigracji z Polski w latach 2004-2011, h p://.. v.pl/ p / /x / /LU_ f _ _ m_ _ _ m _ _p l _ _ l h_2004_2011.p f, 30.10.2012. 6 F. A m, Rodzina. Wymiar spo eczno-kulturowy, K ó 2002,. 37. 7 J., Wspó czesne przeobra enia w funkcjonowaniu rodziny polskiej, [ :] J. (.),..,. 16. Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3) 89
j m p j, m m m, l ó h m j- h; j m l p ; m m j j 8. W p p m j j, f j p m. T p p - l h p p m ( p. p j, pl j m ). R l j j f j m l j. D p j j, ó m m 9. W j p l, j m p j, j m j m j p p, p j j h ó m. N m p p, j m, p h - ó p j. M j j j j j, l j p m j l h h. Sp j p l j j j j. Oj, m j p - m. W j h p p h m ó p p, j j p l h l 10. W p p j j ó, l p ó p jm j. S - j p ó j l m m. J m m h. D l j h m ó, j p, m j p l m m ó m m m ( m.. ó p l h). P j m l p ó j ó 11. Z m W. D l j j j l m j h j - l l ó. N l h m..: m, j l j - ó,, m j, p, m j l ó p j h, p m ó (p j m), j m l. I m ó j l ó m m, l j p l p m 12. Kons k n igra i zarobko U, ó p jm j j ó j h p j, j. M E j N j l j j, ó j m j ó / p j p h f j, h j p p j l j, p m j l m j l j 13. N m S K -, ó h j jm j j, ó j h l h h 14. A p j p 15 : 8 W. D l, Sytuacja yciowa dzieci, w rodzinach migracyjnych, B 2006,. 100. 9 M. F j, Dziecko a migracja zarobkowa rodziców, S 2007, 7,. 13. 10 W. D l, Sytuacja yciowa...,..,. 105-106. 11 T m,. 111. 12 W. D l, Dziecko w rodzinie...,..,.138. 13 M. M, MEN: Eurosieroctwo? Taki sam problem maj dzieci marynarzy, 2008, h p://. pl/1,76842,5888323,men E T _ m_p l m_m j _ _m.h ml, 02.11.2012. 14 S. K, Patologia eurosieroctwo w Polsce. Skutki migracji zarobkowej dla dzieci i ich rodzin, W 2010,. 113. 15 T m,. 127. 90 Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3)
p j : m l m, j l m j l ; p : p l j m; p j : j m, p j m, p j m p -. D l p j p p ó p h. Z p p h p l m m, l j j l. F j P E p j, 2008. l, P l j 110. 16. N m, M P P l Sp j p, 2007. 1299 p h mó p h 17. O p p l m p p 2008. B m j W l. W m p l j Spo eczne, edukacyjne i wychowawcze konsekwencje migracji rodziców i opiekunów prawnych uczniów szkó podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych 18. Z h h p, P l j. N m, p j j j j j j (24%), - j m (9%). W j j m l h jm h. W p p m j j ó, m ó p j (46%), l l ( l 7%.) Sp, mó ( j p ó j l p p ). R - m ó p h p p h j p p m j h p h ( p. j p p ó ). P jm - j p m m j p m h l f h p l. P p j m ó, ó- j p p m h ó, p ó l h h l. U p, l p p l h l, l m h. W j p l, ó m h h - p l m 19. P p j ó, j ó m p j h j, h h,. J 14-18 l j p j l j h p l 20. W j j - p j ó m j h ó ój h. N m j j j l p l h l l l j. P j m j j p ó p, j p. E K ó p h j ó : p, p p p l p j m l j ; - p ; 16 J. M, Eurosieroctwo 2008, h p://.f j -p..pl/j ml /pl /.p f., 31.10.2012. 17 M. M l, Polskie eurosieroty, h p://.m f m l.pl/ l /P l _,679,86.h ml, 02.11.2012. 18 B. W l, Spo eczne, edukacyjne i wychowawcze konsekwencje migracji rodziców i opiekunów prawnych uczniów szkó podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, W 2008, h p://. p. v.pl/ / p _ m - j.p f, 31.10.2012. 19 T m. 20 T m. Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3) 91
, p p m, - j m; m h p p p ; p l ; p l j p ( j, l ); j p ó j p p p - p h j j ó 21. N m ó h j m : ó m, l h; m l j p p l mó h - h; p m l j p p j j ó ; m m j ó ; p, ó j m p f ó p h; p j m l j p m j l p - ; f m l l f m l p 22. N ó p m p, j, m. N j m l, l j. W p p m l m m p j m p l m. P - h h, ó p m j j l j ó. S ól j j m R p p l p. Pokolenie eurosierot. Op j h J j j 15-l B. Ch p, p j m A l m l, ó m. T h m l mp m p m. N l p ó, m p l. D, p j m, B p j. K m m m l, m. W m, j, m l p - m. J ó l h l p j m 23. Z j h p p J l J -M, l Eurosieroty gdy rodzice wyjad za prac. P p j j 3-l j M 5-l T, ó h j h l I l l h h. P l p m l m m. J p h m h j ó, M p p - p m p l m m. N m T m m m. Ch p l p l m h. P m h p h l m, ó l j, p m h 24. 21 E. K, Psychopedagogiczne skutki roz ki migracyjnej, [ :] E. K, B. W l (.), Szko a wobec mobilno ci zawodowej rodziców i opiekunów,. W 2008,. 23. 22 T m. 23 K. K p, R. C l, Pokolenie eurosierot,. p.pl/ l/86021.h ml, 02.11.2012. 24 J. J -M, Eurosieroty gdy rodzice wyjad za prac,..pl/ pp /p. ll/ l?aid=/20080926, 02.11.2012. 92 Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3)
D h p l 14-l A, ó p j - W l j B l l. N l j p p. K j h m. A, p p l m h j ó 25. P p p j f, m j ó m p j, p h m h. P jm p - p j h l j, p j j h h, m p m, p, l, p l p j. Ef m j m p l m m, p j, l j p h h, l h l. Dl m j p p l mó h h, j h p h h j m j. Po o instytu onalna al z urosi ro t Zj m p l m l m - j p j j p h. E h m l p f j l p m p p j h j : m h h ó, m l f m, pó p p m p h l -p m, j p m h, l l ; p m p ó p h l ó l j h, p h p h l - -p h, pl ó h p - h h, -, p m j l, j p ó ; p m p j, p m p m - ; p l j j h m p ; j h, l ; p, p, l p p h, p p p l l j, p p ; ó l, p m m l h ; F j Prawo Europejskie p p l m.. l p ó ó p p j p m, ó h h j p h p h p ó. U l p l l p l m 26. W p p ó ó h p l m m j h l- p l mó, j m h j m l m p m. N ó p ( h, p ) j p p p - j mp m p j ó. W m p p h p p m m, m l p m. W j h j h, f m j m p l m p j j. p m p j, p l - j,,. 25 T m. 26 S. K, Patologia eurosieroctwo...,..,. 123. Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3) 93
Podsu o ani Z p h, j j - p h p m l j. Em j - l j ó p j p h f j, h j : p p j l j, p m j l m j l j. B l j p ó j p p - l p l mó h h m j. D p j j m m, p m l l p p p m. N j l p p ó,, m m p p j m l j,, l j, j j j. P l m j p m j h l h - h, l m j p l m - h j ó p p m p m l m p l m m. W l p jm p l - p p ó p jm j h j, m p l mó, j j m p pól h m ó p h, h j h h pól m j - j. B p j m j, l j j p m h l p f j l- j p l h. K m j p l p h m j p l p l m l - p j, p l j p ó j l h. C l m ó p - j f m j h h m p j h l p l m p j m j p m h. A j p p m p j m p l m m m j j pó p p j l m ( p. p ). Bibliografia A m F., Rodzina. Wymiar spo eczno-kulturowy, K ó 2002. D l W., Dziecko w rodzinie roz czonej, [ :] B J., Sm l -Th B. (.), Wymiary dzieci stwa. Problemy dziecka i dzieci stwa w zmieniaj cym si wiecie, K ó 2005. D l W., Sytuacja yciowa dzieci, w rodzinach migracyjnych, B 2006. F j M., Dziecko a migracja zarobkowa rodziców, S, 2007, 7. K S., Patologia eurosieroctwo w Polsce. Skutki migracji zarobkowej dla dzieci i ich rodzin, W 2010. K E., Psychopedagogiczne skutki roz ki migracyjnej, [ :] K E., W l B. (.), Szko a wobec mobilno ci zawodowej rodziców i opiekunów, W 2008. M Z., Spo eczno-wychowawcze konsekwencje bezrobocia w rodzinie, [ :] J. (.), Rodzina Polska na prze omie wieków, G 2001. T Z., Rodziny wielkomiejskich bezrobotnych ze rednim i wy szym wykszta ceniem, R S j l R, 1993, 5. J., Wspó czesne przeobra enia w funkcjonowaniu rodziny polskiej, [ :] J. (.), Rodzina polska na prze omie wieków, G 2001. N tografia G ó U S, D p m B D m h, Informacja o rozmiarach i kierunkach emigracji z Polski w latach 2004 2011, h p://.. v.pl/ p / /x / /LU_ f _ _ m_ _ _ m _ _p l _ _l - h_2004_2011.p f, 30.10.2012. 94 Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3)
dence, including orders and remittances relating to subscriptions, advertisements, G ó U S, D p m P, M R P, Miesi czna informacja o bezrobociu rejestrowanym w Polsce we wrze niu 2012 roku, h p://.. v.pl/ p / /x / /PW_m _ f_ _ _ j _ _ p l _09m_2012.p f, 30.10.2012. J -M J., Eurosieroty gdy rodzice wyjad za prac,..pl/ pp /p. ll/ l?aid=/20080926, 02.11.2012. K p K., C l R., Pokolenie eurosierot,. p.pl/ l/86021.h ml, 02.11.2012. M M., MEN: Eurosieroctwo? Taki sam problem maj dzieci marynarzy, h p://.pl/1,76842,5888323,men E T _ m_p l m_m j _ _m.h ml, 02.11.2012. M J., Eurosieroctwo 2008, h p://.f j -p..pl/j ml /pl /.p f, 31.10.2012. The Journal of Education Culture and Society M l M., Polskie eurosieroty, h p://.m f m l.pl/ l /P l _,679,86.h ml, 02.11.2012. ational scienti c W l journal B., Spo eczne, founded edukacyjne by Aleksander i wychowawcze konsekwencje Kobylarek) migracji rodziców i opiekunów prawnych uczniów szkó podstawowych, ISSN 2081-1640 gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, h p://. p. v.pl/ / p _ m j.p f, 31.10.2012. DER KOBYLAREK, University of Wroc aw, Poland rd: Str sz z ni DER KOBYLAREK, University M m j of Wroc aw, l h Poland h p j p - JANIK, Cambridge m University, j. United. Kingdom Z p p h m, j - EPPERT, Bydgoszcz University, Poland UNDELOWITZ, Pauwau Facilitation, l South p l h Africa. N p j p ULANOWSKI, University p. of Wroc aw, Poland PIPITONE, Adams R State University, p j United p States m of America j m, l j RABOWSKA, Lviv j National l University, Ukraine m l p ój. W - KA, Turiba University, j m Latvia p p p l j p. B YNJOV, Kiev National University, Ukraine m p j p j l j, l h - RLOS SUAREZ, University of Seville, Spain SAMEER MOHAMAD, p h Middle East. University,. Amman, Jordan ZMINICH, Grodno State P University, h Bielarus m m l j j ó BASCHIERA, Ca : Foscari University h m, of Venice, j l - m, Italy l - j m m j l m. rs: ULANOWSKI, Wroclaw S w University, c we: Poland,,, m j, h, p - CZYK-ROMANOWSKA, Wroclaw University, Poland OLONKA-LEGUT, Wroc aw m j University, ó. Poland KANONOWICZ, Wroclaw University, Poland UBOWSKA, Wroclaw Par nts University, ono i Poland igration and th robl of Euro-or hanhood DRA MARCINKIEWICZ, Wroclaw University, Poland S mm ASZAK, Wroclaw, M Poland m m h v l ph m KANONOWICZ,, Poland h - ll E - ph h. Th l f h h h h h ph m l v m f P l h f m l. KOWICZ, Wroc aw University, Poland P l v f x l f m h l f h p r: h, f l h pp h h l v l pm. A q - DER KOBYLAREK, Wroclaw University, Poland, h l h h l l f l. L f h p ING, England l h l p, ll h l f l h v h - ll E - ph. ING, Poland OBBINS, University Th of Michigan, p f United h l - States of h America m l f f m l m p l h ULANOWSKI, Wroclaw University, p-, Poland l l v ll v m l f. GO BIOWSKI, Poland MARECKI, University of Wroc aw, Poland W UCHEREK, Wy sza Ke Szko a w : Filologiczna, E - p h h, Poland E - ph, f m l, m, h l l : l f p m ULANOWSKI, Wroclaw University, Poland UBOWSKA, Wroclaw University, Poland KANONOWICZ, Wroclaw University, Poland ieving and the list of rewievers is published on the internet site www.joedcuso.eu Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3) 95