Rada Unii Europejskiej Bruksela, 9 lipca 2018 r. (OR. en) 10826/18 ADD 2 FIN 535 INST 271 PE-L 37 NOTA Od: Do: Dotyczy: Komitet Budżetowy Komitet Stałych Przedstawicieli / Rada Stanowisko Rady w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019: Szczegółowe zmiany względem projektu budżetu dotyczące danych liczbowych według działów WRF (działy 1 4) Przyjęcie 10826/18 ADD 2 mkk/mo 1
Nagłówki kolumn PB: : : Z: P: Projekt budżetu Środki zróżnicowane Środki niezróżnicowane Środki na zobowiązania w EUR Środki na płatności w EUR 10826/18 ADD 2 mkk/mo 2
Z 1 Inteligentny wzrost gospodarczy sprzyjający włączeniu społecznemu - 834 000 000-62 154 500 1.a Konkurencyjność na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia - 794 000 000-44 954 500 01 02 01 Koordynacja, nadzór i komunikacja dotyczące unii gospodarczej i walutowej, w tym euro - 270 000 02 01 04 02 Wydatki pomocnicze na standaryzację i dostosowywanie prawodawstwa - 30 000-30 000 02 01 04 04 Wydatki pomocnicze na europejski program monitorowania Ziemi (Copernicus) 02 01 05 02 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych 02 01 05 03 Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i 02 03 02 01 Wsparcie działalności normalizacyjnej wykonywanej przez CEN, Cenelec i ETSI P - 237 000-237 000-67 000-67 000-400 000-400 000-1 300 000 02 04 02 01 Przewodnia rola w przestrzeni kosmicznej - 3 672 000 02 05 11 Agencja Europejskiego GNSS - 300 000-300 000 02 06 01 Zapewnienie usług operacyjnych w oparciu o rozmieszczoną w - 49 000 000 przestrzeni kosmicznej infrastrukturę do obserwacji Ziemi i dane in situ (Copernicus) 02 06 02 Tworzenie autonomicznych zdolności Unii w zakresie monitorowania - 99 000 000 Ziemi (Copernicus) 04 03 01 04 Analizy i badania na temat sytuacji społecznej, demografii i rodziny - 300 000 04 03 01 06 Informacja, konsultacja i udział przedstawicieli przedsiębiorstw - 800 000 04 03 01 08 Stosunki przemysłowe i dialog społeczny - 1 000 000 04 03 02 01 Progress Wspieranie działań w zakresie opracowywania, wdrażania, - 3 000 000 monitorowania i oceny unijnej polityki zatrudnienia, polityki społecznej oraz unijnych przepisów dotyczących warunków pracy 04 03 02 02 EURES Promowanie dobrowolnej mobilności geograficznej - 4 500 000 pracowników i zwiększanie szans zatrudnienia 05 01 05 01 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas - 50 000-50 000 05 01 05 02 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych - 15 000-15 000 05 09 03 01 Zabezpieczenie wystarczających dostaw bezpiecznej i wysokiej jakości - 30 000 000 żywności oraz innych bioproduktów 06 01 04 01 Wydatki pomocnicze na instrument Łącząc Europę (CEF) - 500 000-500 000 Transport 06 01 05 02 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych - 193 000-193 000 06 01 05 03 Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i - 30 000-30 000 06 01 06 01 Agencja Wykonawcza ds. Innowacji i Sieci Wkład z instrumentu - 570 000-570 000 Łącząc Europę (CEF) 06 02 01 01 Usunięcie wąskich gardeł, zwiększenie interoperacyjności kolei, - 99 000 000 uzupełnienie brakujących połączeń oraz modernizacja odcinków transgranicznych 06 02 01 02 Zapewnienie zrównoważonych i efektywnych systemów transportu - 82 000 000 06 02 05 Działania wspierające europejską politykę transportową i ochronę praw - 460 000 pasażerów, w tym działania komunikacyjne 10826/18 ADD 2 mkk/mo 3
06 03 03 01 Przekształcenie europejskiego systemu transportowego w Z - 7 000 000 zasobooszczędny, przyjazny dla środowiska, bezpieczny i bezawaryjny system 06 03 07 31 Wspólne przedsięwzięcie w celu badan z zakresu zarządzania ruchem - 52 000-52 000 lotniczym w jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (SESAR) Wydatki na wsparcie 06 03 07 32 Wspólne przedsięwzięcie w celu badan z zakresu zarządzania ruchem - 1 000 000 lotniczym w jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (SESAR) 06 03 07 33 Wspólne przedsięwzięcie Shift2Rail (S2R) Wydatki pomocnicze - 23 000-23 000 06 03 07 34 Wspólne przedsięwzięcie Shift2Rail (S2R) - 1 000 000 08 01 05 01 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas - 1 000 000-1 000 000 08 01 05 02 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych - 378 000-378 000 08 01 05 03 Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i - 1 500 000-1 500 000 08 01 05 11 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas - 300 000-300 000 innowacji Program Euratom 08 01 05 12 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych - 270 000-270 000 i innowacji Program Euratom 08 01 05 13 Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i - 120 000-120 000 innowacji Program Euratom 08 01 06 01 Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych - 1 800 000-1 800 000 Wkład z programu Horyzont 2020 08 01 06 02 Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych Wkład z programu - 3 500 000-3 500 000 Horyzont 2020 08 01 06 03 Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw Wkład - 2 500 000-2 500 000 z programu Horyzont 2020 08 01 06 04 Agencja Wykonawcza ds. Innowacji i Sieci Wkład z programu - 300 000-300 000 Horyzont 2020 08 02 01 01 Rozwój badań pionierskich w ramach Europejskiej Rady ds. Badań - 33 000 000 Naukowych 08 02 01 03 Wzmacnianie europejskiej infrastruktury badawczej (w tym e- - 8 000 000 infrastruktury) 08 02 02 02 Ułatwienie dostępu do finansowania ryzyka związanego z - 11 000 000 inwestowaniem w badania naukowe i innowacje 08 02 03 01 Poprawa zdrowia i dobrostanu w całym okresie życia - 31 313 500 08 02 03 06 Promowanie integracyjnych, innowacyjnych i refleksyjnych - 3 500 000 społeczeństw europejskich 08 02 04 Upowszechnianie doskonałości i zapewnianie szerszego uczestnictwa - 3 400 000 08 02 06 Nauka z udziałem społeczeństwa i dla społeczeństwa - 1 500 000 08 02 07 31 Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Drugiej Wspólnej - 250 000-250 000 Inicjatywy Technologicznej w zakresie Leków Innowacyjnych (IMI2) Wydatki pomocnicze 08 02 07 34 Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Bioprzemysłu (BBI) - 21 560 000 08 02 07 35 Wspólne przedsięwzięcie Czyste Niebo 2 (Clean Sky 2) Wydatki - 200 000-200 000 pomocnicze 08 02 07 37 Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Technologii Ogniw Paliwowych i - 288 000-288 000 Technologii Wodorowych 2 (FCH 2) Wydatki pomocnicze P 10826/18 ADD 2 mkk/mo 4
Z P 08 02 07 38 Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Technologii Ogniw Paliwowych i - 4 900 000 Technologii Wodorowych 2 (FCH 2) 08 02 08 Instrument MŚP - 60 000 000 08 03 01 01 Euratom Energia termojądrowa - 1 360 000 08 03 01 02 Euratom Rozszczepienie jądrowe i ochrona przed promieniowaniem - 6 000 000 09 01 05 02 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych - 23 500-23 500 09 02 01 Ustalanie i wdrażanie polityki unijnej w dziedzinie łączności - 500 000 elektronicznej 09 02 03 Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji - 4 700 000-4 700 000 (ENISA) 09 02 04 Organ Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej (BEREC) - 1 300 000-1 300 000 Urząd 09 03 03 Promowanie interoperacyjności, trwałego wdrażania, eksploatacji i - 2 500 000 modernizacji transeuropejskiej infrastruktury usług cyfrowych, jak również koordynacji na szczeblu europejskim 09 03 04 WiFi4EU Wsparcie na rzecz wprowadzania nieodpłatnego lokalnego - 4 760 000 Wi-Fi 09 04 01 01 Wzmacnianie badań w zakresie przyszłych i powstających technologii - 1 500 000 09 04 01 02 Wzmacnianie europejskiej infrastruktury badawczej (w tym e- - 6 500 000 infrastruktury) 09 04 03 01 Poprawa zdrowia i dobrostanu w całym okresie życia - 3 400 000 09 04 03 02 Promowanie integracyjnych, innowacyjnych i bezpiecznych - 1 250 000 społeczeństw europejskich 09 04 03 03 Promowanie bezpiecznych społeczeństw europejskich - 2 350 000 09 04 07 31 Elementy i systemy elektroniczne w służbie wiodącej pozycji Europy - 52 000-52 000 (ECSEL) Wydatki na wsparcie 09 04 07 32 Elementy i systemy elektroniczne w służbie wiodącej pozycji Europy - 7 000 000 (ECSEL) 10 01 05 02 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych - 1 166 000-1 166 000 10 01 05 04 Inne wydatki na główne infrastruktury naukowe Horyzont 2020-40 000-40 000 10 01 05 11 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas - 1 600 000-1 600 000 innowacji Program Euratom 10 01 05 12 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych - 350 000-350 000 i innowacji Program Euratom 10 01 05 13 Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i - 1 300 000-1 300 000 innowacji Program Euratom 10 02 01 Horyzont 2020 Zorientowane na klienta wsparcie naukowe i - 7 000 000 techniczne dla polityki Unii 10 03 01 Badania bezpośrednie w ramach działań programu Euratom - 1 950 000 12 02 04 Europejski Urząd Nadzoru Bankowego (EUNB) - 2 700 000-2 700 000 12 02 05 Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów - 4 000 000-4 000 000 Emerytalnych (EIOPA) 12 02 06 Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) - 9 200 000-9 200 000 15 01 05 01 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas - 250 000-250 000 15 01 05 02 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych - 27 000-27 000 10826/18 ADD 2 mkk/mo 5
Z P 15 03 05 Europejski Instytut Innowacji i Technologii (EIT) Integracja trójkąta - 35 000 000 wiedzy łączącego szkolnictwo wyższe, badania naukowe i innowacje 18 05 03 01 Promowanie bezpiecznych społeczeństw europejskich - 1 200 000 26 03 01 Rozwiązania interoperacyjne i wspólne ramy dla europejskich administracji publicznych, przedsiębiorstw i obywateli (ISA2) - 960 000-310 000 26 03 01 (R) Rozwiązania interoperacyjne i wspólne ramy dla europejskich administracji publicznych, przedsiębiorstw i obywateli (ISA2) + 620 000 + 310 000 29 01 04 01 Wydatki pomocnicze na Europejski program statystyczny - 23 000-23 000 29 02 01 Dostarczanie informacji statystycznych wysokiej jakości, wdrażanie - 1 060 000 nowych metod tworzenia statystyk europejskich oraz zacieśnianie partnerstwa z Europejskim Systemem Statystycznym 32 01 05 01 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas - 130 000-130 000 32 01 05 02 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych - 120 000-120 000 32 02 01 01 Dalsza integracja rynku wewnętrznego energii oraz interoperacyjność - 28 000 000 transgranicznych sieci energii elektrycznej i gazu 32 02 01 02 Zapewnienie Unii większego bezpieczeństwa dostaw energii - 28 500 000 32 02 01 03 Przyczynianie się do zrównoważonego rozwoju i ochrony środowiska - 28 500 000 32 02 02 Działania wspierające europejską politykę energetyczną i wewnętrzny - 400 000 rynek energii 32 02 10 Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) - 2 600 000-2 600 000 32 05 01 01 Budowa, obsługa i eksploatacja obiektów ITER Europejskie Wspólne - 500 000-500 000 Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Projektu ITER Energia termojądrowa (F4E) Wydatki pomocnicze 32 05 01 02 Budowa, obsługa i eksploatacja obiektów ITER Europejskie Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Projektu ITER Energia termojądrowa (F4E) - 18 500 000 1.b Spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna - 40 000 000-17 200 000 13 08 01 Program wspierania reform strukturalnych (SRSP) Operacyjna pomoc techniczna przesunięta z H1b (EFS, EFRR oraz FS) - 40 000 000-17 200 000 2 Zrównoważony wzrost gospodarczy: zasoby naturalne - 310 000 000-328 130 000 05 01 06 01 Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności - 400 000-400 000 Wkład z programu promocji produktów rolnych 05 02 08 03 Fundusze operacyjne dla organizacji producentów - 150 000 000-150 000 000 05 03 01 10 System płatności podstawowej - 190 000 000-190 000 000 07 01 06 01 Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw Wkład z - 1 100 000-1 100 000 programu LIFE 07 02 05 Europejska Agencja Chemikaliów Działania w dziedzinie objętej - 500 000-500 000 przepisami dotyczącymi wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów (rozporządzenie PIC i rozporządzenie w sprawie TZO) 07 02 06 Europejska Agencja Środowiska - 1 200 000-1 200 000 11 06 61 Wspieranie procesu opracowywania i wdrażania zintegrowanej polityki morskiej Unii - 500 000 10826/18 ADD 2 mkk/mo 6
Z P 11 06 62 03 Dobrowolne wkłady na rzecz organizacji międzynarodowych - 1 000 000 11 06 62 04 Zarządzanie i komunikacja - 170 000 13 08 02 (R) Program wspierania reform strukturalnych (SRSP) Operacyjna pomoc techniczna przesunięta z H2 (EFRROW) 17 04 07 Europejska Agencja Chemikaliów Działania w zakresie przepisów dotyczących produktów biobójczych + 40 000 000 + 17 200 000-2 130 000-2 130 000 34 02 02 Wzrost odporności Unii na zmianę klimatu - 2 750 000 34 02 03 Lepsze zarządzanie w zakresie klimatu na wszystkich poziomach - 250 000 3 Bezpieczeństwo i obywatelstwo - 35 127 000-3 967 000 09 01 04 02 Wydatki pomocnicze na program Kreatywna Europa Podprogram MEDIA 09 05 01 Podprogram MEDIA Transnarodowe i międzynarodowe rozpowszechnianie oraz promowanie transnarodowego obiegu i mobilności 15 01 04 02 Wydatki pomocnicze na Program Kreatywna Europa Podprogram Kultura - 90 000-90 000-5 300 000-50 000-50 000 15 04 01 Zwiększanie finansowych zdolności MŚP i małych oraz bardzo małych - 2 500 000 organizacji w europejskim sektorze kultury i sektorze kreatywnym oraz działanie na rzecz rozwoju polityki w tej dziedzinie i nowych modeli biznesowych 15 04 02 Podprogram Kultura Wspieranie działań transgranicznych oraz - 500 000 promowanie transnarodowego obiegu i mobilności 16 01 04 02 Wydatki pomocnicze na działania komunikacyjne - 100 000-100 000 16 03 01 03 Punkty informacyjne - 200 000 16 03 01 04 Działania przedstawicielstw Komisji w zakresie komunikacji oraz działania - 2 000 000 prowadzone w ramach dialogów obywatelskich i partnerstw 16 03 02 01 Wizyty w Komisji - 800 000 16 03 02 05 Badanie opinii publicznej - 200 000 17 03 01 Trzeci Program działań Unii w dziedzinie zdrowia (2014 2020) - 1 500 000 17 03 10 Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób - 1 544 000-1 544 000 17 03 12 02 Specjalny wkład finansowy na sieroce produkty lecznicze - 633 000-633 000 17 04 01 Zapewnienie poprawy statusu zdrowia zwierząt oraz wysokiego poziomu - 3 000 000 ochrony zwierząt w Unii 17 04 02 Zapewnienie szybkiego wykrywania organizmów szkodliwych dla roślin i - 400 000 ich zwalczania 17 04 03 Zapewnienie skutecznych, efektywnych i niezawodnych kontroli - 4 000 000 17 04 04 Fundusz na środki nadzwyczajne dotyczące zdrowia zwierząt i roślin - 8 500 000 18 01 04 02 Wydatki pomocnicze na Fundusz Azylu, Migracji i Integracji - 350 000-350 000 18 01 04 03 Wydatki pomocnicze na program Europa dla Obywateli - 80 000-80 000 18 01 04 04 Wydatki pomocnicze dla programu Sprawiedliwość Zwalczanie - 60 000-60 000 narkotyków 18 02 01 01 Wsparcie zarządzania granicami oraz wspólnej polityki wizowej w celu ułatwienia legalnego podróżowania - 18 405 000-18 405 000 18 02 01 01 (R) Wsparcie zarządzania granicami oraz wspólnej polityki wizowej w celu ułatwienia legalnego podróżowania + 18 405 000 + 18 405 000 18 02 04 Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy w Dziedzinie Egzekwowania Prawa (Europol) - 690 000-690 000 18 02 04 (R) Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy w Dziedzinie Egzekwowania Prawa (Europol) + 690 000 + 690 000 18 02 05 Agencja Unii Europejskiej ds. Szkolenia w Dziedzinie Ścigania (CEPOL) - 10 000-10 000 18 02 07 Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi - 21 581 000-27 255 000 Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-lisa) 18 02 07 (R) Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi + 20 581 000 + 26 255 000 Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-lisa) 18 03 01 01 Wzmacnianie i rozwijanie wspólnego europejskiego systemu azylowego oraz wzmocnienie solidarności i podziału odpowiedzialności między państwami członkowskimi - 460 000 000-94 500 000 18 03 01 01 (R) Wzmacnianie i rozwijanie wspólnego europejskiego systemu azylowego oraz wzmocnienie solidarności i podziału odpowiedzialności między państwami członkowskimi + 460 000 000 + 94 500 000 10826/18 ADD 2 mkk/mo 7
Z P 18 04 01 02 Europejska inicjatywa obywatelska - 1 085 000-814 000 18 04 01 02 (R) Europejska inicjatywa obywatelska + 1 085 000 + 814 000 18 06 01 Wspieranie inicjatyw w dziedzinie polityki antynarkotykowej - 60 000 33 02 01 Zapewnienie ochrony praw i wzmocnienie pozycji obywateli - 745 000-259 000 33 02 01 (R) Zapewnienie ochrony praw i wzmocnienie pozycji obywateli + 345 000 + 259 000 33 02 02 Promowanie niedyskryminacji i równości - 800 000 33 02 07 Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn - 50 000-50 000 33 04 01 Ochrona interesów konsumentów oraz poprawa ich bezpieczeństwa i dostępu do informacji - 1 000 000 4 Globalny wymiar Europy - 306 281 000-45 581 000 01 03 02 Pomoc makrofinansowa - 20 000 000 01 03 06 Finansowanie Funduszu Gwarancyjnego dla działań zewnętrznych - 41 000 000-41 000 000 04 03 14 Europejska Fundacja Kształcenia (ETF) - 31 000-31 000 19 01 04 01 Wydatki pomocnicze na Instrument na rzecz przyczyniania się do Stabilności i Pokoju - 1 100 000-1 100 000 19 01 04 04 Wydatki pomocnicze na Instrument Partnerstwa - 450 000-450 000 19 02 01 Reagowanie w sytuacjach kryzysu lub początku kryzysu - 5 000 000 19 03 01 04 Inne środki i operacje zarządzania sytuacjami kryzysowymi - 5 000 000 21 01 04 01 Wydatki pomocnicze na Instrument Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju (DCI) 21 01 04 03 Wydatki pomocnicze na Europejski Instrument na rzecz Wspierania Demokracji i Praw Człowieka (EIDHR) - 1 400 000-1 400 000-150 000-150 000 21 02 01 Współpraca z Ameryką Łacińską - 8 000 000 21 02 02 Współpraca z Azją - 16 000 000 21 02 04 Współpraca z Bliskim Wschodem - 25 000 000 21 02 07 04 Bezpieczeństwo żywności i żywienia oraz zrównoważone rolnictwo - 5 000 000 22 01 04 01 Wydatki pomocnicze na Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) - 100 000-100 000 22 01 04 02 Wydatki pomocnicze na Europejski Instrument Sąsiedztwa (ENI) - 1 200 000-1 200 000 22 02 03 01 Wsparcie reform politycznych oraz stopniowego dostosowania do unijnego dorobku prawnego. 22 02 04 01 Programy skierowane do wielu państw, integracja regionalna i współpraca terytorialna 23 01 04 01 Wydatki pomocnicze na pomoc humanitarną, wsparcie żywnościowe i gotowość na wypadek klęsk żywiołowych - 146 700 000-30 000 000-150 000-150 000 Działy WRF -1 485 408 000-439 832 500 10826/18 ADD 2 mkk/mo 8