MANUAL DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSŁUGI. Software CMS HiP2P Client

MANUAL DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSŁUGI Software CMS HiP2P Client

I. Instructiuni utilizare Software CMS HiP2P Client 1. Instructiuni de instalare 1.1 Cerinte minime hardware si software Serie Pentium IV, frecventa CPU >2.0GHz RAM > 2GB Hard Disk > 120 GB Rezolutie > 1024 x 768 Windows2000/ Windows XP (recomandat)/ Windows2003/ Windows Vista/ Windows7/8 1.2 Instalare Dublu click pe fisierul de instalare de pe CD-ul din pachet. Apare urmatoarea interfata: Alegeti calea de instalare si faceti click pe Next. Dupa finalizarea instalarii, urmatoarea iconita va aparea pe desktop: 2. Instructiuni utilizare software CMS 2.1 Autentificare 1

Nume utilizator implicit: admin Parola: lasati campul necompletat 2.2 Interfata CMS Interfata previzualizare Interfata redare inregistrari locale Interfata redare inregistrari stocate la distanta Interfata setari Interfata istoric Iesire din cont Iesire din CMS Buton zoom Selectie afisare canale: 1,4,6,8,9,16 Buton intercom Buton difuzor Buton inregistrare Ecran intreg Ascunde / Afiseaza lista mesaje alarma Buton preluare imagine (snapshot) 2

2.3 Administrare camere video 2.3.1 Adaugare camera Click buton Config pentru a adauga si a configura o camera. Adauga o zona Modifica numele zonei selectate Sterge zona selectata Adauga o camera manual Editeaza configurari camera selectata Sterge camera selectata Adauga camera video in zona selectata Cauta camera in retea Selecteaza toate camerele gasite in retea Daca e prima utilizare a soft-ului trebuie mai intai sa creati o zona in care sa adaugati camera prin apasarea butonului Add Area si introducand numele zonei dorite. O camera poate fi adaugata in lista folosind cautarea in retea sau manual. Adaugare camera prin cautare in retea: Click buton Search. Software-ul va cauta toate camerele din retea. Selectati camera dorita si adaugati-o in lista facand click pe butonul Adaugare camera manual: Click pe butonul 3

[UID] fiecare camera are un cod UID unic [Name] Nume camera maxim 15 caractere [User name] Numele de utilizator al camerei (implicit este admin ) [Password] Parola camerei (implicit este admin ) [Area] Zona de afisare a camerei 2.4 Previzualizare imagini Dupa adaugarea si configurarea camerei, faceti click pe butonul Preview. Modul de afisare implicit este impartirea ecranului in 4. Software-ul suporta afisarea a maxim 36 de camere. Nicio camera nu a fost asociata acestui canal Buton Intercom Buton Difuzor Camera din canalul respectiv inregistreaza Pentru a previzualiza o camera faceti dublu click pe UID-ul sau pe numele camerei din Lista din partea stanga a ecranului sau faceti click pe UID si trageti in partea dreapta pentru previzualizare. Camera conectata Camera nu este conectata Camera inregistreaza 4

Click dreapta pe orice zona adaugata in Lista din partea stanga a ecranului. Apare imaginea de mai jos: [Connected All] Conecteaza toate camerele din zona selectata [Start manual record of area] Porneste inregistrarea manuala in zona selectata [Stop manual record of area] Opreste inregistrarea manuala in zona selectata [Auto adjust all] Camera regleaza automat proportiile imaginii [Full display all] Camera afiseaza imaginile pe toata suprafata segmentului selectat 2.5 PTZ Control 2.5.1 PTZ Control Folositi cele 8 taste directionale pentru a controla miscarile de rotatie ale camerei Largire diafragma Micsorare imagine Micsorare diafragma Focus pe plan apropiat Marire imagine Focus pe plan departat NOTA: Aceste setari sunt active doar pentru camerele cu lentile varifocale 5

2.5.2 Presetari Puteti preseta maxim 256 de configurari. Numarul de presetari depinde de modelul de camera video. 2.6 Administrare inregistrare 2.6.1 Planificare inregistrare Click pe butonul Config Click pe Record Management. Creati un plan conform imaginii de mai sus. SUN- SAT Zilele saptamanii 0-23 Orele zilei cu diviziuni de jumatate de ora [General record length] Lungimea implicita a inregistrarilor video este de 5 minute. Valorile care pot fi setate sunt cuprinse intre 1 minut si 30 de minute. [Remaining disks recycling space] Spatul rezervat pe disc pentru inregistrarile video poate fi setat intre 1GB - 50GB. Cand spatiul ramas liber este mai mic decat cel setat, fisierele vor fi inregistrate pe urmatorul disc sau vor fi sterse inregistrarile mai vechi pentru a crea spatiu. Valoarea implicita: 20GB. [Record format] Disponibile doua valori: H264 si AVI [No hard disk space coverage] Click Yes - daca spatiul ramas este insuficient, vor fi sterse inregistrarile mai vechi. Click No - daca spatiul ramas este insuficient, camera nu va mai inregistra. 6

[Record path] Software-ul CMS va testa hard disk-ul si va afisa partitiile. Calea implicita pentru inregistrarile video este partitia D. 2.6.2 Inregistrare manuala Selectati fereastra, apoi click pe sau click dreapta si alegeti Record. Verificati planul de inregistrare creat anterior si calea de stocare a inregistrarilor. Camera inregistreaza conform planului de inregistrare presetat Camera inregistreaza manual 2.7 Redare inregistrari locale Buton redare inregistrare Buton stop redare inregistrare Buton redare inregistrare secventa cu secventa Buton preluare imagine instantanee (snapshot) Buton marire imagine. Folositi mouse-ul pentru delimitarea zonei in care doriti zoom Buton ecran intreg redare Selectie viteza Buton difuzor. Click daca doriti redare inregistrare cu sunet 2.7.1 Redare inregistrari folosind cautarea dupa un anumit interval de timp 7

2.7.2 Redare inregistrari folosind cautarea dupa fisier Selectati canalul, data si intervalul orar: 2.8 Redare inregistrari stocate pe cardul micro SD Puteti reda inregistrarile de pe cardul microsd. Selectati canalul, data si intervalul orar. Pentru a reda, dispozitivul pe care s-au stocat inregistrarile trebuie sa fie conectat. Pentru a descarca o inregistrare salvata pe cardul de memorie introdus in camera selectati inregistrarea din lista din stanga apoi dati click dreapta pe ea si selectati optiunea Download. 2.9 Setare parametri Click pe butonul Config Selectati Parameter settings 2.9.1 Parametri Video Video coding: setati frecventa si codare video Video parameters: setati rezolutia video, tip flux, bit rate, cadre pe secunda, calitate imagine etc. OSD setting: setati nume OSD 8

2.9.2 Parametri imagine WDR: ON sau OFF. Implicit este OFF Exposure mode: Setati expunerea pe Auto / Indoor (Interior) / Outdoor (Exterior). Implicit este Auto. Image priority mode: Mod prioritate imagine. Puteti selecta prioritate iluminare sau prioritate secventa IR Control: Control Infrarosu. Puteti selecta Auto / On / Off. Implicit IR este ON (imagine alb-negru), IR Off (imagine color) 2.9.3 Parametri audio Stream type: Tip flux. Alegeti flux principal sau flux secundar Capture audio: Captare audio. ON sau OFF. Implicit este OFF Audio format: G.711 sau G.726 Audio input: Microfon. Volumul de intrare si de iesire este intre 80 si 95 9

2.9.4 Setari alarma Detectie miscare Sensibilitate: scazuta - 25, medie - 50 sau mare - 75 Sunet alarma Sunet alarma ON sau OFF Volumul - setati valori intre 1-100. Implicit este 50 NOTA: doar unele camere suporta aceasta functie Alarma externa Alarma externa ON sau OFF; functie suportata doar de camerele cu intrare si iesire pentru alarma Alarm Linkage Puteti seta: Trimitere imagini alarma prin email Salveaza imagini pe server FTP Salveaza inregistrare video pe server FTP Salveaza imagini pe card microsd Salveaza inregistrari video pe card microsd Numar imagini capturate: setati de la 1 la 3 10

Programare alarma SUN-SAT Zilele saptamanii 0-23 Orele zilei cu diviziuni de jumatate de ora 2.9.5 Setari retea Network setting Introduceti parametrii de retea RTSP port Setati portul RTSP sau alegeti verificare RTSP ONVIF Setati parametrii ONVIF ONVIF ON sau OFF, setari parametri imagine etc. 11

2.9.6 Card SD Setati un plan de inregistrare Tip flux: flux principal sau secundar Lungime inregistrare: setati valori intre 15-900 secunde. Valoare implicita 600 secunde. Formatare card SD 2.9.7 Captura imagine Bifati Salveaza imagini pe card SD. Daca setati intervalul la 60 de secunde, atunci, la fiecare 60 de secunde va fi salvata o imagine pe card. Bifati Salvati imagini pe server FTP Daca setati intervalul la 60 de secunde, atunci, la fiecare 60 de secunde va fi salvata o imagine pe server 2.9.8 PTZ Puteti seta protocolul, control PTZ, viteza PTZ, baud rate etc. NOTA: nu toate camerele video suporta functia PTZ 12

2.9.9 Informatii autentificare Puteti modifica parola de autentificare 2.9.10 Sistem Sincronizare cu ora din retea Setati server NTP, fus orar etc. Informatii dispozitiv Se pot obtine informatii despre dispozitiv: nume, versiune software, adresa IP etc. 2.9.11 WiFi Pasul 1: Activati WiFi, click cauta semnal WiFi Pasul 2: Dublu click pe SSID al retelei WiFi folosita Pasul 3: Introduceti parola WiFi Pasul 4: Click buton WiFi Check 13

2.10 Administrare utilizatori Implicit utilizatorul administrator este admin, fara parola. Dupa ce v-ati autentificat ca administrator, puteti adauga sau sterge alti utilizatori. Sunt trei tipuri de utilizatori: admin, user si guest cu drepturi diferite. Click butonul Config Click User management Din aceasta interfata puteti adauga utilizatori, sterge utilizatori sau modifica drepturi sau parola utilizatori. 2.11 Alte setari [Connection timeout] poate fi setat intre 5-60 secunde [Log retention time] in intervalul setat (o luna, doua luni, trei luni, sase luni) istoricul sistemului nu poate fi sters [Snapshot format] format imagine captura: JPG sau BMP [Image snapshot path] calea unde vor fi salvate capturile [Booting the system automatically run program] cand se deschide Windows, software-ul CMS porneste automat [Single screen number] ecranul poate fi impartit in 16, 25 sau 36 de imagini [Display mode] Direct Draw, Direct 3D 14

[Password] parola implicita pentru adaugare dispozitiv [Export parameters] exporta toti parametrii din CMS intr-o copie de rezerva [Import parameters] importa toti parametrii dintr-un alt CMS. Cele doua versiuni de CMS trebuie sa fie identice. [Rebuild video index] sterge si reface video database index file 2.12 Istoric [All logs] Inregistreaza toate informatiile din system. [System log] Inregistreaza autentificare/deconectare utilizatori, configurare utilizatori etc. [Operation log] Inregistreaza toate operatiunile efectuate de un utilizator. [Alarm log] Inregistreaza informatii alarma dispozitiv. 15

INSTRUKCJA OBSŁUGI Oprogramowanie CMS HiP2P Client 16

I. Instrukcja obsługi Oprogramowania CMS HiP2P Client 1. Instrucja instalacji 1.1 Minimalne wymagania sprzętowe i programowe Serie Pentium IV, Częstotliwość Procesora >2.0GHz RAM > 2GB Twardy dysk > 120 GB Rozdzielczość > 1024 x 768 Windows2000, Windows XP (zalecany), Windows2003, Windows Vista, Windows 7/8 1.2 Instalacja Kliknij dwukrotnie plik instalacyjny na dysku CD z opakowania. Pojawia się następujący interfejs: Wybierz ścieżkę instalacji i kliknij "Next" Po zakończeniu instalacji na pulpicie pojawi się następująca ikona: 2. Instrukcje korzystania z oprogramowania CMS 2.1 Logowanie 1

Domyślna nazwa użytkownika: admin Hasło: zostaw puste pole 2.2 Interfejs CMS Interfejs podglądu Interfejs odtwarzający lokalne nagrania Interfejs odtwarzania zdalnie zapis. nagrań Interfejs ustawień Interfejs historii Wylogowanie Wyjście z CMS Przycisk zoom Wybór wyświetlania kanał: 1,4,6,8,9,16 Przycisk interkomu Przycisk glosnika Przycisk nagrywania Pełny ekran Ukryj / Wyświetl listę wiadomości alarmowych Przycisk przechwyc. (snapshot) 2

2.3 Zarządzanier kamerami 2.3.1 Dodanie kamery Kliknij w przycisk aby dodać i skonfigurować kamerę. Dodaj obszar Zmodyfikuj nazwę wybranego obszaru Usuń wybrany obszar Dodaj ręcznie kamerę Edytuj konfigurację wybranej kamery Usuń wybraną kamerę Dodaj kamerę w wybrany obszar Cauta Szukaj kamerę w sieci Wybierz wszystkie kamery znalezione w sieci Jeśli jest to pierwsze użycie oprogramowania, najpierw musisz utworzyć obszar, w którym dodajesz kamerę, klikając przycisk "Add Area" i wprowadzając nazwę żądanego obszaru. Kamerę można dodać do listy za pomocą wyszukiwania sieciowego lub ręcznego. Dodaj kamerę przez wyszukiwanie w sieci: Kliknij przycisk Search. Oprogramowanie będzie szukać wszystkich kamer w sieci. Wybierz żądaną kamerę i dodaj ją do listy, klikając przycisk Ręczne dodanie kamery: Kliknij w 3

[UID] Kazda kamera posiada unikalny kod UID [Name] Nazwa kamery, maks 15 symboli [User name] Nazwa użytkownika kamery (domyślnie - admin ) [Password] Hasło kamery (domyślnie - admin ) [Area] Obszar podglądu kamery 2.4 Podgląd obrazu Po dodaniu i skonfigurowaniu kamery kliknij przycisk Preview. Domyślnym trybem jest podzielenie ekranu na 4. Oprogramowanie obsługuje maksymalnie 36 kamer. Żadna kamera nie została powiązana Przycisk Interkom Przycisk Głośnik Kamera w tym kanale nagrywa Aby wyświetlić podgląd kamery, kliknij dwukrotnie UID lub nazwę kamery na liście po lewej stronie ekranu lub kliknij UID i przeciągnij po prawej stronie podglądu. Kamera jest połączona Kamera nie jest połączona Kamera nagrywa 4

Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolny obszar dodany do listy po lewej stronie ekranu. Pojawi się poniższy obraz: [Connected All] Połącz wszystkie kamery w wybranym obszarze. [Start manual record of area] Rozpocznij nagrywanie ręczne w wybr. Obszarze. [Stop manual record of area] Wyłącz nagrywanie ręczne w wybr. Obszarze. [Auto adjust all] Kamera wideo automatycznie dostosowuje proporcje obrazu. [Full display all] Kamera wyświetla obrazy ułożone na całej powierzchni wybranego segment. 2.5 PTZ Kontrola 2.5.1 PTZ Kontrola Użyj 8 przycisków kierunkowych, aby sterować obrotem kamery. Poszerzenie obiektywu Zmniejszenie obrazu Zwężenie obiektywu Fokus na najbliższym planie Powiększenie obrazu Fokus na oddalonym planie UWAGA: Te ustawienia są aktywne tylko w przypadku obiektywów zmiennoogniskowych 5

2.5.2 Przedustawienia Możesz ustawić maksymalnie 256 ustawień. Liczba ustawień wstępnych zależy od modelu kamery. 2.6 Administracja nagrywania 2.6.1 Planowanie nagrywania Kliknij na przycisk Config Kliknij na Record Management. Utwórz plan, jak pokazano powyżej. SUN-SAT Dni tygodnia 0-23 Godziny dnia z półgodzinnymi podziałami [General record length] Domyślna długość nagrań wideo wynosi 5 minut. Wartości, które można ustawić, wynoszą od 1 minuty do 30 minut. [Remaining disks recycling space] Miejsce na dysku zarezerwowane dla nagrań wideo można ustawić w zakresie od 1 GB do 50 GB. Gdy wolna przestrzeń jest mniejsza niż jeden zestaw, sesje zostaną zapisane na następnej płycie lub starsze rekordy zostaną usunięte, aby utworzyć miejsce. Domyślnie: 20 GB. [Record format] Dwie dostępne wartości: H264 i AVI [No hard disk space coverage] kliknij Yes - jeśli pozostałe miejsce jest niewystarczające, starsze zapisy zostaną usunięte. kliknij No - jeśli pozostała przestrzeń jest niewystarczająca, kamera nie bedzie nagrywać. 6

[Record path] Oprogramowanie CMS przetestuje twój dysk twardy i wyświetli partycję. Domyślną ścieżką do nagrań wideo jest partycja D. 2.6.2 Nagrywanie ręczne Wybierz okno, następnie kliknij w lub kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Record. Sprawdź wcześniej utworzony plan nagrywania i ścieżkę przechowywania nagrań. Kamera nagrywa zgodnie z ustawionym planem nagrywania Kamera nagrywa ręcznie 2.7 Odczyt lokalnych nagrań Przycisk odczytu nagrań Przycisk stop odczytu nagrań Przycisk odtwarzania nagrania sekwencja po sekwencji Przycisk natychmiastowego przechwytywania obrazu (snapshot) Przycisk powiększenia obrazu. Użyj myszki, aby ograniczyć obszar, który chcesz powiększyć Przycisk pełnego ekranu Wybór szybkosci odtwarzania Przycisk głośnika. Kliknij, jeśli chcesz odczytać nagranie z dźwiękiem 2.7.1 Odtwarzanie nagrań za pomocą wyszukiwania po przedziale czasu 7

2.7.2 Odtwarza rekordy za pomocą wyszukiwania plików Wybierz kanał, datę i zakres godzinowy: 2.8 Odtwarzanie nagrań zapisanych na karcie Micro SD Możesz odtwarzać nagrania na karcie microsd. Wybierz kanał, datę i przedział czasu. Aby odtworzyć, urządzenie, na którym zapisano zapis, musi być połączone. Aby pobrać nagranie zapisane na karcie pamięci włożonej do aparatu, wybierz nagranie z listy po lewej stronie, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz "Download. 2.9 Ustawienia parametrów Kliknij w Config Wybierz Parameter settings 2.9.1 Parametry wideo Video coding: ustaw częstotliwość i kodowanie wideo Video parameters: ustaw rozdzielczość wideo, typ flush, bitrate, liczba klatek na sekundę, jakość obrazu itp. OSD setting: ustaw nazwę OSD 8

2.9.2 Parametry obrazu WDR: ON lub OFF. Domyślnie jest OFF Exposure mode: Ustaw ekspozycję na Auto / Indoor / Outdoor. Wartość domyślna to Auto. Image priority mode: Tryb priorytetu obrazu. Możesz wybrać priorytet oświetlenia lub priorytet sekwencji IR Control: Kontrola podczerwieni. Możesz wybrać Auto / On / Off. Domyślnie IR jest ON (biało-czarny obraz), IR Off (kolorowy obraz) 2.9.3 Parametry audio Stream type: Typ Flx. Wybierz główny przepływ lub przepływ wtórny Capture audio: Przechwytywanie audio. ON lub OFF. Wartość domyślna to WYŁ Audio format: G.711 lub G.726 Audio input: Mikrofon. Objętość wejściowa i wyjściowa wynosi od 80 do 95 9

2.9.4 Ustawienia alarmu Detekcja ruchu Wrażliwość: niska - 25, średnia - 50 lub wysoka 75 Dźwięk alarmu Dźwięk alarmu ON lub OFF Głośność ustaw między 1-100. Domyślnie 50 UWAGA: tylko niektóre kamery obsługują tę funkcję Alarm zewnętrzny Alarm zewnętrzny ON lub OFF; funkcja obsługiwana tylko przez kamery z wejściem i wyjściem alarmowym Alarm Linkage Możesz ustawić: Wysyłanie obrazów na email Zapisuj obrazy na serwerze FTP Zapisuj nagrania wideo na serwerze FTP Zapisuj obrazy na karcie microsd Zapisuj nagrania wideo na karcie microsd Liczba przechwyconych obrazów: ustaw id 1 do 3 10

Programowanie alarmu SUN-SAT Dni tygodnia 0-23 Godziny dnia z półgodzinnymi podziałami 2.9.5 Wstawienie sieciowe Network setting Wprowadź parametry sieci RTSP port Wybierz port RTSP lub wybierz weryfikację RTSP ONVIF Wybierz parametry ONVIF ONVIF ON lub OFF, ustawienie parametrów obrazu etc. 11

2.9.6 Karta SD Ustaw plan nagrywania Typ przepływu: strumień podstawowy lub wtórny Długość nagrania: ustaw pomiędzy 15-900 sekund. Ilość domyślna to 600 sekund. Formatowanie karty SD 2.9.7 Przechwytywanie obrazu Zaznacz Zapisz obraz na karcie SD Jeśli ustawisz interwał na 60 sekund, obraz na karcie zostanie zapisany co 60 sekund. Zaznacz Zapisz obraz na serwerze FTP Jeśli ustawisz interwał na 60 sekund, obraz na serwerze będzie zapisywany co 60 sekund. 2.9.8 PTZ Możesz ustawić protokół, sterowanie PTZ, prędkość PTZ, prędkość transmisji itp. UWAGA: nie wszystkie kamery obsługują funkcję PTZ. 12

2.9.9 Informacje o logowaniu Możesz zmodyfikować hasło logowania 2.9.10 System Synchronizuj z czasem sieci. Ustawienia Serwera NTP, strefa czasowa itp. Informacje o urzadzeniu. Informacje o urządzeniu można uzyskać: nazwę, wersję oprogramowania, adres IP itp. 2.9.11 WiFi Krok 1: Aktywuj WiFi, kliknij sygnał wyszukiwania WiFi Krok 2: Kliknij 2 razy na SSID sieci WiFi używanej Krok 3: Wprowadź hasło WiFi Krok 4: Kliknij na WiFi Check 13

2.10 Zarządzaj użytkownikami Domyślnie użytkownik jest administratorem bez hasła. Po zalogowaniu się jako administrator możesz dodawać lub usuwać innych użytkowników. Istnieją trzy typy użytkowników: admin, user i guest z różnymi prawami. Kliknij na Config Klik User management Z tego interfejsu można dodawać użytkowników, usuwać użytkowników lub modyfikować prawa użytkownika lub hasło. 2.11 Inne ustawienia [Connection timeout] może być zapisany pomiędzy 5-60 sekund. [Log retention time] w ustawionym interwale (jeden miesiąc, dwa miesiące, trzy miesiące, sześć miesięcy) historii systemu nie można usunąć. [Snapshot format] przechwytywanie formatu obrazu: JPG lub BMP. [Image snapshot path] ścieżka, w której zostaną zapisane przechwyty. [Booting the system automatically run program] po otwarciu systemu Windows oprogramowanie CMS uruchamia się automatycznie. [Single screen number] ekran można podzielić na 16, 25 lub 36 obrazów. [Display mode] Direct Draw, Direct 3D. 14

[Password] domyślne hasło do dodania urządzenia. [Export parameters] Wyeksportuj wszystkie parametry CMS do kopii zapasowej. [Import parameters] importuj wszystkie parametry z innego CMS. Dwie wersje CMS muszą być identyczne. [Rebuild video index] usuń i odtwarzaj plik indeksu bazy danych wideo. 2.12 Historia [All logs] Rejestruj wszystkie informacje w systemie. [System log] Zarejestruj logowanie / wylogowanie użytkownika, konfigurację użytkownika itp. [Operation log] Nagraj wszystkie operacje wykonywane przez użytkownika. [Alarm log] Informacje o alarmie urządzenia nagrywającego. 15