Niedobór witaminy B12 a sprawność poznawcza pacjentów geriatrycznych z otępieniem



Podobne dokumenty
prof. dr hab. Andrzej Potemkowski Zakład Psychologii Klinicznej i Psychoprofilaktyki. Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie

Kompleksowa Ambulatoryjna Opieka Specjalistyczna nad pacjentem z Otępieniem - propozycja ekspercka

Kluczowe znaczenie ma rozumienie procesu klinicznego jako kontinuum zdarzeń

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LVIII, SUPPL. XIII, 232 SECTIO D 2003

Standardy postępowania w chorobach otępiennych. Maria Barcikowska

Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 7 SECTIO D 2005

CZĘSTOŚĆ WYSTĘPOWANIA OTĘPIEŃ

Amy Ferris, Annie Price i Keith Harding Pressure ulcers in patients receiving palliative care: A systematic review Palliative Medicine 2019 Apr 24

Lek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.

Warszawa, r.

EBM w farmakoterapii

Zaburzenia emocjonalne, behawioralne, poznawcze oraz jakość życia u dzieci i młodzieży z wrodzonym zakażeniem HIV STRESZCZENIE

UNIWERSYTET MEDYCZNY W LUBLINIE KATEDRA I KLINIKA REUMATOLOGII I UKŁADOWYCH CHORÓB TKANKI ŁĄCZNEJ PRACA DOKTORSKA.

parametrów biochemicznych (cholesterol całkowity, cholesterol HDL, cholesterol LDL,

OPIS PRZEDMIOTU. Neuropsychologia 1100-PS36N-SJ. Wydział Pedagogiki i Psychologii Instytut Psychologii Psychologia

Choroba Alzheimera rozpoznana zbyt pochopnie

Prof. zw. dr hab. med. Alina Borkowska Katedra i Zakład Neuropsychologii Klinicznej UMK w Toruniu, Collegium Medicum w Bydgoszczy

Katarzyna Durda STRESZCZENIE STĘŻENIE KWASU FOLIOWEGO ORAZ ZMIANY W OBRĘBIE GENÓW REGULUJĄCYCH JEGO METABOLIZM JAKO CZYNNIK RYZYKA RAKA W POLSCE

Zespoły neurodegeneracyjne. Dr n. med. Marcin Wełnicki III Klinika Chorób Wewnętrznych i Kardiologii II WL Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego

lek. Olga Możeńska Ocena wybranych parametrów gospodarki wapniowo-fosforanowej w populacji chorych z istotną niedomykalnością zastawki mitralnej

ZALEŻNOŚĆ MIĘDZY WYSOKOŚCIĄ I MASĄ CIAŁA RODZICÓW I DZIECI W DWÓCH RÓŻNYCH ŚRODOWISKACH

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

Zapalenie stawów spowodowane krystalizacją i fagocytozą moczanu jednosodowego w płynie stawowym oraz powstawaniem złogów kryształów w tkankach

Skale i wskaźniki jakości leczenia w OIT

Otępienie- systemowe możliwości diagnostyczne w i terapeutyczne w Polsce. Maria Barcikowska, kierownik Kliniki Neurologii CSK MSWiA, Warszawa

Opis zakładanych efektów kształcenia na studiach podyplomowych. Efekty kształcenia dla studiów podyplomowych WIEDZA

WIEDZA K_W01 Posiada ogólną wiedzę na temat neurologopedii jako specjalności logopedycznej. K_W02 Zna neurolingwistyczne i psycholingwistyczne

Epidemia niewydolności serca Czy jesteśmy skazani na porażkę?

WYKŁAD 2: PSYCHOLOGIA POZNAWCZA JAKO NAUKA EKSPERYMENTALNA

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LVIII, SUPPL. XIII, 233 SECTIO D 2003

18. MAKROBIOTYCY. Dieta makrobiotyczna

Wydział Nauk o Zdrowiu KATOWICE

LP Panel tarczycowy 1. TSH 2. Ft3 3. Ft4 4. Anty TPo 5. Anty Tg. W przypadku występowania alergii pokarmowych lub wziewnych

Polskie Forum Psychologiczne, 2013, tom 18, numer 4, s

Spodziewany efekt kliniczny wpływu wit. K na kość

Opis zakładanych efektów kształcenia na studiach podyplomowych WIEDZA

Dlaczego potrzebne było badanie?

Otępienie w praktyce. Tomasz Gabryelewicz Anna Barczak Maria Barcikowska

THE MOST FREQUENT PHYSICAL MODALITIES IN PATIENTS WITH PAIN IN LUMBOSACRAL SPINE AND AN ASSESSMENT OF THEIR ANALGESIC EFFECTIVENESS

Zaburzenia snu u pacjentów z zespołem otępiennym oraz u ich opiekunów

Agencja Oceny Technologii Medycznych

WSKAZANIA DO DOMOWEGO ŻYWIENIA POZA- i DOJELITOWEGO. Stanisław Kłęk

Alzheimer - przedwczesna demencja starcza

Geriatryczna Skala Oceny Depresji a sytuacja materialna i rodzinna osób starszych. Wstępne wyniki projektu PolSenior

Zadanie finansowane ze środków Narodowego Programu Zdrowia na lata

Nazwa programu LECZENIE NADPŁYTKOWOŚCI SAMOISTNEJ ICD - 10 D nadpłytkowość samoistna Dziedzina medycyny: hematologia.

Nowe terapie w cukrzycy typu 2. Janusz Gumprecht

Udary mózgu w przebiegu migotania przedsionków

Aspekty medyczne, psychologiczne, socjologiczne i ekonomiczne starzenia się ludzi w Polsce projekt PolSenior

Fetuina i osteopontyna u pacjentów z zespołem metabolicznym

Mgr Paweł Musiał. Promotor Prof. dr hab. n. med. Hanna Misiołek Promotor pomocniczy Dr n. med. Marek Tombarkiewicz

Czy Polakom grozi niealkoholowe stłuszczenie wątroby? NAFL (non-alkoholic fatty liver ) Czy można ten fakt lekceważyć?

Diagnoza neuropsychologiczna a przesiewowa ocena funkcji poznawczych możliwości i ograniczenia

Warsztaty Ocena wiarygodności badania z randomizacją

Czynniki ryzyka zaburzeń związanych z używaniem alkoholu u kobiet

Lek. Olgierd Woźniak. Streszczenie rozprawy doktorskiej

Kamil Barański 1, Ewelina Szuba 2, Magdalena Olszanecka-Glinianowicz 3, Jerzy Chudek 1 STRESZCZENIE WPROWADZENIE

Ocena wpływu nasilenia objawów zespołu nadpobudliwości psychoruchowej na masę ciała i BMI u dzieci i młodzieży

LECZENIE CHOROBY GAUCHERA ICD-10 E

Objawy zwiastujące początek otępień. Tomasz Sobów, dr hab. Profesor Uniwersytetu Medycznego w Łodzi Zakład Psychologii Lekarskiej, UMed Łódź

LECZENIE NADPŁYTKOWOŚCI SAMOISTNEJ ICD - 10 D75.2

Materiał i metody. Wyniki

Badania obserwacyjne 1

Otępienie a sprawność fizyczna pacjentów w podeszłym wieku mieszkających w wybranych domach opieki

STRESZCZENIE W JĘZYKU POLSKIM

Nazwa programu: LECZENIE PIERWOTNYCH NIEDOBORÓW ODPORNOŚCI U DZIECI

Dr hab. med. Cezary Piwkowski Poznań, Recenzja. pracy naukowej na stopień doktora nauk medycznych mgr Kingi Gryglickiej p.t.

OCENA SATYSFAKCJI ŻYCIOWEJ I SAMOPOCZUCIA PSYCHICZNEGO PACJENTÓW PRZED OPERACJĄ TĘTNIAKA AORTY

Wartość subklinicznych uszkodzeń narządowych w ocenie ryzyka sercowonaczyniowego. ma znaczenie?

Osteoporoza w granicznej niewydolności nerek - problem niedoboru witaminy D

Streszczenie Wstęp: Cel pracy:

GDAŃSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY

Psychiatria z uwzględnieniem problemów ludzi starszych Pielęgniarstwo

Ocena Pracy Doktorskiej mgr Moniki Aleksandry Ziętarskiej

Analiza wariancji - ANOVA

Ośrodkowy układ nerwowy. Zmiany morfologiczne i funkcjonalne.

: Katedra i Klinika Neurologii Akademii Medycznej, ul. Przybyszewskiego 49, Poznań, adiunkt

W związku z postępującym procesem starzenia się społeczeństwa ochrona osób

Zapadalność (epidemiologia)

Wczesny i zaawansowany rak piersi

SELECTED ASPECTS OF ECONOMIC AND SOCIAL PROBLEMS IN PATIENTS WITH ALZHEIMER'S DISEASE AND THEIR CAREGIVERS

AKADEMIA SKUTECZNEJ SAMOKONTROLI W CUKRZYCY. Powikłania cukrzycy Retinopatia

Anna Kłak. Korzystanie z informacji dostępnych w Internecie z zakresu zdrowia i choroby przez osoby chore na alergię dróg oddechowych i astmę

Strategie radzenia sobie ze stresem u osób z głuchotą prelingwalną, korzystających z implantu ślimakowego od okresu dorosłości

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 7 SECTIO D 2005

Promotor: prof. dr hab. Katarzyna Bogunia-Kubik Promotor pomocniczy: dr inż. Agnieszka Chrobak

przytarczyce, niedoczynność przytarczyc, hipokalcemia, rak tarczycy, wycięcie tarczycy, tyreoidektomia

OCENA rozprawy doktorskiej lek. Marty Kłoszewskiej nt. Ocena stopnia samodzielności osób starszych z zaburzeniami funkcji poznawczych"

OPIS MODUŁU KSZTAŁCENIA

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 412 SECTIO D 2005

Opis zakładanych efektów kształcenia na studiach podyplomowych

Aneks III Zmiany w charakterystyce produktu leczniczego oraz w ulotce dla pacjenta

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LIX, SUPPL. XIV, 3 SECTIO D 2004

I nforma cje ogólne. Nazwa modułu:zaburzenia odżywiania w praktyce dietetyka r.a cykl

Cystatin C as potential marker of Acute Kidney Injury in patients after Abdominal Aortic Aneurysms Surgery preliminary study

Katedra i Zakład Biochemii Kierownik Katedry: prof. dr hab. n. med. Ewa Birkner

Witamina D w chorobach przewlekłych wieku rozwojowego

Hipercholesterolemia rodzinna (FH) ważny i niedoceniony problem zdrowia publicznego

Wpływ zaprzestania palenia papierosów na zahamowanie agregacji płytek u chorych leczonych klopidogrelem

Transkrypt:

Postępy Psychiatrii i Neurologii 2010; 19(4): 263 267 Praca oryginalna Original paper Instytut Psychiatrii i Neurologii Niedobór witaminy B12 a sprawność poznawcza pacjentów geriatrycznych z otępieniem Vitamin B12 defi ciency and cognitive performance in geriatric patients with dementia MARZENA ZBOCH, JAROSŁAW SERAFIN, PAWEŁ TYFEL, KRZYSZTOF ŚMIGÓRSKI Ośrodek Badawczo-Naukowo-Dydaktyczny Chorób Otępiennych, Uniwersytet Medyczny, Wrocław STRESZCZENIE Cel. Celem przeprowadzonych badań jest określenie związku między poziomem osoczowym witaminy B12, poziomem sprawności poznawczej a chorobami otępiennymi: chorobą Alzheimera, otępieniem naczyniopochodnym i otępieniem mieszanym. Autorzy przeprowadzili badania na polskiej populacji (222 osoby), ze względu na coraz częściej sygnalizowaną potrzebę uwzględniania pochodzenia kulturowego i różnic genetycznych w badaniach nad fi zjologią cyjanokobalaminy. Metoda. Opisane badanie ma charakter poprzeczny, wykorzystuje paradygmat ex post facto. Zmienną niezależną główną jest poziom witaminy B12 w osoczu krwi mierzony laboratoryjnie w pg/l. Zmiennymi zależnymi są: poziom sprawności poznawczej mierzony skalą Mini Mental State Examination (MMSE) oraz rozpoznanie nozologiczne. Zmienna niezależna uboczna to płeć. Wyniki. Zastosowane analizy statystyczne wykazały brak istotnych związków między poziomem witaminy B12, sprawnością poznawczą a chorobami otępiennymi: chorobą Alzheimera, otępieniem naczyniopochodnym i otępieniem mieszanym. Wykazano różnicującą roli płci w relacji między poziomem cyjanokobalaminy a otępieniem. Stwierdzono, że mężczyzn chorujących na otępienie naczyniowe cechuje istotnie niższy poziom witaminy B12 niż mężczyzn z chorobą Alzheimera. Ponadto z otępieniem naczyniowym wykazują istotnie wyższy poziom sprawności poznawczej od chorujących na chorobę Alzheimera. Wnioski. Nie stwierdzono zależności między niedoborem witaminy B12 a poziomem sprawności poznawczej oraz typem rozpoznania u pacjentów z chorobą Alzheimera, otępieniem naczyniopochodnym oraz otępieniem mieszanym. Badania nad relacją między poziomem osoczowym witaminy B12 a rozwojem procesu otępiennego wymagają uwzględnienia roli płci. SUMMARY Objectives. The aim of the study was to investigate the relationship between vitamin B12 serum levels and cognitive performance in different types of dementia: Alzheimer s Disease, Vascular Dementia and Mixed Dementia. Considering the more and more often emphasized need for taking into account both the cultural background and genetic differences in the research on physiology of cyanocobalamine, participants in the study (222 patients with dementia) represented the Polish population. Method. In this cross-sectional study utilizing the ex-post facto paradigm the main independent variable was the vitamin B12 blood serum level, laboratory measured in pg/l. The dependent variable was the patients cognitive performance (measured using the MMSE) and their nosological diagnosis. Gender was adjusted for as an extraneous variable. Results. In the statistical analyses no signifi cant relationships were found between the vitamin B12 serum level, cognitive performance and dementing diseases including Alzheimer s Disease, Vascular Dementia and Mixed Dementia. An interesting fi nding was that gender differentiated the relationship between the cyanocobalamine serum level and the type of dementing disease. The results show that male patients with Vascular Dementia as compared to those with Alzheimer s Disease had not only signifi cantly lower vitamin B12 serum levels, but also signifi cantly better cognitive performance. Conclusions. No relationship between vitamin B12 defi ciency, cognitive performance and type of dementia was found in patients with Alzheimer s Disease, Vascular Dementia and Mixed Dementia. In the research on relation between cyanocobalamine serum levels and the progression of the dementing process the effect of gender should be taken into account. The research method needs improvement, especially as regards the sample selection and cognitive performance assessment. The obtained fi ndings require replication. Słowa kluczowe: witamina B12/cyjanokobalamina/otępienie Key words: vitamin B12/cyanocobalamine/dementia Poziom witaminy B12 jest często badany w populacji psychogeriatrycznej ze względu na powszechność występowania jej niedoboru i konieczność suplementacji. Powszechnie uznana jest rola deficytu cyjanokobalaminy w rozwoju otępienia potencjalnie odwracalnego o dominującym charakterze podkorowym. Nieleczona choroba może doprowadzić do nieodwracalnej demencji po 3-5 latach, zwykle przy pełnym nasileniu innych objawów neurologicznych [1]. Liczne doniesienia wskazują, że obniżony poziom witaminy B12 może być czynnikiem konwersji łagodnych zaburzeń funkcji poznawczych w chorobę Alzheimera (AD, Alzheimer s Disease) [2-6], rozwoju otępienia naczyniopochodnego (VaD, Vascular Dementia) [7-11] oraz AD po-

264 Marzena Zboch, Jarosław Serafi n, Paweł Tyfel, Krzysztof Śmigórski przez podobny patomechanizm uszkodzenia naczyń krwionośnych mózgu [11-19]. Publikowane są jednak też wyniki innych badań wykazujące, że niedobór witaminy B12 oraz towarzysząca mu hiperhomocysteinemia nie są związane z obniżeniem funkcji poznawczych [18]. W doniesieniach tych nie stwierdzono znaczącej zależności między wynikami MMSE a wartościami poziomu osoczowego witaminy B 12 i homocysteiny (Hcy, homocysteine). Nie znaleziono również znaczącej zależności między poziomem osoczowym witaminy B12 i Hcy a poziomem sprawności poznawczej u chorych z AD i z łagodnymi zaburzeniami funkcji poznawczych (na podstawie badania z 1249 pacjentami) [11]. Wyniki opisujące związek pomiędzy niedoborem witaminy B12 a rozwojem VaD i w AD w różnych krajach są sprzeczne [20-23, 25-28]. Być może jest to związane z nawykami żywieniowymi i różnicami genetycznymi badanych populacji, które mogą mieć znaczenie dla metabolizmu i poziomów witamin w surowicy. W tej sytuacji, autorzy zdecydowali się przeprowadzić własne badania z udziałem polskich pacjentów. CEL BADANIA Celem badania było ustalenie współzależności między poziomem witaminy B 12 w osoczu krwi a poziomem sprawności poznawczej oraz typem otępienia u pacjentów diagnozowanych i leczonych w Ośrodku Badawczo-Naukowo-Dydaktycznym Chorób Otępiennych Akademii Medycznej we Wrocławiu SPZOZ w Ścinawie (zwanym dalej Ośrodkiem Alzheimerowskim). Stwierdzenie takiego związku stanowiłoby argument wspierający hipotezę o niedoborze cyjanokobalaminy jako czynnika ryzyka powyższych schorzeń. BADANI PACJENCI Badania kliniczne przeprowadzono w Ośrodku Alzhei merowskim w Ścinawie. Miało charakter kohortowy. Zastosowano dobór wiązany metodą dopasowania rozkładów częstości ze względu na wiek i płeć. Grupę kontrolną tworzyły osoby, które zgłosiły się do Ośrodka, ale nie stwierdzono u nich zaburzeń poznawczych w przebiegu procesu otępiennego). W badaniu wzięły udział 222 osoby (155 kobiet i 67 mężczyzn), w wieku od 40 do 93 lat. Włączono pacjentów spełniających kryteria rozpoznania: dla prawdopodobnej choroby Alzheimera wg DSM- IV oraz NINCDS-ADRDA, dla otępienia mieszanego wg określenia współczynnika Hachinskiego, a dla otępienia naczyniopochodnego wg DSM-IV i NINDS-AIREN. METODY Oznaczanie poziomu witaminy B 12 wykonane było w laboratorium Szpitala Powiatowego ZOZ w Lubinie. Zebrano dane z kart choroby pacjentów (każdy z nich podpisał wcześniej pisemną zgodę na przetwarzanie informacji w celach naukowych). Odnotowywano wiek i płeć osoby badanej, poziom sprawności poznawczej (wynik MMSE, Mini Mental State Examination) oraz rozpoznanie procesu otępiennego. Otępienie rozpoznawano na podstawie diagnostyki obejmującej: badanie neurologiczne, internistyczne i psychiatryczne (wykluczenie innych przyczyn otępienia), badanie neuropsychologiczne, badania laboratoryjne: (morfologia krwi z rozmazem, OB, poziom elektrolitów, mocznika, kreatyniny, aktywności transaminaz asparaginowej i alaninowej, Wit. B 12, TSH, badanie moczu, lipidogram). Przeprowadzono ponadto badanie EKG, EEG, MRI lub TK głowy oraz ocenę wskaźnika Hachinskiego. Poziom witaminy B 12 oznaczano za pomocą metody elektrochemiluminescencji ECLIA (norma: 193-982 pg/l). Wykorzystano schemat badania ex post facto. Zmienną niezależną główną był poziom witaminy B 12 w osoczu krwi mierzony w pg/l. Zmiennymi zależnymi były: poziom sprawności poznawczej mierzony skalą MMSE oraz rozpoznanie nozologiczne. Jako zmienną niezależną uboczną traktowano płeć. Analiza statystyczna. Homogeniczność wariancji oceniano za pomocą testu Levene a. W celu oceny różnic międzygrupowych zastosowano jedno- i wielowymiarową analizę wariancji (ANOVA i MANOVA), analizę kowariancji (ANCOVA) oraz analizę regresji. Analizy post hoc przeprowadzono z wykorzystaniem testu Tukeya. WYNIKI Analiza statystyczna wyników nie wykazała istotnych zależności dla badanej populacji traktowanej jako całość. Jednakże zróżnicowanie uwzględniające płeć ujawniło ciekawe prawidłowości. Poziom wit. B 12 w osoczu a rozpoznanie. Badaną populację porównano pod kątem średniego poziomu witaminy B 12 w osoczu krwi (por. tabl. 1). Analiza z wykorzystaniem testu Levene a potwierdziła homogeniczność wariancji Tabela 1. Poziom wit. B12 i poziom sprawności poznawczej (wg MMSE) w zależności od rozpoznania i płci badanych. Table 1. Vitamin B12 serum level and degree of cognitive performance on MMSE by the patients diagnosis and gender Zmienne analizowane Choroba Alzheimera Otępienie naczyniopochodne Otępienie mieszane Grupa kontrolna (N=33) (N=83) mężczyżni N=15) (N=21) (N=13) (N=31) (N= 6) (N=20) Średni poziom witaminy B 12 (pg/l) 323,52 254,88 172,27 270,09 267,86 302,67 330,00 340,57 Średni poziom sprawności poznawczej (MMSE) 15,60 15,34 20,50 15,37 14,08 13,26 29 28,29

Niedobór witaminy B12 a sprawność poznawcza pacjentów geriatrycznych z otępieniem 265 (F (10)=2,373; p<0,01). Analiza wariancji nie wykazała istotnych różnic między rozpoznaniem a poziomem witaminy B12 (F (1,303) = 344890,57; p<0,228). Poziom witaminy B12 w osoczu a sprawność poznawcza. Przeciętny pacjent wykazywał otępienie umiarkowanego stopnia i nie przejawiał deficytu witaminy B12. Korelacje między wynikami MMSE oraz poziomem witaminy w osoczu krwi również okazały się nieistotne (r=0,086; p<0,177). Nie stwierdzono różnic poziomu sprawności poznawczej pomiędzy pacjentami chorującymi na otępienie naczyniopochodne {F (1)=0,077; p<0,783}, mieszane {F (1)=0,146; p<0,704} i chorobę Alzheimera {F (1)=0,493; p<0,485}. Zależności ujawniają się dopiero po uwzględnieniu czynnika płci. Jedynie z otępieniem naczyniowym wykazują istotnie wyższy poziom sprawności poznawczej od mężczyzn chorujących na chorobę Alzheimera {F (1,122)=4,0129; p<0,047}. Różnica taka nie występuje w przypadku kobiet (ryc. 1). Rycina 1. Poziom sprawności poznawczej u kobiet i mężczyzn chorujących na chorobę Alzheimera (AD) i otępienie naczyniopochodne (VaD). Analiza wariancji: F (1,118)=4,0096, p=0,04. Figure. 1. Cognitive performance levels in male and female patients with Alzheimer s Disease (AD) or Vascular Dementia (VaD). ANOVA: F (1,122)=4,0129, p=0,04. MMSE 25 20 15 10 5 0 M otępienie naczyniowe Płeć choroba Alzheimera K Tabela 2. Średnie wartości wyniku MMSE w badanych grupach z uwzględnieniem interakcji płci oraz rozpoznania. Średnie wartości poziomu witaminy B12 z uwzględnieniem korekty na poziom sprawności poznawczej mierzonej testem MMSE. Table 2. Mean MMSE scores in the groups under study adjusted for the gender x diagnosis interaction. Mean vitamin B12 serum concentration values adjusted for the cognitive performance level (MMSE scores). Zmienne analizowane Badane grupy ogółem AD VaD M*AD M*VaD K*AD K*VaD MMSE 16,04 17,21 15,61 17,35 15,60 15,60 20,50 15,34 15,37 Witamina B 12 (korekta na wynik MMSE) 257,00 251,61 258,98 231,48 265,60 295,59 174,30 267,34 257,09 VaD pacjenci z otępieniem naczyniopochodnym, M*AD chorujący na chorobę Alzheimera, M*VaD z otępieniem naczyniopochodnym, K*AD chorujące na chorobę Alzheimera, K*VaD chorujące na otępienie naczyniopochodne. Należy zauważyć, że model relacji między płcią a poziomem sprawności poznawczej i poziomem witaminy B 12 tłumaczy zaledwie 3% wariancji. Analiza regresji w przypadku związku między wit. B 12 a MMSE wskazuje, iż model ten tłumaczy tylko 4% wariancji witaminy B 12, a przy kontroli efektu dla poziomu MMSE jedynie 1%. Zależności te mają więc marginalne znaczenie. W tabl. 2 przedstawiono średnie rzeczywiste poszczególnych poziomów, a dalej skorygowane średnie wartości wit. B 12 przy kontroli czynnika MMSE (tzn. po ustaleniu go w każdej podgrupie na poziomie 16,7 to ustalenie odbywa się właśnie za pomocą regresji, a więc gdy związek jest bardzo mały, to średnie skorygowane praktycznie prawie nie różnią się od rzeczywistych). Poziom osoczowy witaminy B12 a płeć. Zastosowano analizę interakcji dotychczas badanych zmiennych (rozpoznania oraz płci) pod kątem poziomu witaminy B 12. Mężczyźni chorujący na otępienie naczyniowe mają istotnie niższy poziom witaminy B 12 niż z chorobą Alzheimera (F (1,146)=8,0476; p<0,005). Różnica taka nie występuje w przypadku kobiet. Zarówno ze zdiagnozowanym otępieniem naczyniowym, jak i chorobą Alzheimera nie różnią się poziomem zawartości witaminy B 12 w osoczu krwi. Nie stwierdzono również różnic w poziomie witaminy B12 między pacjentami chorującymi na otępienie naczyniopochodne (F (1)=0,107; p<0,745), mieszane (F (1)=0,004; p<0,951) i chorobę Alzheimera (F (1)=0,098; p<0,755) a grupą kontrolną. Rycina 2. Poziom witaminy B12 u kobiet i mężczyzn chorujących na chorobę Alzheimera (AD) i otępienie naczyniopochodne (VaD), przy skorygowanej wartości MMSE = 16,71. Analiza wariancji: F (1,118)=4,0096, p=0,04. Figure 2. Vitamin B12 serum concentrations in male and female patients with Alzheimer s Disease (AD) or Vascular Dementia (VaD), when adjusted for MMSE = 16,71. ANOVA: F (1,118)=4,0096, p=0,04. Poziom B12 350 300 250 200 150 100 50 0 M choroba Alzheimera otępienie naczyniowe Płeć K Poziom B12 (AD) Poziom B12 (VaD)

266 Marzena Zboch, Jarosław Serafi n, Paweł Tyfel, Krzysztof Śmigórski OMÓWIENIE Uzyskane wyniki są nieoczekiwane, mają jednak charakter wstępny i wymagają potwierdzenia w kolejnych badaniach. Mimo to wnoszą ciekawy aspekt do dyskusji na temat związku pomiędzy niedoborem cyjanokobalaminy a rozwojem otępienia. Sugerują mianowicie rolę płci jako czynnika modulującego oddziaływanie między poziomem badanej witaminy a procesem otępiennym. W literaturze przedmiotu nie spotkano się z podobnymi ustaleniami, jednakże coraz częściej sygnalizowane są różnice międzypłciowe w zakresie epidemiologii choroby Alzheimera i otępienia naczyniowego. Stoppe [22] sugeruje, iż zastępcza terapia hormonalna stosowana u kobiet w okresie przekwitania stanowi prawdopodobnie czynnik chroniący je przed rozwojem AD w dalszym życiu (o 50% zredukowane prawdopodobieństwo rozwoju choroby). Hayden i wsp. [23] stwierdzają, iż czynniki naczyniowe zwiększają ryzyko rozwoju choroby Alzheimera i otępienia naczyniowego odmiennie dla kobiet i mężczyzn. W toku badań uzyskali wyniki wskazujące, iż czynniki naczyniowe oraz cukrzyca zwiększają prawdopodobieństwo rozwoju otępienia u kobiet, ale nie u mężczyzn. Jedynie przebyty udar wpływał podobnie na obie płcie, stanowiąc czynnik ryzyka. Cały model relacji płeć x poziom sprawności poznawczej x poziom witaminy B 12 tłumaczy zaledwie 3% wariancji. Analiza regresji związku między witaminą B 12 a wynikiem MMSE wskazuje, iż model ten tłumaczy 4% wariancji witaminy B 12, a przy kontroli efektu dla poziomu MMSE 1%. Fakt ten pomaga zrozumieć sprzeczność doniesień na temat roli witaminy B12 w rozwoju otępienia. Bezpośredni wpływ witaminy B12 na poziom sprawności poznawczej jest minimalny, ujawnia się dopiero w postaci interakcji z innymi czynnikami. Możliwe, iż modele badawcze i zastosowane metody pomiaru zmiennych różnią się stopniem precyzji, z jaką ujmują dodatkowe czynniki, w interakcji z którymi poziom cyjanokobalaminy wpływa na poziom sprawności poznawczej. W niektórych ujęciach związek ten ujmowany jest wyraźniej, niż w innych, na skutek splotu okoliczności (np. doboru grupy, czułości metod pomiaru etc.), które umożliwiają jego ujawnienie się. Wnioski wyciągnięte z powyżej przedstawionych badań wymagają szerszego omówienia ze strony metodologicznej. Po pierwsze, zastosowany paradygmat ex post facto cechuje się niską trafnością wewnętrzną i zewnętrzną. Ograniczeniem rzetelności oceny zależności między niedoborem cyjanokobalaminy a rozwojem otępienia jest specyfika pomiaru poziomu witaminy B12 w osoczu krwi. Powszechnie akceptowane rozpoznawanie niedoboru omawianej substancji na podstawie badania jej poziomu w surowicy nie zawsze jest wiarygodne prawidłowe stężenie nie wyklucza hipowitaminozy. Stwierdza się niedobór cyjanokobalaminy, jeżeli jej poziom w surowicy jest niższy niż 150 pg/l. Stężenie do 200 pg/l ma niekorzystne znaczenie metaboliczne, powoduje wzrost homocysteiny powyżej 20 μmol/l i jest nazwane niedoborem znaczącym metabolicznie [24]. Ukazały się doniesienia, że wynik badania poziomu cyjanokobalaminy mieszczący się w przedziale 74-295 pg/l wymaga dodatkowo badania poziomu homocysteiny i kwasu metylomalonowego [19-21], ponieważ dostarczają one bardziej precyzyjnych danych. Przeprowadzone przez autorów badanie miało charakter poprzeczny, który może być zawodnym narzędziem poznania naukowego. Problem ten odnosi się do wyników wielu badań prowadzonych w tym paradygmacie, zarówno potwierdzających [26, 27], jak i podważających związek między hipowitaminozą B12 a demencją. Nie rozstrzygają one o roli witaminy B12 w etiopatogenezie otępienia. Rozwiązanie tego problemu mogą przynieść dopiero badania podłużne wyjściowo zdrowej populacji osób w podeszłym wieku. Są one jednak ze swej istoty kontrowersyjne etycznie, ponieważ wymagają zaniechania suplementacji B12, co może prowadzić u pacjenta do wielu niepożądanych następstw. Częstą przyczyną niedoboru witaminy B12 są błędy i zaniedbania dietetyczne w konsekwencji złego funkcjonowania osoby z otępieniem. Prawdopodobna jest również sytuacja odwrotna, w której długotrwałe niedobory witaminowe mogą w okresie poprzedzającym badanie zostać wyrównane w związku z przejęciem kontroli nad żywieniem przez opiekunów osoby ulegającej deterioracji. W efekcie niedobór badanej witaminy w grupie osób cierpiących na otępienie może być następstwem a nie przyczyną otępienia. Niestwierdzenie tego niedoboru w badaniu poprzecznym nie wyklucza jego roli w genezie procesu otępiennego. W badaniu użyto powszechnie stosowaną skalę przesiewową MMSE. Jest to narzędzie czułe przede wszystkim na zmiany sprawności funkcji bazujących na pamięci. W otępieniu naczyniowym na plan pierwszy mogą się wysuwać zaburzenia funkcji wykonawczych (przejawiające się w trudnościach z realizacją złożonych, wieloetapowych zadań etc.) oraz spowolnienie napędu psychoruchowego a więc zmienne, na które MMSE jest mało wrażliwy. Możliwe więc, że te deficyty nie zostały wykryte w pomiarze i powstał sztucznie zawyżony obraz sprawności poznawczej. Pozostaje otwartym pytanie czemu taka sytuacja wystąpiła tylko w grupie mężczyzn? WNIOSKI 1. Analiza statystyczna wyników dotyczących relacji między poziomem witaminy B12, poziomem sprawności poznawczej i typem otępienia (naczyniopochodnym,, mieszanym, alzheimerowskim) nie wykazała istotnych zależności dla badanej populacji traktowanej jako całość. 2. Zróżnicowanie podgrup ze względu na płeć ujawniło, że płeć jest czynnikiem modulującym relację między poziomem osoczowym cyjanokobalaminy a demencją w przebiegu AD i VaD oraz poziomem sprawności poznawczej. Zróżnicowanie występuje tylko w przypadku mężczyzn. Mężczyźni z otępieniem naczyniowym wykazują istotnie wyższy poziom sprawności poznawczej od chorujących na chorobę Alzheimera. Kobiety z otępieniem naczyniowym, mieszanym, jak i chorobą Alzheimera nie różnią się poziomem zawartości witaminy B12 w osoczu krwi.

Niedobór witaminy B12 a sprawność poznawcza pacjentów geriatrycznych z otępieniem 267 PISMIENNICTWO 1. Szczudlik A, Liberski P, Barcikowska M. Otępienie. Kraków: Wydawnictwo UJ; 2004. s.422 424. 2. Selhub J, Bagley LC, Miller J, Rosenberg IH. B vitamins, homocysteine, and neurocognitive function in the elderly. Am J Clin Nutr. 2000; 71: 614S-620S. 3. Knopman DS, DeKosky ST, Cummings JL. Practice parameter: diagnosis of dementia (an evidence-based review). Report of the Quality Standards Subcommittee of the American Academy of Neurology. Neurology. 2001; 56: 1143 1153. 4. Feldman HH, Jacova C, Robillard A, Garcia A, Chow T, Borrie M, Schipper HM, Blair M, Kertesz A, Chertkow H. Diagnosis and treatment of dementia. CMAJ. 2008; 178: 7: 825 836. 5. Hames D, Hooper NM. Krótkie wykłady BIOCHEMIA. Warszawa: Wyd. Naukowe PWN; 2007. 6. Kwieciński H, Kamińska AM. Neurologia Merritta. Wrocław: Urban and Partner; 2004. s.902-904. 7. Niranjan N, Florian P. Vitamin B12 associated neurological diseases. www.e-medicine.com. 2008. 8. Ravaglia G., Forti P, Maioli F, Martelli M, Servadei L, Brunetti N, Porcellini E, Licastro F. Homocysteine and folate as risk factors for dementia and Alzheimer disease. Am J Clin Nutr. 2005; 82: 636 643. 9. Moojiaart SP, Gussekloo J, Froelich M, Jolles J, Stott DJ, Westendorp RDJ, de Craen AJM. Homocysteine, vitamin B-12, and folic acid and the risk of cognitive decline in old age: the Leiden 85-Plus Study. Am J Clin Nutr. 2005; 82: 866 871. 10. Hanon O, Duron E. Vascular risk factors, cognitive decline, and dementia. Vasc Health Risk Manag. 2008; 4 (2): 363-381. 11. Köseoglu E, Karaman Y. Relations between homocysteine, folate and vitamin B12 in vascular dementia and in Alzheimer disease. Clin Biochem. 2007; 40 (12): 859-863. 12. Clarke R, Birks J, Nexo E, Ueland PM, Schneede J, Scott J, Molloy A, Evans JG. Low vitamin B12 status and risk of cognitive decline in older adults. Am J Clin Nutr. 2007; 86 (5): 1384-1391. 13. Domıngueza RO, Marschoffb ER, Guareschic EM, Famularia AL, Paganod MA, Serrae JA. Homocysteine, vitamin B12 and folate in Alzheimer s and vascular dementias: The paradoxical effect of the superimposed type II diabetes mellitus condition. Clinica Chimica Acta. 2005: 359: 163 170. 14. Tsolaki M, Avdelidi E, Touliou A, Petsanis K, Gouliova A, Kazis A. Relation between serum vitamin B12 levels and the progression of Alzheimer s disease. European Journal of Neurology. 2005; 87: 37 300. 15. Wang HX, Wahlin A, Basun H, Fastbom J, Winblad B, Frattelioni L. Vitamine B12 and folate in relation to the development of Alzhaimner s disease. Neurology. 2001; 56: 1188-1194. 16. Elias MF, Robbins MA, Budge MM, Elias PK, Brennan SL, Johnston C, Nagy Z, Bates Ch. Homocysteine, Folate, and Vitamins B 6 and B 12 Blood Levels in Relation to Cognitive Performance: The Maine-Syracuse Study. Psychosomatic Medicine. 2006; 68: 647 554. 17. Sułek K, Budziszewska K. Leczenie niedokrwistości. Bielsko- Biała: Wydawnictwo α-medica Press; 2002. 18. Ravaglia G., Forti P, Maioli F, Bastagli M, Montesi F, Pisacane N, Chiapelli M, Licastro F, Patterson C. Endogenous sex hormones as risk factors for dementia in elderly men and women. J Gerontol A. Biol Sci Med Sci. 2007; 62 (9): 1035 41. 19. Snow CF. Laboratory diagnosis of vitamin B12 and folate deficiency: a guide for the primary care physician. Arch Intern Med. 1999; 159 (12): 1289-98. 20. Stabler SP. Screening the older population for cobalamin (vitamin B12) deficiency. J Am Geriatr Soc. 1995; 43 (11): 1290-7. 21. Kraczkowska S, Suchocka Z, Pachecka J. Podwyższone stężenie homocysteiny we krwi jako wskaźnik zagrożenia zdrowia. Warszawa: Biul Wydz Farm AMW; 2005. 22. Stoppe G.. Dementia: risk and protective factors with special conisderation of gender and hormone replacement therapy. Z Arztl Fortbild Qualitatssich. 2000; 94 (3): 217 22. 23. Hayden KM, Zandi PP, Lyketsos CG, Khachaturian AS, Bastian LA, Charoonruk G, Tschantz JT, Norton MC, Pieper CF, Munger RG, Breitner JC, Welsch-Bohmer KA. Cache County Investigators. Vascular risk factors for incident Alzheimer disease and vascular dementia: the Cache County study. Alzheimer Dis Assoc Disord. 2006; 20 (2): 93 100. 24. Snitz BE, Unverzagt FW, Chang CC, Bilt JV, Gao S, Saxton J, Hall KS, Ganguli M. Effects of age, gender, education and race on two tests of language ability in community-based older adults. Int. Psychogeriatr. 2009; 9: 1 12. 25. Robert C, Brown DL. Vitamin B12 deficiency. American Family Physician. 2003; 67 (5): 979-986. 26. Fillt H, Nash DT, Rundek T, Zuckerman A. Cardiovascular risk factors and dementia. Am J Geriatr Pharmacother. 2008; 6 (2): 100-18. 27. Malouf R, Grimley E. Folic acid with or vitamin B12 for cognition and dementia. The Cochrane Library. Chichester, United Kingdom: Wiley & Sons, Ltd; 2008. 28. Iborghs S. Correlations Between cognitive, behavioural and psychological findings and levels of vitamin B12 and folate in patients with dementia. Int J Geriatr Psychiatry. 2004; 19: 365-370. Nadesłano: 21.10.2009 Zrecenzowano: 05.03.2010 Przyjęto: 14.09.2010 Adres: lek. Marzena Zboch, Ośrodek Badawczo-Naukowo-Dydaktyczny Chorób Otępiennych Akademii Medycznej we Wrocławiu, ul. Jana Pawła II nr 12, 59 330 Ścinawa, email: zbochm@poczta.onet.pl, tel. +48 604 110 702