Co można powiedzieć co można zrobić? Gdy bliska osoba żyje z chorobą nieuleczalną

Podobne dokumenty
O procesie umierania

O bólu i panowaniu nad bólem. Informacje o wsparciu i usługach znajdziesz na stronie Department of Health and Ageing

Katolickie Usługi Opieki Paliatywnej. Informacje dla osób, które mog potrzebowa opieki paliatywnej i dla ich opiekunów

Poradnik kampanii Rak. To się leczy! z dn

Care Programme Approach

Wsparcie i. informacje o. chorobie Parkinsona. Parkinson s information and support Polish

Zajęcia grupowe w hospicjum Martin House

Dzień 2: Czy można przygotować dziecko do przedszkola?

WYZWALACZE WEWNĘTRZNE. poczucie szczęścia. napięcie wewnętrzne złość

Informacja dla Dzieci

Przygotuj kredki lub flamastry, długopis lub ołówek oraz kilka kartek.

Community Children and Young People s Service (Wydział usług dla dzieci i młodzieży) Newcastle, Northumberland oraz South of Tyne

Warsztaty grupowe z zakresu kluczowych umiejętności społeczno - zawodowych istotnych z punktu widzenia rynku pracy

Lepsze usługi medyczne

zdrowia Zaangażuj się

Zasady Byłoby bardzo pomocne, gdyby kwestionariusz został wypełniony przed 3 czerwca 2011 roku.

SCENARIUSZ ZAJĘĆ OTWARTYCH

Jak skutecznie dawać informację zwrotną będąc intro leaderem?

Spis treści. Rysunki i tabele... Wstęp do wydania polskiego... Przedmowa... Podziękowania...

Trudne rozmowy z rodziną o stanie pacjenta z podejrzeniem śmierci pnia mózgu

Opieka i medycyna paliatywna

Światowy Dzień Walki z Rakiem

ĆWICZENIA ŻYWIOŁ ZIEMI ŻYWIOŁ ZIEMI. Cz. III

Postawy rodzicielskie i wspieranie dziecka.

Plan opieki doraźnej kto, co i dlaczego. Kto zajmie Twoje miejsce, gdy Cię nagle zabraknie?

KATARZYNA POPICIU WYDAWNICTWO WAM

Co muszę wiedzieć o poważnych zdarzeniach niepożądanych

Żałoba i strata. Paulina Wróbel Instytut Psychologii UJ

Ulepszenia w Usługach Wspierających Loklną Służbę Zdrowia. poradnik skrócony

Październik to czas, w którym świętowany jest Międzynarodowy Miesiąc Bibliotek Szkolnych.

WPŁYW CZYTANIA NA ROZWÓJ DZIECI I MŁODZIEŻY. mgr Grażyna Wyszkowska Kętrzyn, styczeń 2016

Początek jest zawsze trudny

SMOKING GIVING UP DURING PREGNANCY

SZTUKA SŁUCHANIA I ZADAWANIA PYTAŃ W COACHINGU. A n n a K o w a l

opieka paliatywno-hospicyjna

Procedura składania skarg przewodnik dla klientów

Żyj w dobrobycie Pozwól sobie na relaks Asertywność na codzień Quiz rodzinny

Podziękowania dla Rodziców

Procedura składania skarg przewodnik dla klientów (Complaints Procedure A Guide for Complainants)

Ekonomiczny Uniwersytet Dziecięcy

ANKIETA. Poniżej umieszczona została ankieta dotyczącą Twojego zdrowia oraz samooceny. Ankieta składa się z czterech krótkich części.

Jak rozmawiać z rodziną po stracie osoby bliskiej? szkolenie dla lekarzy i personelu medycznego

Poradnik dla osób korzystających z usług zespołu opieki paliatywnej. Zadawanie pytań może pomóc: National Community Education Initiative

OPANUJ NIEPŁODNOŚĆ W 5 KROKACH

o zdrowiu psychicznym

DZIŚ STAWIĘ CZOŁA IPF. walczzipf.pl. Dla osób, u których zdiagnozowano IPF: Porady, jak rozmawiać z lekarzem o chorobie i opcjach jej kontrolowania

standard pracy serwisanta Zarządzanie Rozwojem Relacji z Klientami

NASTOLETNIA DEPRESJA PORADNIK

Osoba, która Ci przekazała tego ebooka, lubi Cię i chce, abyś poświęcał wiele uwagi swojemu rozwojowi osobistemu.

Znamy się na dzieciach. i rozumiemy rodziców

To My! W numerze: Wydanie majowe! Redakcja gazetki: Lektury - czy warto je czytać Wiosna - czas na zabawę Strona patrona Dzień MAMY Święta Krzyżówka

JAK RADZIĆ SOBIE Z NASTOLATKIEM W SYTUACJACH KONFLIKTOWYCH?

Rola psychologa w podmiotach leczniczych

Pamiętaj! Przygotuj kredki lub flamastry oraz długopis lub ołówek. Wszelkie prawa zastrzeżone dla Fundacji Drabina Rozwoju z siedzibą w Warszawie.

Jak zapobiegać przemocy domowej wobec dzieci i młodzieży.

Hospicjum. Søndergård. Część Funduszu OK

Porozumiewanie się z użytkownikami aparatów słuchowych. Rady dotyczące udanego porozumiewania się

Jakość w przedszkolu

Serdecznie zapraszamy na warsztaty rozwojowe dla Kobiet

Część 4. Wyrażanie uczuć.

- mężczyźni błędnie oferują rozwiązania lub czują się obwiniani, kiedy kobieta mówi o swoich problemach

Karta Opiekuna Nasze zobowiązania wobec opiekunów

ODPOWIEDZIALNOŚĆ RODZICÓW ZA KSZTAŁTOWANIE U DZIECKA SAMODZIELNOŚCI I TROSKI O EFEKTY WŁASNEJ NAUKI

ROZMOWY Z ODCHODZĄCYMI PRACOWNIKAMI. Białobrzegi, lutego 2013 r.

Oferta wywiadówek profilaktycznych oraz warsztatów. Rodzice. lat na rynku. 100% pytanych Klientów poleca nasze usługi

ASERTYWNOŚĆ AGRESJA ULEGŁOŚĆ

ŚMIERĆ BLISKIEJ OSOBY

Empatia to uświadamianie sobie odczuć, potrzeb i motywów działania

John Gray porusza wiele ciekawych zagadnień. Zwróćmy uwagę na niektóre z nich...

Śmierć. Psycholog Konsultant dowódcy ds. profilaktyki psychologicznej Magdalena Michalak - Mierczak

POMOC W REALIZACJI CELÓW FINANSOWYCH

Koszmar Zdrady. Jak sprawdzić czy to już zdrada, czy jeszcze niewinny flirt? Odkryj szybki i potwierdzony sposób na sprawdzenie swoich obaw.

Płacz niemowląt. Ponieważ niemowlęta nie umieją mówić, używają płaczu jako środka wyrazu i komunikowania swoich potrzeb.

Co to jest niepełnosprawność?

Wstępne informacje o chorobie Parkinsona

Mały przewodnik po zdrowiu kobiety

Spis treści CZĘŚĆ PIERWSZA

Scenariusz lekcji wychowawczej dla klasy drugiej gimnazjalnej

Zmiana przekonań ograniczających. Opracowała Grażyna Gregorczyk

GRAŻYNA KOWALCZYK. Zadanie finansowane ze środków Narodowego Programu Zdrowia na lata

Godność człowieka w hospicjum stacjonarnym

Dzieci też przeżywają żałobę. Jak wspierać rodzinę po stracie? Milena Pacuda Anna Sokołowska

Autyzm i Zespół Aspergera (ZA) - na podstawie doświadczeń brytyjskich. York, lipiec mgr Joanna Szamota

KOMUNIKACJA MIĘDZYLUDZKA. mjr Danuta Jodłowska

(na podstawie książki Elżbiety Sujak Małżeństwo pielęgnowane )


Kto to zrobi? Co jest do tego potrzebne?

Szanse i ryzyka Psycholog - Edna Palm

A presentation Thomas to TEIQue. studium przypadku. SLG Thomas International Poland Sp. z o.o.

ŻYWIOŁ POWIETRZA - ĆWICZENIA

Materiały dla uczestników SDRiW Prowadzące: Monika Kowalska- Wojtysiak, Joanna Sędzicka Zgierz, r.szk. 2017/2018

1.6.2 Reakcje na zachowania manipulacyjne

Jak przygotować się do ważnego sprawdzianu w krótkim czasie?

ZWYCZAJNIK 1. Szkoła Podstawowa. im. gen. J.H. Dąbrowskiego. w Słupi Wielkiej

WOTUW w Czarnym Borze ogłasza nabór na psychoterapię dla Dorosłych Dzieci Alkoholików.

"Nie pal przy mnie, proszę. Program edukacji antytytoniowej dla uczniów klas I-III szkół podstawowych

INTELIGENCJA EMOCJONALNA W SPRZEDAŻY

Programy Edukacyjne dla Pacjentów i Opiekunów

Transkrypt:

Co można powiedzieć co można zrobić? Gdy bliska osoba żyje z chorobą nieuleczalną Informacje o wsparciu i usługach znajdziesz na stronie www.palliativecare.org.au Polish - What Can I Say Department of Health and Ageing Finansowane przez rząd australijski w ramach Krajowego Programu Opieki Paliatywnej

W niniejszej broszurce znaleźć można przydatne informacje pomocne osobie bliskiej żyjącej z chorobą nieuleczalną Wiadomość o nieuchronnej śmierci osoby bliskiej członka rodziny, znajomego, kolegi z pracy lub przyjaciela może być dużym ciosem. Ich świat uległ raptownej zmianie. Strach, smutek a nawet złość po jej otrzymaniu to często występująca reakcja. Wiele osób w takiej sytuacji woli jednak widzieć siebie jako osobę żyjącą z daną chorobą lub stanem, a nie na nią umierającą. Opieka roztaczana nad chorym ma na celu ułatwienie mu życia i zachowanie kontroli. W szczególności chodzi tu o zadbanie o wszelkie jego potrzeby, wspierając go fizycznie, emocjonalnie, socjalnie, kulturowo i duchowo. Warto zaznaczyć, że mowa tu także o opiece nad rodziną i opiekunami tej osoby. To właśnie moment, w którym możesz odegrać ważną rolę Gdy Sally zachorowała, bardzo się tym przejąłem. Nie wiedziałem, co powiedzieć, więc doszedłem do wniosku, że najlepiej zostawić ją w spokoju. Chciałem pomóc, ale nie wiedziałem jak. Gdy w końcu znalazłem odwagę, aby zapytać Sally o jej potrzeby, podziękowała mi i zgodziła się poprosić mnie o pomoc, jeśli zajdzie potrzeba. Powiedziała, że ważne było dla niej, aby traktować ją normalnie. kolega 2

Zrozumienie emocji i uczuć Tylko czas może ukoić cierpienie po utracie osoby bliskiej. Żałoba to proces porównywalny do podróży bez mapy. Nie da się przewidzieć, jak się ułoży. Osobie chorej i rodzinie pomoże świadomość, że jesteś gotowy do udzielenia im wsparcia, niezależnie od tego, jak się sprawy potoczą. Sam chory borykać się będzie z uczuciami takimi jak smutek, złość, rozterka, strach i samotność, zastanawiając się, jak je wyrazić. Bądź gotowy do wysłuchania go i wzięcia tych uczuć pod uwagę. Poczuje dzięki temu, że traktowany jest z godnością i że odbierasz go takim, jakim jest. Ze smutkiem patrzy się na zmiany u osób bliskich. Doceniaj wasz związek i traktuj osobę chorą tak, jak traktowałeś ją do tej pory, czyli ciepło i życzliwie. Pomoże to i tobie, i jej. Bądź po prostu sobą. Jest to okres pełen smutku, z którego jednak można wyciągnąć pozytywne wnioski. Zrozumienie odczuć związanych z życiem z chorobą nieuleczalną Odczucia każdego są inne. Ogólnie rzecz biorąc, osoby cierpiące na chorobę śmiertelną dokonują jednak stopniowych zmian w swoim życiu często z ogromną dozą niepewności. Nadal żywią nadzieję i stawiają sobie cele na przyszłość. Może zechcą omówić znaczenie śmierci i przedyskutować te kwestie z tobą. Bądź gotowy i słuchaj. Droga każdego jest inna. Możesz pomóc w tym, aby okazała się ona mniej samotna. 3

Opieka nad chorym może okazać się niełatwa. Opiekunowie starają się utrzymać sytuację w normie, mimo iż przecież od normy odbiega. Zmieniają się odgrywane role. W miarę, jak wszyscy dostosowują się do nowych realiów, nadwyrężeniu ulegają związki. Mimo to, większość rodzin i opiekunów twierdzi, że jest to cenne doświadczenie. Możesz wspierać ich potwierdzając, jak świetnie dają sobie radę. Życie twojego przyjaciela uległo być może zmianie, ale nie oznacza to, że i on się zmienił. Wysłuchaj go i zorientuj się, jak kształtuje się jego świadomość realiów, w których się teraz znalazł. Najcenniejszą rzeczą, którą możesz zaoferować jest niezachwiane wsparcie z twojej strony. Stan zdrowia Opieka świadczona przez pracowników służby zdrowia pomaga w skutecznym zapanowaniu nad stanem zdrowia, objawami i skutkami ubocznymi, takimi jak wyczerpanie, mdłości i utrata wagi. Fachowi pracownicy służby zdrowia mogą pomóc także w kwestiach zdrowia emocjonalnego osoby chorej, jak również jej rodzinie i opiekunom. Celem jest umożliwienie choremu przeżycia każdego dnia w jak największym komforcie i spełnienie życzeń. Zajęcia towarzyskie Osoba chora będzie chciała utrzymywać kontakty towarzyskie i czuć się częścią społeczeństwa. Pomóż jej uniknąć izolacji poprzez dostosowanie zajęć towarzyskich do jej potrzeb. Zorientuj się, jaka jest najodpowiedniejsza pora i zaplanuj wizytę, lub też zabierz chorego gdzieś, gdzie będzie mógł pobyć w towarzystwie innych. Praca Wiele osób cierpiących na chorobę nieuleczalną 4

pragnie kontynuować pracę, ceniąc czas, który im pozostał. Inni wolą pracować na pół etatu lub z domu. Popieraj ich decyzję, a gdy już będą zmuszeni odejść z pracy, podtrzymuj przyjaźń telefonicznie lub kontaktuj się z nimi mailowo. Co można powiedzieć? Bliska ci osoba będzie chciała nadal być traktowana na równi. Nie martw się, że możesz coś powiedzieć nie tak, lub że obydwoje podejdziecie do wszystkiego zbyt emocjonalnie bądź gotowy na rozmowę. Wspominaj dobre czasy i doceniaj aspekty przyjaźni, które nadal trwają. Może będzie to jeden ze sposobów, w który chory będzie chciał się pożegnać. Takie rozmowy zawsze będziesz dobrze wspominać. Co można powiedzieć rodzinie? Daj rodzinie znać, jak bardzo cenisz tę bliską im osobę, i jak bardzo popierasz ich działania. Oferuj swoją pomoc, na ile możesz. Powiedz, że rozumiesz ich sytuację. Co można zrobić? Twoja obecność jest połową sukcesu. Twoja przyjaźń zapobiegnie samotności. Miej świadomość, że chory się nie zmienił i okaż mu, że twoje przyjazne uczucia nie uległy zmianie, wspierając go tym samym emocjonalnie. Miej świadomość, że pomóc możesz poprzez: oferowanie wsparcia okazywanie szacunku naśladowanie dobrego postępowania zapytanie, jak możesz pomóc. 5

Przyjęcie praktycznej pomocy może okazać się na początku trudne. Pozwól choremu i jego rodzinie na samodzielne podjęcie decyzji, akceptując je w pełni. Twoja pomoc może przejawiać się różny sposób od gotowania do porządków w ogródku, udostępniania książek lub płyt DVD, odbierania dzieci ze szkoły lub pomocy w wizytach lekarskich. Twoja rola polega na zmniejszeniu stresu rodzinie. Pomóc możesz wysłuchując ich problemów lub sugerując praktyczne rozwiązania: A może zawiozę cię na następną wizytę do szpitala A może zrobię ci zakupy. Miej oczy i uszy otwarte trzeba pozmywać naczynia, trzeba skosić trawę. Czasami najlepiej jest to po prostu zrobić. Rób sobie częste przerwy i odpoczywaj, pamiętając, jak ważne jest wyrażanie swoich uczuć. Nie jest to łatwy okres. Pomoc dobrego przyjaciela można porównać do zastrzyku pozytywnej energii. Umożliwia nam ona chwilę wytchnienia i dodaje siły w radzeniu sobie z sytuacją. Uważałam po prostu, że nie mogę go zostawić samego a odpoczynek pozwolił nam jednak lepiej się nim opiekować. członek rodziny 6

Co można powiedzieć po śmierci rodzinie i opiekunom? Nawet, gdy śmierć jest spodziewana, jest ona wstrząsem. Trudniej jest dać sobie radę, gdy ludzie nie zbliżają się, lub nic nie mówią. Bądź sobą Przykro mi, że tak się stało, Jest mi przykro. Co można zrobić, aby okazać troskę? Żałoby nie da się ograniczyć czasowo, ani naprawić. Proces żałoby jest po prostu częścią zabliźniania się ran. Utrzymuj kontakt z rodziną i staraj się, by twoja pomoc odpowiadała ich zmiennym potrzebom. Jak zająć się samym sobą? Doceń związek, który miałeś z chorym. Zakończenia okresu żałoby nie da się przyspieszyć. Bądź w bliskim kontakcie z przyjaciółmi i rodziną. Twoja życzliwość i wyrozumiałość pomogła innym, i wzbogaciła także twoje życie. Przyjaźń, to jedno z dobrodziejstw ludzkości. Zrobiłeś wszystko, co było w twojej mocy. Kto może pomóc? Nie jesteś sam. Możesz czerpać ze wspólnej mądrości tych osób, które przeszły tę samą drogę. Więcej informacji znaleźć można na stronie www. palliativecare.org.au Porady i Poradnictwo dla Opiekunów: 1800 242 636. 7

Kluczowe kontakty Krajowe numery telefonu opieki paliatywnej: 1800 660 055 Palliative Care Australia t: 02 6232 4433 e: pcainc@palliativecare.org.au w: www.palliativecare.org.au Palliative Care ACT t: 02 6273 9606 e: office@pallcareact.org.au w: www.pallcareact.org.au Palliative Care New South Wales t: 02 9206 2094 / 0403 669 491 e: info@palliativecarensw.org.au w: www.palliativecarensw.org.au Palliative Care Northern Territory t: 08 8951 6762 e: pcnt@palliativecare.org.au w: www.nt.palliativecare.org.au Palliative Care Queensland t: 07 3211 2299 e: enquiries@palliativecareqld.org.au w: www.palliativecareqld.org.au Palliative Care Council of South Australia t: 08 8291 4137 e: pallcare@pallcare.asn.au w: www.pallcare.asn.au Tasmanian Association for Hospice and Palliative Care t: 03 6285 2514 e: tahpc@intrepidonline.com.au w: www.tas.palliativecare.org.au Palliative Care Victoria t: 03 9662 9644 e: info@pallcarevic.asn.au w: www.pallcarevic.asn.au Palliative Care Western Australia t: 1300 551 704 / 08 9382 9367 e: pcwainc@palliativecarewa.asn.au w: www.palliativecarewa.asn.au