3.2. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU

1. SPIS TREŚCI 1. SPIS TREŚCI 2 2. SPIS RYSUNKÓW 3 3. OPIS TECHNICZNY 4 3.1. Dane ogólne 4 3.1.1 Podstawa opracowania 4 3.1.2 Zakres opracowania 4 3.1.3 Zakres prac budowlanych 4 3.2. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 6 3.2.1 Przedmiot inwestycji 6 3.2.2 Istniejący stan zagospodarowania terenu 6 3.2.3 Projektowane zagospodarowanie terenu 6 3.2.4. Zestawienie powierzchni zagospodarowania terenu 6 3.2.5 Informacje o wpisie do rejestru zabytków 6 3.2.6 Wpływ eksploatacji górniczej na teren 7 3.2.7 Informacja i dane o charakterze i cechach istniejących i 7 projektowanych zagrożeń dla środowiska oraz higieny i zdrowia użytkowników i ich otoczenia 3.2.8 Geotechniczne warunki posadowienia 7 3.2.9 Zagadnienia BHP 7 3.3. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY 7 3.3.1 Opis ogólny części istniejącej 7 3.3.2 Opis istniejącej konstrukcji schodów 8 3.3.3 Prace rozbiórkowe 8 3.3.4 Prace ziemne 8 3.3.5 Forma architektoniczna i funkcja obiektu budowlanego 8 3.3.6 Konstrukcja projektowana 8 3.3.7 Materiały wykończeniowe 8 3.3.8 Przystosowanie dla osób niepełnosprawnych 9 3.3.9 Wymagania BHP 9 3.3.10 Odbiór robót 9 3.3.11 Zalecenia końcowe 9 3.4. PROJEKT KONSTRUKCJI 10 3.4.1 Fundamenty 10 3.4.2. Ściany oporowe 10 3.4.3. Płyta żelbetowa 10 4. Informacja do planu BiOZ 12 Nr. strony 2

2. SPIS RYSUNKÓW L.p. Nr rysunku Nazwa rysunku 1 Rys. 1 PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 2 Rys. 2 ELEWACJA, RZUT stan istniejący 3 Rys. 3 PRZEKROJE stan istniejący 4 Rys. 4 ELEWACJA, RZUT stan projektowany 5 Rys. 5 PRZEKROJE stan projektowany 6 Rys. 6 ŁAWY FUNDAMENTOWE 7 Rys. 7 BALUSTRADY 3

3. OPIS TECHNICZNY 3.1. Dane ogólne 3.1.1. Podstawa opracowania Podstawę opracowania stanowi umowa nr PRN-7-IR-C/PPN/V/P1/17i18/29/15/39/354 pomiędzy Miastem Stołecznym Warszawa Dzielnicą Praga Północ z siedzibą przy ul. Ks. I. Kłopotowskiego 15 w Warszawie, a firmą Studio Budowlane UNITY s.c. z siedzibą przy ul. Kędzierskiego 2/66 w Warszawie. 3.1.2. Zakres opracowania Projekt budowlany swym zakresem obejmuje: projekt zagospodarowania terenu, projekt architektoniczno-budowlany i projekt konstrukcyjny remontu schodów wejściowych oraz wykonania pochylni dla osób niepełnosprawnych w Przedszkolu nr 164 przy ul. Szanajcy 12 w Warszawie. 3.1.3. Zakres prac budowlanych Projektowany zakres prac: - wygrodzenie i zabezpieczenie terenu placu budowy na czas prac remontowych i budowlanych, - rozbiórka donicy betonowej (1 szt.), - demontaż donicy przeznaczonej do remontu (1 szt.), - rozbiórka wskazanego fragmentu betonowej opaski budynki, - rozbiórka istniejących balustrad stalowych, - rozbiórka okładziny schodów z płytek ceramicznych, - remont schodów: - odbicie słabych fragmentów konstrukcji (płyty) betonowej, - wyrównanie fragmentu schodów do poziomu podestu przez zabetonowanie - beton C20/25, zbrojony siatką zgrzewaną #10mm o oczku 20x20cm, otulina dolna 2cm (wierzchnia powierzchnia zatarta na gładko), - wyrównanie powierzchni schodów drobnoziarnistą zaprawą cementową gr. 5-20mm, - montaż balustrad stalowych, malowanych proszkowo w kolorze ciemnoszarym (NCS S6000-N), - wykonanie warstwy uszczelniająco-krystalizującej zaprawą cementową gr. 3mm, - wykonanie gresu antypoślizgowe, mrozoodpornego w kolorze szarym (NCS S2000-N), na kleju mrozoodpornym, elastycznym o klasie min. S1, - montaż taśm antypoślizgowych PVC szer. 50mm na stopniach, - wykonanie pochylni dla osób niepełnosprawnych: - wykonanie i zabezpieczenie wykopu pod projektowane ławy fundamentowe, - wykonanie ław fundamentowych: 4

- ława Ł1: przekrój 40x20cm, zbrojenie podłużne 4#10mm, strzemiona fi6mm co 30cm, beton C20/25, stal RB500W, wyprowadzić 50cm startery dla ściany oporowej (2#12mm w co drugim pustaku szalunkowym ściany), otulina 5cm, - ława Ł2: przekrój 70x20cm, zbrojenie podłużne 4#10mm, strzemiona fi6mm co 30cm, beton C20/25, stal RB500W, wyprowadzić 50cm startery dla ściany oporowej (2#12mm w co drugim pustaku szalunkowym ściany), otulina 5cm, - wymurowanie ścian oporowych gr. 20cm z bloczka szalunkowego wypełnionego betonem C20/25, zbrojenie 2X12mm w co drugim kanale pionowym, - wykonanie izolacji ścian oporowych (obustronnie): - wykonanie izolacji bitumicznej bezszwowej gr. 4mm, - zabezpieczenie izolacji folią kubełkową, - wypełnienie przestrzeni między ścianami oporowymi zasypką piaskową z zagęszczeniem warstwami gr. 20cm, - obsypanie ścian od zewnątrz wybranym uprzednio gruntem, - wykonanie podsypki cementowo-piaskowej gr. 20cm, - wykonanie warstwy chudego betonu gr. 10cm, - wykonanie izolacji poziomej bitumicznej bezszwowej gr. 4mm, - wykonanie wieńców W1: zbrojenie podłużne 4#10mm, strzemiona fi6mm co 30cm, RB500W, - wykonanie płyty żelbetowej gr. 15cm, beton C20/25, zbrojonej siatką zgrzewaną #10mm o oczku 20x20cm, otulina dolna 2cm, dylatację 20mm zgodnie z częścią rysunkową (wierzchnia powierzchnia płyty zatarta na gładko), - montaż balustrad stalowych, malowanych proszkowo w kolorze ciemnoszarym (NCS S6000-N), - dospawanie do słupków balustrady krawężnika wys. 7cm z blachy gr. 8cm, malowanej w kolorze balustrad, - wykonanie uszczelniająco-krystalizującej zaprawy cementowej gr. 3mm, - wykonanie okładziny z gresu antypoślizgowego, mrozoodpornego, w kolorze szarym (NCS S2000-N), na kleju mrozoodpornym elastycznym, o klasie min. S1, - wykonanie spocznika z kostki betonowej gr. 6cm na podsypce cementowo-piaskowej gr. 20cm, - remont donicy: - uzupełnienie ubytków lastriko, - montaż donicy, - odtworzenie opaski ochronnej budynku z płyt chodnikowych 40x40x5cm na podsypce cementowo-piaskowej gr. 20cm, z ograniczeniem obrzeżem betonowym 6x20x100cm na warstwie chudego betonu gr. 20cm. Uwaga: Prace remontowe należy wykonywać etapami, zapewniając wejście do Przedszkola w czasie prowadzenia robót. 5

3.2. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 3.2.1. Przedmiot inwestycji Przedmiotem inwestycji jest remont schodów wejściowych oraz wykonanie pochylni dla osób niepełnosprawnych w Przedszkolu nr 164 przy ul. Szanajcy 12 w Warszawie. 3.2.2. Istniejący stan zagospodarowania terenu Istniejące wejściowe schody zewnętrzne do Przedszkola nr 164 znajdują się na działce nr 2 w obrębie 4-12-03 w Warszawie w dzielnicy Praga Północ. Stanowią one wyjście z Przedszkola znajdującego się w budynku przy ul. Szanajcy 12 (działka nr 4 w obrębie 4-12-03) w Warszawie w dzielnicy Praga Północ. 3.2.3. Projektowane zagospodarowanie terenu Zakres zmian zagospodarowania terenu dotyczy wykonania pochylni dla osób niepełnosprawnych na działce nr 2, bezpośrednio przylegającej do istniejących schodów wejściowych do Przedszkola nr 164. Projektowana konstrukcja poprawi warunki użytkowania schodów i ich bezpieczeństwo poprzez usprawnienie komunikacji osób niepełnosprawnych. Projektowana konstrukcja jest niezależna od konstrukcji istniejącego budynku przy ul. Szanajcy 12 oraz konstrukcji schodów wejściowych do Przedszkola. 3.2.4. Zestawienie powierzchni zagospodarowania terenu Powierzchnia istniejących schodów na działce nr 2: stan istniejący - 18,72 m 2 stan projektowany 18,72 m 2 Powierzchnia projektowanej pochylni dla osób niepełnosprawnych: stan projektowany - 43 m 2 Powierzchnia projektowanego spocznika z kostki betonowej : stan projektowany 2,31m 2 3.2.5. Informacja o wpisie do rejestru zabytków Działka nr 2 w obrębie 4-12-03, na której projektowana jest pochylnia dla osób niepełnosprawnych oraz na której znajdują się schody do remontu, mieści się na terenie urbanistycznym Nowa Praga II wpisanym do rejestru zabytków pod nr A-909. 6

3.2.6. Wpływ eksploatacji górniczej na teren Przedmiotowy teren nie znajdują się w granicach terenu górniczego brak wpływu eksploatacji górniczej na działkę. 3.2.7. Informacja i dane o charakterze i cechach istniejących i projektowanych zagrożeń dla środowiska oraz higieny i zdrowia użytkowników i ich otoczenia W części projektowanej zanieczyszczenia pyłowe, płynne i zapachowe nie występują. Obszar oddziaływania projektowanej pochylni zamyka się w granicach własności, jego lokalizacja nie wpływa negatywnie na sąsiednie działki, nie narusza interesów sąsiadów i nie utrudnia zagospodarowania działek sąsiednich. Charakter i wielkość projektowanego obiektu nie wpływa niekorzystnie na pobliską roślinność, powierzchnię ziemi, glebę oraz wody powierzchniowe i podziemne. 3.2.8. Geotechniczne warunki posadowienia Na podstawie oceny jakościowej gruntu można stwierdzić, że w poziomie posadowienia występuje korzystne podłoże nośne, grunt jednorodny, wód gruntowych nie stwierdzono. Posadowienie nowo projektowanej pochylni co najmniej 1m poniżej poziomu terenu. 3.2.9. Zagadnienia BHP Prowadzone roboty należy wykonać zgodnie z : Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. nr 47 poz. 401.), Obwieszczeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Socjalnej z dn. 28.08.2003. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bhp (Dz.U. Nr 169, poz.1650) - (Dz.U. nr 129 poz. 844), Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynku i ich usytuowanie z dnia 15.06.2002 (Dz.U. nr 75, poz. 690 z 2002 r.) z późniejszymi zmianami Dz.U. nr 109, poz. 1156 z 7.04.2004 r., Innymi normami i przepisami związanymi z ww. robotami. Roboty ziemne wykonywać zgodnie z BN-83/8836-02. 3.3. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY 3.3.1. Opis ogólny części istniejącej Przedmiotowe schody zewnętrzne Przedszkola znajdują się na elewacji północnozachodniej budynku przy Szanajcy 12 w Warszawie. Schody stanowią wejście do budynku, znajdujące się w poziomie parteru, z poziomem terenu. 7

3.3.2. Opis istniejącej konstrukcji schodów Układ konstrukcji przedmiotowych schodów: - podbudowa, - betonowa konstrukcja ścian i płyty, - nawierzchnia z płytek ceramicznych. 3.3.3. Prace rozbiórkowe Projektuje się rozbiórkę wskazanej donicy betonowej, wskazanego fragmentu opaski ochronnej budynku, balustrad stalowych oraz ceramicznych okładzin schodów zewnętrznych. Rozbiórkę prowadzić ręcznie, przy użyciu narzędzi udarowych lub lekkiego sprzętu budowlanego. 3.3.4. Prace ziemne Projektuje się wykonanie i zabezpieczenie wykopu na głębokość posadowienia ław fundamentowych projektowanej pochylni. Wykop wykonać o spadku naturalnym lub obudować konstrukcją systemową. 3.3.5. Forma architektoniczna i funkcja obiektu budowlanego Projekt zakłada remont istniejących schodów z zachowaniem istniejących wymiarów stopni, kierunku zejścia wraz z odtworzeniem okładziny ceramicznej. Projektowana pochylnia umożliwi komunikację osób niepełnosprawnych z poziomu terenu do wejścia do Przedszkola. Forma architektoniczna projektowanej pochylni stanowi kontynuację bryły istniejących schodów i wraz z nimi stanowi jednakowo wykończoną całość. 3.3.6. Konstrukcja projektowana Projektowana pochylnia zostanie wykonana w technologii tradycyjnej: - ławy żelbetowe, - ściany oporowe murowane z bloczków szalunowych, wypełnionych betonem, - płyta i wieńce żelbetowe. 3.3.7. Materiały wykończeniowe Projektuje się nawierzchnię pochylni, schodów oraz ścian oporowych z gresu antypoślizgowego, mrozoodpornego, w kolorze szarym (NCS S2000-N). 8

Nowe balustrady na remontowanych schodach oraz nowej pochylni projektuje się ze stali malowanej proszkowo w kolorze ciemnoszarym(ncs S6000-N).. 3.3.8. Przystosowanie dla osób niepełnosprawnych Remontowane schody wraz z projektowaną pochylnią pozbawione są wszelkich barier architektonicznych utrudniających niepełnosprawnym wejście do budynku. 3.3.9. Wymagania BHP Zespoły robocze powinny być przeszkolone w zakresie eksploatacji urządzeń transportu i pracy. Z uwagi na wymaganą dokładność robót zaleca się aby zespoły robocze były przeszkolone zarówno teoretycznie jak i praktycznie w zakresie robót przewidzianych projektem. Teren w rejonie robót budowlanych powinien być zabezpieczony przed dostępem osób postronnych. Pracownicy powinni posiadać stosowne dokumenty uprawniające ich do pracy na wysokości. Roboty budowlane prowadzić przestrzegając przepisy zawarte w: Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401). 3.3.10. Odbiór robót Odbiorem technicznym częściowym należy objąć następujące etapy robót: wykonanie wykopu, wykonanie izolacji pionowej ścian, wykonanie zagęszczonej zasypki, wykonanie konstrukcji żelbetowych, wykonanie izolacji poziomych, wykonanie płyt, wykonanie nawierzchni, wykonanie balustrad, montaż taśm antypoślizgowych. Odbiór techniczny częściowy polega na sprawdzeniu czy poszczególne etapy zostały wykonane zgodnie z technologią wykonywania robót oraz weryfikację zgodności stanu faktycznego z projektowanym (zgodnie z dokumentacją projektową oraz instrukcjami technicznymi zastosowanych materiałów). Odbioru powinien dokonywać inspektor nadzoru inwestorskiego przy udziale przedstawiciela wykonawcy robót. 3.3.11. Zalecenia końcowe 9

Ostateczne wymiary zweryfikować na budowie. Wszystkie materiały muszą spełniać obowiązujące wymogi techniczne i posiadać właściwe atesty i certyfikaty dopuszczające do stosowania w budownictwie. Dokumentacja stanowi prawo autorskie jego twórcy. Wszystkie zmiany materiałowe wymagają zgody autora projektu oraz Inspektora Nadzoru. 3.4. PROJEKT KONSTRUKCJI 3.4.1. Fundamenty Projektuje się wykonanie ław: - ława Ł1: przekrój 40x20cm, zbrojenie podłużne 4#10mm, strzemiona fi6mm co 30cm, beton C20/25, stal RB500W, wyprowadzić 50cm startery dla ściany oporowej (2#12mm w co drugim pustaku szalunkowym ściany), otulina 5cm, - ława Ł2: przekrój 70x20cm, zbrojenie podłużne 4#10mm, strzemiona fi6mm co 30cm, beton C20/25, stal RB500W, wyprowadzić 50cm startery dla ściany oporowej (2#12mm w co drugim pustaku szalunkowym ściany), otulina 5cm, 3.4.2. Ściany oporowe Po wykonaniu na górnych powierzchniach ław przekładki izolacyjnej bitumicznej bezszwowej gr. 4mm, można przystąpić do murowania ścian oporowych. Konstrukcja ścian oporowych w postaci bloczków szalunkowych szer. 20cm, zazbrojonych pionowo 2#12mm w co drugim kanale pustaka i wypełnionych betonem C20/25. Na szczycie ścian wykonać wieńce usztywniające: - wieniec W-1: zbrojenie podłużne 4#10mm, strzemiona fi6mm co 30cm, RB500W, Powierzchnię ścian oporowych do projektowanego poziomu gruntu zaizolować bezszwowo masą bitumiczną w warstwie grubości 4mm. Wykonaną izolację zabezpieczyć folią kubełkową. Ścianę od zewnątrz obsypać wybranym uprzednio gruntem, zagęszczając warstwami gr. 20cm. Przestrzeń między ścianami wypełnić zasypką piaskową z zagęszczeniem ręcznym warstwami gr. 20cm., 3.4.3. Płyta żelbetowa Na szczycie ścian wykonać wieńce usztywniające W1: zbrojenie podłużne 4#10mm, strzemiona fi6mm co 30cm, RB500W. Wieńce wykonywać wraz z płytą żelbetową gr. 15cm zbrojoną siatką zgrzewaną z prętów #10mm, o oczku 20x20cm.Spadek elementów 6%. Płyta na warstwie chudego betonu gr. 10cm i podsypce cementowo-piaskowej gr. 20cm. Izolację poziomą między chudy betonem a płytą 10

wykonać z masy bitumicznej bezszwowej gr. 4mm i połączyć z izolacją pionową na ścianach oporowych. Powierzchnię górną płyty zatrzeć na gładko. Uwaga: Wykonać dylatację gr. 2 cm wypełnioną masą elastyczną we wskazanych w części rysunkowej miejscach 11

EGZ. NR:......... NAZWA OPRACOWANIA: INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA NAZWA OBIEKTU PRZEDSZKOLE NR 164 ADRES: NR EWID.: ul. SZANAJCY 12, WARSZAWA działka nr 2 w obrębie 4-12-03 INWESTOR: MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA DZIELNICA PRAGA PÓŁNOC UL. KS. I. KŁOPOTOWSKIEGO 15, WARSZAWA AUTOR: dr inż. arch. Janusz Marchwiński ul. Pereca 13/19 m.1501, Warszawa WARSZAWA, SIERPIEŃ 2015r. 12

1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów Zakres robót: - roboty rozbiórkowe; - roboty ziemne; - roboty fundamentowe; - roboty murowe i betonowe; - roboty wykończeniowe; Kolejność realizacji obiektów: - zadanie obejmuje dwie pary schodów. 2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych Na terenie działki objętej zadaniem znajdują się remontowane schody wraz z pochylnią. 3. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi Nie stwierdzono na przyległym terenie elementów stwarzających zagrożenie dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. 4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia Rodzaj zagrożenia Miejsce Czas wystąpienia Skala zagrożenia Zasypanie Wykop - w czasie prac w wykopie Zagrożenie dla robotników budowlanych Porażenie prądem W miejscu wykonywania robót budowlanych - w czasie używania elektronarzędzi Zagrożenie dla robotników budowlanych 5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych Zespoły robocze przed przystąpieniem do robót budowlanych powinny być przeszkolone w zakresie eksploatacji urządzeń transportu i pracy na rusztowaniach. Pracownicy powinni posiadać stosowne dokumenty uprawniające ich do pracy na wysokości. Z uwagi na wymaganą dokładność robót budowlanych zaleca się aby zespoły robocze były przeszkolone zarówno teoretycznie jak i praktycznie w zakresie robót przewidzianych projektem. Roboty budowlane prowadzić przestrzegając przepisy zawarte w: Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401). 6. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w 13

strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń Na czas prowadzenia robót należy zabezpieczyć przyległy teren przed dostępem osób postronnych. Nie magazynować materiałów budowlanych na rusztowaniach oraz drogach ewakuacyjnych. Materiały budowlane zmagazynować na placu wewnętrznym uzgodnionym z kierownikiem budowy. Transport materiałów wykonywać tylko po wyznaczonych przez kierownika budowy drogach oraz przy użyciu sprawnych środków technicznych. W czasie powstania pożaru lub awarii ewakuację prowadzić po rusztowaniu, lub bezpośrednio na teren przyległy. 14