WIESŁAW WIKTOR JĘDRZEJCZAK KOMPENDIUM TRANSPLANTOLOGII KOMÓREK KRWIOTWÓRCZYCH

Podobne dokumenty
Uprawnienia związane z posiadaniem tytułu Zasłużony Dawca Przeszczepu

Konferencja Naukowa TRANSPLANTACJA KOMÓREK KRWIOTWÓRCZYCH U CHORYCH NA NOWOTWORY LIMFOIDALNE

Rejestr przeszczepieñ komórek krwiotwórczych szpiku i krwi obwodowej oraz krwi pêpowinowej

Diagnostyka zakażeń EBV

Prof. dr hab. Tadeusz Robak

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Norma ISO 9001/2008 w aspekcie akredytacji Ministerstwa

ALLOPRZESZCZEPIENIE KRWIOTWÓRCZYCH KOMÓREK MACIERZYSTYCH w PRZEWLEKŁEJ BIAŁACZCE LIMFOCYTOWEJ w POLSCE ANKIETA WIELOOŚRODKOWA

Program specjalizacji

Rejestr przeszczepieñ komórek krwiotwórczych szpiku i krwi obwodowej oraz krwi pêpowinowej

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Międzynarodowe standardy leczenia szpiczaka plazmocytowego w roku 2014

DIAGNOSTYKA SEROLOGICZNA

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA1)2)

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 30 marca 2010 r.

Zalecany Algorytm Poszukiwania i Doboru Niespokrewnionych Dawców Komórek Krwiotwórczych w okresie od 1 października 2018 r. do 30 września 2019 roku.

PRZESZCZEPIANIE KOMÓREK HEMATOPOETYCZNYCH

Spis treści. Wiesław W. Jędrzejczak, Tadeusz Robak, Maria Podolak-Dawidziak

Część A Programy lekowe

Nowe możliwości leczenia ostrej białaczki limfoblastycznej

Innowacje w hematoonkologii ocena dostępności w Polsce

PRZESZCZEPIANIE KOMÓREK KRWIOTWÓRCZYCH

PROGRAM NAUCZANIA PRZEDMIOTU FAKULTATYWNEGO NA WYDZIALE LEKARSKIM I ROK AKADEMICKI 2012/2013 PRZEWODNIK DYDAKTYCZNY

dkms.pl Fundacja DKMS, wrzesień 2016

PROGRAM SZKOLENIA PIELĘGNIAREK I POŁOŻNYCH DOKONUJĄCYCH PRZETACZANIA KRWI I JEJ SKŁADNIKÓW

Liczba godzin dydaktycznych w roku akademickim 2016/2017 semestr IX (zimowy):

Akcja informacyjno-edukacyjna Drugie życie

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE O DAWSTWIE SZPIKU

Najważniejsze Informacje o dawstwie szpiku

MASZ DAR UZDRAWIANIA DRUGIE ŻYCIE

CENTRUM MEDYCZNE KSZTAŁCENIA PODYPLOMOWEGO. Program specjalizacji z HEMATOLOGII

Informacja prasowa. Ruszył drugi cykl spotkań edukacyjnych dla chorych na szpiczaka mnogiego

Rysunek. Układ limfatyczny.

Rysunek. Układ limfatyczny.

Leki immunomodulujące-przełom w leczeniu nowotworów hematologicznych

HEMATOLOGIA ONKOLOGICZNA ASPEKTY KLINICZNE, EKONOMICZNE I SYSTEMOWE

WYCIECZKA DO LABORATORIUM

LECZENIE CHORYCH NA OSTRĄ BIAŁACZKĘ LIMFOBLASTYCZNĄ (ICD-10 C91.0)

RECENZJA. Rozprawy doktorskiej mgr Mateusza Nowickiego. Ocena wybranych elementów niszy szpikowej u pacjentów poddawanych

Lista medycznych laboratoriów diagnostycznych, które uzyskały pozwolenie Ministra Zdrowia na prowadzenie działalności - stan na dzień r.

NajwyŜsza Izba Kontroli Delegatura we Wrocławiu

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Bendamustine Kabi, 2,5 mg/ml, proszek do sporządzania koncentratu roztworu do infuzji

KONFERENCJA Terapie innowacyjne. Minimalizm i precyzja w medycynie Termin r.

Najwyższa Izba Kontroli Delegatura w Gdańsku

Zakresy świadczeń. chirurgia naczyniowa - drugi poziom referencyjny. chirurgia szczękowo-twarzowa. dermatologia i wenerologia

Fundusz ratunkowy jako perspektywa dla leczenia osób z chorobami rzadkimi

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE O DAWSTWIE SZPIKU

Program specjalizacji w TRANSFUZJOLOGII KLINICZNEJ

ZOSTAŃ DAWCĄ SZPIKU KOSTNEGO! Wygraj dla kogoś ŻYCIE!

Personalizacja leczenia w hematoonkologii dziecięcej

MAM HAKA NA CHŁONIAKA

Zasady alokacji i dystrybucji rogówek pobranych od zmarłych dawców

Kościółek Justyna Truszkowska Dominika Kl. II Ek

Część A Programy lekowe

Zadania i rola Krajowego Centrum Bankowania Tkanek i Komórek w odniesieniu do przeszczepiania komórek krwiotwórczych.

Hematoonkologia w liczbach. Dr n med. Urszula Wojciechowska

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 25 kwietnia 2006 r. w sprawie wymagań dla kandydata na dawcę komórek, tkanek lub narządu

Przykłady opóźnień w rozpoznaniu chorób nowotworowych u dzieci i młodzieży Analiza przyczyn i konsekwencji

Układ krwiotwórczy WYWIAD. Klinika Medycyny Transplantacyjnej, Nefrologii i Chorób Wewnętrznych WUM lek. Olga Rostkowska

Oferta powinna zawierać: Komórek Krwiotwórczych w okresie od 1 października 2018 r. do 30 września 2019 r.;

ZAKRES I ZASADY UDZIELANIA POZWOLEŃ MINISTRA ZDROWIA NA POBIERANIE, POZYSKIWANIE, PRZECHOWYWANIE I PRZESZCZEPIANIE NARZĄDÓW

Krew pępowinowa to krew znajdująca się w łożysku. Przeszczepianie krwi pępowinowej

Co 5 dni w Polsce umiera jedna z osób oczekujących na przeszczepienie narządu. Umiera nie z powodu. powodu braku narządów do transplantacji

PRZESZCZEPIANIE HAPLOIDENTYCZNYCH KOMÓREK KRWIOTWÓRCZYCH U DZIECI, CZYLI KAŻDY PACJENT MA DAWCĘ

Lp. tydzień wykłady seminaria ćwiczenia

Rysunek. Układ Limfatyczny.

Program specjalizacji w TRANSPLANTOLOGII KLINICZNEJ

LECZENIE PRZEWLEKŁEJ BIAŁACZKI SZPIKOWEJ (ICD-10 C 92.1)

Rysunek. Układ limfatyczny.

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/EP00/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

TRANSPLANTACJA KKK 2296,

Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie szkolenia pielęgniarek i położnych dokonujących przetaczania krwi i jej składników 1)

BANK komórek macierzystych... szansa na całe życie.

Anna Durka. Opiekun pracy: Dr n. med. Waldemar Machała

IX Zamojskie. 05 października 2018 r. Zamość. Hotel Artis, Sitaniec 1, Zamość

Zgodą na finansowanie poszukiwania i doboru dawcy komórek krwiotwórczych (Załącznik nr 3 do umowy)

PLAN SZKOLEŃ CIĄGŁYCH DLA DIAGNOSTÓW LABORATORYJNYCH NA ROK 2019

Nowoczesna terapia: leki immunomodulujące, przeciwciała monoklonalne i tradycyjna chemioterapia kryteria wyboru i kluczowe informacje dla pacjenta

Nowe możliwości leczenia ostrej białaczki promielocytowej

Nowotwory układu chłonnego

Rozporządzenie Ministra Zdrowia 1) z dnia 4 grudnia 2009 r. w sprawie krajowej listy osób oczekujących na przeszczepienie

Białaczka - czy można z nią żyć?

Rodzaje autoprzeciwciał, sposoby ich wykrywania, znaczenie w ustaleniu diagnozy i monitorowaniu. Objawy związane z mechanizmami uszkodzenia.

Rekomendacje zespołu ekspertów dotyczące stosowania dwudawkowego schematu szczepień przeciw ospie wietrznej

Dostępność leczenia hematoonkologicznego w Polsce Paweł Nawara

Białaczka limfatyczna

Ceny oczekiwane w rodzaju: leczenie szpitalne - programy zdrowotne (lekowe) obowiązujące od r. Cena Oczekiwana

HARMONOGRAM KURSU KWALIFIKACYJNEGO. Przedmiot/Tematyka zajęć. 2. Wskazania do interwencji psychoonkologicznej

Diagnostyka hematologiczna

BIULETYN INFORMACYJNY

Transplantacja krwiotwórczych komórek macierzystych

KURS KWALIFIKACYJNY Pielęgniarstwo onkologiczne. OTWARCIE KURSU KWALIFIKACYJNEGO Kierownik kursu: mgr Anna Kosowska godz.14:30

Zafascynowany samą operacją, jak i związaną z nią atmosferą: specyficzny nastrój mający. właśnie robi się coś ważnego i niezwykłego.

ARTYKUŁ POGLĄDOWY Wskazania do przeszczepienia komórek krwiotwórczych 1

Działania niepożądane radioterapii

HARMONOGRAM KURSU KWALIFIKACYJNEGO. Przedmiot/Tematyka zajęć. 2 0 MODUŁ II Profilaktyka i 5 2. Czynniki ryzyka chorób nowotworowych

Choroby sieroce w hematologii

Zadania i rola Poltransplantu w odniesieniu do przeszczepiania komórek krwiotwórczych

HARMONOGRAM KURSU KWALIFIKACYJNEGO. Przedmiot/Tematyka zajęć. 2. Wskazania do interwencji psychoonkologicznej

S z p i t a l K l i n i c z n y P r z e m i e n i e n i a P a ń s k i e g o

Transkrypt:

WIESŁAW WIKTOR JĘDRZEJCZAK KOMPENDIUM TRANSPLANTOLOGII KOMÓREK KRWIOTWÓRCZYCH

Hemo graft

Wiesław Wiktor Jędrzejczak Hemo graft KOMPENDIUM TRANSPLANTOLOGII KOMÓREK KRWIOTWÓRCZYCH

Hemograft kompendium transplantologii komórek krwiotwórczych Wiesław Wiktor Jędrzejczak Copyright by Wiesław Wiktor Jędrzejczak Wszystkie prawa zastrzeżone. Żaden z fragmentów książki nie może być publikowany w jakiejkolwiek formie bez wcześniejszej pisemnej zgody wydawcy. Dotyczy to także fotokopii i mikrofilmów oraz nagrywania, a także rozpowszechniania za pośrednictwem nośników elektronicznych. Termedia Wydawnictwa Medyczne ul. Kleeberga 2 61-615 Poznań tel./faks +48 61 822 77 81 e-mail: termedia@termedia.pl http://www.termedia.pl Termedia Wydawnictwa Medyczne Poznań 2017 Wydanie I Skład i łamanie: Termedia ISBN: 978-83-7988-191-8 Wydawca dołożył wszelkich starań, aby cytowane w książce nazwy leków, ich dawki oraz inne informacje były prawidłowe. Wydawca ani autorzy nie ponoszą odpowiedzialności za konsekwencje wykorzystania informacji zawartych w niniejszej publikacji. Każdy produkt, o którym mowa w książce, powinien być stosowany zgodnie z odpowiednimi informacjami podanymi przez producenta. Ostateczną odpowiedzialność ponosi lekarz prowadzący. Za treść reklam umieszczonych w książce odpowiadają reklamodawcy. Reklamy leków wydawanych na receptę są skierowane tylko do lekarzy, którzy posiadają niezbędne uprawnienia do ich przepisywania.

spis treści 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Przedmowa 11 Słowniczek przeszczepiania komórek krwiotwórczych 13 Historia przeszczepiania komórek krwiotwórczych 17 Biologiczne podstawy przeszczepiania komórek krwiotwórczych 31 Patogeneza choroby przeszczep przeciw gospodarzowi 45 Kwalifikacja i przygotowanie biorcy do zabiegu przeszczepienia komórek krwiotwórczych Dobór spokrewnionych i niespokrewnionych dawców krwiotwórczych komórek macierzystych Metody kondycjonowania biorcy przed przeszczepieniem autologicznym i alogenicznym Pobieranie komórek szpiku do przeszczepienia 97 Pobieranie komórek krwiotwórczych i odpornościowych z krwi obwodowej 105 Komórki krwiotwórcze z krwi pępowinowej jako materiał transplantacyjny 117 Bankowanie komórek krwiotwórczych do przeszczepienia 129 Techniki przeszczepiania komórek krwiotwórczych 139 Zasady opieki nad chorym po przeszczepieniu komórek krwiotwórczych okres wczesny Weryfikacja powodzenia zabiegu przeszczepienia komórek krwiotwórczych 159 Zwalczanie zakażeń bakteryjnych i grzybiczych u chorego po przeszczepieniu komórek krwiotwórczych 55 65 81 149 173

spis treści 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Zwalczanie zakażeń wirusowych u chorego po przeszczepieniu komórek krwiotwórczych Uzupełnianie składników krwi u biorców przeszczepów krwiotwórczych 189 Zwalczanie choroby przeszczep przeciw gospodarzowi 197 Infuzje limfocytów dawcy (DLI) 209 Inne poważne powikłania przeszczepiania komórek krwiotwórczych 215 Opieka nad rekonwalescentem po przeszczepieniu szpiku w ośrodku transplantacyjnym Opieka nad rekonwalescentem po przeszczepieniu szpiku poza ośrodkiem transplantacyjnym Wskazania do przeszczepiania krwiotwórczych komórek macierzystych 239 Zasady organizacji ośrodka transplantacji komórek krwiotwórczych 249 Standardowe procedury operacyjne ośrodka transplantacji komórek krwiotwórczych na przykładzie Kliniki Chorób Wewnętrznych, Hematologii i Onkologii SP CSK Polski system przeszczepiania szpiku 265 Organizacje międzynarodowe nadzorujące pobieranie i przeszczepianie komórek krwiotwórczych Zdarzenia niepożądane związane z przeszczepianiem komórek krwiotwórczych Kierunki rozwoju przeszczepiania komórek krwiotwórczych 291 183 223 231 259 275 283 Skorowidz 301

Ewie i Wiktorowi

przedmowa Przygotowując tę książkę, pragnąłem przybliżyć wszystkim zainteresowanym zagadnienie przeszczepiania komórek krwiotwórczych w możliwe skondensowany i przyjazny sposób. Chciałem również pokazać, że chociaż ta grupa metod leczniczych ma już za sobą kilkadziesiąt lat historii, a ja sam zajmuję się nią praktycznie od 33 lat, to ulega ciągłym zmianom, ulepszeniom i nadal jest daleka od wyczerpania swoich możliwości. Jest też swoistym kołem zamachowym współczesnej intensywnej medycyny, wymuszającym postęp w dziedzinach z nią współpracujących, takich jak diagnostyka i leczenie chorób zakaźnych czy różnych powikłań wielonarządowych. Książka ukazuje się dokładnie 30 lat po opublikowaniu w Acta Haematologica Polonica naszego pierwszego Protokołu przeszczepiania szpiku. Porównanie tych dwóch dokumentów pokazuje drogę, jaką ta grupa metod leczniczych przebyła przez te lata. Przeszczepianie komórek krwiotwórczych nie jest teatrem jednego aktora na jego opracowanie, wdrożenie i wykonywanie składa się talent i zaangażowanie bardzo wielu osób. Również ja korzystałem z pomocy i umiejętności moich byłych i obecnych współpracowników, którym bardzo serdecznie dziękuję. Szczególne podziękowania kieruję do lekarzy, diagnostów laboratoryjnych, pielęgniarek i pracowników administracyjnych Katedry i Kliniki Hematologii, Onkologii i Chorób Wewnętrznych SP CSK WUM w Warszawie, którzy swój trud znajdą na łamach tej książki. Bardzo też dziękuję Wydawnictwu Termedia za podjęcie się zadania wydania monografii i pani redaktor Marzenie Demskiej za ogromny wysiłek włożony w jej redagowanie. Wiesław Wiktor Jędrzejczak

1Słowniczek przeszczepiania komórek krwiotwórczych

1 Słowniczek przeszczepiania komórek krwiotwórczych A K Auto-BMT: przeszczepienie autologicznego szpiku. Auto-HCT (także auto-hsct): przeszczepienie własnych (autologicznych) komórek krwiotwórczych bez określania ich narządowego pochodzenia. Auto-PBSCT: przeszczepienie autologicznych komórek macierzystych uzyskanych z krwi obwodowej Alo-BMT, alo-hct i alo-pbsct: przeszczepienie alogenicznego szpiku, komórek krwiotwórczych lub krwi obwodowej. Alogeniczny: pochodzący od osoby różnej genetycznie (dawniej używano też nazwy homologiczny ). Dawca może być różny genetycznie od biorcy w odniesieniu do bardzo wielu cech, z grupami krwi łącznie, ale musi być przynajmniej częściowo zgodny w układzie HLA. Ta zgodność jest konieczna po pierwsze dlatego, żeby zmniejszyć ryzyko odrzucenia przeszczepu (lub odwrotności tego powikłania, czyli choroby przeszczep przeciw gospodarzowi), a po drugie dlatego, że warunkuje prawidłową czynność układu odpornościowego. Autologiczny: własnego pochodzenia. Białaczka: nowotwór układu krwiotwórczego, zwykle uwalniający komórki nowotworowe do krwi obwodowej. Białaczka ostra: nowotwór układu krwiotwórczego prowadzący do śmierci chorego w ciągu dni lub tygodni od rozpoznania. Rozróżniamy ostre białaczki mieloblastyczne (szpikowe) i limfoblastyczne. Każde z tych pojęć obejmuje grupę chorób, a nie pojedynczą jednostkę chorobową. Białaczka przewlekła: nowotwór układu krwiotwórczego o przewlekłym przebiegu. Rozróżniamy przewlekłą białaczkę szpikową (bez leczenia prowadzi do śmierci w ciągu przeciętnie 3 lat) i przewlekłą białaczkę limfocytową o zróżnicowanym przebiegu (u części pacjentów nie wymaga leczenia, u innych cechuje się postępującym, opornym na leczenie przebiegiem i może wymagać przeszczepienia szpiku). CD (skrót od cluster designation): nazwa cząsteczek znajdujących się na powierzchni komórek i rozpoznawanych za pomocą przeciwciał monoklonalnych. CD3: cząsteczka znajdująca się na powierzchni limfocytów T. CD34: cząsteczka znajdująca się na komórkach krwiotwórczych, w tym na komórkach macierzystych, która jest wykorzystywana do określania ich liczby oraz do izolacji. CD4: cząsteczka znajdująca się na powierzchni pomocniczych limfocytów T. CD8: cząsteczka znajdująca się na powierzchni zabijających limfocytów T. Chimera: organizm złożony z komórek lub narządów pochodzących od różnych organizmów tego samego lub innych gatunków. Chimeryzm: cecha organizmu polegająca na trwałej obecności w nim części (np. komórek) innego organizmu. CR (skrót od complete remission): patrz remisja całkowita. Chłoniak: nowotwór układu limfoidalnego o bardzo zróżnicowanej biologii, przebiegu i rokowaniu. Chłoniak Hodgkina, inaczej chłoniak ziarniczy: chłoniak, którego komórki, tzw. komórki Reed-Sternberga, wytwarzają dużo cytokin, powodując w swoim otoczeniu znaczny odczyn ( ziarninę ) komórek nienowotworowych. Chłoniaki nieziarnicze: chłoniaki z transformowanych komórek limfoidalnych B (częściej) lub T (rzadziej) o powolnym, agresywnym lub bardzo agresywnym przebiegu. Nie powodują tak istotnego odczynu jak chłoniaki Hodgkina. Dawca spokrewniony: najczęściej brat lub siostra chorego, którzy odziedziczyli te same 6 chromosomy od obojga rodziców i są w związku z tym identyczni w HLA z chorym (geny układu HLA znajdują się na tych chromosomach). Rzadziej takim dawcą może być bliźniak jednojajowy i wtedy jest on całkowicie identyczny z biorcą. Wyjątkowo dawcą może się też okazać rodzic, dziecko czy kuzyn (zwłaszcza w sytuacji, gdy rodzice są ze sobą spokrewnieni). Normalnie rodzic lub dziecko są jedynie w połowie zgodni z chorym (mają jeden wspólny chromosom 6). Dawca niespokrewniony: osoba, która posiada te same geny układu HLA badane metodami wysokiej rozdzielczości co chory. Z reguły wymagana jest zgodność 10 genów (po dwa: A, B, C, DR i DQ). Dopuszczalna jest niezgodność jednego, maksymalnie dwóch genów w przypadkach, gdy opóźnienie przeszczepu grozi szybką śmiercią, a nie ma innego dawcy. Różnica jednego genu HLA zwiększa ryzyko ciężkiej choroby przeszczep przeciw gospodarzowi o ok. 5%. GvH (skrót od graft versus host): patrz przeszczep przeciw gospodarzowi. GvL (skrót od graft versus leukemia): patrz przeszczep przeciwko białaczce. Haploidentyczny: zgodny w połowie (z reguły chodzi o zgodność w układzie HLA). Taką zgodność mają rodzice, dzieci oraz połowa rodzeństwa. HLA (skrót od human leukocyte antigen): nazwa cząsteczek znajdujących się na wszystkich komórkach człowieka, wykorzystywanych przez układ odpornościowy do rozpoznawania w ich kontekście obcych antygenów i ich następowej eliminacji. Także nazwa zespołu genów kodujących te cząsteczki znajdującego się na chromosomie 6. Dla tego zespołu genów wykorzystywana jest też nazwa MHC (od major histocompatibility complex), ale jest to nazwa określająca również podobne kompleksy genów u innych gatunków ssaków. Immunoablacja: zniszczenie układu odpornościowego biorcy jest osiągane za pomocą cytostatyków immunosupresyjnych w megadawkach (cyklofosfamid, analogi puryn) oraz globuliny antytymocytowej lub antylimfocytowej. Infuzja limfocytów dawcy: dodatkowe (w stosunku do przeszczepu) przetoczenie limfocytów dawcy w celu zwiększenia reakcji przeszczep przeciwko nowotworowi. Kondycjonowanie: przygotowanie przyszłego biorcy przeszczepu krwiotwórczego do przyjęcia krwiotwórczych komórek macierzystych, złożone z mieloablacji lub immunoablacji albo obydwu tych zabiegów zastosowanych razem. Kondycjonowanie o zredukowanej intensywności: kondycjonowanie, w którym nie ma mieloablacji lub nie jest ona całkowita. Krew pępowinowa: część krwi obwodowej noworodka (przeciętnie ok. 100 ml, ale też od 20 do 200 ml u różnych dzieci) pozostawiona w łożysku i sznurze pępowinowym po porodzie, bardzo bogata w krwiotwórcze komórki macierzyste. 14 Wiesław W. Jędrzejczak Hemograft

Słowniczek przeszczepiania komórek krwiotwórczych 1 M S Krwiotwórcze komórki macierzyste: komórki posiadające zdolność ciągłego wytwarzania komórek krwi. Są obecne w szpiku oraz krwi obwodowej, a u płodu w wątrobie. Mieloablacja: całkowite zniszczenie mielopoezy, osiągane albo za pomocą cytostatyków mieloablacyjnych zastosowanych w megadawkach (busulfan, treosulfan, tiotepa, melfalan, pochodne nitrozomocznika), albo napromienienia na całe ciało w dawce powyżej 1000 cgy, zwykle frakcjonowanej. Mobilizacja, pełna nazwa mobilizacja krwiotwórczych komórek macierzystych do krwi obwodowej: zabieg polegający na spowodowaniu za pomocą środków farmakologicznych przesunięcia się krwiotwórczych komórek macierzystych ze szpiku do krwi obwodowej w celu ułatwienia ich pobrania z tego miejsca do celów przeszczepiania. Odrzucenie przeszczepu: pierwotne niepodjęcie czynności krwiotwórczej przez przeszczep; wtórne zanik czynności krwiotwórczej przeszczepu w późniejszym okresie po jego przyjęciu się. Przeszczepienie: proces mający na celu przywrócenie niektórych funkcji ciała ludzkiego przez przeniesienie komórki, tkanki lub narządu od dawcy do biorcy. Przeszczepianie (transplantacja) komórek krwiotwórczych (PKK): grupa metod leczniczych, których wspólną cechą jest ustanowienie w organizmie biorcy krwiotworzenia wywodzącego się z przeszczepionych krwiotwórczych komórek macierzystych. Przeszczepienie komórek krwiotwórczych a przetoczenie: przeszczepienie dotyczy komórek dawcy trwale modyfikujących organizm biorcy swoją obecnością: przetoczenie dotyczy komórek, które po wypełnieniu swojej funkcji giną i nie zmieniają trwale organizmu biorcy swoją obecnością. Natomiast pod względem technicznym przeszczepienie komórek krwiotwórczych polega na ich przetoczeniu. Przeszczep krwiotwórczy: zawiesina komórek zawierająca krwiotwórcze komórki macierzyste będąca przedmiotem przeszczepienia. Przeszczep przeciw gospodarzowi (PPG) choroba: reakcja komórek odpornościowych dawcy na komórki biorcy ostra (do 100. dnia po przeszczepieniu), skierowana przeciwko komórkom skóry, przewodu pokarmowego i wątroby, lub przewlekła (powyżej 100. dnia po przeszczepieniu), skierowana przeciwko komórkom skóry, błon śluzowych, ścięgien i innych tkanek. Przeszczep przeciwko białaczce reakcja: odmiana powyższej reakcji przeszczep przeciwko gospodarzowi skierowana głównie przeciwko komórkom jego białaczki. Syngeniczny (również izogeniczny): przeszczep genetycznie identyczny z własnym szpikiem, ale pochodzący od innej osoby, najczęściej bliźniaka jednojajowego. Przeszczep przeciwko nowotworowi reakcja: reakcja komórek odpornościowych dawcy na komórki nowotworowe biorcy. PR: patrz remisja częściowa. Remisja: zmniejszenie liczby komórek nowotworowych poniżej określonego progu. Niekiedy może być wyleczeniem, ale ten stan jest praktycznie nieweryfikowalny (wyeliminowanie ostatniej komórki nowotworowej). Definicje remisji są dostosowywane do specyfiki poszczególnych schorzeń, chociaż podlegają ogólnym zasadom. Remisja całkowita (CR; skrót od complete remission): zmniejszenie liczby komórek nowotworowych poniżej poziomu wykrywalności (zwykle poniżej 10 9 ) i odnowa prawidłowych komórek. Remisja częściowa (PR; skrót od partial remission): z reguły zmniejszenie wyjściowej liczby komórek nowotworowych o więcej niż 50%. Remisja molekularna (MR; skrót od molecular remission): zmniejszenie wyjściowej liczby komórek poniżej liczby wykrywanej metodami molekularnymi, zwykle poniżej 10 6 komórek. Schemat zabiegu przeszczepienia własnych (autologicznych) komórek krwiotwórczych leczenie przedprzeszczepieniowe mobilizacja ewentualne dodatkowe leczenie kondycjonowanie przeszczepienie wczesna opieka poprzeszczepieniowa późna opieka poprzeszczepieniowa pobranie komórek krwiotwórczych przechowanie komórek krwiotwórczych rozmrożenie i podanie choremu Schemat zabiegu przeszczepienia alogenicznych komórek krwiotwórczych biorca leczenie przedprzeszczepieniowe kondycjonowanie przeszczepienie dobór w zakresie HLA wczesna opieka poprzeszczepieniowa późna opieka poprzeszczepieniowa dawca pobranie komórek krwiotwórczych ewentualna preparatyka komórek krwiotwórczych Hemograft Wiesław W. Jędrzejczak 15

1 Sz Szpiczak plazmocytowy: najczęściej występujący nowotwór z grupy tzw. dyskrazji plazmocytowych, obejmującej także np. amyloidozę pierwotną nowotwór komórek wydzielających przeciwciało, którego obecność jest odpowiedzialna za szereg objawów chorobowych. VOD (skrót od venoocclusive disease of liver): choroba zamykania żył wątrobowych jedno z ważnych powikłań przeszczepiania komórek krwiotwórczych, polegające na ograniczaniu przepływu krwi przez zarastające w wyniku uszkodzenia naczynia wątrobowe, co skutkuje przesiękami i cholestazą. Zwane też SOS od ang. sinus obstruction syndrome. Słowniczek przeszczepiania komórek krwiotwórczych Syrenka warszawska (podobnie jak biorcy po udanych przeszczepieniach alogenicznych) jest chimerą, chociaż kroniki milczą o tym, w jaki sposób powstała 16 Wiesław W. Jędrzejczak Hemograft

PROFESOR DR HAB. MED. WIESŁAW WIKTOR JĘDRZEJCZAK Urodzony w 1947 roku w Gdyni. Jest absolwentem Wojskowej Akademii Medycznej w Łodzi, którą ukończył w 1971 roku z wyróżnieniem. W latach 1971 1998 pracował w Szpitalu Wojskowym przy ul. Szaserów w Warszawie, od 1984 roku jako kierownik Zakładu Immunologii. W 1974 roku uzyskał stopień doktora, w 1978 roku doktora habilitowanego, a w 1990 roku tytuł profesora. Odbył staże naukowe w National Naval Medical Center w Bethesda koło Waszyngtonu, Emory University w Atlancie i w Albert Einstein College of Medicine w Nowym Jorku. W swojej działalności łączy pracę eksperymentalną z kliniczną. Opublikował łącznie około 300 prac naukowych dotyczących krwiotwórczych komórek macierzystych, cytokin, doświadczalnego i klinicznego przeszczepiania szpiku, diagnostyki i leczenia nowotworów krwi, a także innych narządów. Pod jego opieką 14 osób uzyskało tytuł profesora lub stopień doktora habilitowanego, a 20 osób stopień doktora. W 1984 roku wraz z zespołem wykonał pierwszy udany zabieg przeszczepienia alogenicznego szpiku w Polsce, a w 1985 roku pierwszy udany zabieg przeszczepienia szpiku autologicznego. W 1993 roku otrzymał Nagrodę Fundacji na rzecz Nauki Polskiej. Po zakończeniu służby wojskowej w stopniu pułkownika w 1998 roku objął stanowisko kierownika Katedry i Kliniki Hematologii, Onkologii i Chorób Wewnętrznych Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego zlokalizowanej w Samodzielnym Publicznym Centralnym Szpitalu Klinicznym przy ul. Banacha w Warszawie, które piastuje do dziś. Jest członkiem honorowym Polskiego Towarzystwa Hematologów i Transfuzjologów (prezes w latach 1993 2000), członkiem honorowym Polskiego Towarzystwa Immunogenetycznego i Polskiego Towarzystwa Immunologii Doświadczalnej i Klinicznej, konsultantem krajowym w dziedzinie hematologii. ISBN: 978-83-7988-191-8