PRODUKTY EZPIECZEŃSTWA Statusus A Jokab Safety Oszczędniejszy dostęp do informacji dzięki ograniczeniu oprzewodowania i liczby wejść/wyjść Krótszy czas montażu Szybsze rozwiązywanie problemów i krótsze przestoje Statusus A Jokab Safety
2 STATUSUS A JOKA SAFETY Ograniczenie czasu montażu i przestoju Połączenie szeregowe i dostęp do informacji o stanie poszczególnych urządzeń dzięki funkcji Statusus Statusus to dodatkowa funkcja rozwiązania DYNlink. Umożliwia ona monitorowanie wszystkich połączonych szeregowo urządzeń poprzez tylko jedną żyłę kabla ze złączem M12 5. Statusus jest prostym i opłacalnym rozwiązaniem do kontroli stanu otwarcia drzwi i wyłączników awaryjnych. Skraca czas rozwiązywania problemów i gwarantuje, że operator ma bezpośredni dostęp do informacji o stanie systemu bezpieczeństwa. Krótszy czas montażu Urządzenia są łączone szeregowo za pomocą standardowego kabla i złączy M12 5. Połączenia szeregowe wymagają mniejszej ilości przewodów i skracają czas podłączania. Złącza M12 nie tylko skracają czas podłączania, ale również wykluczają ryzyko błędów połączeniowych. Skrócenie przestojów i wzrost wydajności Operator otrzymuje informacje o stanie każdego urządzenia i nie musi szukać np. przycisku zatrzymania awaryjnego, który należy nacisnąć, co usprawnia cały proces rozwiązywania problemów. Dioda LED na urządzeniu sygnalizuje nie tylko stan samego urządzenia, ale również stan odbieranego sygnału bezpieczeństwa. Umożliwia to identyfikację ewentualnych problemów występujących między dwoma urządzeniami. Dzięki rozwiązaniu DYNlink można osiągnąć poziom bezpieczeństwa PL e z wykorzystaniem zaledwie jednego kanału bezpieczeństwa. Warunkiem jest brak jakichkolwiek błędów dwukanałowych, które mogą być trudne do wykrycia. Operator może na wyświetlaczu sprawdzać stan każdego przycisku i czujnika, mimo że wszystkie urządzenia są połączone szeregowo. Oszczędne rozwiązanie we/wy Dzięki rozwiązaniu DYNlink dla każdego urządzenia zabezpieczającego jest potrzebne tylko jedno wejście bezpieczeństwa. W przypadki zwykłych urządzeń zabezpieczających uzyskanie tego samego poziomu bezpieczeństwa wymaga dwóch wejść. Co więcej, do uzyskania informacji o stanie maksymalnie 30 urządzeń wystarczy zaledwie jeden moduł we/wy sterownika bezpieczeństwa PLC. Nie jest do tego potrzebny specjalny kabel magistrali ani dodatkowy moduł komunikacyjny.
0 STATUSUS A JOKA SAFETY 3 01 Przykład połączeń
4 STATUSUS A JOKA SAFETY Produkty Statusus Funkcja Statusus w czujniku bezdotykowym Eden służy do wyświetlania stanu otwarcia drzwi i włazów maszyny. Jest ona dostępna także w przyciskach zatrzymania awaryjnego Smile i Inca operator może wówczas zlokalizować jeden wciśnięty przycisk na całej linii maszyn. 01 Przycisk zatrzymania awaryjnego Smile 02 Przycisk zatrzymania awaryjnego Inca do montażu panelowego 03 Czujnik bezdotykowy Eden Przycisk zatrzymania awaryjnego Smile Smile to kompaktowy przycisk zatrzymania awaryjnego. Dzięki niewielkim rozmiarom i wyśrodkowanym otworom montażowym można go łatwo ustawić i zamontować w dowolnym miejscu. Złącza M12 przyspieszają podłączanie i zmniejszają ryzyko wykonania błędnych połączeń. Jaskrawa dioda LED na środku przycisku informuje o jego wciśnięciu. Przycisk Smile cechuje się poziomem bezpieczeństwa PL e / SIL3. Przycisk zatrzymania awaryjnego Inca do montażu panelowego Inca jest przyciskiem zatrzymania awaryjnego przeznaczonym do montażu panelowego. Odłączana listwa zaciskowa ułatwia jego podłączanie. Jaskrawa dioda LED na środku przycisku informuje o jego wciśnięciu. Przycisk Inca cechuje się poziomem bezpieczeństwa PL e / SIL3. Czujnik bezdotykowy Eden Eden to bezdotykowy czujnik składający się z dwóch elementów o nazwach Adam i Eva. Dzięki dużej tolerancji montażowej i doskonałej odporności na oddziaływanie agresywnego środowiska pracy czujnik Eden może pełnić funkcję blokady bram, włazów, itp. Do wejścia modułu Pluto można podłączyć maksymalnie dziesięć czujników Eden bez uszczerbku dla poziomu bezpieczeństwa. Czujnik Eden cechuje się poziomem bezpieczeństwa PL e / SIL3. Elementy Adam i Eva są zamawiane oddzielnie. W jednym obwodzie bezpieczeństwa można łączyć ze sobą różne modele elementu Adam DYN. Zintegrowana dioda LED informuje o nawiązaniu kontaktu przez elementy Adam i Eva (tj. przy zamknięciu drzwi). 01 02 03
STATUSUS A JOKA SAFETY 5 Produkty Statusus Moduł Pluto to ekonomiczny, wydajny i kompaktowy sterownik bezpieczeństwa PLC wykorzystywany w szerokim zakresie zastosowań: w dużych i małych systemach maszyn oraz do zapewniania bezpieczeństwa procesowego i funkcjonalnego. 01 Programowalny sterownik bezpieczeństwa Pluto 02 Zrzut ekranu oprogramowania Pluto Manager Programowalny sterownik bezpieczeństwa Pluto Sterownik Pluto cechuje się poziomem bezpieczeństwa PL e / SIL3 i można go używać w połączeniu ze wszystkimi powszechnie używanymi typami urządzeń zabezpieczających. Jest on dostępny w wielu wersjach przeznaczonych do większości aplikacji związanych z bezpieczeństwem maszyn. Do programowania sterownika Pluto służy narzędzie Pluto Manager, które można pobrać bezpłatnie z naszej strony internetowej. Pluto Manager umożliwia programowanie z wykorzystaniem bloków funkcyjnych z certyfikatem TÜV oraz języka drabinkowego, a także programowanie tekstowe. Pluto Manager oferuje wiele zaawansowanych funkcji, a jego obsługę szybko opanują nawet mniej doświadczeni programiści. Jedną z funkcji cieszących się popularnością wśród użytkowników jest możliwość monitorowania pracy w trybie online z dowolnego sterownika Pluto w danym systemie. Przyspiesza ona procesy wprowadzania poprawek i rozwiązywania problemów, a możliwość wymiany starego modułu Pluto na nowy bez ponownego programowania skraca czas przestoju. Rozszerzone możliwości komunikacyjne zwiększają funkcjonalność sterownika. Może on komunikować się z innymi modułami Pluto, innymi systemami sterowania oraz interfejsami HMI. Do każdego modułu Pluto można podłączyć maksymalnie 32 moduły. Wymiana danych odbywa się wówczas bez konieczności dodawania nowych wierszy podczas programowania. Zarówno łączenie kilku systemów modułów Pluto, jak i dzielenie systemu zawierającego kilka modułów Pluto, jest niezwykle proste. Moduły Pluto ułatwiają ponadto wykonywanie połączeń o poziomie bezpieczeństwa PL e / SIL3 między rozdzielnicami, a modele AS i pozwalają ograniczyć okablowanie do niezbędnego minimum i jednocześnie eliminują niemal całe ryzyko błędnego połączenia. 01 02
6 STATUSUS A JOKA SAFETY Przykład połączeń + 24 V 1-rązowy 2-iały M12-3S M12-3S M12-3S 01 Przycisk zatrzymania awaryjnego Smile 02 Przycisk zatrzymania awaryjnego Inca do montażu panelowego 03 Czujnik bezdotykowy Eden IQ10 IQ11 I1 I2 0 V 3-Niebieski NC 4-Czarny NC 5-Szary + 24 V 1-rązowy 2-iały 0 V 3-Niebieski NC 4-Czarny 5-Szary I3 Moduł Pluto z funkcją Statusus: IQ10 skonfigurowane jako wyjście impulsowe. IQ11 skonfigurowane jako Statusus. I1, I2 i I3 skonfigurowane jako wejścia impulsowe. Informacje dodatkowe: Do wejścia impulsowego można podłączyć maks. 10 urządzeń połączonych szeregowo. Do interfejsu Statusus można połączyć maks. 30 urządzeń. Szary przewód Statusus należy podłączyć tylko z jednej strony pętli, ale obie jej strony działają prawidłowo. NP: niepodłączone. Sygnał Statusus jest przesyłany na wtyk 5. Kable Długość 1 m M12-C112 3 m M12-C312 6 m M12-C61 M12-C612 M12-C62 10 m M12-C101 M12-C1012 M12-C102 20 m M12-C201 M12-C2012 + 24 V 1-rązowy 2-iały 0 V 3-Niebieski NC 4-Czarny NC 5-Szary + 24 V 1-rązowy 2-iały 0 V 3-Niebieski NC 4-Czarny 5-Szary + 24 V 1-rązowy 2-iały 0 V 3-Niebieski NC 4-Czarny 5-Szary + 24 V 0 V NC NC M12-3S M12-3S M12-3S M12-3S M12-3S M12-3S
STATUSUS A JOKA SAFETY 7 Informacje techniczne Szeregowe połączenie urządzeń i przesyłanie informacji o każdym z nich jest możliwe tylko jeżeli urządzenia są kompatybilne z technologią DYNlink i obsługują funkcję Statusus, a sterujący moduł bezpieczeństwa jest programowalnym sterownikiem bezpieczeństwa Pluto. 01 Przenośny terminal do czujników FIXA 02 Zrzut ekranu narzędzia Pluto Manager przedstawiający podłączone urządzenia Statusus 03 Zrzut ekranu narzędzia Pluto Manager przedstawiający blok funkcyjny Statusus Funkcję Statusus mają następujące produkty: bezdotykowy czujnik bezpieczeństwa Eden DYN, przycisk zatrzymania awaryjnego Smile Tina, przycisk zatrzymania awaryjnego Inca Tina, programowalny sterownik bezpieczeństwa Pluto, jednostka adresowa Fixa. Produkty z funkcją Statusus są oznaczone ikoną Sterownik Pluto musi mieć zainstalowany system operacyjny w wersji 3.6.1 lub nowszej. Narzędzie Pluto Manager musi być dostępne w wersji 2.26 lub nowszej. Zarówno system, jak i narzędzie można pobrać z naszej strony internetowej. Do jednego modułu we/wy skonfigurowanego jako Statusus można przyporządkować stan maksymalnie 30 urządzeń zabezpieczających. Do jednego wejścia skonfigurowanego jako wejście DYNlink można przyporządkować sygnały bezpieczeństwa przesyłane przez maksymalnie 10 urządzeń DYNlink. Maksymalnie 4 we/wy sterownika Pluto można skonfigurować jako we/wy Statusar (od IQ10 do IQ13). W tym samym obwodzie można łączyć ze sobą urządzenia DYNlink z funkcją Statusus i bez niej. Uwaga: Korzystając z urządzeń DYNlink oferowanych przez A Jokab Safety, takich jak Eden DYN Statusus, Smile Tina czy Inca Tina, należy pamiętać, że do uzyskania poziomu bezpieczeństwa PL e wystarczy tylko jeden kanał bezpieczeństwa. Pozwala to ograniczyć liczbę niezbędnych wejść sterownika bezpieczeństwa oraz wyeliminować ryzyko występowania błędów dwukanałowych. Adresowanie Każde urządzenie podłączone do we/wy Statusus modułu Pluto musi mieć przypisany adres z zakresu od 1 do 30. W momencie dostarczenia urządzenie ma adres 0. Urządzeniom można przydzielać adresy za pomocą jednostki adresującej Fixa i/lub narzędzia Pluto Manager. Numery adresów nie muszą pokrywać się z kolejnością podłączenia fizycznego. Adresowanie ułatwia funkcja Teach address (uczenie się adresów) narzędzia Pluto Manager: wszystkie urządzenia z funkcją Statusus należy podłączyć do sterownika Pluto i nacisnąć wszystkie przyciski / otworzyć wszystkie drzwi (stan WYŁ.). Następnie w narzędziu Pluto Manager należy wybrać funkcję uczenia się, ustawić adres (od 1 do 30) i zwolnić przycisk / zamknąć drzwi, które powinny uzyskać wybrany adres (stan ZAŁ.). Powyższą procedurę należy powtarzać aż do przydzielenia adresów wszystkim urządzeniom. W przypadku konieczności wymiany urządzenia nowemu egzemplarzowi zostanie automatycznie przydzielony adres urządzenia wcześniejszego (pod warunkiem, że w danej chwili brakuje tylko jednego urządzenia). Funkcja Read slaves (odczytywanie urządzeń podrzędnych) umożliwia sprawdzanie adresów urządzeń podłączonych do magistrali. Narzędzie Pluto Manager może wysyłać do urządzeń żądania ich samoczynnej identyfikacji. Dioda LED urządzenia o danym adresie, które otrzyma takie żądanie, zaświeci się w określony sposób. Więcej informacji na temat programowalnego sterownika bezpieczeństwa i jego oprogramowania uzupełniającego Pluto Manager można znaleźć w dokumentacji modułu Pluto. 01 02 03
8 STATUSUS A JOKA SAFETY Informacje dotyczące zamawiania Pluto Pluto Sterowniki Pluto są dostępne w różnych wersjach, odpowiednich do różnych zastosowań. Opcjonalnie dostępne są: magistrala komunikacyjna, magistrala AS-i, wejścia analogowe o wysokiej rozdzielczości, funkcja monitorowania przepływu prądu oraz wersja przeznaczona do eksploatacji w agresywnym środowisku pracy. Nazwa Magistrala Wyjścia Wejścia failsafe Wejścia analogowe AS i bezp. failsafe a) (maks.) b) (maks.) b) Szybkie wejścia licznikowe (maks.) b) Wejścia Statusus (maks.) b) Wyjścia non-failsafe (maks.) b) Szerokość (mm) Typ Kod zamówieniowy Pluto Nie Nie 4 16 1 c) - 4 8 45 Pluto S20 2TLA020070R4700 6 40 3 c) - 4 16 90 Pluto S46 2TLA020070R1800 Tak - 22 1 c) - 4 8 45 Pluto 22 e) 2TLA020070R4800 2 4 - - 2 2 45 Pluto O2 f) 2TLA020070R8500 4 16 1 c) - 4 8 45 Pluto A20 g) 2TLA020070R4500 Pluto 20 2TLA020070R4600 4 d) + 1 c) - 4 8 45 Pluto D20 2TLA020070R6400 Pluto D20 2TLA020070R6401 (Harsh Env) h) 6 40 3 c) - 4 16 90 Pluto 46 2TLA020070R1700 39 8 d) 4 4 15 90 Pluto D45 2TLA020070R6600 Pluto D45 2TLA020070R6601 (Harsh Env) h) Tak Tak 4 8 4 c) - 4 4 45 Pluto AS-i 2TLA020070R1100 6 36 3 c) - 4 16 90 Pluto 42 AS-i 2TLA020070R1400 a) Wyjścia failsafe 2 wyjścia failsafe: 2 indywidualnie bezpieczne, bezpotencjałowe wyjścia przekaźnikowe (Q0 i Q1) z 3 zestykami każde. A 24V, 1.5A 250VAC, 5A 33 34 13 14 23 24 Q0 4 wyjścia failsafe: 2 indywidualnie bezpieczne, bezpotencjałowe wyjścia przekaźnikowe (Q0 i Q1), 2 indywidualnie bezpieczne wyjścia tranzystorowe (-24 V DC) (Q2 i Q3). A 33 34 Q1 13 14 23 24 6 wyjść failsafe: 2 indywidualnie bezpieczne, bezpotencjałowe wyjścia przekaźnikowe (Q0 i Q1), 2 indywidualnie bezpieczne, bezpotencjałowe wyjścia przekaźnikowe ze wspólnym zasilaniem (Q4 i Q5), 2 indywidualnie bezpieczne wyjścia tranzystorowe (-24 V DC) (Q2 i Q3). 24V, 1.5A A Q0 A Q1 0L 250VAC, 5A A Q4 1L Q5 A 4L Q2 A Q3 A b) Liczba dostępnych wejść failsafe maleje wraz z liczbą zastosowanych wyjść zwykłych (non-failsafe), wejść analogowych, szybkich wejść licznikowych i wejść Statusus. Liczba dostępnych wejść analogowych maleje wraz z liczbą zastosowanych szybkich wejść licznikowych. Liczba dostępnych wyjść zwykłych (non-failsafe) maleje wraz z liczbą zastosowanych wejść Statusus. Więcej informacji znajduje się w instrukcji obsługi sterownika Pluto. c) Wejścia analogowe 0 27 V. d) Wejścia analogowe 0 10 V / 4 20 ma (wysoka rozdzielczość). e) Moduł rozszerzeń o dodatkowe wejścia failsafe i wyjścia non-failsafe (np. bez wyjść failsafe). f) Moduł rozszerzeń o dodatkowe 2 wyjścia failsafe z 3 zestykami każde. Możliwość zastosowania jako urządzenie autonomiczne. g) Model z monitorowaniem przepływu prądu. h) Modele Pluto D20 (Harsh Env) i Pluto D45 (Harsh Env) mają powlekane obwody drukowane i mogą być stosowane w ciężkich warunkach pracy (np. w taborze kolejowym lub innych pojazdach, w elektrowniach wiatrowych), w których niskie temperatury oraz kondensacja mogą powodować problemy. Urządzenia są zgodne z normą kolejową PN-EN 50155. Urządzenia mogą być stosowane we wszystkich pociągach i spełniają wymogi najwyższego poziomu zagrożenia pożarowego (HL3) zgodnie z normą PN-EN 45545.
STATUSUS A JOKA SAFETY 9 Informacje dotyczące zamawiania Urządzenia zabezpieczające Urządzenie zabezpieczające Opis Typ Kod zamówieniowy Eden DYN Statusus ezdotykowy czujnik bezpieczeństwa ze złączem męskim M12-5 (obowiązkowym) ezdotykowy czujnik bezpieczeństwa, kod ogólny (wybrać jeden) Adam DYN-Status M12-5 Eva (kod ogólny) 2TLA020051R5200 2TLA020046R0800 ezdotykowy czujnik bezpieczeństwa, kod unikalny (wybrać jeden) Eva (kod unikalny) 2TLA020046R0900 Urządzenie zabezpieczające Opis Typ Kod zamówieniowy Smile Statusus Przycisk zatrzymania awaryjnego z funkcją Statusus Smile 11 EC Tina 2TLA030050R0900 Inca Statusus Przycisk zatrzymania awaryjnego do montażu panelowego z funkcją Statusus Opis Typ Kod zamówieniowy Inca 1 EC Tina 2TLA030054R1400
10 STATUSUS A JOKA SAFETY Informacje dotyczące zamawiania Wyposażenie dodatkowe Wyposażenie dodatkowe Opis Typ Kod zamówieniowy Fixa Terminal ręczny AS-i/Statusus, przeznaczony np. do adresowania Fixa 2TLA020072R2000 Złącze M12Y Rozgałęźnik Y ze złączami M12 do szeregowego podłączania urządzeń z funkcją Statusus Opis Typ Kod zamówieniowy M12-3S 2TLA020055R0600 Rozgałęźnik Y ze złączami M12 do szeregowego podłączania urządzeń bez funkcji Statusus M12-3A 2TLA020055R0000 Wyposażenie dodatkowe Opis Typ Kod zamówieniowy Moduł przyłączeniowy Moduł przyłączeniowy do łączenia maks. 4 urządzeń DYNlink Tina 4 2TLA020054R0300 Moduł przyłączeniowy do łączenia maks. 8 urządzeń DYNlink Tina 8 2TLA020054R0500 Wyposażenie dodatkowe Opis Typ Kod zamówieniowy Kable Kabel o dł. 10 m z żyłami ekranowanymi 5 x 0,34 C5 10 m 2TLA020057R0001 Kabel o dł. 50 m z żyłami ekranowanymi 5 x 0,34 C5 50 m 2TLA020057R0005 Kabel o dł. 100 m z żyłami ekranowanymi 5 x 0,34 C5 100 m 2TLA020057R0010 Kabel o dł. 200 m z żyłami ekranowanymi 5 x 0,34 C5 200 m 2TLA020057R0020 Kabel o dł. 500 m z żyłami ekranowanymi 5 x 0,34 C5 500 m 2TLA020057R0050 Wyposażenie dodatkowe Opis Typ Kod zamówieniowy Kable ze złączami Kabel ekranowany o dł. 6 m ze złączem żeńskim M12-5 prostym M12-C61 2TLA020056R0000 Kabel ekranowany o dł. 10 m ze złączem żeńskim M12-5 prostym M12-C101 2TLA020056R1000 Kabel ekranowany o dł. 20 m ze złączem żeńskim M12-5 prostym M12-C201 2TLA020056R1400 Kabel ekranowany o dł. 1 m ze złączami prostymi M12-5 żeńskim i męskim M12-C112 2TLA020056R2000 Kabel ekranowany o dł. 3 m ze złączami prostymi M12-5 żeńskim i męskim M12-C312 2TLA020056R2100 Kabel ekranowany o dł. 6 m ze złączami prostymi M12-5 żeńskim i męskim M12-C612 2TLA020056R2300 Kabel ekranowany o dł. 10 m ze złączami prostymi M12-5 żeńskim i męskim M12-C1012 2TLA020056R2300 Kabel ekranowany o dł. 20 m ze złączami prostymi M12-5 żeńskim i męskim M12-C2012 2TLA020056R2400
S TAT U S U S A J O K A S A F E T Y 11
Więcej informacji: A Contact Center tel.: 22 22 37 777 e-mail: kontakt@pl.abb.com Uwaga Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian technicznych bądź modyfikacji treści niniejszego dokumentu bez zapowiedzi. W przypadku zamówień obowiązują uzgodnione warunki. Firma A nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy lub brak informacji w tym dokumencie. Zastrzegamy sobie wszelkie prawa do niniejszego dokumentu i jego tematyki oraz zawartych w nim zdjęć i ilustracji. Kopiowanie, ujawnianie stronom trzecim lub wykorzystanie jego zawartości w części lub w całości bez uprzedniej pisemnej zgody firmy A jest zabronione. Copyright 2018 A Wszelkie prawa zastrzeżone 3078PL1596-W1-pl. Wydanie 04.2018