A01i/02/1.2 Instrukcja wypełniania wniosku o dofinansowanie realizacji projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego (SPO) Restrukturyzacja i modernizacja sektora ywnociowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004-2006 w zakresie Działania Ułatwianie startu młodym rolnikom dla wersji Wniosku SPO 1.2-01 A. ZALECENIA OGÓLNE 1. Wniosek o dofinansowanie realizacji projektu, zwany dalej Wnioskiem, sporzdzany jest według wzoru udostpnionego przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi (MRiRW) oraz Agencj Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR). Do wniosku naley dołczy załczniki, zgodnie ze wskazaniami zawartymi w niniejszej Instrukcji. Niektóre z załczników sporzdza si według wzorów udostpnianych przez ARiMR. 2. Przed wypełnieniem Wniosku,naley zapozna si z zasadami udzielania pomocy 1 dla Działania Ułatwianie startu młodym rolnikom i wytycznymi zawartymi w niniejszej Instrukcji. 3. Ubiegajcy si o dofinansowanie realizacji projektu, zwany dalej Wnioskodawc, czytelnie wypełnia wyłcznie białe pola Wniosku. W sytuacji, kiedy dana pozycja we Wniosku nie dotyczy Wnioskodawcy, naley wstawi kresk w odpowiednim polu chyba, e w Instrukcji podano inaczej. 4. W przypadku, gdy zakres niezbdnych informacji nie mieci si w przewidzianych do tego tabelach i rubrykach, dane te naley zamieci na dodatkowych kartkach (kserokopie stron Wniosku) ze wskazaniem, której czci dokumentu dotycz, oraz dokona adnotacji w formularzu, e dana rubryka lub tabela została dołczona. Dodatkowe strony naley podpisa oraz opatrzy dat i dołczy przy pomocy zszywacza do Wniosku. 5. Wniosek wraz z wymaganymi załcznikami naley złoy w Oddziale Regionalnym ARiMR właciwym terytorialnie dla miejsca lokalizacji gospodarstwa albo przesła listem poleconym bd poczt kuriersk. 6. Wniosek podlega w Oddziale Regionalnym ARiMR ocenie formalnej pod ktem m.in. poprawnoci jego wypełnienia oraz kompletnoci załczników. W przypadku wpływu wniosku nieprawidłowo wypełnionego lub bez wymaganych załczników ARiMR wzywa Wnioskodawc do uzupełnienia Wniosku w terminie 14 dni od dnia otrzymania wezwania. 7. Dat złoenia Wniosku jest data złoenia do Oddziału Regionalnego ARiMR poprawnie wypełnionego Wniosku wraz z wymaganymi załcznikami. Oznacza to, e Wniosek, który wymagał uzupełnienia jest rejestrowany w kolejnoci wynikajcej z daty wpływu do Oddziału Regionalnego ARiMR ostatniego z załczników lub dokonania poprawek. 1 Uzupełnienie Sektorowego Programu Operacyjnego Restrukturyzacja i modernizacja sektora ywnociowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004-2006 Strona 1 z 14
8. Do Wniosku naley dołczy komplet dokumentów wymienionych w niniejszej Instrukcji, o ile dotycz Wnioskodawcy. Załczane dokumenty, takie jak: opinie, protokoły, odpisy, wypisy, zawiadczenia, pozwolenia itp. uznawane s przez Agencj za wane bezterminowo, jeeli w ich treci albo w Instrukcji do Wniosku nie okrelono inaczej. 9. Wzory formularzy załczanych do Wniosku, o których mowa w niniejszej Instrukcji (nie dotyczy to załczników wystawianych przez uprawnione do tego urzdy lub instytucje), zamieszczone s na stronie internetowej MRiRW (www.minrol.gov.pl) oraz ARiMR (www.arimr.gov.pl). 10. Wniosek musi by podpisany przez Wnioskodawc albo jego pełnomocnika. Przed złoeniem Wniosku naley upewni si, czy: a) Wypełnione zostały wszystkie wymagane pozycje. Nie naley wypełnia zaciemnionych pól Wniosku. b) Zgromadzone zostały wszystkie wymagane dokumenty (zgodnie z list załczników). 11. We Wniosku wystpuj nastpujce rodzaje pól: - [POLE OBOWIZKOWE] pole obowizkowe do wypełnienia przez Wnioskodawc poprzez wpisanie odpowiednich danych lub zaznaczenie odpowiedniego pola; - [POLE OBOWIZKOWE W PRZYPADKU OBCOKRAJOWCÓW] wypełniaj bd zaznaczaj Wnioskodawcy, nieposiadajcy obywatelstwa polskiego; - [POLE NIEOBOWIZKOWE] pole wypełniane w przypadku, jeeli dotyczy Wnioskodawcy; - [POLE WYPEŁNIONE NA STAŁE] - pole niepodlegajce modyfikacjom; - [POLE WYPEŁNIA PRACOWNIK ARIMR] po złoeniu Wniosku w Oddziale Regionalnym pole wypełniane przez pracownika ARiMR. Strona 2 z 14
B. INSTRUKCJA WYPEŁNIANIA POSZCZEGÓLNYCH PUNKTÓW WNIOSKU I. Informacje ogólne o projekcie 1. Rodzaj projektu [POLE WYPEŁNIONE NA STAŁE] 2. Typ projektu [POLE WYPEŁNIONE NA STAŁE] 3. Identyfikacja interwencji [POLA WYPEŁNIONE NA STAŁE] 4. Wpływ projektu na rodowisko [POLE WYPEŁNIONE NA STAŁE] 5. Zgodno projektu z polityk równych szans [POLE WYPEŁNIONE NA STAŁE] II. Identyfikacja ubiegajcego si o dofinansowanie realizacji projektu 6. Forma prawna prowadzonej działalnoci Osoba fizyczna [POLE WYPEŁNIONE NA STAŁE] 7. Dane ubiegajcego si o dofinansowanie realizacji projektu [POLA OBOWIZKOWE] Pola naley wypełni zgodnie z danymi zawartymi w załczonych dokumentach oraz stanem faktycznym. 8. Pełnomocnik ubiegajcego si o dofinansowanie realizacji projektu [POLA NIEOBOWIZKOWE] W sprawach zwizanych z uzyskaniem dofinansowania realizacji projektu moe działa ustanowiony przez Wnioskodawc pełnomocnik. Pełnomocnictwo musi by sporzdzone w formie pisemnej oraz musi okrela w swojej treci w sposób niebudzcy wtpliwoci rodzaj czynnoci, do których pełnomocnik jest uprawniony. Oryginał lub potwierdzon notarialnie kopi pełnomocnictwa naley załczy do Wniosku. Dane dotyczce pełnomocnika powinny by zgodne z załczonym do Wniosku pełnomocnictwem. Numer telefonu i faksu pełnomocnika naley podawa wraz z numerem kierunkowym. W przypadku, gdy pełnomocnik jest osob prawn, w pole 8.1. naley wpisa take nazw osoby prawnej. 9. Dane osoby uprawnionej do kontaktu [POLA NIEOBOWIZKOWE] Wskazanie przez Wnioskodawc osoby uprawnionej do kontaktu w sprawach biecych, dotyczcych projektu nastpuje poprzez wpisanie we Wniosku danych identyfikujcych t osob. Numer telefonu i faksu naley podawa wraz z numerem kierunkowym. Jeli Wnioskodawca zamierza kontaktowa si z ARiMR wyłcznie osobicie, w pola 9.1-9.5 naley wstawi kreski. III. Charakterystyka prowadzonej działalnoci 10. Charakterystyka gospodarstwa rolnego, w którym jest prowadzona działalno rolnicza [POLE OBOWIZKOWE] Gospodarstwo rolne obejmuje minimum 1 ha uytków rolnych stanowicych własno ubiegajcego si o dofinansowanie realizacji projektu lub dzierawionych z Zasobu Własnoci Rolnej Skarbu Pastwa. Strona 3 z 14
Jeeli powysze stwierdzenie jest prawdziwe w odniesieniu do gospodarstwa rolnego Wnioskodawcy, naley wstawi znak X we właciwym polu. 11. Numer identyfikacyjny producenta rolnego nadany na podstawie przepisów o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatnoci [POLE NIEOBOWIZKOWE] W przypadku, gdy Wnioskodawca posiada numer identyfikacyjny producenta rolnego (zgodnie z Ustaw z dnia 18 grudnia 2003 r. o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatnoci Dz.U. z 2004 r. Nr 10, poz. 76) naley wypełni pole 11. Jeeli Wnioskodawca nie posiada numeru identyfikacyjnego producenta rolnego naley w polu 11. wstawi kresk. 12. Główny kierunek produkcji [POLA OBOWIZKOWE] W odpowiednim polu poprzez wstawienie znaku X naley zaznaczy tylko jeden dominujcy kierunek produkcji, odpowiadajcy stanowi faktycznemu w gospodarstwie rolnym i jednoczenie stanowicy ponad 1/3 łcznej Standardowej Nadwyki Bezporedniej (albo odpowiednio nadwyki bezporedniej wyliczonej w Pełnym Planie Projektu) w gospodarstwie. W przypadku gospodarstwa rolnego, w którym adna z działalnoci nie przekracza 1/3 Standardowej Nadwyki Bezporedniej (albo odpowiednio nadwyki bezporedniej wyliczonej w Pełnym Planie Projektu), Wnioskodawca zaznacza punkt 12.10 Pozostałe kierunki produkcji (niesklasyfikowane). W przypadku produkcji rolinnej, jeeli główny kierunek produkcji w gospodarstwie jest inny ni wymieniony w punktach 12.1 12.3, naley zaznaczy punkt 12.4 Inna produkcja rolinna (w tym produkcja mieszana). W przypadku produkcji zwierzcej, jeeli główny kierunek produkcji w gospodarstwie jest inny ni wymieniony w punktach 12.5 12.8, naley zaznaczy punkt 12.9 Inna produkcja zwierzca. 13. Kryteria dostpu 13.1. Data rozpoczcia, po raz pierwszy, samodzielnego prowadzenia gospodarstwa rolnego przez ubiegajcego si o dofinansowanie realizacji projektu (dzie/miesic/rok) [POLE OBOWIZKOWE] Naley wpisa dat, od kiedy Wnioskodawca po raz pierwszy prowadzi samodzielnie gospodarstwo rolne. Za termin podjcia prowadzenia gospodarstwa rolnego uwaa si dat, od której dana osoba, stała si posiadaczem samoistnym lub zalenym gruntów rolnych o powierzchni nie mniejszej ni 1 ha uytków rolnych. Na wniosek zainteresowanego, za czas, w którym rolnik nie prowadził gospodarstwa rolnego, mona uzna nastpujce okresy: - okres przed uzyskaniem pełnoletnoci; - okres nauki w szkole redniej lub wyszej (dotyczy tylko studiów wyszych zawodowych, uzupełniajcych studiów magisterskich oraz studiów wyszych magisterskich, prowadzonych w trybie dziennym); - okres odbywania słuby wojskowej; - okres, w którym rolnik przekazał gospodarstwo w dzieraw (co ujawnione zostało w ksidze wieczystej lub ewidencji gruntów) lub udzielił pełnomocnictwa do prowadzenia gospodarstwa innej osobie na podstawie umowy powiadczonej notarialnie; pod warunkiem, e nie wystpował w tym czasie o płatnoci bezporednie do posiadanych gruntów, ani nie uzyskał kredytu preferencyjnego udzielonego na podstawie rozporzdzenia Strona 4 z 14
Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1996 r. w sprawie szczegółowych kierunków działa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposobów ich realizacji (Dz.U. Nr 16, poz. 82 z pón. zm.). Mona uzna, e osoba rozpoczła po raz pierwszy prowadzenie gospodarstwa rolnego, jeeli rónica pomidzy czasem, w którym dana osoba była posiadaczem gospodarstwa rolnego a okresami wymienionymi powyej nie przekracza okresu 12 miesicy, w dniu zawarcia umowy o dofinansowanie projektu. Odliczenie jednego z ww. okresów wymaga złoenia wniosku o uwzgldnienie okresów, w których ubiegajcy si o dofinansowanie realizacji projektu nie prowadził gospodarstwa rolnego, sporzdzonego według wzoru udostpnionego przez ARiMR. 13.2. Wiek od 18 do 40 lat [POLE OBOWIZKOWE] O pomoc mog ubiega si osoby, które w chwili składania wniosku o dofinansowanie realizacji projektu s pełnoletnie, a w dniu zawarcia umowy o dofinansowanie projektu nie ukoczyły 40 lat. ARiMR zastrzega sobie na rozpatrzenia wniosku 2 miesice od dnia otrzymania kompletnego i poprawnego wniosku przez Oddział Regionalny ARiMR. Okres ten moe ulec wydłueniu, jeeli wniosek bdzie wymagał poprawy lub uzupełnienia. 13.3. Ubezpieczenie na podstawie ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników, jako prowadzcy gospodarstwo rolne [POLE OBOWIZKOWE] Jeeli Wnioskodawca jest ubezpieczony w Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (KRUS) jako prowadzcy gospodarstwo rolne na podstawie ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników zaznacza odpowiednie pole oraz załcza do Wniosku zawiadczenie z KRUS, potwierdzajce fakt ubezpieczenia. 13.4. Okres, w którym ubiegajcy si o dofinansowanie realizacji projektu podlegał ubezpieczeniu społecznemu jako domownik (w latach i w miesicach) [POLE NIEOBOWIZKOWE] Naley wpisa okres (w latach i w miesicach), w którym Wnioskodawca był ubezpieczony w KRUS jako domownik. 13.5. Kryterium kwalifikacji zawodowych [POLE OBOWIZKOWE] 13.5.a. spełnione w dniu składania wniosku; 13.5.b. uzupełnienie wykształcenia nastpi w okresie 5 lat od dnia rozpoczcia prowadzenia gospodarstwa; Naley zaznaczy właciw odpowied poprzez wstawienie znaku X w odpowiednim polu. W przypadku, gdy Wnioskodawca nie spełnia kryterium kwalifikacji zawodowych w dniu ubiegania si o premi moe otrzyma pomoc pod warunkiem, e uzupełni wykształcenie w okresie nie dłuszym ni 5 lat od chwili podjcia prowadzenia gospodarstwa rolnego. 13.6. Kwalifikacje zawodowe ubiegajcego si o dofinansowanie realizacji projektu, posiadajcego obywatelstwo polskie Wnioskodawca, który zaznaczył punkt 13.5.a okrela posiadany rodzaj kwalifikacji wybierajc odpowiedni pozycj sporód punktów 13.6.a-13.6.d. Kwalifikacje zawodowe wymagane w ramach działania Ułatwianie staru młodym rolnikom : a) wykształcenie wysze lub rednie rolnicze, lub b) zasadnicze zawodowe wykształcenie rolnicze lub tytuł kwalifikacyjny w zawodzie przydatnym do prowadzenia działalnoci rolniczej i co najmniej 3 letni sta pracy w gospodarstwie rolnym, lub c) wykształcenie wysze na kierunku innym ni rolniczy i co najmniej 3 letni sta pracy w gospodarstwie rolnym albo wykształcenie wysze na kierunku Strona 5 z 14
innym ni rolniczy i ukoczenie studiów podyplomowych na kierunku zwizanym z rolnictwem albo wykształcenie rednie nierolnicze i co najmniej 3 letni sta pracy w gospodarstwie rolnym, lub d) wykształcenie podstawowe lub zasadnicze zawodowe i co najmniej 5 letni sta pracy w gospodarstwie rolnym. Za sta pracy w gospodarstwie rolnym uznaje si okres, w którym Wnioskodawca podlegał ubezpieczeniu społecznemu w KRUS jako domownik oraz okres, w którym rolnik prowadził przejte gospodarstwo rolne. Poniej przedstawiono wykaz kierunków studiów, zawodów i specjalnoci oraz tytułów kwalifikacyjnych wymaganych w ramach działania Ułatwianie startu młodym rolnikom Wykształcenie wysze rolnicze ukoczenie studiów wyszych zawodowych, uzupełniajcych studiów magisterskich oraz studiów wyszych magisterskich na kierunkach: rolnictwo, ekonomika rolnictwa lub ekonomia w wyszych szkołach rolniczych, ogrodnictwo, weterynaria, melioracje wodne lub inynieria rodowiska w wyszych szkołach rolniczych, technika rolnicza i lena, zootechnika, architektura krajobrazu w wyszych szkołach rolniczych, zarzdzenie i marketing w wyszych szkołach rolniczych. Mona uzna, e Wnioskodawca posiada kwalifikacje rolnicze, jeeli ukoczył studia inne ni wymienione powyej, a w zakres programu tych studiów wchodziły przedmioty dotyczce technologii produkcji rolinnej lub zwierzcej, w wymiarze co najmniej 120 godzin. Dokumentem potwierdzajcym posiadanie wykształcenia wyszego jest dyplom ukoczenia studiów wyszych. Wykształcenie rednie rolnicze ukoczenie szkoły redniej i uzyskanie zawodu: technika rolnika, technika ogrodnika, technika architektury krajobrazu, technika hodowcy o specjalnoci hodowca drobiu, technika hodowcy o specjalnoci hodowcy zwierzt, technika hodowcy koni, technika pszczelarza, technika rybactwa ródldowego 2, technika weterynarii (tylko w przypadku, gdy gospodarstwo prowadzi hodowl zwierzt), technika ekonomisty o specjalnoci ekonomika i rachunkowo przedsibiorstw rolnych, technika ekonomisty o specjalnoci rachunkowo rolna, technika towaroznawstwa o specjalnoci surowce rolne, technika agrobiznesu, technika mechanizacji rolnictwa. Dokumentem potwierdzajcym posiadanie wykształcenia redniego jest wiadectwo ukoczenia szkoły redniej. Wykształcenie zasadnicze zawodowe rolnicze zawody i specjalnoci uznawane za przydatne do prowadzenia działalnoci rolniczej: rolnik, ogrodnik, pszczelarz, mechanik operator pojazdów i maszyn rolniczych, rybak ródldowy 2. Dokumentem potwierdzajcym posiadanie wykształcenia zasadniczego zawodowego jest wiadectwo ukoczenia szkoły lub dyplom. Tytuły kwalifikacyjne w zawodzie przydatnym do prowadzenia działalnoci rolniczej: rolnik (wykwalifikowany rolnik, mistrz rolnik), rolnik upraw polowych (wykwalifikowany rolnik upraw polowych, mistrz rolnik upraw polowych), rolnik łkarz (wykwalifikowany rolnik łkarz, mistrz rolnik łkarz), rolnik chmielarz (wykwalifikowany rolnik chmielarz, mistrz rolnik chmielarz), rolnik hodowca bydła (wykwalifikowany rolnik hodowca bydła, mistrz rolnik hodowca bydła), rolnik hodowca trzody chlewnej (wykwalifikowany rolnik 2 Tylko w przypadku, gdy w gospodarstwie prowadzona jest hodowla ryb. Strona 6 z 14
hodowca trzody chlewnej, mistrz rolnik hodowca trzody chlewnej), rolnik hodowca owiec (wykwalifikowany rolnik hodowca owiec, mistrz rolnik hodowca owiec), rolnik hodowca koni (wykwalifikowany rolnik hodowca koni, mistrz rolnik hodowca koni), hodowca drobiu (wykwalifikowany hodowca drobiu, mistrz hodowca drobiu), hodowca zwierzt futerkowych (wykwalifikowany hodowca zwierzt futerkowych, mistrz hodowca zwierzt futerkowych), pszczelarz (wykwalifikowany pszczelarz, mistrz pszczelarz), ogrodnik sadownik (wykwalifikowany ogrodnik sadownik, mistrz ogrodnik sadownik), ogrodnik szkółkarz (wykwalifikowany ogrodnik szkółkarz, mistrz ogrodnik szkółkarz), ogrodnik warzywnik (wykwalifikowany ogrodnik warzywnik, mistrz ogrodnik warzywnik), ogrodnik upraw kwiaciarskich (wykwalifikowany ogrodnik upraw kwiaciarskich, mistrz ogrodnik upraw kwiaciarskich), ogrodnik pieczarkarz (wykwalifikowany ogrodnik pieczarkarz, mistrz ogrodnik pieczarkarz),wykwalifikowany traktorzysta, wykwalifikowany traktorzysta kombajnista, mistrz rolnik obsługi maszyn rolniczych, mechanik operator pojazdów i maszyn rolniczych (wykwalifikowany mechanik operator pojazdów i maszyn rolniczych, mistrz mechanik operator pojazdów i maszyn rolniczych), rybak stawowy 2 (wykwalifikowany rybak stawowy, mistrz rybak stawowy), rybak jeziorowy 2 (wykwalifikowany rybak jeziorowy, mistrz rybak jeziorowy), rybak rzeczny 2 (wykwalifikowany rybak rzeczny, mistrz rybak rzeczny). Dokumentami stwierdzajcymi posiadanie jednego z ww. tytułów kwalifikacyjnych mog by: wiadectwo z tytułem wykwalifikowanego robotnika lub dyplom z tytułem mistrza wydane przez pastwow komisj egzaminacyjn. Za potwierdzenie kwalifikacji rolniczych równowanych z uzyskaniem tytułu kwalifikacyjnego uznaje si wiadectwo albo zawiadczenie ukoczenia trzech stopni Zespołu Przysposobienia Rolniczego. Studia podyplomowe Za studia podyplomowe w zakresie zwizanym z rolnictwem, uzupełniajce wykształcenie wysze nierolnicze, uznaje si studia, których program obejmuje co najmniej jedno z nastpujcych zagadnie: ekonomika rolnictwa, organizacja lub technologia produkcji rolniczej, marketing artykułów rolnych, rachunkowo rolnicza, agrobiznes. Potwierdzeniem powyszego jest wiadectwo ukoczenia studiów podyplomowych wraz z załcznikiem stanowicym o wykazie przedmiotów objtych programem studiów. 13.7. Kwalifikacje zawodowe ubiegajcego si o dofinansowanie realizacji projektu nieposiadajcego obywatelstwa polskiego [POLE OBOWIZKOWE W PRZYPADKU OBCOKRAJOWCÓW] Pole zaznacza Wnioskodawca nieposiadajcy obywatelstwa polskiego. Do wniosku naley dołczy zawiadczenie wystawione przez instytucj udzielajc pomocy w ramach Działania Inwestycje w gospodarstwach rolnych lub Ułatwianie startu młodym rolnikom w kraju Wnioskodawcy, stwierdzajce, e Wnioskodawca posiada kwalifikacje rolnicze wymaganych przy udzielaniu pomocy w ramach ww. działa w pastwie, którego obywatelstwo posiada ubiegajcy si o dofinansowanie, wraz z tłumaczeniem na jzyk polski dokonanym przez tłumacza przysigłego. 13.8. Kryterium ywotnoci ekonomicznej gospodarstwa rolnego spełnione [POLE OBOWIZKOWE] 13.8.a w dniu składania wniosku; 13.8.b w okresie 5 lat od dnia rozpoczcia prowadzenia gospodarstwa przez ubiegajcego si o dofinansowanie realizacji projektu. Strona 7 z 14
Naley zaznaczy właciw odpowied poprzez wstawienie znaku X w odpowiednim polu. Do Wniosku naley dołczy wyliczenie ywotnoci ekonomicznej gospodarstwa rolnego na podstawie wartoci Standardowej Nadwyki Bezporedniej (SGM), sporzdzone według wzoru udostpnionego przez ARiMR. Inne wskazówki odnoszce si do sposobu udokumentowania ywotnoci ekonomicznej zawarto w niniejszej instrukcji, w czci Lista załczników dołczanych do wniosku o dofinansowanie realizacji projektu wraz z objanieniami, w punkcie 10 odnoszcym si do planu projektu. 13.9 Minimalne standardy w zakresie higieny w gospodarstwie rolnym [POLE OBOWIZKOWE] Wnioskodawca zaznacza odpowiednie pole na podstawie wypełnionego Owiadczenia potwierdzajcego spełnianie minimalnych standardów w zakresie higieny, ochrony rodowiska i warunków utrzymania zwierzt w gospodarstwie rolnym. 13.10 Minimalne standardy w zakresie warunków ochrony rodowiska w gospodarstwie rolnym [POLE OBOWIZKOWE] Wnioskodawca zaznacza odpowiednie pole na podstawie wypełnionego Owiadczenia potwierdzajcego spełnianie minimalnych standardów w zakresie higieny, ochrony rodowiska i warunków utrzymania zwierzt w gospodarstwie rolnym. 13.11 Minimalne standardy w zakresie warunków utrzymania zwierzt w gospodarstwie rolnym [POLE OBOWIZKOWE] Wnioskodawca zaznacza odpowiednie pole na podstawie wypełnionego Owiadczenia potwierdzajcego spełnianie minimalnych standardów w zakresie higieny, ochrony rodowiska i warunków utrzymania zwierzt w gospodarstwie rolnym. IV. Opis projektu 14. Lokalizacja gospodarstwa rolnego [POLE OBOWIZKOWE] Naley wpisa dane dotyczce miejsca połoenia gospodarstwa rolnego. Jeeli gospodarstwo nie jest oznaczone nazw ulicy lub numerem domu, naley poda numer działki wraz z numerem obrbu geodezyjnego. 15. Charakterystyka obszaru, na którym jest zlokalizowane gospodarstwo rolne [POLE OBOWIZKOWE] Naley zaznaczy, czy gospodarstwo rolne połoone jest na obszarze miejskim czy wiejskim. Jeli cz gospodarstwa znajduje si na obszarze wiejskim, a cz na miejskim o wyborze odpowiedzi decyduje to, na jakim obszarze znajduje si wiksza cz obszaru gospodarstwa. Obszar wiejski, zgodnie z terminologi GUS zdefiniowano jako terytorium pozostajce poza granicami administracyjnymi miast. 15.3. Gospodarstwo rolne połoone na obszarze o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW) [POLE NIEOBOWIZKOWE] Naley zaznaczy poprzez wstawienie znaku X w przypadku, gdy gospodarstwo rolne połoone jest na obszarze o niekorzystnych warunkach gospodarowania. Obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowania okrelone s w Rozporzdzeniu Rady Ministrów w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na wspieranie działalnoci rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania objtej planem rozwoju obszarów wiejskich z dnia 14 kwietnia 2004 roku (Dz.U. z 2004 r. nr Strona 8 z 14
73 poz. 656, 657). Informacj o zasigu ww. obszarów mona równie uzyska w Oddziale Regionalnym ARiMR. Za gospodarstwo połoone na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania uznaje si gospodarstwo, w którym co najmniej 50% uytków rolnych połoone jest na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania. 15.4. Rodzaj ONW (o ile w pkt 15.3. zaznaczono kwadrat wyboru) [POLE WYPEŁNIA PRACOWNIK ARIMR] 16. Finansowanie projektu [POLA WYPEŁNIONE NA STAŁE] 17. ródła finansowania [POLA WYPEŁNIONE NA STAŁE] V. Informacja o załcznikach W tabeli zamieszczonej poniej wymieniono dokumenty, które mog by wymagane jako załczniki do Wniosku. Nastpnie okrelono, w jakich sytuacjach wymagane jest przedłoenie poszczególnych dokumentów. Wypełniajc we Wniosku tabel V. Informacja o załcznikach, Wnioskodawca wpisuje nazwy i liczb załczonych do wniosku dokumentów. VI. Owiadczenie ubiegajcego si o dofinansowanie realizacji projektu Pod Owiadczeniem obok biecej daty składa podpis Wnioskodawca albo jego Pełnomocnik, jeeli Wnioskodawca ustanowił pełnomocnika. Strona 9 z 14
Lista załczników dołczanych do wniosku o dofinansowanie realizacji projektu wraz z objanieniami Lp. Nazwa załcznika I. Załczniki dotyczce Wnioskodawcy 1. kopia dokumentu tosamoci w zakresie danych osobowych 2. aktualne zawiadczenie o podleganiu ubezpieczeniu społecznemu rolników jako prowadzcy gospodarstwo rolne na podstawie ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników oraz o braku zaległoci w opłacaniu składek z tytułu tego ubezpieczenia 3. aktualne zawiadczenie wydane przez naczelnika urzdu skarbowego o braku zaległoci podatkowych oraz potwierdzajce dat, od której ubiegajcy si o dofinansowanie realizacji projektu jest podatnikiem podatku dochodowego z tytułu prowadzenia produkcji w działach specjalnych produkcji rolnej, jeeli ubiegajcy si o dofinansowanie realizacji projektu jest podatnikiem tego podatku 4. aktualne zawiadczenie wydane przez wójta (burmistrza, prezydenta miasta) o wielkoci gospodarstwa rolnego i braku zaległoci podatkowych oraz potwierdzajce dat, od której ubiegajcy si o dofinansowanie realizacji projektu jest podatnikiem podatku rolnego 5. kopie dokumentów potwierdzajce kwalifikacje zawodowe ubiegajcego si o dofinansowanie realizacji projektu 6. zawiadczenie potwierdzajce posiadanie kwalifikacji zawodowych wymaganych przy udzielaniu pomocy w ramach działania Inwestycje w gospodarstwach rolnych lub Ułatwianie startu młodym rolnikom w pastwie członkowskim Unii Europejskiej, którego obywatelstwo posiada ubiegajcy si o dofinansowanie, jeeli nie posiada obywatelstwa polskiego, wraz z tłumaczeniem na jzyk polski dokonanym przez tłumacza przysigłego 7. pełnomocnictwo, jeeli ubiegajcy si o dofinansowanie realizacji projektu ustanowił pełnomocnika 8. wniosek o uwzgldnienie okresów, w których ubiegajcy si o dofinansowanie realizacji projektu nie prowadził gospodarstwa rolnego oraz dokumenty potwierdzajce te okresy, jeeli ubiegajcy si o dofinansowanie wnioskuje o niezaliczanie tych okresów, w których faktycznie nie prowadził gospodarstwa 9. owiadczenie ubiegajcego si o dofinansowanie realizacji projektu o ukoczeniu innych studiów na kierunku przydatnym do prowadzenia działalnoci rolniczej, potwierdzone przez uczelni wysz II. Załczniki ogólne 10. plan projektu 11. wyliczenie ywotnoci ekonomicznej gospodarstwa rolnego na podstawie wartoci Standardowej Nadwyki Bezporedniej (SGM) 12. kopie dokumentów potwierdzajcych tytuł prawny do gospodarstwa rolnego, którego dotyczy dofinansowanie 13. owiadczenie właciciela nieruchomoci, e wyraa zgod na realizacj projektu, jeeli ubiegajcy si o dofinansowanie dzierawi grunty rolne, których posiadanie ma wpływ na osignicie wymaganego progu ywotnoci ekonomicznej gospodarstwa rolnego 14. owiadczenie o spełnianiu minimalnych standardów w zakresie higieny, ochrony rodowiska i warunków utrzymania zwierzt w gospodarstwie rolnym 15. dokumenty urzdowe potwierdzajce spełnienie minimalnych standardów w zakresie higieny, ochrony rodowiska lub warunków utrzymania zwierzt, które ubiegajcy si o dofinansowanie spełnia zgodnie z owiadczeniem w dniu składania wniosku 16. kopia umowy z odbiorc nawozów na odbiór nadprodukcji nawozów naturalnych, w przypadku nadprodukcji azotu w nawozach naturalnych powyej 170 kg N/ha uytków rolnych Strona 10 z 14
Objanienia: Do Wniosku naley dołczy oryginały dokumentów chyba, e wyranie zostało to okrelone inaczej. Kopie dokumentów musz by parafowane na wszystkich stronach przez Wnioskodawc albo jego pełnomocnika. Formularze sporzdzone na wzorach okrelonych przez ARiMR musz by opatrzone dat oraz podpisane przez Wnioskodawc albo jego pełnomocnika. Za aktualne zawiadczenia dotyczce zobowiza publiczno-prawnych (np. zawiadczenia z KRUS, Urzdu Skarbowego, Urzdu Gminy etc.) uznaje si takie, których data wystawienia nie jest wczeniejsza ni 1 miesic przed złoeniem Wniosku chyba, e w treci zawiadczenia okrelono inaczej. I. Załczniki dotyczce Wnioskodawcy 1. kopia dokumentu tosamoci w zakresie danych osobowych dokument obowizkowy. Naley załczy kserokopi strony/stron zawierajcych dane osobowe Wnioskodawcy. Obywatele Polski zobowizani s złoy kserokopi dowodu osobistego, a obywatele pozostałych pastw UE kopi paszportu lub kadego innego dokumentu ze zdjciem, wydanego w kraju obywatelstwa danej osoby, który w danym kraju jest uznawany za dokument tosamoci i zawiera dane osobowe oraz informacj o obywatelstwie. 2. aktualne zawiadczenie o podleganiu ubezpieczeniu społecznemu rolników jako prowadzcy gospodarstwo rolne na podstawie ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników oraz o braku zaległoci w opłacaniu składek z tytułu tego ubezpieczenia dokument obowizkowy; 3. aktualne zawiadczenie wydane przez naczelnika urzdu skarbowego o braku zaległoci podatkowych oraz potwierdzajce dat, od której ubiegajcy si o dofinansowanie realizacji projektu jest podatnikiem podatku dochodowego z tytułu prowadzenia produkcji w działach specjalnych produkcji rolnej, jeeli ubiegajcy si o dofinansowanie realizacji projektu jest podatnikiem tego podatku dokument obowizkowy; 4. aktualne zawiadczenie wydane przez wójta (burmistrza, prezydenta miasta) o wielkoci gospodarstwa rolnego i braku zaległoci podatkowych oraz potwierdzajce dat, od której ubiegajcy si o dofinansowanie realizacji projektu jest podatnikiem podatku rolnego dokument obowizkowy; 5. kopie dokumentów potwierdzajcych posiadane przez ubiegajcego si o dofinansowanie realizacji projektu kwalifikacje zawodowe dokumenty obowizkowe dla Wnioskodawców posiadajcych obywatelstwo polskie. Wnioskodawca, który w pkt 13.5 Wniosku zaznaczył, e spełnia kryterium kwalifikacji zawodowych, a nastpnie (w pkt 13.6 Wniosku) okrelił rodzaj posiadanych kwalifikacji, załcza do Wniosku odpowiednie dokumenty powiadczajce posiadane wykształcenie/sta pracy. Wnioskodawca, który w pkt 13.5 Wniosku zadeklarował, e uzupełni swoje wykształcenie w cigu 5 lat od dnia rozpoczcia prowadzenia gospodarstwa, składa dokumenty powiadczajce posiadane aktualnie wykształcenie / sta pracy w gospodarstwie rolnym. Do wniosku mona dołczy: - kopi dyplomu ukoczenia studiów wyszych, jeeli Wnioskodawca posiada wykształcenie wysze; Strona 11 z 14
- kopi wiadectwa ukoczenia szkoły redniej, jeeli Wnioskodawca posiada wykształcenie rednie; - kopi wiadectwa ukoczenia zasadniczej szkoły zawodowej, szkoły zasadniczej z uzyskanym tytułem wykwalifikowanego robotnika, dyplom uzyskania tytułu zawodowego, jeeli Wnioskodawca posiada wykształcenie zasadnicze zawodowe; - kopi wiadectwa ukoczenia szkoły podstawowej, jeeli Wnioskodawca posiada wykształcenie podstawowe. W przypadku gdy Wnioskodawca ukoczył studia podyplomowe w zakresie zwizanym z rolnictwem, dołcza kopi wiadectwa ich ukoczenia wraz z wykazem przedmiotów objtych programem studiów oraz ich wymiarem godzinowym. W celu udokumentowanie stau pracy w gospodarstwie rolnym Wnioskodawca dołcza zawiadczenie z KRUS okrelajce okres ubezpieczenia Wnioskodawcy w systemie rolniczych ubezpiecze społecznych w charakterze domownika. 6. zawiadczenie potwierdzajce posiadanie kwalifikacji zawodowych wymaganych przy udzielaniu pomocy w ramach działania Inwestycje w gospodarstwach rolnych lub Ułatwianie startu młodym rolnikom w pastwie członkowskim Unii Europejskiej, którego obywatelstwo posiada ubiegajcy si o dofinansowanie, jeeli nie posiada obywatelstwa polskiego, wraz z tłumaczeniem na jzyk polski dokonanym przez tłumacza przysigłego dokument obowizkowy dla Wnioskodawców nieposiadajcych obywatelstwa polskiego; 7. pełnomocnictwo załczane do Wniosku tylko w sytuacji, gdy Wnioskodawca nie bdzie wystpował w stosunkach z ARiMR osobicie, lecz przez ustanowionego pełnomocnika. 8. wniosek o uwzgldnienie okresów, w których ubiegajcy si o dofinansowanie realizacji projektu nie prowadził gospodarstwa rolnego oraz dokumenty potwierdzajce te okresy załczany do Wniosku tylko w sytuacji, gdy Wnioskodawca ubiegania si o uwzgldnienie okresów, w których nie prowadził gospodarstwa rolnego. Wniosek naley sporzdzi według wzoru udostpnianego przez ARiMR. Dokumentami potwierdzajcymi okresy, w których Wnioskodawca nie prowadził gospodarstwa rolnego, mog by: 1) kopia ksieczki wojskowej; 2) powiadczona notarialnie umowa, na podstawie której przekazano prowadzenie gospodarstwa innej osobie; 3) wypis z ksigi wieczystej lub ewidencji gruntów potwierdzajcy okresy wydzierawienia gospodarstwa; 4) zawiadczenie wydane przez szkoł redni lub uczelni wysz o okresach pobierania nauki lub studiowania zawiadczenie powinno okrela tryb nauki (np. dzienny, zaoczny) oraz okres pobierania nauki z dokładnoci do dnia i miesica danego roku. 9. owiadczenie ubiegajcego si o dofinansowanie realizacji projektu o ukoczeniu innych studiów na kierunku przydatnym do prowadzenia działalnoci rolniczej załczane do Wniosku, gdy Wnioskodawca ubiega si o uznanie posiadanego wykształcenia wyszego za wykształcenie wysze odpowiednie do prowadzenia działalnoci rolniczej. W przypadku, gdy Wnioskodawca ukoczył studia wysze o kierunku innym ni: rolnictwo, ekonomika rolnictwa lub ekonomia w wyszych szkołach rolniczych, ogrodnictwo, weterynaria, melioracje wodne lub inynieria rodowiska w wyszych szkołach rolniczych, technika rolnicza i lena, zootechnika, architektura krajobrazu w wyszych szkołach rolniczych, zarzdzenie i marketing w wyszych szkołach rolniczych, i w zakres programu ukoczonych studiów wchodziły przedmioty dotyczce technologii produkcji rolinnej lub zwierzcej, w wymiarze co najmniej 120 godzin, dołcza do Wniosku owiadczenie Strona 12 z 14
o ukoczeniu tych studiów, sporzdzone według wzoru udostpnionego przez ARiMR. Owiadczenie powinno by potwierdzone przez uczelni wysz. II. Załczniki ogólne 10. plan projektu dokument obowizkowy, który naley sporzdzi według wzoru udostpnionego przez ARiMR i wypełni zgodnie z instrukcj. - jeeli gospodarstwo w chwili składania Wniosku ma wielko ekonomiczn w wysokoci przynajmniej 4 ESU (zgodnie z tabel SGM) lub uzyska tak wielko ekonomiczn nie póniej ni po upływie 5 lat od rozpoczcia prowadzenia gospodarstwa rolnego (zgodnie z tabel SGM) do Wniosku naley załczy uproszczony plan projektu. - jeeli gospodarstwo w chwili składania Wniosku nie ma wielkoci ekonomicznej w wysokoci przynajmniej 4 ESU (zgodnie z tabel SGM) lub nie uzyska takiej wielkoci ekonomicznej przed upływem 5 lat od rozpoczcia prowadzenia gospodarstwa rolnego (zgodnie z tabel SGM) do Wniosku naley załczy pełny plan projektu. Wnioskodawca moe take udokumentowa spełnienie kryterium ywotnoci ekonomicznej przedstawiajc wyliczenie wielkoci ekonomicznej gospodarstwa na podstawie faktycznych danych z gospodarstwa (pełny plan projektu) w przypadku, gdy: a) prowadzi ono produkcj, dla której nie okrelono wskanika SGM, lub b) w wyniku agregacji danych dla danego rodzaju działalnoci, warto nadwyki bezporedniej liczonej przy pomocy wskaników SGM jest nisza od wartoci nadwyki bezporedniej liczonej na podstawie faktycznych danych z gospodarstwa. 11. wyliczenie ywotnoci ekonomicznej gospodarstwa na podstawie wartoci Standardowej Nadwyki Bezporedniej (SGM) dokument obowizkowy; naley sporzdzi zgodnie ze wzorem udostpnionym przez ARiMR. 12. kopie dokumentów potwierdzajcych tytuł prawny do gospodarstwa rolnego, którego dotyczy dofinansowanie dokumenty obowizkowe; Dokumentem potwierdzajcym tytuł prawny do gospodarstwa rolnego, którego dotyczy dofinansowanie moe by: - akt notarialny, - odpis z ksig wieczystych, - prawomocne orzeczenie sdu, - ostateczna decyzja administracyjna, - inne dokumenty potwierdzajce stan prawny posiadanego przez Wnioskodawc gospodarstwa rolnego. w przypadku posiadania zalenego: - kopia umowy dzierawy/uyczenia gruntów/budynków, jeeli Wnioskodawca jest dzierawc/uytkownikiem tych gruntów lub budynków. W przypadku, gdy Wnioskodawca posiada grunty na podstawie umowy dzierawy i ma to wpływ na osignicie wymaganego progu ywotnoci ekonomicznej gospodarstwa rolnego, przedstawia pisemn umow dzierawy tych gruntów obejmujc okres co najmniej 5 lat od planowanej daty dokonania wypłaty premii. Jeeli dzierawa, o której mowa, dotyczy Strona 13 z 14
gruntów innych ni nalece do zasobu Własnoci Rolnej Skarbu Pastwa, umowa taka powinna by powiadczona notarialnie. Kopie umów dzierawy, o których mowa wyej, powinny by powiadczone notarialnie za zgodno z oryginałem. W sytuacji, gdy Wnioskodawca osobicie dostarcza wypełniony Wniosek wraz z załcznikami do OR ARiMR, moe dostarczy oryginał umowy dzierawy, z którego zostanie sporzdzona kopia, powiadczona nastpnie za zgodno z oryginałem przez pracownika ARiMR. 13. owiadczenie właciciela nieruchomoci, e wyraa zgod na realizacj projektu w przypadku, gdy Wnioskodawca posiada grunty na podstawie umowy dzierawy i ma to wpływ na osignicie wymaganego progu ywotnoci ekonomicznej gospodarstwa rolnego, do Wniosku dołcza pisemn zgod właciciela nieruchomoci na realizacj projektu. 14 owiadczenie o spełnianiu minimalnych standardów w zakresie higieny, ochrony rodowiska i warunków utrzymania zwierzt w gospodarstwie rolnym dokument obowizkowy; sporzdzony według wzoru udostpnionego przez ARiMR. 15. dokumenty urzdowe potwierdzajce spełnienie minimalnych standardów w zakresie higieny, ochrony rodowiska lub warunków utrzymania zwierzt, które ubiegajcy si o dofinansowanie spełnia zgodnie z owiadczeniem w dniu składania wniosku Wnioskodawca załcza dokumenty urzdowe potwierdzajce spełnienie minimalnych standardów w zakresie higieny, ochrony rodowiska i warunków utrzymania zwierzt, jeeli dokumenty takie zostały mu wydane na podstawie odrbnych przepisów. 16. kopia umowy z odbiorc nawozów na odbiór nadprodukcji nawozów naturalnych - załczana w przypadku nadprodukcji azotu w nawozach naturalnych powyej 170 kg N/ha uytków rolnych. Strona 14 z 14