SIMATIC NET S7-CPs dla Przemysłowego Ethernetu Instrukcja, cz BL2 Brama IWLAN/PB Link PN IO 6GK1417 5AB00 / 6GK1417 5AB01 Jak w wersji 1 (wersja firmware V 1.1) Sygnalizatory LED Złcze do PROFIBUS: 9-stykowe złcze eskie D sub Tabliczki opisowe / gniazdo szczelinowe dla wtyczki C PLUG Gniazdo anteny: Złcze dla odpowiedniej anteny IWLAN Zasilanie C79000 G8976 C200 03
Uwagi dotyczce produktu Uwagi dotyczce produktu Nazwy produktu: Ten opis zawiera informacje o produkcie IWLAN/PB Link PN IO Nr zamówienia.: 6GK1417 5ABOO Ne zamówienia.: 6GK1417 5ABO1 (wariant USA) Informacja o produkcie dołczona do produktu Wszystkie uwagi podane w zwartych instrukcjach obsługi dostarczonych z opisywanym rzdzeniem s obowizujce i musz by przestrzegane. Ogólne informacje o dokumentacji Wszystkie wymienione tutaj dokumenty mona znale na płycie CD zatytułowanej SIMATIC NET Industrial Wireless LAN, dostarczonej z urzdzeniem IWLAN/PB Link PN IO lub s dostpne w Internecie. Dokumentacja dotyczca urzdzenia IWLAN/PB Link PN IO Podrcznik Konfigurowanie i przekazanie do pracy S7 CPs dla Przemysłowego Ethernetu ( S7 CPs for Industrial Ethernet Configuration and Commissioning ) zawierajcy nastpujce czci składowe: Ogólna Cz A (General Part A) Zawiera podstawowe informacje o obsłudze, konfigurowaniu i diagnozowaniu CPs i bram dla SIMATIC S7. Specjalna dla urzdzenia Brama IWLAN/PB Link PN IO ( IWLAN/PB Link PN IO Gateway ) (ta dokumentacja) Zawiera informacje o instalowaniu, przekazywaniu do pracy i konfigurowaniu. Instrukcja obsługi (zwarta) kopia papierowa Zawiera instrukcje bezpieczestwa, certyfikaty i ostrzeenia. Dodatkowa dokumentacja dotyczca obsługi IWLAN/PB Link PN IO Instrukcja obsługi SCALANCE W788 Instrukcja obsługi SCALANCE W74x (Polecenia CLI) Instrukcja systemu RCoax BL2 2
Spis treci Spis treci Spis treci Cz A S7 CPs Informacje ogólne........................ Patrz cz ogólna Prosz pamita, e Cz A podrcznika naley równie do opisu CP / Link. Zawiera ona midzy innymi objanienie podanych instrukcji bezpieczestwa, odwołania, oraz dalsze informacje o wszystkich S7 CPs / IWLAN/IE/PB Link dla Przemysłowego Ethernetu. Ten poziom wydania Czci A naley do Czci B podrcznika: z 1/2OO5 Mona równie pobra aktualn Cz A z Internetu: http://www4.ad.siemens.de/ww/news/de/8777865 Spis treci Cze BL2 1 Właciwoci i usługi............................................ BL2 5 2 Struktura......................................................... BL2 11 3 Instalowanie i przekazanie do pracy.................................... 3.1 Instalowanie i przydzielanie parametrów z wtyczk PRESET PLUG... 3.2 Konfigurowanie wtyczki PRESET PLUG................... BL2 12 BL2 13 BL2 15 3.3 Nawizywanie połcze............................... BL2 17 3.3.1 Wane uwagi.............................................. BL2 17 3.3.2 Połczenie PG/PC........................................ BL2 18 3.3.3 Zasilanie................................................ BL2 19 3.4 Instalowanie i przydzielanie parametrów bez wtyczki PRESET PLUG. BL2 2O 3.5 C-PLUG (Wtyczka konfigurowania)............................ BL2 22 4 Konfigurowanie za pomoc STEP 7.................................... BL2 25 4.1 Uywanie jako Urzdzenia We/Wy PROFINET i jako Bramy..... BL2 26 4.1.1 Konfigurowanie właciwoci za pomoc STEP 7............... BL2 26..... 4.1.2 Czas aktualizowania dla Systemu We/Wy PROFINET.............. BL2 28 4.1.3 Przydzielanie nazw urzdze i pobieranie konfiguracji...... BL2 31 4.2 Wykorzystywanie tylko jako bramy............................. BL2 32 4.2.1 Konfigurowanie właciwoci za pomoc STEP 7.............. BL2 32 4.2.2 Przydzielanie Adresu IP i ładowanie konfiguracji........... BL2 33 4.3 Parametry w Ramce Dialogowej Właciwoci dla IWLAN/PB Link PN IO. 4.3.1 Ustawianie właciwoci w module podstawowym....................... BL2 34 BL2 35 BL2 3
Spis treci 4.3.2 Ustawianie właciwoci w podmodule interfejsu IWLAN............. BL2 36 4.3.3 Ustawianie właciwoci w podmodule PROFIBUS.............. BL2 37 5 Przywracanie ustawie standardowych.................................... BL2 38 5.1 Ustawienia WLAN jak w stanie dostawy (stan domylny)........... BL2 38 5.2 Resetowanie pamici lub resetow. do ustawie fabr. BL2 39 5.2.1 Resetowanie pamici..................................... BL2 39 5.2.2 Resetowanie do ustawie fabrycznych przy uyciu Diagnostyki NCM (parametry WLAN s zachowywane)........................ BL2 4O 5.2.3 Resetowanie do ustawie fabrycznych przyciskiem RESET Parametry WLAN s resetowane)......................... BL2 4O 6 Wskaniki LED..................................................... BL2 42 7 Dane osigów...................................................... BL2 44 7.1 Dane charakterystyczne dla połcze bezprzewodowych - Wireless Links.. BL2 44 7.2 Charakterystyka komunikacji S7............... BL2 44 7.3 Cechy trasowania rejestru danych (Data Record Routing)........... BL2 44 7.4 Całkowita liczba połcze............................... BL2 45 7.5 Dane charakterystyczne dla PROFINET IO...................... BL2 45 8 Dalsze uwagi dotyczce obsługi................................... BL2 46 8.1 Zmienianie parametrów interfejsu podczas pobierania.............. 8.2 Wysyłanie czasu........................................... 8.3 Agent SNMP.............................................. BL2 46 BL2 46 BL2 46 9 Jak załadowa nowe oprogramowanie firmowe - Firmware................. BL2 48 10 Dane techniczne.............................................. BL2 49 11 Dopuszczenie FCC................................................. BL2 51 BL2 4
1 Właciwoci i uslugi 1 Właciwoci i usługi Zastosowanie IWLAN/PB Link PN IO jest bram, która łczy wzajemnie midzy sob przemysłow bezprzewodow sie (Industrial Wireless LAN) (poziom sterowania) i PROFIBUS (poziom komórki/pola). SCALANCE W78x IWLAN/PB Link PN IO obsługuje dostp do wszystkich urzdze podporzdkowanych PROFIBUS DP w podrzdnej PROFIBUS; obsługiwane s urzdzenia podporzdkowane DP zgodne z PROFIBUS DP-VO, oraz, od wersji firmware V1.1.O, równie urzdzenia podporzdkowane DP zgodne ze standardem DP-V1 i urzdzenia podporzdkowane Siemens DP. Bezprzewodowa Sie Przemysłowa - Industrial Wireless LAN (IWLAN) z RCoax i anten WLAN dla bezprzewodowego lub bezstykowego przesyłania danych jest idealna dla rónych zastosowa ruchomych, włcznie z przenonikami jednoszynowymi oraz systemami wysokiego składowania i wyszukiwania. IWLAN/PB Link PN IO moe by obsługiwane w nastpujcych trybach: Brama jako PROFINET IO proxy Brama w działaniu standardowym BL2 5
1 Właciwoci i usługi Brama jako PROFINET IO proxy IWLAN/PB Link PN IO jest kluczowym elementem składowym PROFINET IO. Jest ona odpowiedzialna za połczenie pomidzy sterownikami PROFINET IO w Przemysłowym Ethernet oraz urzdzeniami PROFINET IO (urzdzeniami podporzdkowanymi DP w PROFIBUS). Z punktu widzenia sterownika PROFINET IO w Przemysłowym Ethernet, proces uzyskiwania dostpu do urzdze PROFINET IO, które s podłczone do Przemysłowego Ethernetu poprzez Bezprzewodow Sie Przemysłowa - Industrial Wireless LAN oraz IWLAN/PB Link PN IO oraz uzyskiwania dostpu do urzdze podporzdkowanych PROFIBUS DP, które s podłczone do PROFIBUS DP jest identyczny. IWLAN/PB Link PN IO działa jako proxy dla urzdze podporzdkowanych DP podłczonych do PROFIBUS DP. SCALANCE W78x Rysunek 1-1 Przykład zastosowania IWLAN/PB Link PN IO PROFINET IO Proxy BL2 6
1 Właciwoci i uslugi Brama w działaniu standardowym W działaniu standardowym dostpne s nastpujce usługi: Komunikacja PG/OP Komunikacja PG/OP jest wykorzystywana do pobierania programów i danych konfiguracji, przeprowadzania testu i funkcji diagnostycznych, a take obsługi i monitorowania instalacji (systemy HMI). Przydzielanie parametrów do urzdze peryferyjnych (trasowanie rekordów danych - data record routing) IWLAN/PB Link PN IO moe by uywany jako router dla rekordów danych, które s adresowane do urzdze peryferyjnych (urzdze podporzdkowanych DP). W ten sposób, urzdzenia, które nie s bezporednio podłczone do PROFIBUS, a wic nie mog uzyska bezporedniego dostpu do urzdze peryferyjnych (urzdze podporzdkowanych DP), mog przesyła rekordy danych do urzdze peryferyjnych poprzez IWLAN/PB Link PN IO. SIMATIC PDM (Process Device Manager Meneder procesu urzdzenia) jest przykładem narzdzia, które tworzy rekordy danych dla przydzielania parametrów do urzdze peryferyjnych. Brama do systemu głównego DP (DP master system) ze stałym czasem cyklu magistrali. IWLAN/PB Link PN IO działa jako brama pomidzy Bezprzewodow Sieci Przemysłow i urzdzeniami peryferyjnymi w systemie głównym DP (DP master system). IWLAN/PB Link PN IO jest uywane tutaj jako aktywny wzeł wraz z DP master w PROFIBUS, który został ustawiony na stały czas cyklu magistrali. Połczenia poprzez podsie S7 (Cross-subnet S7) dla działania HMI IWLAN/PB Link PN IO wysyła połczenia poprzez złcza S7. Ta usługa jest wykorzystywana na przykład do zastosowa HMI (stacje PC). SCALANCE W78x Rysunek 1-2 Przykład zastosowania IWLAN/PB Link PN IO w trybie standardowym. BL2 7
1 Właciwoci i usługi Brama w zastosowaniach ruchomych IWLAN/PB Link PN IO umoliwia bezprzewodow komunikacj z programowalnymi sterownikami w zastosowaniach ruchomych, takich, jak systemach automatycznego prowadzenia pojazdów, systemach wysokiego składowania i wyszukiwania, oraz przenonikach jednoszynowych. Rozwizania wykorzystujce wzmacniacze szyny mocy dla PROFIBUS poprzez styki lizgowe, mog wic zosta zastpione przez bezstykow, nie zuywajc si technologi przesyłania danych. Moe by podłczone poprzez anten WLAN lub anten uywan z kablem RCoax (przewodnik upływowy). Industrial Ethernet Brama w zastosowaniach PROFINET IO z ipcf (industrial Point Coordination Function funkcj koordynacji punktu przemysłowego) IWLAN/PB Link PN IO obsługuje tryb ipcf. Uywanie ipcf jest zalecane szczególnie, gdy wymagana jest wysoka przepustowo z du liczb wzłów lub gdy konieczne s bardzo krótkie czasy przekazywania. Mechanizm ipcf został dalej zoptymalizowany do pracy z ruchem danych PROFINET IO poprzez obsługiwanie ruchu danych PROFINET IO z wysokim priorytetem. BL2 8
1 Właciwoci i uslugi Dla komunikacji PROFINET IO, zalecamy zawsze udostpnia tryb ipcf. Dla zapewnienia niezawodnego działania, siła sygnału nie moe spada poniej 6O% lub 65 dbm. Prosz przeczyta dokumentacj ipcf w instrukcjach obsługi dla SCALANCE W744-1PRO. BL2 9
1 Właciwoci i usługi Inne właciwoci i usługi Bezprzewodowa sie przemysłowa - Industrial wireless LAN IWLAN/PB Link PN IO zapewnia bezprzewodowy interfejs (zgodnie z IEEE 8O2.11b/g/a/h). Wysyłanie komunikatów czasu (Forwarding time messages) (opcja konfigurowalna) IWLAN/PB Link PN IO moe wysyła komunikaty czasu odbierane przez nadajnik czas rzeczywistego, nastpujco: Z Ethernetu do PROFIBUS Z PROFIBUS do Ethernetu Jeeli w Ethernecie Przemysłowym jest wzorzec czasu, IWLAN/PB Link PN IO odbiera komunikaty czasu dla wej bufora diagnostyki znakowanego czasem i sygnałów procesu. Opcja: C-PLUG jako wymienny nonik dla danych technologii projektu IWLAN/PB Link PN IO umoliwia zapisywanie danych konfiguracji na wyjmowanym noniku pamici (C-PLUG). W ten sposób, wadliwy moduł moe by łatwo zastpiony przez włczenie wtyczki C-PLUG do nowego modułu. Opcja: PRESET-PLUG Wtyczka PRESET PLUG jest prostym urzdzeniem do przydzielania zdefiniowanych ustawie domylnych do urzdze IWLAN/PB Link PN IO oraz SCALANCE W. Właciwoci bezpieczestwa WLAN Obsługiwane standardy uwierzytelniania: WPA, WPA-PSK, IEEE 8O2.1x, WPA2, WPA2-PSK : WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) zawiera dalszy rozwój WPA, który wprowadza funkcje standardu bezpieczestwa IEEE 8O2.11i. Obsługiwane metody szyfrowania: WEP, AES, TKIP Pobieranie oprogramowania firmowego (firmware) IWLAN/PB Link PN IO obsługuje aktualizowanie oprogramowania firmowego - firmware (FW) za pomoc firmware loader dostarczonego za pomoc STEP 7 / NCM S7. Aktualizacja oprogramowania firmowego - firmware moe by pobierana w dowolnym czasie z PC/PG poprzez port Ethernet. Konfigurowanie Mona konfigurowa IWLAN/PB Link PN IO dla wszystkich trybów pracy poprzez Przemysłowy Ethernet (zalecane). Jeeli urzdzenie jest uywane jako brama standardowa, dane konfiguracji mog by równie zmieniane /dostarczane przez PROFIBUS. BL2 10
Struktura 2 Struktura Sygnalizatory LED Podłczenie do PROFIBUS: 9-stykowe złcze D sub Przycisk RESET Tabliczki opisowe / gniazdo dla wtyczki C PLUG Gniazdo anteny: Podłczenie dla odpowiedniej anteny IWLAN Rysunek 2-1 Zasilanie Wymiary zewntrzne IWLAN/PB Link PN IO s dopasowane do formatu obudowy wzmacniacza szyny zasilania. Jest włczane do 35 mm szyny DIN. Antena odpowiednia dla aplikacji RCoax lub antena dla pakietu radiowego IWLAN jest podłczana za pomoc wtyczki połczeniowej. Przy stopniu ochrony IP2O, IWLAN/PB Link PN IO nadaje si do instalowania w szafie. Podłczenia i elementy wywietlacza s wszystkie mieszczone na płycie przedniej. Opcjonalna wtyczka C PLUG jest umieszczona pod pokryw, która równie jest na płycie przedniej. Inne cechy konstrukcyjne: Nie jest potrzebny wentylator Interfejs R SMA do podłczania anten; 9-stykowe złcze eskie D sub do podłczania IWLAN/PB Link PNIO do PROFIBUS 4 stykowy blok przyłczeniowy do podłczania nadmiarowego zewntrznego zasilania 24 V DC; Sygnalizatory LED BL2 11
3 Instalowanie i przekazywanie do pracy 3 Instalowanie i przekazanie do pracy Wykorzystywa poniszy przegld do sprawdzenia, który rozdział dotyczy Waszego zastosowania. Wtyczka PRESET PLUG jest dostpna (zalecana procedura) Wtyczka PRESET PLUG nie jest dostpna Instalowanie i przydzielanie parametrów z wtyczk PRESET PLUG > patrz Rozdział 3.1 Instalowanie i przydzielanie parametrów bez wtyczki PRESET PLUG > patrz Rozdział 3.4 Urzdzenie zostało odebrane po stronie WLAN i moe by zasilone danymi konfiguracji. Kolejna procedura zaley od zastosowania Konfigurowanie za pomoc STEP 7 do uytku jako urzdzenie PROFINET IO i brama > Patrz Rozdział 4.1 Konfigurowanie za pomoc STEP 7 do uytku tylko jako brama > Patrz Rozdział 4.2 Urzdzenie jest gotowe BL2 12
3 Instalowanie i przekazywanie do pracy 3.1 Instalowanie i przydzielanie parametrów z wtyczk PRESET PLUG Poniszy rozdział opisuje zalecan procedur przekazywania do pracy z wtyczk PRESET PLUG a do etapu przydzielania parametrów. Jeeli wtyczka PRESET PLUG nie jest uywana w Waszym zastosowaniu, postpowa tak, jak opisano w Rozdziale 3.4. Technologia projektu, która jest nastpnie wymagana, jest opisana w Rozdziale 4. Prosz przeczyta uwagi dodatkowe w tym rozdziale. Na tym etapie, instalowanie i konfigurowanie s przeprowadzane oddzielnie. Wykonywa nastpujce czynnoci: Czynno Instalowanie i przydzielanie parametrów z wtyczk PRESET PLUG 1. Zainstalowa IWLAN/PB Link PN IO na szynie montaowej. 2. Wstawi wtyczk PRESET PLUG do gniazda szczelinowego C PLUG. Ustawiona funkcja wtyczki PRESET PLUG działa tylko, jeli wtyczka PRESET PLUG została uprzednio skonfigurowana dla IWLAN/PB Link PN IO. Jeeli wtyczka PRESET PLUG nie została jeszcze skonfigurowana, postpowa jak opisano w Rozdziale 3.2. 3. Podłczy zasilanie do IWLAN/PB Link PN IO (przeczyta uwagi w Rozdziale 3.3). 4. Włczy zasilanie. Gdy diody LED migaj powoli, sygnalizuje to, e wtyczka PRESET PLUG została rozpoznana. Diody LED dla funkcji wtyczki PRESET PLUG s objanione w opisie diod LED urzdzenia, patrz Rozdział 6 5. Nacisn przycisk resetowania za gniazdem szczelinowym C PLUG. Ustawienia domylne dla wtyczki PRESET PLUG s teraz kopiowane do urzdzenia, gdzie s zapisywane. Gdy ustawienia zostan pomylnie skopiowane, diody LED przestaj miga i po kilku sekundach przechodz do wiecenia cigłego. 6. Wyłczy teraz zasilanie i wyj wtyczk PRESET PLUG. 7. Podłczy IWLAN/PB Link PN IO do PROFIBUS i, poprzez anten, do IWLAN. 8. Włczy zasilanie. Urzdzenie pracuje teraz z parametrami przekazanymi przez wtyczk PRESET PLUG i moe by zasilone danymi konfiguracji. Urzdzenie jest teraz przekazywane do pracy po stronie WLAN i moe by zasilone danymi konfiguracji. 9. Teraz naley kontynuowa proces konfigurowania zalenie od zastosowania: Konfigurowanie za pomoc STEP 7 do uywania jako urzdzenie PROFINET IO i brama > patrz Rozdział 4.2 Konfigurowanie za pomoc STEP 7 do uywania tylko jako brama > patrz Rozdział 4.1 BL2 13
3 Instalowanie i przekazywanie do pracy Uwagi ogólne Parametry IP i parametry specyficzne dla urzdzenia nie s zmieniane. Uywanie wtyczki PRESET PLUG zabezpiecza przed duplikowaniem adresów IP, poprzez zapewnienie, e parametry IP s zachowywane w stanie niezmienionym. Inne parametry specyficzne dla urzdzenia równie pozostaj niezmienione, włcznie z: Kontakt systemu - System Contact Nazwa systemu - System Name Lokalizacja systemu - System Location Interfejs WLAN jest wyłczany. Gdy włczona jest wtyczka PRESET PLUG, interfejs urzdzenia WLAN jest wyłczony. Gdy wtyczka PRESET PLUG jest włczona, urzdzenie nie moe pracowa z WLAN. BL2 14
3.2 Konfigurowanie wtyczki PRESET PLUG 3 Instalowanie i przekazywanie do pracy Przegld Wtyczka PRESET PLUG jest prostym urzdzeniem do przydzielania zdefiniowanych stawie domylnych do urzdze lwlan/pb Link PN lo i SCALANCE W. Wtyczka PRESET PLUG jest najpierw konfigurowana w SCALANCE W788 z wymaganymi parametrami WLAN, a nastpnie jest włczana do gniazda szczelinowego C PLUG w systemie docelowym dla celów przekazywania do pracy. Gdy stosowanych jest wielu klientów WLAN z takimi samymi parametrami, zalet tej procedury jest fakt, e nie trzeba rcznie przydziela parametrów do kadego poszczególnego klienta. Jeeli wtyczka PRESET PLUG nie jest uywana w danym zastosowaniu, postpowa tak, jak opisano w Rozdziale 3.4. Wtyczka PRESET PLUG 6GK5798 8ABOO jest uywana tylko do celów przekazywania do pracy. Gdy wtyczka PRESET PLUG jest włczona, rzdzenie nie moe pracowa z WLAN. Konfigurowanie wtyczki PRESET PLUG W celu skonfigurowania wtyczki PRESET PLUG, potrzebne jest urzdzenie typu SCALANCE W7xx z wersj oprogramowania firmowego - firmware V3.O lub wysz. Mona wykorzysta t procedur do konfigurowania wtyczki PRESET PLUG z pliku roboczego lub do zmiany istniejcej konfiguracji. Wykonywa nastpujce czynnoci: Czynno Procedura 1. Wstawi nowa wtyczk PRESET PLUG lub wtyczk, która była ju konfigurowana do gniazda szczelinowego C PLUG na urzdzeniu SCALANCE W7xx, które musi by wyłczone. 2. Włczy urzdzenie. 3. Otworzy interfejs sieci dla SCALANCE W7xx. Interfejs sieci wywietla aktualne ustawienia dla wtyczki PRESET PLUG (pod warunkiem, e konfiguracja ju istnieje). BL2 15
3 Instalowanie i przekazywanie do pracy Czynno Procedura 4. Ustawi wszystkie parametry zgodnie z wymaganiami dla wykonania stawie domylnych dla urzdze docelowych: Wymaga to podania, czy urzdzenie docelowe ma działa jako AP lub jako klient. Dla IWLAN/PB Link PN IO, wybra "Client. W celu zapewnienia, e IWLAN/PB Link PN IO moe póniej prawidłowo nawiza połczenie z AP, dostosowa ponisze ustawienia parametrów do danego zastosowania: Kod Systemu / kraju (System / Country Code) SSID tryb WLAN (WLAN Mode) Bezpieczestwo (Security) Tryb ipcf (ipcf Mode) (jeli potrzeba) Dla danego zastosowania mog by równie wymagane Inne ustawienia (np. kanały skanowania w tle). 5. Po ustawieniu wszystkich parametrów, otworzy menu System C PLUG i wybra funkcj Create PRESET PLUG Utwórz wtyczk PRESET PLUG. 6. Wybra typ rzdzenia docelowego, dla którego ta wtyczka PRESET PLUG jest przeznaczona (w tym przypadku: IWLAN/PB Link PN IO). 7. W celu dokoczenia konfigurowania, wybra Modify Zmie.. Teraz wtyczka PRESET PLUG została skonfigurowana. 8. Wyłczy urzdzenie SCALANCE W7xx i wyj wtyczk PRESET PLUG. Wtyczka PRESET PLUG, która została włanie skonfigurowana, działa tylko z typem urzdzenia, który został wybrany. BL2 16
3 Instalowanie i przekazywanie do pracy 3.3 Nawizywanie połcze 3.3.1 Wane uwagi Wane uwagi o instalowaniu i obsłudze: Ten moduł musi by instalowany tak, aby jego górne i dolne szczeliny wentylacyjne nie były zakrywane, w celu umoliwienia odpowiedniej wentylacji. Urzdzenie PR0FIBUS moe by podłczane, gdy zasilanie jest włczone. Wymagania EN61000 4 5, test odpornoci na przepicia w przewodach zasilania, s spełnione tylko, gdy uywany jest Blitzductor typu VT AD 24V nr 918 4O2. Producent: DEHN+SÖHNE GmbH+Co.KG Hans Dehn Str.1 Postfach 164O D 923O6 Neumarkt, Niemcy Ostrzeenie! Produkt IWLAN/PB Link PN IO musi by instalowany w obudowie lub szafie rozdzielczej. Gdzie ma zastosowanie ATEX 100a (EN 50021), ta obudowa musi spełnia wymagania przynajmniej IP54, zgodnie z EN 60529. OSTRZEENIE TO URZ DZENIE MOE BY PODŁ CZANE TYLKO DO ZZASILNIA LUB ODŁ CZANE OD NIEGO, GDY RYZYKO EKSPLOZJI MOE BY NA PEWNO WYKLUCZONE. Uziemienie/koncepcja uziemienia podstawy montaowej To urzdzenie jest uziemione poprzez szyn montaow. BL2 17
3 Instalowanie i przekazywanie do pracy Akcesoria modułu Akcesoria (włcznie z zasilaczem) wymagane do podłczania IWLAN/PB Link PN IO do Przemysłowej Sieci Bezprzewodowej i PROFIBUS musz by zamawiane oddzielnie. Opcjonalne gniazdo C PLUG moe by równie zamawiane oddzielnie. Wicej szczegółowych informacji i danych do zamawiania znajduj si w Katalogu IK PI. 3.3.2 Podłczenie PG/PC Podczas konfigurowania CP mona podłczy PG nastpujco: Poprzez Przemysłowy Ethernet i interfejs WLAN (zalecane) Poprzez PROFIBUS (tylko do pracy standardowej) Przemysłowy Ethernet i interfejs WLAN (zalecane) W tym rozdziale (3) opisane jest szczegółowo przekazywanie do pracy urzdzenia dla WLAN. Podczas konfigurowania w PG, naley rozrónia nastpujce tryby: Przypadek zastosowania PROFINET IO W tym przypadku zastosowania, IWLAN/PB Link PN IO zyskuje swoje dane technologii projektu ze sterownika. Oznacza to: Sterownik i Link musz by połczone poprzez WLAN; Link musi mie ju przydzielon nazw urzdzenia przez STEP 7, tak, aby dane technologii projektu mogły by pobierane. Przeczyta szczegółowy opis technologii projektu w Rozdziale 4.1. Tryb wolnostojcy W tym przypadku zastosowania, IWLAN/PB Link PN IO jest konfigurowany i pobierany jako stacja S7 300. Moe to mie miejsce natychmiast po przydzieleni adresu Ethernet do urzdzenia przez STEP 7. Przeczyta szczegółowy opis technologii projektu w Rozdziale 4.2. PROFIBUS (tylko do pracy standardowej) IWLAN/PB Link PN IO moe by osigany przez interfejs PROFIBUS. Trzeba jednak najpierw przydzieli adres PROFIBUS w technologii projektu. BL2 18
3 Instalowanie i przekazywanie do pracy 3.3.3 Zasilanie Ostrzeenie! lwlan/pb Link PN lo jest zaprojektowane do pracy z ekstra niskim napiciem bezpieczestwa (SELV). Oznacza to, e do przyłczy zasilania mog by podłczane tylko ekstra niskie napicia zasilania (SELV) zgodne z lec950/en60950/ VDE0805. Zespół zasilacza do zasilania lwlan/pb Link PN lo musi by zgodny z Klas 2 NEC (zakres napicia 20,4 28,8 V, wymagany prd 300 ma). Urzdzenie moe by zasilane tylko przez zasilacz, który jest zgodny z wymaganiami Klasy 2 dla zasilaczy, zgodnie z Pastwowymi Przepisami Elektrycznymi, Tabela 11 (b). Jeeli zasilacz jest instalowany nadmiarowo (dwa oddzielne zasilania), sumaryczna moc obu tych zasilaczy musi spełnia te wymagania. Wyjtki: Dozwolone jest równie zasilanie przez ródło zasilania SELV (zgodne z lec 60950) lub ródło zasilania PELV (zgodne z VDE 0100 410) bez ograniczenia mocy, pod warunkiem, e zastosowane s rodki ochrony przeciwpoarowej poprzez: zainstalowanie w szafie lub odpowiedniej obudowie zainstalowanie w odpowiednio wyposaonym, zamknitym pomieszczeniu Zasilanie jest podłczane przez 4-stykowy blok przyłczy. Zasilanie moe by podłczane nadmiarowo. Te dwa wejcia s izolowane. Nie ma współdzielenia obcienia. Gdy zasilanie jest nadmiarowe, tylko ródło zasilania o wikszym napiciu zasilania zasila lwlan/pb Link PN lo. Zasilanie jest podłczone do obudowy poprzez wysok rezystancj w celu umoliwienia instalowania nieuziemionego. L1+: +24 V DC M: masa 24 V DC L2+: +24 V DC M: masa 24 V DC Rysunek 3-1 Zasilanie BL2 19
3 Instalowanie i przekazywanie do pracy 3.4 Instalowanie i przydzielanie parametrów bez wtyczki PRESET PLUG Przegld Wtyczka PRESET PLUG jest prostym urzdzeniem do przydzielania zdefiniowanych ustawie do urzdze lwlan/pb Link PN lo oraz SCALANCE W. Jeeli wtyczka PRESET PLUG nie jest uywana w Waszej aplikacji, do przydzielania parametrów dla lwlan/pb Link PN lo naley postpowa jak opisano poniej. Przed przeprowadzaniem opisanej niej procedury, upewni si, e urzdzenie ma ustawienia domylne, tak, jak w chwili dostawy. Jeeli tak nie jest, uy przycisku RESET do przywrócenia ustawie fabrycznych (patrz Rozdział 5.2.3) Konfiguracja Dla opisanej tutaj procedury, potrzebna jest nastpujca konfiguracja urzdzenia z AP z ustawieniami parametrów dla konfiguracji (konfiguracja AP): Konfiguracja AP z SSlD WLAN_CONFlG_AP Wykonywa ponisze czynnoci: Czynno Procedura 1. Zainstalowa lwlan/pb Link PN lo na szynie montaowej. 2. Podłczy urzdzenie do lwlan poprzez anten. 3. Jeli potrzeba, dostosowa ustawienia AP do ustawie domylnych dla lwlan/pb Link PN lo (patrz Rozdział 5.1), tak, aby urzdzenie mogło by uywane jako konfiguracja AP. BL2 20
3 Instalowanie i przekazywanie do pracy Czynno 4. Włczy zasilanie. Procedura Urzdzenie moe by teraz dostpne poprzez jego adres MAC w sieci WLAN. 5. Uy głównego narzdzia ustawiania - PST - Primary Setup Tool) do przydzielenia adresu IP i parametrów PROFIBUS do IWLAN/PB Link PN IO. : PST (Primary Setup Tool) jest na płycie CD dostarczonej z produktem i mona je znale w nastpujcym katalogu: 6. Zalogowa si do IWLAN/PB Link PN IO poprzez Telnet. W tym celu otworzy linie wprowadzania MS DOS i wpisa nastpujce polecenie: telnet <adres IP > Do zalogowania uy nastpujcych domylnych wartoci: Login: admin Hasło: admin 7. Ustawi parametry dla IWLAN/PB Link PN IO w interfejsie linii polece (Command Line Interface - CLI), tak, aby urzdzenie mogło by przekazane do pracy w rodowisku pracy, w którym załadowana jest równie konfiguracja. Jeli potrzeba, w pierwszym kroku dostosowa Kod Kraju - Country Code, a nastpnie wykona dalsze ustawienia, które s wymagane. Jeeli zmodyfikowane s parametry, pojawi si danie restartu. Jednak naley wykona restart tylko po wykonaniu wszystkich ustawie. Urzdzenie jest teraz przekazane do pracy po stronie WLAN i moe by zasilone danymi konfiguracji. 8. Po ukoczeniu ustawie, przekaza do pracy IWLAN/PB Link PN IO w jego rodowisku pracy w WLAN. 9. Teraz mona kontynuowa proces konfigurowania, zalenie od zastosowania: Konfigurowanie za pomoc STEP 7 do uytku jako urzdzenie PROFINET IO i brama > patrz Rozdział 4.2 Konfigurowanie za pomoc STEP 7 do uytku jako brama > patrz Rozdział 4.1 Szczegółowy opis polece interfejsu linii polece (Command Line Interface - CLI), patrz instrukcje obsługi dla SCALANCE W744. Te instrukcje obsługi (nazwa pliku: MN_SCALANCE_W74X_0[76]) mona znale na płycie CD dostarczonej z IWLAN/PB Link PN IO lub w Internecie pod nastpujcym adresem: http://www4.ad.siemens.de/ww/news/de/19386812 BL2 21
3 Instalowanie i przekazywanie do pracy 3.5 Wtyczka C-PLUG (Wtyczka konfiguracji) Wymienny nonik pamici C-PLUG jest alternatyw dla pamici flash Urzdzenie IWLAN/PB Link PN IO posiada wewntrzn pami flash do przechowywania danych technologii projektu. Jako opcja, urzdzenie moe by obsługiwane z wymiennym nonikiem pamici C-PLUG (wtyczk konfiguracji). Urzdzenie IWLAN/PB Link PN IO moe by obsługiwane z wtyczk C-PLUG lub bez tej wtyczki. Istniejca pami flash jest wic uywana tylko, gdy nie jest włczona wtyczka C-PLUG. Jeeli wtyczka C-PLUG jest włczona, dane technologii projektu s zawsze zapisywane w tej wtyczce. Ułatwia to wymian modułów. Poprzez prost wymian wtyczki C-PLUG, wszystkie dane mog by przenoszone do wymienianego modułu. Reakcja na nieznan lub niesprawn wtyczk C PLUG Jeeli włczona jest wtyczka C PLUG, która ni ma prawidłowego formatu lub wanych danych dla IWLAN/PB Link PN IO, urzdzenie IWLAN/PB Link PN IO nie uruchomi si. Stan urzdzenia: wieci si dioda LED błdu systemu (System fault LED). W celu zapewnienia moliwoci dostpu w tym stanie do IWLAN/PB Link PN IO poprzez interfejs WLAN, wykorzystywane s parametry WLAN zapisane w wewntrznej pamici flash. Jeeli znany jest format tego parametru, prosz sformatowa wtyczk C PLUG przy u yciu diagnostyki NCM lub wymieni wtyczk C PLUG na wtyczk C PLUG z wanymi danymi. Jeeli jednak nie znamy tego parametru i nie moemy nawiza połczenia w sieci WLAN, naley uy przycisku RESET w celu uruchomienia resetowania do ustawie fabrycznych z włczon wtyczk C PLUG (patrz Rozdział 5.2); nastpnie pracowa z domylnymi parametrami WLAN. Wtyczka C-PLUG moe by włczana lub wyjmowana tylko gdy zasilanie jest wyłczone! BL2 22
3 Instalowanie i przekazywanie do pracy Rysunek 3-2 Zakładanie wtyczki C-PLUG do IWLAN/PB Link PN IO i wyjmowanie wtyczki C-PLUG z IWLAN/PB Link PN IO przy uyciu wkrtaka Tabela 3-1 Praca z wtyczk C-PLUG i bez wtyczki Postp / stan Zachowanie podczas przesyłania danych Wynik po uruchomieniu Ustawienia jak w stanie dostawy (po przydzieleniu parametru z wtyczk PRESET PLUG lub przez Telnet/CLI) Praca bez wtyczki C PLUG Wtyczka C PLUG nie włczona. Dane konfiguracji s przesyłane z projektu STEP 7. Tutaj dokonywane jest nastpujce rozrónienie. Uycie tylko jako brama. Dane technologii projektu s przesyłane przez funkcj pobierania w STEP 7. Uywanie jako urzdzenie PROFINET IO. Dane technologii projektu przesyłane ze sterownika PROFINET IO. Urzdzenie IWLAN/PB Link PN IO wykorzystuje dane konfiguracji przesyłane do wewntrznej pamici flash. 1) Wtyczka C PLUG włczona do modułu z ustawieniami takimi, jak w stanie dostawy (po przydzieleniu parametru z wtyczki PRESET PLUG lub przez Telnet/CLI) BL2 23
3 Instalowanie i przekazywanie do pracy Tabela 3-1 Praca z wtyczk C-PLUG i bez wtyczki, cig dalszy Postp / stan Włczona jest pusta wtyczka C PLUG. Zachowanie podczas przesyłania danych Dane konfiguracji s przesyłane z projektu STEP 7. Tutaj dokonywane jest nastpujce rozrónienie: Uywanie jako urzdzenie PROFINET IO: Dane technologii projektu s przesyłane ze sterownika PROFINET IO. Uywanie tylko jako brama: Dane technologii projektu s przesyłane przez funkcj pobierania w STEP 7. Wynik po uruchomieniu Urzdzenie IWLAN/PB Link PN IO wykorzystuje dane konfiguracji przesyłane automatycznie z wewntrznej pamici flash do wtyczki C PLUG. 1) Włczona jest wtyczka C PLUG z danymi konfiguracji. Wymaganie: Dane technologii projektu musz by wane dla IWLAN/PB Link PN IO 2) Wynik po uruchomieniu: Urzdzenie IWLAN/PB Link PN IO uruchamia si z danymi technologii projektu zapisanymi we wtyczce C- PLUG. Urzdzenie IWLAN/PB Link PN IO wykorzystuje dane konfiguracji z wtyczki C PLUG. 1) W tym stanie skonfigurowania, moduł jest ju wyposaony we wtyczk C PLUG. Włczona jest pusta wtyczka C PLUG. Włczona jest wtyczka C PLUG z danymi konfiguracji. Wymaganie: Dane technologii projektu musz by wane dla IWLAN/PB Link PN IO 2) Gdy urzdzenie IWLAN/PB Link PN IO jest uruchamiane, dane konfiguracji s ładowane z wewntrznej pamici flash do wtyczki C PLUG. Dane konfiguracji s usuwane z wewntrznej pamici flash. Pod warunkiem, e wtyczka C PLUG dla urzdzenia IWLAN/PB Link PN IO zawiera wane dane konfiguracji, te dane s wykorzystywane. Dane z wewntrznej pamici flash s ignorowane. Podczas nastpnego uruchamiania, wewntrzna pami flash jest resetowana. Urzdzenie IWLAN/PB Link PN IO wykorzystuje dane konfiguracji przesyłane z pamici flash do wtyczki C PLUG. 1) Wynik: Urzdzenie IWLAN/PB Link PN IO uruchamia si z danymi technologii projektu zapisanymi we wtyczce C- PLUG. 1) Jednak wewntrzne parametry WLAN nie s usuwane. 1) dotyczca uywania jako urzdzenie PROFINET IO: Tylko nazwa urzdzenia i parametry WLAN s zapisywane trwale we wtyczce C-PLUG; dane technologii projektu s przesyłane przez sterownik PROFINET IO podczas kadego uruchamiania i zapisywane w pamici ulotnej. 2) : Jeeli wtyczka C-PLUG nie ma wanych danych technologii projektu dla urzdzenia IWLAN/PB Link PN IO, urzdzenie nie uruchomi si! W takim wypadku uy diagnostyki NCM do wyjanienia sytuacji i w razie potrzeby sformatowa wtyczk C PLUG. BL2 24
4 Konfigurowanie przy uyciu STEP 7 4 Konfigurowanie za pomoc STEP 7 W celu podłczenia (adresowanie pocztkowe) i konfigurowania urzdzenia IWLAN/PB Link PN IO, potrzebne jest oprogramowanie konfiguracyjne STEP 7/ NCM S7 (w wersji V5.3 SP2 Hotfix 1). Jeeli katalog urzdze HW Config w Waszej instalacji STEP 7 nie zawiera elementu składowego IWLAN/PB Link PN IO, mona równie zainstalowa aktualizacj urzdzenia w programie STEP 7 / HW Config. Aktualizacja urzdze znajduje si na płycie CD dostarczonej z produktem i mona j znale w katalogu: software/hsp_1009 W programie STEP 7 / HW Config, wybra: Options Install Hardware Updates... (Opcje Instaluj aktualizacje urzdze...) Informacje, jak kontynuowa: patrz pomoc online w STEP 7. Po zainstalowaniu i przydzieleniu parametrów, urzdzenie moe by konfigurowane i dane konfiguracji mog by pobierane na dwa róne sposoby, zalenie od zastosowania: Sytuacja pocztkowa: Urzdzenie jest przekazywane do pracy na kocu WLAN (patrz Rozdział 3) i teraz moe by zasilane danymi konfiguracji. Kolejna procedura, zalenie od zastosowania Konfigurowanie przez STEP 7 do uytku jako urzdzenie PROFINET IO i brama > Patrz Rozdział 4.1 Konfigurowanie przez STEP 7 do uytku tylko jako brama > Patrz Rozdział 4.2 Urzdzenie jest gotowe BL2 25
4 Konfigurowanie przy uyciu STEP 7 4.1 Uywanie jako urzdzenie PROFINET IO i jako brama Dla tego zastosowania, konfigurowa urzdzenie IWLAN/PB Link PN IO jako urzdzenie PROFINET IO przy uyci STEP 7/HW Config i przydzieli DP master system do urzdzenia IWLAN/PB Link PN IO. Załadowa dane konfiguracji do sterownika PROFINET IO, który nastpnie załaduje je do urzdzenia IWLAN/PB Link PN IO. Przy włczaniu skonfigurowanego trybu działania urzdzenia IWLAN/PB Link PN IO zawsze trzeba przywraca ustawienia fabryczne. Urzdzenie moe by obsługiwane tylko jako urzdzenie PROFINET IO lub jako brama. 4.1.1 Konfigurowanie właciwoci przy uyciu STEP 7 W celu przydzielenia informacji adresu i dalszych parametrów do urzdzenia IWLAN/PB Link PN IO, w programie STEP 7 trzeba wygenerowa ładowaln baz danych (konfiguracja). Wykonywa nastpujce czynnoci Czynno Konfigurowanie urzdzenia IWLAN/PB Link PN IO jako urzdzenie PROFINET IO Przy uyciu STEP 7/HW Config 1. Uy istniejcego projektu STEP 7, w którym utworzony jest ju sterownik PROFINET IO (np. stacja S7-400 z CP 443-1 Advanced). 2. Otworzy HW Config przez dwukrotne kliknicie na utworzonej stacji. 3. Pobra typ urzdzenia bramy IWLAN/PB Link PN IO z katalogu urzdze dla PROFINET IO i doda go jako urzdzenie IO w systemie PN IO sterownika IO. Adres IP dla intefejsu systemu PROFINET IO jest tutaj okrelany automatycznie. STEP 7 przydziela równie numer urzdzenia dla IWLAN/PB Link PN IO. Wybierany jest najwyszy wolny numer w aktualnym systemie PROFINET IO. Czynno Podłczanie podsieci PROFIBUS w projekcie STEP 7 4. Po przesłaniu IWLAN/PB Link PN IO z katalogu urzdze, pojawia si zaproszenie do podłczenia sieciowego IWLAN/PB Link PN IO do interfejsu PR0FIBUS. Wyniki: Jeeli jeszcze nie utworzono wymaganych podsieci, mona to zrobi teraz poprzez wybranie odpowiedniego wpisu. Tworzy to DP master system. W HWConfig, urzdzenie IWLAN/PB Link PN IO jest tworzone jako urzdzenie PROFINET IO z DP master system. BL2 26
4 Konfigurowanie przy uyciu STEP 7 Czynno Podłczanie podsieci PROFIBUS w projekcie STEP 7 5. Ustawi wszystkie inne wymagane właciwoci IWLAN/PB Link PN IO (patrz równie Rozdział 4.3). 6. Skonfigurowa DP master system i jego urzdzenia podporzdkowane DP. Dla urzdzenia IWLAN/PB Link PN IO, DP master system jest przydzielany do podmodułu PR0FIBUS. Jeeli chcemy tworzy nowy DP master system, wtedy trzeba najpierw wybra podmoduł PR0FIBUS. BL2 27
4 Konfigurowanie przy uyciu STEP 7 4.1.2 Czas aktualizowania dla systemu PROFINET IO Mona wywietla i ustawia opisane poniej parametry w ramce dialogowej właciwoci dla systemu PROFINET IO w programie HW Config. Ustawianie czasu aktualizowania Czasy aktualizowania mog by ustawiane tylko w pewnych przedziałach czasowych. STEP 7 okrela odpowiednie wartoci na podstawie właciwoci uywanych urzdze IO. Jeeli zmienia si podstawowa konfiguracja urzdze, na przykład przez dodanie nowych urzdze IO, czas aktualizowania moe si zmieni. Przy nastpnym otwarciu dialog, komunikat poinformuje, e czas aktualizowania zmienił si. Domylna warto dla czasu aktualizowania jest obliczana automatycznie, zalenie od maksymalnej liczby połcze (linków) w segmencie IWLAN (lub AP). Prosz zauway, e czas aktualizowania wybrany dla SCALANCE W788-RR musi by identyczny do opisanego tutaj ustawienia dla IWLAN/PB Link PN IO w konfiguracji STEP 7. Ustawi czas aktualizowania poprzez CLI w nastpujcym menu: ifeature ipcf PN IO Update Time BL2 28
4 Konfigurowanie przy uyciu STEP 7 Wybieranie kanałów do skanowania O minimalnym wybieranym czasie aktualizowania decyduje liczba klientów WLAN w punkcie dostpu w konfiguracji w STEP 7. W celu zachowania proporcji czasu cyklu wymaganego dla skanowania kanałów do minimum podczas roamingu, zalecamy wykorzystywa ustawienie Background scan channels Skanowanie kanałów w tle. Ogranicza to liczb kanałów, w których IWLAN/PB Link PN IO skanuje poszukujc kanału. W celu wykorzystania tego, wybra nastpujce ustawienia w menu Interfaces wlan1 Advanced : Background scan channel select > aktywuje skanowanie w tle Background scan channels > wybór kanałów do skanowania Optymalizuje to charakterystyk roamingu pod wzgldem czasu. Optymalizowanie czasu aktualizowania Mona optymalizowa czas aktualizowania poprzez podanie maksymalnej liczby linków w systemie, w zakładce IWLAN Parameters. Jeeli wybrany czas aktualizowania jest zbyt krótki, lub jeeli segment IWLAN posiada wicej linków, ni podamy w zakładce IWLAN Parameters, moe to spowodowa przerwanie połczenia. Z tego powodu zaleca si zachowywa ustawienia domylne. Podczas optymalizowania czasu aktualizowania, w celu zachowania stabilnego połczenia, trzeba uwzgldnia nastpujce punkty: Przypadek a: system pracuje w jednym segmencie bezprzewodowym; inaczej mówic: klienci (linki IWLAN/PB, SCALANCE W74x) nie musz obsługiwa roamingu do innego segmentu bezprzewodowego. W takim przypadku obsługiwane s czasy aktualizowania >=8 ms. Optymalne warunki połczenia bezprzewodowego bez roamingu: czasy aktualizowania 4 ms s moliwe tylko w optymalnych warunkach połczenia bezprzewodowego i gdy komórka posiada tylko jednego klienta. Przypadek b: System pracuje z dwoma segmentami bezprzewodowymi i wicej ni dwoma rónymi kanałami. W takim przypadku obsługiwane s równie czasy aktualizowania >=16 ms. Przypadek c: System pracuje z wicej, ni jednym segmentem bezprzewodowym i wicej, ni dwoma kanałami. Klienci równie przełczaj si pomidzy segmentami (roam). W takim przypadku czas aktualizowania PN IO powinien by wikszy, ni 16 ms. Przed przekazaniem do pracy stanowczo zaleca si sprawdzi lokalne warunki radiowe. BL2 29
4 Konfigurowanie przy uyciu STEP 7 Szczegółowy opis polece i linii polece interfejsu (CLI), patrz instrukcje obsługi dla SCALANCE W744. Te instrukcje obsługi (nazwa pliku: MN_SCALANCE_W74X_0[76]) mona znale na płycie CD dostarczonej z IWLAN/PB Link PN IO lub w Internecie pod nastpujcym adresem: http://www4.ad.siemens.de/ww/news/en/19386812 BL2 30
4 Konfigurowanie przy uyciu STEP 7 4.1.3 Przydzielanie nazw urzdzenia i pobieranie konfiguracji Urzdzenie IWLAN/PB Link PN IO jest wyposaone w stały adres MAC. Bez dalszego konfigurowania, do urzdzenia mona uzyska dostp tylko poprzez port WLAN przy uyciu tego adresu MAC. Adres IP jest automatycznie przydzielany podczas konfigurowania. Póniej, gdy uruchamiany jest sterownik PROFINET IO, ten adres IP jest przesyłany do urzdzenia IWLAN/PB Link PN IO (urzdzenia IO). W celu zapewnienia, e sterownik IO moe rozpozna urzdzenie IO podczas tej procedury, najpierw trzeba przydzieli nazw rzdzenia do IWLAN/PB Link PN IO, tak, jak si to czyni dla kadego innego urzdzenia. Nazw trzeba przydzieli tylko raz. Wykonywa nastpujce czynnoci Czynno Procedura 1. Przydzieli nazw urzdzenia do IWLAN/PB Link PN IO (trzeba to zrobi tylko raz). Mona to zrobi w programie SIMATIC Manager lub w programie HW Config z poleceniem menu PLC Ethernet Assign device name... (Wicej szczegółowych informacji o tej procedurze znajduje si w pomocy online STEP 7.) 2. Załadowa konfiguracj dla zwizanego sterownika PROFINET IO. Sterownik IO otrzymuje dane konfiguracji z IWLAN/PB Link PN IO. Gdy sterownik IO jest uruchamiany, IWLAN/PB Link PN IO i wszystkie inne urzdzenia PROFINET IO s konfigurowane automatycznie. Dane konfiguracji ładowane przez sterownik PROFINET IO nie s zapisywane trwale przez IWLAN/PB Link PN IO. Po wyłczeniu urzdzenia i ponownym włczeniu, wszystkie dane konfiguracji \ wyjtkiem nazwy urzdzenia s kasowane. Podczas uruchamiania, dane konfiguracji s ponownie ładowane przez sterownik PROFINET IO. BL2 31
4 Konfigurowanie przy uyciu STEP 7 4.2 Uywanie tylko jako brama Dla tego zastosowania, konfigurowa IWLAN/PB Link PN IO jako stacj S7-300 przy uyciu programu STEP 7/HW Config i załadowa dane konfiguracji do IWLAN/PB Link PN IO. Gdy włczany jest tryb pracy konfigurowanego IWLAN/PB Link PN IO, zawsze trzeba przywraca ustawienia fabryczne poprzez diagnostyk NCM (patrz Rozdział 5.2.2). To urzdzenie moe pracowa tylko jako urzdzenie PROFINET IO lub jako brama. 4.2.1 Konfigurowanie właciwoci przy uyciu STEP 7 Wykonywa nastpujce czynnoci Czynno Konfigurowanie IWLAN/PB Link PN IO jako stacja S7-300 przy uyciu STEP 7/HW Config 1. Uy istniejcego projektu STEP 7 lub utworzy nowy. 2. Utworzy stacj typu SIMATIC 300. 3. Otworzy HWConfig przez dwukrotne klikniecie utworzonej stacji. 4. Z katalogu urzdze w SIMATIC 300 / brama, wybra typ urzdzenia IWLAN/PB Link PN IO. BL2 32
4 Konfigurowanie przy uyciu STEP 7 Czynno Podłczanie IWLAN/PB Link PN IO do Ethernetu i podsieci PROFIBUS w projekcie STEP 7 5. Po skopiowaniu IWLAN/PB Link PN IO z katalogu urzdze, trzeba połczy do sieci IWLAN/PB Link PN IO w interfejsie Ethernetu i nastpnie w interfejsie PR0FIBUS. Jeeli nie zostały jeszcze utworzone wymagane podsieci, mona to zrobi teraz poprzez wybranie odpowiedniego wpisu. Wynik: W programie HW Config, w stacji S7-300 utworzono element składowy IWLAN/PB Link PN IO z modułem podstawowym i podmodułami Ethernet i PROFIBUS. 6. Ustawi wszystkie inne właciwoci urzdzenia IWLAN/PB Link PN IO. Wicej informacji o tym znajduje si w Rozdziałach 4.3.oraz 4.3.3. 4.2.2 Przydzielanie adresu IP i ładowanie konfiguracji Urzdzenie IWLAN/PB Link PN IO jest wyposaone w stały adres MAC. Bez dalszego konfigurowania, urzdzenie moe by dostpne w połczeniu sieci WLAN tylko przy zastosowaniu tego adres MAC. Czynno Przekazywanie do pracy urzdzenia IWLAN/PB Link PN IO 7. Przydzieli adres IP do urzdzenia IWLAN/PB Link PN IO pod warunkiem, e nie dokonano tego ju w programie SIMATIC Manager, niezalenie od opisanych tutaj czynnoci konfigurowania. W tym celu wybra nastpujce polecenie menu w HW Config PLC Ethernet Assign Ethernet Address... 8. Załadowa baz danych (konfiguracj) przy uyciu programu STEP 7 do urzdzenia IWLAN/PB Link PN IO. Pierwszy proces ładowania musi by przeprowadzany z Przemysłowej Bezprzewodowej Sieci LAN (Industrial Wireless LAN) poprzez interfejs TCP/IP. Kolejne procesy ładowania mog by przeprowadzane z PR0FIBUS lub przemysłowej bezprzewodowej sieci LAN (Industrial Wireless LAN) poprzez interfejs TCP/IP, zalenie od połczenia PG. Prosz zauway, e urzdzenie IWLAN/PB Link PN IO jest specjalnym elementem konfiguracji, który ju zawiera wszystkie wymagane elementy składowe stacji. Z tego powodu za IWLAN/PB Link PN IO nie mona umieszcza adnego innego elementu składowego (np. regału lub modułów). BL2 33
4 Konfigurowanie przy uyciu STEP 7 4.3 Parametry w ramce dialogowej właciwoci (Properties Dialog Box) dla urzdzenia IWLAN/PB Link PN IO Inne właciwoci urzdzenia IWLAN/PB Link PN IO mona ustawi w HWConfig lub poprzez widok elementu składowego w NetPro (tylko z prac bramy). BL2 34
4 Konfigurowanie przy uyciu STEP 7 4.3.1 Ustawianie właciwoci w modle podstawowym (Basic Module) Otwieranie ramki dialogowej właciwoci Wybór opcji (wykorzystany tutaj przykład: w NetPro dla pracy jako brama): Po wybraniu modułu podstawowego i otworzeniu właciwoci obiektu, mona wykona nastpujce ustawienia: Zakładka General (ogólne) Tutaj mona wprowadzi ogólne informacje, takie, jak nazwa technologiczna do uywania dla zarzdzania elementem składowym w projekcie STEP 7. Zakładka Options (opcje) Synchronizacja czasu dnia (Time-of-day) Tutaj mona ustawi, czy urzdzenie IWLAN/PB Link PN IO ma wysyła komunikaty czasu z nadajnika czasu rzeczywistego. Wybierane kierunki: z PROFIBUS do Ethernetu lub z Ethernetu do PROFIBUS. Przydzielanie parametrów do urzdze peryferyjnych (trasowanie rekordu danych) Tutaj mona zdecydowa, czy urzdzenie ma obsługiwa trasowanie rekordu danych dla przydzielania parametrów do urzdze peryferyjnych, czy nie. Domylnie ta opcja jest włczona. Zakładka Device number (numer urzdzenia) (tylko przy pracy jako urzdzenie PROFINET IO) Urzdzenia podporzdkowane DP s adresowane jako urzdzenie IO ze sterownika PROFINET IO przy uyciu numeru urzdzenia PROFINET IO. W zakładce Device number (numer urzdzenia) mona wywietli numery urzdze podporzdkowanych DP, które s przydzielane automatycznie. Mona zmienia numery rzdze. Zakładka Diagnostics (diagnostyka) Tutaj mona wywoła diagnostyk NCM bezporednio, gdy urzdzenie IWLAN/PB Link PN IO jest w linii (online). BL2 35
4 Konfigurowanie przy uyciu STEP 7 Wicej szczegółowych informacji o tej procedurze mona znale w pomocy online STEP 7. 4.3.2 Ustawianie właciwoci w podmodule interfejsu IWLAN W NetPro, konfigurowana stacja S7-300 jest wywietlana tak, jak pokazano tutaj: Wybór opcji (zastosowany tutaj przykład: w NetPro dla pracy jako brama): Opisane tutaj ustawienia mona wykona poprzez wybranie podmodułu interfejsu IWLAN I otwarcie właciwoci obiektu: W HW Config, konfigurowana stacja S7-300 jest wywietlana tak, jak pokazano poniej: Mog by konfigurowane nastpujce właciwoci: Zakładka General (ogólne) Tutaj mona wprowadzi ogólne informacje do wykorzystywania dla zarzdzania elementem składowym w projekcie STEP 7. Mona równie ustawia parametry dla interfejsu do Przemysłowego Ethernetu. BL2 36
4 Konfigurowanie przy uyciu STEP 7 Wicej informacji o tej procedurze mona znale w pomocy online STEP 7. 4.3.3 Ustawianie właciwoci w podmodule PROFIBUS Wybór opcji (zastosowany tutaj przykład: w NetPro dla pracy jako brama): Po wybraniu podmodułu PROFIBUS/DP i otwarciu właciwoci obiektu, mona wykona nastpujce ustawienia: Zakładka General (ogólne) Tutaj mona ustawia parametry dla interfejsu do PROFIBUS; inaczej mówic, przydziela sie i adres PROFIBUS. Mona równie wprowadza ogólne informacje do wykorzystywania dla zarzdzania elementem składowym w projekcie STEP 7. Zakładka Addresses (adresy) Parametr adresu wywietlany tutaj dla celów diagnostyki nie dotyczy urzdzenia IWLAN/PB Link PN IO. Zakładka Operating Mode (tryb pracy) Tutaj mona wybra tryb pracy PROFIBUS DP. W trybie No DP (bez DP), urzdzenie IWLAN/PB Link PN IO zachowuje si tak, jak PG/PC. Poprzez skonfigurowanie urzdzenia IWLAN/PB-Link w trybie DP Master z dołczonym DP master system, umoliwia si bezporedni dostp do danych pomidzy podłczonymi urzdzeniami podporzdkowanymi DP. BL2 37
5 Przywracanie ustawie standardowych 5 Przywracanie ustawie fabrycznych 5.1 Ustawienia WLAN w stanie dostawy (stan domylny) Po dostarczeniu, urzdzenie IWLAN/PB Link PN IO jest skonfigurowane tak, e wykorzystuje AP (access point punkt dostpu) do podłczenia do SSID WLAN_CONFIG_AP po uruchomieniu. : Konfiguracja AP musi by obsługiwana nastpujco w trybie 802.11g: Kod kraju: Niemcy - Country code: Germany Jako system otwarty (bezpieczestwo) - As Open System (Security) Bez ipcf 1) Szczegółowy opis polece interfejsu linii polece - command line interface (CLI), znajduje si w instrukcjach obsługi dla SCALANCE W744. Te instrukcje obsługi (nazwa pliku: MN_SCALANCE_W74X_0[76]) mona znale na płycie CD dostarczonej z urzdzeniem IWLAN/PB Link PN IO lub w Internecie pod nastpujcym adresem: http://www4.ad.siemens.de/ww/news/en/19386812 Przydzielanie parametru bez wtyczki PRESET PLUG przy uyciu Primary Setup Tool (głównego narzdzia stawiania) i CLI Zachowanie w stanie domylnym jak dostarczono, umoliwia przydzielanie adresu IP Do urzdzenia za pomoc STEP 7 lub PST (Primary Setup Tool główne narzdzie stawiania), po czym mog by przydzielane parametry za pomoc zdalnego konfigurowania przy uyciu Telnet i interfejs linii polece - Command Line Interface (CLI). PST (Primary Setup Tool główne narzdzie stawiania) jest na płycie CD dostarczonej z produktem w katalogu: software/pst i) ipcf industrial Point Coordination Function funkcja koordynacji punktu przemysłowego zapewnia, e cały ruch danych komórki bezprzewodowej jest kontrolowany przez punkt dostpu. Pozwala to unika kolizji nawet przy duej liczby wzłów i optymalizuje przepustowo. ipcf umoliwia równie szybki roaming. BL2 38
5 Przywracanie ustawie standardowych the Standard Settings 5.2 Resetowanie pamici lub resetowanie do stawie fabrycznych Do przeprowadzania resetowania pamici w urzdzeniu IWLAN/PB Link PN IO dostpna jest funkcja trójstopniowa: Przeprowadzane resetowanie pamici Przywracanie ustawie fabrycznych poprzez diagnostyk NCM (parametry WLAN s zachowywane) Przywracanie ustawie fabrycznych przyciskiem RESET (parametry WLAN s resetowane) Gdy zmieniany jest tryb pracy konfigurowanego urzdzenia IWLAN/PB Link PN IO zawsze trzeba resetowa do ustawie fabrycznych przy pomocy diagnostyki NCM (patrz Rozdział 5.2.2). Urzdzenie moe by obsługiwane jako urzdzenie PROFINET IO lub tylko jako brama. 5.2.1 Resetowanie pamici Wynik / skutek: Po zresetowaniu pamici, urzdzenie IWLAN/PB Link PN IO ma nastpujcy stan: Wszystkie dane konfiguracji s usuwane Wszystkie połczenia do urzdzenia zostały zakoczone Parametry trwałe (na przykład, adres IP i nazwa urzdzenia) s zachowywane. Jak resetowa pami Funkcje dla przeprowadzania resetowania pamici mog by wyzwalane z programu STEP 7. Moliwe s dwie opcje: W STEP 7/HW Config z PLC Ciear/Reset lub w STEP 7 / diagnostyce NCM z Operating Mode Clear/Reset Module (tryb pracy Czy/resetuj moduł) BL2 39
5 Przywracanie ustawie standardowych 5.2.2 Resetowanie do ustawie fabrycznych przy pomocy diagnostyki NCM (parametry WLAN s zachowywane) Wynik / skutek: Po przywróceni ustawie fabrycznych, urzdzenie IWLAN/PB Link PN IO nadal zachowuje domylny adres MAC (stan jak po dostawie). Nazwa urzdzenia i adres IP s usuwane. Cała zawarto opcjonalnej wtyczki C PLUG jest usuwana. Gdy moduł jest nastpnie uruchamiany, wtyczka C PLUG jest inicjalizowana jako rekord danych typu IWLAN/PB Link PN IO. Ustawione parametry IWLAN s zachowywane, co oznacza, e urzdzenie pozostaje podłczone do AP. Jak wykonywa t funkcj Dla diagnostyki obiektu IWLAN/PB Link PN IO, wybra nastpujce polecenie menu w diagnostyce NCM: Operating Mode Reset to factory settings (tryb pracy Resetowanie o ustawie fabrycznych) 5.2.3 Resetowanie do ustawie fabrycznych przyciskiem RESET (parametry WLAN s resetowane) Wynik / skutek: Po przywróceni ustawie fabrycznych, urzdzenie IWLAN/PB Link PN IO nadal zachowuje domylny adres MAC (w stanie dostawy). Nazwa urzdzenia i adres IP s usuwane. Cała zawarto opcjonalnej wtyczki C PLUG jest usuwana. Gdy moduł jest nastpnie uruchamiany, wtyczka C PLUG jest inicjalizowana jako rekord danych typu IWLAN/PB Link PN IO. Ustawione parametry IWLAN s równie usuwane i resetowane do wartoci domylnych (patrz Rozdział 5.1) Jak wykonywa t funkcj Przyciskiem Reset BL2 40