LISTA DOSTĘPNYCH MATERIAŁÓW Z POSZCZEGÓLNYCH WYDAWNICTW:

Transkrypt

1 LISTA DOSTĘPNYCH MATERIAŁÓW Z POSZCZEGÓLNYCH WYDAWNICTW: WYDAWNICTWO - HUEBER TAMBURIN Podręcznik oraz zeszyt ćwiczeń (3 części) wraz z płytami CD i poradnikami dla nauczyciela. Ten trzytomowy kurs uczy dzieci komunikowania się w języku niemieckim. Obrazki, gry oraz zabawy w grupach zawarte w Tamburinie ułatwiają dzieciom naukę i pozwalają łatwo przykuć ich uwagę. Podręcznik zawiera teksty piosenek wraz z nutami. Dopuszczony przez MEN do uŝytku szkolnego na poziomie klas I-III szkoły podstawowej (numer dopuszczenia 252/99). TAMTAM Podręcznik, płyta CD oraz poradnik nauczyciela. Tamtam, Lehrerhandbuch (Poradnik dla nauczyciela) 41,00zł 34,85zł Kurs przeznaczony dla dzieci, które dopiero opanowują umiejętność czytania i pisania w języku polskim. Tamtam pomoŝe dziecku jednocześnie poznawać, czytać i pisać słowa niemieckie. Stanowi doskonały wstęp do podręcznika Tamburin, lub kaŝdego innego kursu dla dzieci. UND JETZT IHR! -Basisgrammatik für Jugendliche.Gramatyka wraz z kluczem. Gramatyka Und jetzt ihr! przeznaczona jest dla uczniów pracujących z podręcznikami Pingpong i Pingpong neu, moŝe być takŝe stosowana niezaleŝnie. Zawiera ponad 200 ćwiczeń i wskazówki jak się uczyć. Podstawowe zagadnienia gramatyczne są wyjaśnione w sposób przyjazny i atrakcyjny graficznie. KsiąŜka jest bogato ilustrowana, zaciekawia komiksami. Do gramatyki moŝna dokupić oddzielny klucz do ćwiczeń, umoŝliwiający samodzielną pracę (Und jetzt ihr!, Lösungsschlüssel ISBN ). GRAMMATIK SEHEN Gramatyka dla początkujących i średniozaawansowanych pozwalająca na uporządkowanie wiedzy. Grammatik sehen przeznaczona jest dla tych, którzy uczyli się języka w sposób nieuporządkowany, moŝe być stosowana jako kurs dla uczniów, których trudno zakwalifikować na określony poziom. Gramatyka ta posługuje się obrazami, ruchem i kolorami dla ułatwienia zrozumienia problemu. Dodatkowe materiały przeznaczone dla nauczycieli znajdują się na stronie internetowej ALLES KLAR? Podręcznik i kaseta do ćwiczenia umiejętności rozumienia ze słuchu na poziomie A1. Alles klar? to kurs przeznaczony dla dzieci w wieku od 10 lat, które chcą ćwiczyć umiejętność rozumienia ze słuchu na poziomie A1 znajomości języka niemieckiego. KsiąŜka porusza tematy Ŝycia codziennego, interesujące dla tej grupy wiekowej np. moda, podróŝe, sporty, muzyka. Poradnik dla nauczyciela zawiera kompletny podręcznik ucznia wzbogacony o transkrypcję tekstów do słuchania i rozwiązania zadań. Łączny czas nagrań 60 minut.

2 44 SPRECHSPIELE FÜR DAF -zbiór gier. Zbiór gier dla uczących się języka niemieckiego, z umiejętnościami na poziomie Grundstufe, przygotowane jako gotowe materiały do kopiowania przez nauczyciela. KsiąŜka zawiera gry z kartami, gry na zgodność, gry ćwiczące umiejętności negocjacyjne, gry planszowe z kostką i dialogi. KaŜda z gier, poprzedzona jest informacjami na temat liczby uczestników, niezbędnych rekwizytów, poziomu trudności, przebiegu gry oraz niezbędnego słownictwa. Na końcu ksiąŝki znajduje się wykaz struktur gramatycznych oraz słownictwa z wszystkich gier. DIE GRAMMATIK-PLAKATE Die Grammatik - Plakate, 6 Plakate + Testheft ( plakaty+ Zeszyt testów). Zgodnie z mottem widzieć & rozumieć pakiet 6 plakatów zawiera zagadnienia gramatyczne na poziomie A1/A2 znajomości języka niemieckiego. Dołączona ksiąŝka zawiera łatwe wytłumaczenie kaŝdej tabeli gramatycznej, wskazówki jak się uczyć, interesujące testy z punktacją i komentarzem do rozwiązań. Liczne, kolorowe, śmieszne ilustracje mogą posłuŝyć jako temat do dyskusji. PLANET Podręcznik dla gimnazjum Część 3. Edycja polska. Jest to podręcznik przygotowany dla klas, które uczą się języka niemieckiego w wymiarze 2 godzin tygodniowo. KaŜdy tom składa się z 8 krótkich lekcji podzielonych na dwa kręgi tematyczne oraz z modułu dodatkowego o tematyce świątecznej. KsiąŜka ćwiczeń zawiera liczne zadania, ćwiczenia powtórzeniowe, karty samooceny, niemiecko-polskie słowniczki do kaŝdej lekcji i testy. Propozycje technik uczenia się i komentarze gramatyczne oraz polecenia do ćwiczeń są w języku polskim. Plany wynikowe, programy ścieŝek edukacyjnych oraz stacje zadaniowe dostępne są na stronie Dopuszczony przez MENiS do uŝytku szkolnego na poziomie gimnazjum (numer dopuszczenia: tom I 86/05, tom II 72/05, tom III 125/06). ZUR ORIENTIERUNG - materiały krajoznawcze. KsiąŜka Zur Orientierung przeznaczona jest dla osób, które chcą przygotować się do Ŝycia w Niemczech, jako swojej nowej ojczyźnie. Pomaga w ciągu 30 godzin poznać w stopniu podstawowym m.in. kulturę, politykę, historię, prawo i religię. Materiał dźwiękowy znajduje się na dołączonej do podręcznika płycie CD. Dodatkowe materiały dla nauczyciela, przydatne w prowadzeniu kursu na podstawie Zur Orientirung dostępne są na stronie internetowej Materiały przygotowujące do egzaminów językowych: FIT FÜRS GOETHE-ZERTIFIKAT A2 FIT FÜRS GOETHE-ZERTIFIKAT B2 KaŜda z tych pozycji pomaga trenować umiejętności mówienia, pisania i słuchania przygotowując do egzaminów językowych Instytutu Goethego. LESEHEFTE WRAZ Z PŁYTAMI CD Der rote Hahn, Leseheft (KsiąŜeczka) Opowiadanie dla osób ze znajomością języka niemieckiego na poziomie B1. KsiąŜka zawiera jednojęzyczne tłumaczenie trudniejszego słownictwa oraz ćwiczenia sprawdzające rozumienie tekstu.

3 LESE-NOVELAS - KsiąŜeczki z 1 CD Następujące tytuły z tej serii: Anna, Berlin Franz, München Julie, Köln Tina, Hamburg Seria krótkich opowiadań dla osób ze znajomością języka niemieckiego na poziomie A1. W pakiecie znajduje się ksiąŝeczka do samodzielnego czytania oraz płyta CD z tekstem czytanym przez lektora. Łączny czas nagrań 51 minut. SCHÖNE AUGEN - LESEHEFT (KSIĄśECZKA) Opowiadanie dla osób ze znajomością języka niemieckiego na poziomie B1. KsiąŜka zawiera jednojęzyczne tłumaczenie trudniejszego słownictwa oraz ćwiczenia sprawdzające rozumienie tekstu. SICHER IST NUR EINS - PŁYTA CD Łączny czas nagrania: 36 minut Opowiadanie dla osób ze znajomością języka niemieckiego na poziomie A2. KsiąŜka zawiera jednojęzyczne tłumaczenie trudniejszego słownictwa oraz ćwiczenia sprawdzające rozumienie tekstu. HALLO AUS BERLIN - Pakiet (DVD, CD, Magazin, Lehrerheft) Łączny czas nagrania: DVD 140 minut, płyta CD 37 minut Sześciu młodych Berlińczyków pokazuje swoje miasto. Opowiadają o tym jak Ŝyją, jakie mają hobby, co robią w weekend i jak się bawią. Całość utrzymana jest w stylu reportaŝu z wywiadami, dobrą muzyką i efektami specjalnymi. Dodatkowo dla uczniów wydano magazyn z grami, zagadkami, dającymi moŝliwość kreatywnej pracy z materiałem filmowym. Pakiet przeznaczony jest dla osób ze znajomością języka niemieckiego na poziomie A1-B1 SŁOWNICTWO MATURALNE Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO Tytuł przeznaczony dla uczniów przygotowujących się do egzaminu maturalnego z języka niemieckiego na poziomie podstawowym i rozszerzonym. MoŜe słuŝyć nauczycielom jako materiał dodatkowy. KsiąŜka zawiera słownictwo uporządkowane zgodnie z katalogiem tematów maturalnych oraz ćwiczenia leksykalne do kaŝdego kręgu tematycznego. ZESTAWY MATURALNE Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO To ksiąŝka dla uczniów przygotowujących się do egzaminu maturalnego na poziomie podstawowym lub rozszerzonym. MoŜe równieŝ słuŝyć nauczycielom jako materiał dodatkowy. KsiąŜka zawiera: opis egzaminu maturalnego z języka niemieckiego; 10 przykładowych zestawów egzaminacyjnych na poziomie podstawowym; 5 przykładowych zestawów egzaminacyjnych na poziomie rozszerzonym; model odpowiedzi na pytania zamknięte i schemat ich oceniania; transkrypcje tekstów do słuchania.

4 WYDAWNICTWO LEKTORKLETT WIR Trzytomowy podręcznik dla szkoły podstawowej (klasy 4-6) wraz z płytami CD i poradnikami dla nauczyciela. TEAM DEUTSCH Podręcznik do gimnazjum -część 2. MIT ERFOLG ZU FIT IN DEUTSCH 1 NOWOŚĆ!!! MIT ERFOLG ZU FIT IN DEUTSCH 2 Pakiet testów i ćwiczeń dla dzieci przygotowujących się do nowego egzaminu GOETHE- INSTITUT Fit in Deutsch 1 i Fit in Deutsch 2. SAGE UND SCHREIBE Ćwiczenia leksykalne dla osób uczących się języka niemieckiego od podstaw zarówno w szkole jak i samodzielnie. Ćwiczy słownictwo wymagane do egzaminu Zertifikat Deutsch. 66 GRAMMATIKSPIELE DAF Zbiór gramatycznych gier i zabaw. Z pomocą tego zbioru moŝna w sposób przyjemny i nowatorski przyswoić sobie niemiecką gramatykę. Przedstawione w tej ksiąŝce gry i zabawy moŝna łatwo wykorzystać w trakcie zajęć. Wymagają one niewiele przygotowań, a w zasadniczy sposób uatrakcyjniają zajęcia. 22 BRETTSPIELE DAF Zestaw gier. Nowy zestaw gier do wykorzystania na lekcji. KsiąŜka zawiera propozycje gier planszowych z materiałami do kopiowania. Wprowadzenie tych gier pozwala na uzyskanie konkretnego celu lekcji w sposób zabawowy, stymulujący równieŝ uczniów przeciętnie zdolnych. 88 UNTERRICHTSREZEPTE DEUTSCH Interaktywne ćwiczenia i gry językowe. Klett Edition Deutsch Kolekcja pomysłowych interaktywnych ćwiczeń, czynności i gier językowych umoŝliwiających w kreatywno - zabawowy sposób powtórkę oraz ćwiczenie zagadnień gramatycznych i słownictwa. Precyzyjne wskazówki, materiały przygotowane do kopiowania sprawiają, Ŝe przedstawione w ksiąŝce pomysły dydaktyczne moŝna natychmiast wykorzystać w praktyce. RUNDUM KsiąŜka z Cd, materiały krajoznawcze dla młodzieŝy. Materiał uzupełniający z zakresu Landeskunde na poziomie A1 i A2. Podręcznik i ćwiczenia z dołączoną płytą CD zawierają zadania i teksty związane z historia, kulturą, sportem, Ŝyciem codziennym w Niemczech itp. Tytuł ten pomaga w przygotowaniu do egzaminu Fit in Deutsch 1. Podręcznik zawiera dodatkowe linki do stron internetowych, na których znaleźć moŝna materiały uzupełniające.

5 RUND UM DAS SCHULJAHR - materiały dodatkowe do nauki języka niemieckiego dla szkoły podstawowej i gimnazjum. KsiąŜka zawierająca dodatkowe materiały realioznawcze. Materiał dzieli się na 7 kręgów tematycznych ułoŝonych zgodnie z porządkiem roku szkolnego. W kaŝdym z kręgów znajdują się specjalnie oznaczone materiały o róŝnym stopniu trudności językowej. KaŜdy z kręgów zawiera: opisy poszczególnych zadań, dodatkowe informacje realioznawczy dla nauczyciela i materiały do kopiowania z zadaniami dla ucznia. Celem ksiąŝki jest zaznajomienie uczniów ze sposobami Ŝycia i tradycjami w krajach niemieckojęzycznych, z drugiej rozwijanie poszczególnych sprawności językowych oraz wzbudzenie większej motywacji do nauki języka niemieckiego przez zastosowanie gier i zabaw językowych w procesie nauczania. Wśród gier i zabaw znajdą się m.in. takiej propozycje jak: memory, domino, zagadki, krzyŝówki, gry planszowe, zabawy ruchowe i Wechselspiele. WYDAWNICTWO LANGENSCHEIDT WÖRTER- BILDER-SITUATIONEN Podręcznik słuŝący nauce języka za pomocą obrazu (słownictwo pogrupowane tematycznie wraz z obrazkami). SPIELEND DEUTSCH LERNEN Gry i zabawy dydaktyczne. WER-WAS-WANN-WO? DAS DACH-LANDESKUNDEQUIZ Quiz realioznawczy przeznaczony dla uczniów z podstawami języka. GRAMMATIK KREATIV Zestaw zdydaktyzowanych tematów gramatycznych z materiałami do kopiowania. GROßWÖRTERBUCH DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE DuŜy słownik jednojęzyczny. TRENING PRZED CERTYFIKATEM Zbiór 5 zestawów egzaminacyjnych z ilustracjami i zadaniami na rozumienie ze słuchu. WECHSELSPIEL- JUNIOR Arkusze do pracy w parach. DEUTSCHVERGNÜGEN? KsiąŜka ćwiczeń z piosenkami i 2 kasety SPRICHWÖRTER UND ZITATE - zbiór niemieckich przysłów i cytatów. ASPEKTE - podręcznik z płytą DVd oraz 2 płytami CD, ksiąŝka ćwiczeń. GRAMMATIK INTENSIVTRAINER A2 - ćwiczenia gramatyczne na poziom językowy A2. IDIOMATISCHE REDEWENDUNGEN VON A-Z - zwroty idiomatyczne.

6 MATERIAŁY POMOCNE W PRZYGOTOWANIU DO MATURY: ĆWICZENIA MATURALNE- JĘZYK NIEMIECKI, JAK CZYTAĆ TEKSTY ZE ZROZUMIENIEM, JAK MÓWIĆ PO NIEMIECKU Z PŁYTĄ CD, LISTY I TEKSTY UśYTKOWE- JĘZYK NIEMIECKI, TESTY MATURALNE- JĘZYK NIEMIECKI, TRENING MATURALNY- JĘZYK NIEMIECKI, TRENING SŁOWNICTWA PRZED MATURĄ, WYPRACOWANIA MATURALNE, ZADANIA MATURALNE. LEKTURKI ROZWIJAJĄCE SPRAWNOŚĆ CZYTANIA ZE ZROZUMIENIEM: AUSGETRICKST, DIE DOPPELTE PAULA, MÜLLMAFIA, ANNA, EINSTEIN UND DAS TOTE KANINCHEN, KOMMISSAR ZUFALL. MEINE FREUNDE UND ICH - poradnik metodyczny, karty z obrazkami do serii tego podręcznika wraz z teczką. WYDAWNICTWO Cornelsen - WYDAWNICTWO edu STUDIO d - podręcznik do nauki języka niemieckiego dla dorosłych wraz z ćwiczeniami i płytą CD. Trzy części podręcznika (A1, A2, B1) prowadzą do Zertifikat Deutsch. Do części A1 i A2 dostepne są równieŝ dodatkowe materiały: Sprechtraining - dodatkowy zeszyt ćwiczeń dla wszystkich, którzy chcą intensywniej pracować w domu i na zajęciach. Video studio d - film wspierający naukę języka, pomagający urozmaicić lekcje. Unterrichtsvorbereitung - poradnik metodyczny w dwóch wersjach (wersja na CD-Rom-ie oraz wersja drukowana) zawiera propozycje realizacji materiału, testy, materiały do kopiowania, generator ćwiczeń. KOMMUNIKATION IM TOURISMUS - podręcznik wraz z poradnikiem metodycznym i CD z serii Kommunikation im Beruf. To seria podręczników dla osób z gruntowną znajomością gramatyki i leksyki języka niemieckiego, doskonały materiał dydaktyczny do wykorzystania na specjalistycznych lektoratach lub w szkołach językowych. SEQUENZEN - gramatyka w ćwiczeniach z Cd. To ciekawie opracowana gramatyka, dostosowana do standardów Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego. Porusza zagadnienia gramatyczne wymagane na egzaminach językowych na poziomach A1, A2, B1. Wprowadza struktury gramatyczne poprzez praktyczna komunikację językową. KaŜdy dział rozpoczyna się tekstem, w którym wysteruje struktura gramatyczna wprowadzana i ćwiczona w danym rozdziale. MATERIAŁY DO KOPIOWANIA VOR DEN FERIEN - 5/6, VOR DEN FERIEN - 7/8, RUND UM WEIHNACHTEN, RUND UM GOETHE,

7 RUND UM MÄRCHEN, RUND UMS INTERNET - 5/6. Rund um... to seria zeszytów o róŝnorodnej tematyce, zawierających gotowe karty pracy do kopiowania. Dzięki urozmaiconym zadaniom doskonale uatrakcyjniają i uzupełniają zajęcia, umoŝliwiają pracę w grupach i realizacją róŝnorodnych projektów. DODATKOWE MATERIAŁY ÜBUNGEN ZUR GRUNDSTUFENGRAMMATIK na płycie Cd. Program opracowany przez Instytut Goethego zawierający ćwiczenia z róŝnych zakresów gramatycznych. ESSEN UND TRINKEN- PRIMARSTUFENMATERIALIEN Zeszyt Instytutu Goethego z dydaktycznymi propozycjami do tematu Essen und Trinken wraz z kasetą. MÄRCHEN ALS SCHREIB- UND SPRECHANLASS Zeszyt Instytutu Goethego z konkretnymi przykładamy dydaktyzacji bajek Braci Grimm. MÄRCHEN LITERARISCHE- TEXTE IM DEUTSCHUNTERRICHT Zeszyt Instytut Goethego dotyczący 10 najpopularniejszych bajek Braci Grimm. FRÜHES DEUTSCH? FACHZEITSCHRITF FÜR DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE UND ZWEITSPRACHE IM PRIMARBEREICH MUSIK Zeszyt Instytutu Goethego numer 10 - grudzień 2006 r. na temat muzyki. DER GROSSE DEUTSCHLAND-ATLAS Materiały krajoznawcze Instytutu Goethego w formie atlasu. MEMORY-SPIEL - gra memory na bazie podstawowego słownictwa. SPIELEKOFFER - zestaw gier planszowych. DEUTSCH-PERFEKT - aktualny magazyn dla uczących się języka niemieckiego (dokładniejsze informacje dotyczące pisma na jego stronie internetowej