Instrukcja obsługi PocketBook Pro 902. Wersja oprogramowania 2.0.5

Transkrypt

1 Instrukcja bsługi PcketBk Pr 902 Wersja prgramwania 2.0.5

2 SPIS TREŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI POCKETBOOK PRO 902 WYGLĄD I STEROWANIE Widk z przdu Widk z tyłu Sterwniki i wskaźniki POCKETBOOK PRO 902 DANE TECHNICZNE PIERWSZE KROKI Tryby pracy urządzenia FUNKCJE OPROGRAMOWANIA Menu główne Ostatni twierane książki Panel główny Widgety Pasek stanu ELEMENTY GŁÓWNEGO PANELU Bibliteka Bkland Elektrniczna Bibliteka Pbieranie książek elektrnicznych zabezpiecznych DRM Wypżyczanie książek Ntatki Ulubine Rejestracja Zdjęcia Słwnik Ddatkwe słwniki Aplikacje

3 Muzyka Wyszukaj Knfiguracja Ddawanie nwych książek i czytanie książek Menu szybkieg dstępu Wyszukaj Treść Głs Ntatki Zakładki Idź d strny Ustawienia Słwnik Obrót Pwiększenie Aktywna treść Przejście ze spisu treści (FB2, PDF, CHM, EPUB, DJVU) Menu ekspreswe Słuchanie muzyki Funkcja TTS Czytaj na głs Działanie z pakietem głswym Wybór pakietu głsweg Usuwanie pakietu głsweg Instalwanie pakietu głsweg Ustanawianie płączenia internetweg Płączenie Bluetth Płączenie Wi-Fi PRACA Z KLAWIATURĄ MOŻLIWE USTERKI I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW WSPARCIE KLIENTA AKTUALIZACJA WERSJI OPROGRAMOWANIA ZGODNOŚĆ Z MIĘDZYNARODOWYMI STANDARDAMI

4 Dziękujemy za zakup PcketBk Pr 902! Zanim zaczniesz krzystać z PcketBk Pr 902, uważnie przeczytaj instrukcję. Dwiesz się, jak zapewnić sbie bezpieczeństw i przedłużyć żywtnść urządzenia. Jeżeli któreklwiek z pniższych śrdków bezpieczeństwa nie zstały spełnine lub zabserwwan wady/usterki, należy skntaktwać się z autryzwanym punktem serwiswym w celu sprawdzenia urządzenia. Niespełnienie teg wymgu mże przyczynić się d awarii urządzenia. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Nie narażaj swjeg urządzenia na działanie zbyt wyskiej lub zbyt niskiej temperatury. Należy pamiętać, że temperatura pracy urządzenia wynsi d 0 C d 40 C. Unikaj bezpśrednieg światła słneczneg. Unikaj narażenia na twarty gień czy dym (papiersy, zapalniczki itp.). Unikaj przegrzewania bądź wychładzania baterii. Pamiętaj! Zbyt grąca bateria mże spwdwać parzenia skóry. Unikaj narażenia na ciecze bądź wilgć (nie należy używać urządzenia pdczas deszczu, przy zwiększnej wilgtnści tczenia, np. na ulicy, w pbliżu zbirników wdnych itp.). Unikaj wnikania cieczy bądź wilgci d urządzenia, gdyż mże t spwdwać zwarcie i/lub uszkdzenie baterii. Jeżeli ciecz dstanie się d urządzenia, wyjmij baterię i skntaktuj się z autryzwanym punktem serwiswym.

5 Nie należy pzstawiać urządzenia na długi czas w źle wentylwanym śrdwisku, np. w samchdzie lub szczelnie zamkniętych pudełkach/pakwaniach. Unikaj narażenia na silne ple elektrmagnetyczne. Nie należy upuszczać ani zginać urządzenia. Jeżeli urządzenie jest uszkdzne, skntaktuj się z autryzwanym punktem serwiswym. Nie należy samdzielnie demntwać czytnika. Jedynie persnel z autryzwaneg punktu serwisweg mże dknywać mdyfikacji technicznych urządzenia. T urządzenie nie jest wddprne i nie mże być używane pd wdą. Jeżeli urządzenie zamczy się, natychmiast skntaktuj się z autryzwanym punktem serwiswym. Nie należy używać urządzenia z uszkdzną baterią, ładwarką (płamana budwa, zła łącznść, zepsuty kabel zasilający) alb kartą SD. Jeżeli bateria jest uszkdzna (pęknięta budwa, wyciek elektrlitu itp.), pwinna zstać wymienina. Nie wymieniaj baterii samdzielnie. Pamiętaj! Krzystanie z uszkdznej baterii mże spwdwać wybuch i/lub uszkdzenie urządzenia. Uwaga! Aby uniknąć niebezpieczeństwa wybuchu, nie wrzucaj baterii d twarteg gnia! Uwaga! Ekran jest wyknany na pdłżu szklanym i jest delikatnym elementem urządzenia. Jeg pwierzchnia pkryta jest przejrzystym, elastycznym materiałem. Jeśli urządzenie nie jest w stanie dświeżyć całeg brazu lub jeg części, mże t świadczyć uszkdzeniu ekranu, nawet gdy nie są na nim widczne pęknięcia. Jeżeli zstaną zabserwwane takie znaki, należy skntaktwać się z autryzwanym punktem serwiswym. Unikaj dużeg nacisku mechaniczneg na ekran. Chrń ekran przed rzeczami, które mgą g zaryswać lub uszkdzić. Aby zapewnić dpwiednią chrnę ekranu, zaleca się przechwywanie urządzenia w chrnnym i/lub twardym etui.

6 D czyszczenia ekranu/budwy nie należy używać rzpuszczalników rganicznych lub nierganicznych (np. benzenu itp.). Aby usunąć kurz z pwierzchni urządzenia, użyj gładkiej szmatki. Aby usunąć brud, użyj kilku krpel wdy destylwanej. Aby usunąć uprczywe zabrudzenia, skntaktuj się z autryzwanym punktem serwiswym. Nie wystawiaj ekranu na działanie ładunków elektrstatycznych lub sztucznych źródeł pla elektrmagnetyczneg i prmieniwania UV. Nigdy nie zstawiaj kabli w pbliżu źródeł ciepła. Pdgrzanie kabli lub ich izlacji mże spwdwać ich zniekształcenie lub uszkdzenie, c mże dprwadzić d pżaru lub prażenia prądem. Unikaj wszelkich uszkdzeń mechanicznych złączy i przycisków urządzenia. Mże t negatywnie wpłynąć na ich działanie i spwdwać awarię. Nieprawidłwe usuwanie teg urządzenia mże mieć negatywny wpływ na śrdwisk naturalne i zdrwie publiczne. Zastsuj się d bwiązujących wymgów usuwania teg typu urządzeń. Recykling tych materiałów pmaga chrnić zasby naturalne. Aby uzyskać więcej infrmacji na temat kwestii recyklingu, skntaktuj się z lkalnymi władzami miasta, z krajwymi przedsiębirstwami zajmującymi się zbieraniem dpadów, w sklepie, w którym kupin urządzenie, lub z autryzwanym punktem serwiswym. Dyrektywa dtycząca usuwania elektrycznych i elektrnicznych kmpnentów ma zastswanie w UE i innych krajach eurpejskich, gdzie istnieją ddzielne systemy usuwania dpadów. Nie należy używać łącznści bezprzewdwej w miejscach, gdzie jest t niedzwlne. Nie używaj łącznści bezprzewdwej na pkładzie samltu lub w szpitalach mże t mieć negatywny wpływ na pracę elektrnicznych urządzeń pkładwych lub sprzętu medyczneg. Nie używaj urządzenia, w miejscach, gdzie zabrnine jest krzystanie z telefnii kmórkwej.

7 Czytnik PcketBk Pr 902 dbiera i wysyła częsttliwści radiwe, które mgą zakłócać łącznść radiwą i łącznść innych urządzeń elektrycznych. Jeżeli krzystasz z persnalnych urządzeń medycznych (np. rzrusznik serca lub aparat słuchwy), skntaktuj się z lekarzem lub prducentem, aby dwiedzieć się, czy takie urządzenia medyczne są chrnine przed zewnętrznymi sygnałami radiwymi. Chrnić przed dziećmi. POCKETBOOK PRO 902 WYGLĄD I STEROWANIE Ta sekcja zawiera gólny pis twjeg PcketBk Pr 902 i klawiszy funkcyjnych. Widk z przdu

8 Widk z tyłu Sterwniki i wskaźniki 1. On/Off włącza/wyłącza urządzenie (długie przyciśnięcie); 2. OK ptwierdza wybór, wywłuje menu szybkieg dstępu lub menu pdręczne; 3. Up klawisz nawigacyjny; 4. Dwn klawisz nawigacyjny; 5. Left klawisz nawigacyjny;

9 6. Right klawisz nawigacyjny; 7. Return wraca d pprzednieg menu, zamyka książkę; długie naciśnięcie pwduje szybkie zamknięcie systemu; 8. Frward przechdzi d następnej strny; 9. Backward pwraca d pprzedniej strny; 10. Menu pwraca d menu główneg; 11. Hme wywłuje menu pdręczne; 12. Przycisk Reset pnwnie ładuje urządzenie; 13. Gniazd audi d pdłączania słuchawek 3,5 mm; 14. Głśniki głśniki 2 0,5 W d dtwarzania plików audi; 15. Wskaźnik klru zaprjektwany d wskazywania stanu urządzenia p pdłączeniu d kmputera: migający pmarańczwy znacza, że ładwanie jest nadal w tku, stały żółty bateria jest w pełni naładwana; 16. Złącze micrusb przeznaczne d pdłączania urządzenia d kmputera lub ładwarki (pcjnalnie) przez kabel micrusb; 17. Gniazd micrsd służy d pdłączania zewnętrznej karty pamięci micrsd (pcjnalnie); 18. Obudwa kmry baterii; 19. Przycisk Vlume + zwiększa głśnść; 20. Przycisk Vlume zmniejsza głśnść; 21. Przycisk Zm + pwiększenie; 22. Przycisk Zm pmniejszenie.

10 POCKETBOOK PRO 902 DANE TECHNICZNE Wyświetlacz Prcesr Pamięć System peracyjny Kmunikacja Gniazd pamięci Wyjście audi Akcelermetr Frmaty tekstwe Frmaty graficzne Frmaty audi Bateria Wymiary Waga 9,7 cali E-Ink, Vizplex , 155 pikseli 533 MHz RAM 256Mb; ROM 2 GB Linux Wi-Fi (b/g); Bluetth 2.1; micrusb micrsd d 32 GB 3,5 mm gniazd audi, stere; 2 0,5; głśniki becny PDF (Adbe DRM), EPUB (Adbe DRM), PDF, EPUB, FB2, TXT, DJVU, RTF, HTML, CHM, DOC, TCR, FB2.ZIP, PRC, DOCX JPEG, BMP, PNG, TIFF MP3 litw-plimerwa; 3,7 V; 1530 mah ,5 mm 530 g PIERWSZE KROKI Krk 1. Ładwanie baterii Gdy ładujesz swje urządzenie p raz pierwszy, ładuj je bez wyłączania przez 8-12 gdzin. Baterię mżesz naładwać baterię za pmcą:

11 kmputera, używając kabla micrusb; sieci, używając ładwarki USB (pcjnalnie). Kiedy ładujesz baterię p raz pierwszy: 1. Upewnij się, że urządzenie i jeg wskaźnik zasilania są wyłączne. Jeśli są włączne, przytrzymaj przez kilka sekund naciśnięty przycisk On/Off. 2. Pdłącz urządzenie d kmputera za pmcą kabla lub d kntaktu elektryczneg, używając zasilacza. 3. Wskaźnik będzie zmieniał klr na żółty, jak tylk rzpcznie się prces ładwania. 4. Gdy bateria jest w pełni naładwana, wskaźnik nieprzerwanie świeci na żółt. 5. Teraz mżesz dłączyć urządzenie i włączyć je p raz pierwszy. Jeśli twje urządzenie pzstaje aktywne pdczas ładwania, ekran PcketBk wyświetli żądanie, aby wybrać pmiędzy ładwaniem baterii a płączeniem z transmisją danych. Ładwanie rzpcznie się jedynie p wybraniu dpwiednieg trybu. Krk 2. Włączanie Aby włączyć urządzenie przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk On/Off. Pjawi się wtedy pczątkwe lg. Kiedy urządzenie jest gtwe d pracy, lg zstanie zastąpine menu głównym z statni twieranymi książkami, widgetami i głównymi funkcjami PcketBk Pr 902.

12 Krk 3. Ustawienia Pstępuj zgdnie z instrukcjami Kreatra ustawień pdstawwych parametrów. Wybierz wymagane parametry, używając przycisków Up, Dwn, Left, Right i naciśnij OK, aby ptwierdzić wybór. Krk 4. Czytanie książek Twój PcketBk Pr 902 mże już zapisać pnad 1000 książek z różnych gatunków w różnych językach. Aby uzyskać więcej infrmacji na temat ddawania nwych książek d bibliteki, zbacz Ddawanie nwych książek i czytanie książek. TRYBY PRACY URZĄDZENIA Tryby pracy urządzenia mgą być zaklasyfikwane w następujący spsób: 1. przez zużycie energii nrmalny tryb pracy jest głównym trybem pracy urządzenia; zawartść ekranu jest aktualizwana w nrmalnym trybie pracy z energią zużywaną w trakcie prcesu; Uwaga! Maksymalna energia jest zużywana przez urządzenie pdczas dtwarzania dźwięków; tryb uśpienia jest energszczędnym trybem pracy; urządzenie faktycznie wyłącza się pdczas bezczynnści użytkwnika, aby zaszczędzić baterię; urządzenie nie pbiera energii, aby utrzymać wyświetlanie brazu.

13 2. przez tryb funkcji blkwanie klawiszem tryb blkwania klawiszem (przez dmyśle blkwanie/dblkwanie jest przypisane krótkiemu naciśnięciu klawisza On/Off ); tryb awaryjny tryb serwiswy d ładwania urządzenia z ustawieniami prducenta; aby dładwać urządzenie w tym trybie, należy przytrzymać przycisk Hme, jedncześnie bracając g; Uwaga! Niektóre funkcje stają się niedstępne, gdy książka jest w trakcie twierania. Wynika t z bliczania liczby strn. FUNKCJE OPROGRAMOWANIA Menu główne Menu główne pjawia się p włączeniu urządzenia. Jest elementem prgramwania, który wyświetla pdstawwe funkcje i dla wygdneg krzystania z urządzenia kntrluje sekcje: statni twierane książki; główny panel; widgety. Aby uzyskać dstęp d główneg menu w czasie, gdy urządzenie jest w użyciu, naciśnij przycisk Hme na panelu alb przyciśnij sekwencyjnie klawisz Backward.

14 Ostatni twierane książki Wyświetla statni twierane dkumenty. Liczba wyświetlanych dkumentów zależy d knfiguracji menu główneg. Pdczas wyświetlania książek w widgecie dstępne są w menu pdręcznym następujące ustawienia wyświetlacza:

15 lista miniatury Główny panel

16 Wyświetla pdstawwe funkcje i sekcje sterujące: bibliteka; ulubine; ntatki; wyszukaj; aplikacje; muzyka; zdjęcia; słwnik; knfiguracja. Szczegółwe infrmacje pszczególnych sekcjach główneg panelu znajdują się pniżej. Ważne! W niezarejestrwanych urządzeniach sekcja ulubine jest zastąpina sekcją rejestracja w menu głównym. Sekcja Ulubine będzie dstępna p rejestracji urządzenia. Więcej szczegółów dtyczących rejestracji pdanych jest pniżej. Widgety

17 Widget jest elementem menu główneg. Wyświetla najnwsze i szczegółwe infrmacje raz umżliwia szybki dstęp d szczegółwych infrmacji. Liczba i rdzaj widgetów mgą być zróżnicwane w zależnści d knfiguracji menu główneg. Mżesz zarządzać tym elementem pprzez Knfiguracja Wygląd. Standardwy wybór widgetów wyświetlany w menu głównym: zegar gdy widet jest włączny, urządzenie działa na pełną skalę w trybie zegarwym; kalendarz kalendarz na bieżący rk; sudku; słwnik; dtwarzacz muzyki; kalkulatr; PcketNews szybkie uruchamianie aplikacji PcketNews (więcej szczegółów w sekcji Aplikacje > PcketNews ). Użytkwnik mże mdyfikwać standardwy zestaw widgetów przy użyciu pdręczneg menu. Menu pdręczne widgetów wywływane jest przez naciśnięcie przycisku menu na wybranym widgecie. Menu pdręczne widgetów zawiera następujące pcje: ustawienia widgetów (pcjnalnie) (np. dla zegara zegar cyfrwy/zegar analgwy); zmień widget wybierz inny widet z rzwijaneg menu. Uwaga! Nie mżesz zmienić widgetu Ostatni twierane książki.

18 Pasek stanu Pasek stanu widnieje na dle ekranu. Pasek stanu wyświetla kntekstwe infrmacje, na przykład: 1. w menu głównym: bieżącą datę; 2. w trybie czytania: bieżący numer strny/całkwitą liczbę strn w książce; tytuł książki i prcentwą liczbę strn całej książki. Stan baterii i aktualny czas są zawsze wyświetlane na pasku stanu. Uwaga! W trybie uśpienia zegar zstanie usunięty z paska stanu, aby zaszczędzić energię na dświeżanie ekranu. Na pasku stanu mgą być również wyświetlane inne parametry, w tym status płączenia Bluetth.

19 ELEMENTY GŁÓWNEGO PANELU Bibliteka Bibliteka jest menadżerem plików e-bków. Bibliteka zawiera następujące zakładki: bibliteka główna zakładka w lewej części zawiera psrtwane fldery książek (ulubine/gatunek/frmaty); w prawej części wyświetlana jest lista książek w wybranym flderze; pliki menadżer wszystkich pgrupwanych według flderów plików w urządzeniu; Bkland ta zakładka prezentuje księgarnię internetwą (pis znajduje się w sekcji Bkland Elektrniczna Bibliteka ).

20

21 Dla zakładek bibliteka i pliki użytkwnik mże dstswać wygląd flderu za pmcą pdręczneg menu: 1. widk: lista miniatury szczegóły 2. nazwy w liście: tytuł książki nazwa pliku Mżna również wyknywać różne peracje na plikach pprzez pdręczne menu: zmieniać nazwę, przensić d flderu, kpiwać na kartę SD, przensić na kartę SD, usuwać, wysyłać (przez Bluetth). Wyświetlanie wybranych treści medialnych jest dstępne dla użytkwnika. Wybierz żądane medium w lewej, górnej części menu w zakładce Media Urządzenie i/lub karta SD. Aby zaznaczyć/dznaczyć medium, wybierz je i naciśnij OK. Urządzenie bsługuje pliki z następującymi rdzajami tekstu: PDF (Adbe DRM), EPUB (Adbe DRM), PDF, EPUB, FB2, TXT, DJVU, RTF, HTML, CHM, DOC, TCR, FB2.ZIP, PRC, DOCX. Sekcja Bibliteka wyświetla wszystkie książki, czaspisma i inne dkumenty pbrane d pamięci wewnętrznej i karty micrsd (jeżeli jest).

22 Inne funkcje: wyszukiwanie/twieranie książek i innych dkumentów w trybie czytania; zarządzania sekcją treści za pmcą pdręczneg menu; dstęp d bibliteki Bkland. Nawigacja: Up, Dwn, Left, Right nawigacja p liście; Frward, Backward szybki pwrót/przejście d pprzedniej/następnej strny; Return pwrót d pprzednieg menu; OK ptwierdzenie wybru; przytrzymaj wciśnięte OK przez kilka sekund, aby twrzyć menu pdręczne. Plecenia dstępne z pdręczneg menu w Biblitece : twórz; infrmacja; znacz jak przeczytane/dznacz ddaj d ulubinych; plik: zmień nazwę; przenieś d flderu; kpiuj na kartę SD/pamięć wewnętrzną; przenieś na kartę SD/pamięć wewnętrzną;

23 usuń; wyślij; widk: lista miniatury szczegóły pkaż nazwy jak: tytuły książek; nazwy plików. Więcej szczegółów na temat działań w sekcji Bibliteka mżna znaleźć w sekcji Odnwienie bibliteki i czytanie elektrnicznych książek. Bkland Elektrniczna Bibliteka PcketBk Pr 902 pzwala użytkwnikwi przeglądać i pbierać książki z elektrnicznej bibliteki w sklepie nline Bkland. Urządzenia krzysta z usług bibliteki pprzez bezprzewdwe płączenie z Internetem (Wi-Fi lub Bluetth). Aby wejść d elektrnicznej bibliteki, wybierz Bkland w sekcji Bibliteka.

24 Uwaga! W celu uzyskania dstępu d Bkland, utwórz płączenie Wi-Fi lub Bluetth (przez telefn kmórkwy). Szczegółwe instrukcje dtyczące ustawiania i twrzenia płączeń bezprzewdwych znajdziesz w sekcji Knfiguracja. Główne funkcje: lgwanie/ rejestracja użytkwnika w biblitece; przeglądanie, zarządzanie półkami/treściami książek; dstęp d nwych książek i bestsellerów w sklepie alb darmwej biblitece; wyszukiwanie książki w katalgu; przegląd ppularnych autrów; przegląd spsbów uzupełniania salda w Bkland. Pdejmij następujące działania, by zakupić książki w biblitece Bkland przez Internet: 1. Otwórz zakładkę Bkland, pczekaj na płączenie z serwerem. 2. P nawiązaniu płączenia, przeglądarka Bkland pjawi się na ekranie. Wybierz język książki. Użyj przycisków strzałek i przycisku OK d nawigacji. 3. Wybierz książkę. 4. Ptwierdź chęć zakupu książki. Uwaga! Musisz być zarejestrwanym użytkwnikiem, aby móc kupwać książki (patrz sekcja Rejestracja ). 5. Książka będzie dstępna d pbrania p realizacji płatnści. Kliknij przycisk Pbierz, aby rzpcząć pbieranie. Pbrana książka zstanie umieszczna w urządzeniu w flderze głównym, w którym będzie dstępna d dczytu.

25 Uwaga! Książki w frmacie *.lit, które mgą nie być twierane przez urządzenie, są dstępne d pbrania w sklepie. Książki w tym frmacie mżna twrzyć na kmputerze za pmcą prgramu Micrsft Reader. Pbieranie książek elektrnicznych zabezpiecznych DRM Ta sekcja zawiera gólny pis ddatkwych mżliwści krzystania z funkcji pbierania na urządzenie zabezpiecznych książek w frmie elektrnicznej. Ta funkcja umżliwia pbieranie zabezpiecznych DRM książek w trybie nline. Funkcja ta pzwala na krzystanie z książek zabezpiecznych. Aby móc krzystać z książek zabezpiecznych Adbe DRM, należy zarejestrwać się na strnie Dstępne są dwa spsby rejestracji: rejestracja nline za pmcą aplikacji przeglądarki internetwej zainstalwanej w urządzeniu; rejestracja ffline za pmcą kmputera. Pbieranie książek zabezpiecznych mże dbywać się w dwjaki spsób: 1. ściąganie książki pprzez link *.acsm. Aby pbrać plik na urządzenie, należy:

26 dwiedzić strnę za pmcą przeglądarki kmputerwej. (Uwaga! Obecna wersja przeglądarki nie bsługuje Flash Playera); dwiedzić dział Prducts; następnie wejść w Digital Editins w alfabetycznym spisie prduktów; aby wejść d bibliteki, trzeba twrzyć link Visit the sample ebk libr ary na dle strny; wybrać książkę; kliknąć przycisk Dwnlad ; na ekranie pjawi się kn d pbierania plików. Nazwa pliku z rzszerzeniem.acsm zstanie wskazana w nazwie pliku. Kliknąć przycisk Save ; link URLLink.acsm pjawi się p zapisaniu na kmputerze. Uwaga! Ta sama sekwencja działań pzwala również na pbranie linku d zabezpiecznej książki z jakiegklwiek sklepu internetweg z książkami. Aby twrzyć na urządzeniu książkę zabezpieczną systemem DRM, należy: skpiwać dnśnik pliku z książką (*.acsm) d urządzenia; przejrzeć i twrzyć ten plik w urządzeniu; pstępwać zgdnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby aktywwać urządzenie. Aby t zrbić należy skrzystać z klawiatury ekranwej d wprwadzenia lginu raz hasła w frmularzu aktywacji urządzenia na: Wtedy będzie mżna pbrać książkę;

27 książka będzie dstępna w flderze Digital Editin p zakńczeniu pbierania. Pbrana książka jest chrnina systemem DRM i nie mże być twierana przez niezarejestrwanych użytkwników. Aby twrzyć książkę zabezpieczną, należy wyknać następujące czynnści: twrzyć aplikację Adbe Digital Editins; wybrać iknę Idź d widku bibliteki ; kliknąć na Wszystkie utwry ; wybrać książkę i skpiwać ją na swje urządzenie. Aby ją twrzyć, należy użyć danych rejestracyjnych ze strny 2. Pbieranie książki za pmcą kmputera. Zarejestrwany użytkwnik mże pbrać książkę ze strny i twrzyć ją na kmputerze. Istnieje również mżliwść, aby skpiwać książkę d urządzenia przy pmcy Adbe Digital Editins. Książka skpiwana z kmputera d urządzenia za pmcą Adbe Digital Editins będzie dstępna p aktywacji urządzenia. P pdłączeniu urządzenia d kmputera Adbe Digital Editins będzie sugerwał aktywację nweg urządzenia. Naciśnięcie przycisku Aktywuj urządzenie zakńczy aktywację. Uwaga! Jeżeli urządzenie nie jest aktywwane, nie będzie mżna skpiwać książki z kmputera d urządzenia za pmcą Adbe Digital Editins. Uwaga! Jeżeli pprzedni używałeś danych rejestracyjnych d twierania chrninych książek na urządzeniu we wcześniejszej

28 wersji prgramwania niż 2.0.4, pdczas aktualizacji wersji prgramwania należy wprwadzić dane rejestracyjne ze strny jeszcze raz, aby twrzyć takie książki pnwnie. Wypżyczanie książek Zarejestrwany użytkwnik mże wypżyczyć książkę ze strn elektrnicznej księgarni (np. Wypżyczne książki zstaną umieszczne w sekcji Wypżyczne książki na kncie użytkwnika i staną się dstępne d pbierania i czytania. Książka mże być twarta na kmputerze/urządzeniu przy użyciu danych knta na strnie Przy każdym twarciu książki urządzenie zasugeruje: czy chcesz zwrócić książkę?. Wypżyczne książki psiadają swój kres użytkwania. Na kniec daneg kresu, książka będzie niedstępna d czytania. Ntatki Ta sekcja przechwuje ntatki, które mżesz twrzyć d czasu d czasu pprzez menu szybkieg dstępu pdczas czytania. Ntatki są t cytaty zapisane w ntatniku. Pdczas zapisywania ntatki użytkwnikwi jest ferwany zapis fragmentu jak brazek lub skpiwany tekst (zależy d czytnika); użytkwnik mże przeglądać zapisane ntatki z książki pprzez twarcie sekcji Treść alb sekcji Ntatki.

29 Ntatki są przechwywane w aktywnej treści. P usunięciu książki-źródła, ntatki z treścią pzstają w urządzeniu. Rdzaj ntatki zależy d frmatu książki-źródła raz prgramwania czytnika. Na przykład ntatki zrbine w książkach ze strukturalnym frmatem tekstu będą dnśnikami d wybranych fragmentów tekstu. Ntatki zrbine w książkach z graficznym frmatem będą brazami bieżącej strny. Ulubine W tej sekcji wyświetlane są wybrane książki i inne dkumenty ddane pprzez menu pdręczne z sekcji Bibliteka. Główne funkcje: szybkie wyszukiwanie i twieranie książek znacznych jak Ulubine przez użytkwnika; zarządzanie treścią sekcji pprzez menu pdręczne. Nawigacja: Up, Dwn, Left, Right nawigacja p liście; Frward, Backward szybki pwrót/przejście d pprzedniej/następnej strny; Return pwrót d pprzednieg menu; OK ptwierdza wybór; przytrzymaj wciśnięte OK przez kilka sekund, aby twrzyć menu pdręczne.

30 Plecenia dstępne z menu pdręczneg w Ulubinych : twórz za pmcą wybierz prgram czytnika w zależnści d frmatu książki; Adbe viewer FB reader PDF viewer DJVU viewer infrmacja; znacz jak przeczytane/wyraźnie znacz; usuń z ulubinych; funkcja ta usuwa dkument z listy ulubinych, lecz nie usuwa książki z urządzenia; plik: zmień nazwę; przenieś d flderu; skpiuj na kartę SD/wewnętrzną pamięć; przenieś na kartę SD/wewnętrzną pamięć; usuń; wyślij; widk wyświetlanie sekcji Ulubine lista; miniatury; szczegóły; pkaż nazwę jak: tytuł książki; nazwę pliku.

31 Rejestracja Ta sekcja pmaga przy rejestracji urządzenia na strnie Bklandu. Ta sekcja zstanie zastąpina przez sekcję Ulubine p zakńczeniu rejestracji. Kiedy ta sekcja zstanie wybrana, twrzy się frmularz rejestracyjny. P zakńczeniu rejestracji na strnie należy wprwadzić trzymany kd aktywacji w dpwiednim frmularzu. Jeśli wprwadzny kd jest pprawny, prces rejestracji zstanie zakńczny. Rejestracja wiąże się jedynie z urządzeniem i nie ma na związku z prfilem użytkwnika. Zdjęcia Uwaga! Zdjęcia, muzyka i aplikacje są zakładkami menadżera plików. Ta sekcja wyświetla zdjęcia i brazy: JPG, BMP, PNG i TIFF.

32 Główne funkcje: wyświetlanie zdjęć i brazów; zarządzanie treścią sekcji pprzez menu pdręczne. Nawigacja: Up, Dwn, Left, Right nawigacja p liście; Frward, Backward szybki pwrót/przejście d pprzedniej/następnej strny; Return pwrót d pprzednieg menu; OK ptwierdza wybór; przytrzymaj wciśnięte OK przez kilka sekund, aby twrzyć menu pdręczne. Plecenia dstępne z menu pdręczneg w sekcji Zdjęcia : twórz; infrmacja; usuń; widk: lista; miniatury; szczegóły; pkaż nazwę jak: tytuł książki; nazwę pliku. filtr: brak;

33 jedynie w pamięci wewnętrznej; jedynie na karcie SD; rientacja ekranu. srtwanie: według tytułów; według czasu utwrzenia; Aby ddać nwe zdjęcia, p prstu skpiuj je z kmputera d urządzenia lub transferuj za pśrednictwem Sieci. Lista flderów zawierających zdjęcia, znajduje się w lewej części ekranu. Ustawienia flderów w urządzeniu mgą być standardwe: Ekrany flder jest twrzny pdczas dknania zrzutu ekranu, a wszystkie klejne zrzuty ekranu są zapisywane w tym flderze. Istnieją dwa spsby, aby zrbić zrzut ekranu: przypisanie zrzutu ekranu klawiszwi On/Off ( Ustawienia > Funkcje klawiszy ); wybierz iknę Zrzut ekranu w ekspreswym menu. Flder Zdjęcia zawiera standardwy zestaw brazów. Pdręczne menu jest dstępne w trybie przeglądania zdjęć: pprzednich; w pwiększeniu; w pkazie slajdów.

34 Słwnik Ta sekcja przechwuje słwniki, które mgą być używane d tłumaczenia. Aby cś przetłumaczyć, wpisz słw na klawiaturze ekranwej, a następnie prgram wyszuka jeg tłumaczenie. Dla twjej wygdy prpnujemy przejść d trybu pełneg ekranu, pprzez przyciśnięcie klawisza OK przez kilka sekund. Ten tryb pzwala na przewijanie strn słwnika za pmcą klawiszy Right lub Left. Aby pwrócić d słwa wprwadź tryb, przyciskając OK. Jeżeli jest zainstalwanych kilka słwników w urządzeniu, mżna je przełączać za pmcą klawisza Menu. Główne funkcje: tłumaczenia za pmcą zainstalwanych słwników. Nawigacja: Up, Dwn, Left, Right pruszanie się między literami na klawiaturze ekranwej; OK ptwierdza wybór litery; Frward, Backward szybki pwrót/przejście d pprzedniej/następnej strny; Return pwrót d pprzednieg menu.

35 Mżliwe jest wywłanie słwnika w trybie czytania za pmcą pdręczneg menu. Następujące słwniki są zainstalwane w urządzeniu: KD słwnik angielsk-czeski KD pdstawwy słwnik czesk-angielski KD słwnik angielsk-duński KD pdstawwy słwnik duńsk-angielski KD słwnik angielsk-francuski KD pdstawwy słwnik francusk-angielski KD słwnik angielsk-węgierski KD pdstawwy słwnik węgiersk-angielski KD słwnik angielsk-włski KD pdstawwy słwnik włsk-angielski KD słwnik angielsk-islandzki KD pdstawwy słwnik islandzk-angielski KD słwnik angielsk-łtewski KD pdstawwy słwnik łtewsk-angielski KD słwnik angielsk-litewski KD pdstawwy słwnik litewsk-angielski KD słwnik angielsk-nrweski KD pdstawwy słwnik nrwesk-angielski KD słwnik angielsk-prtugalski (Brazylia) KD pdstawwy słwnik prtugalsk-angielski (Brazylia)

36 KD słwnik angielsk-prtugalski (Prtugalia) KD Słwnik prtugalsk-francuski (Prtugalia) KD słwnik angielsk-słwacki KD pdstawwy słwnik słwack-angielski KD słwnik angielsk-słweński KD pdstawwy słwnik słweńsk-angielski KD słwnik angielsk-hiszpański KD pdstawwy słwnik hiszpańsk-angielski KD słwnik angielsk-turecki KD pdstawwy słwnik tureck-angielski KD słwnik angielsk-hlenderski KD słwnik angielsk-fiński KD Słwnik hlendersk-francuski KD słwnik angielsk-niemiecki KD słwnik angielsk-grecki KD słwnik angielsk-plski KD słwnik angielsk-rumuński KD słwnik angielsk-szwedzki gólny słwnik angielsk-rsyjski nwy kmplekswy słwnik rsyjsk-angielski słwnik ukraińsk-angielski słwnik angielsk-ukraiński słwnik ukraińsk-rsyjski słwnik rsyjsk-ukraiński

37 Ddatkwe słwniki Aby zainstalwać ddatkwe słwniki, musisz je pbrać z ficjalnej strny (pliki słwników mają rzszerzenie.dic) i ddać je d systemu/flderu słwników w urządzeniu. Mżesz również usunąć nieptrzebne słwniki z urządzenia. Aplikacje Ta sekcja przechwuje gry i ddatkwe prgramy. Główne funkcje: włączanie gier i ddatkwych prgramów. Nawigacja: przyciski Up, Dwn nawigacja p liście aplikacji; OK uruchamianie aplikacji; Return pwrót d pprzednieg menu.

38 Aplikacje: kalkulatr łatwy w użyciu kalkulatr, wyknujący 4 pdstawwe działania arytmetyczne, bliczenia prcentwe i pierwiastkwe; zegar ta aplikacja zamienia twój PcketBk w użyteczny, cyfrwy zegar; szachy klasyczna gra w szachy; mżesz grać alb z kmputerem alb z inną sbą; pasjans; sudku japńska łamigłówka; gra wąż; przeglądarka aplikacja d przeglądania strn internetwych; użyj kursra, sterując strzałkami i przycisków nawigacji na ekranwej klawiaturze d nawigacji, przycisków zmiany strny d twierania linków i przycisku OK d wybru linku i d aktywacji pól tekstwych; p uaktywnieniu pla tekstweg na ekranie pjawi się klawiatura, aby wprwadzić adres i wypełnić ple tekstwe. Przycisk Hme kieruje użytkwnika d strny startwej przeglądarki. Naciśnięcie przycisku Return pwduje zamknięcie aplikacji. Przeglądarka bsługuje zakładki. Mżesz użyć paska przewijania, umieszczając na nim wskaźnik kursra i naciskając przycisk OK. Aby przewijać strny, naciśnij kursr przyciskami sterującymi. Przeglądarka bsługuje pbieranie plików z Internetu. Pbrane pliki zapisywane są w flderze głównym w pamięci wewnętrznej urządzenia. Aby wyjść z przeglądarki, naciśnij przycisk Back.

39 wiadmści aplikacja d ddawania i czytania kanałów RSS. Aby ddać kanał RSS, wprwadź sekcję Ustawienia kanału. Użytkwnik mże ddawać i usuwać kanały RSS d/z subskrypcji. d nawigacji p kanałach wiadmści użyj klawiszy nawigacji; naciśnięcie przycisku OK twiera pełną wersję wiadmści w aplikacji przeglądarki. Muzyka Ta pzycja główneg menu zaprjektwana jest d słuchania twjej ulubinej muzyki w frmacie MP3. Główne funkcje: słuchanie muzyki w frmacie MP3; wybór trybu dtwarzania. Nawigacja: Up, Dwn, Right, Left, OK pzwalają sterwać dtwarzaczem muzyki;

40 Return pwraca d pprzednieg menu; pdczas dtwarzania mżna regulwać głśnść przyciskiem zmiany strny. Zwróć uwagę! Odtwarzacz muzyki jest najbardziej energchłnną aplikacją. Jeśli dtwarzacz jest włączny, specyficzna ikna muzyki wyświetlana jest w prawym, dlnym rgu ekranu. Głśnść dźwięku pdczas dtwarzania mżna ustawić przyciskami d przewijania strn. Wyszukaj Ta sekcja pmaga szybk dszukać książkę na twim urządzeniu. Główne funkcje: wyszukiwanie książek/dkumentów Nawigacja: Up, Dwn, Right, Left pruszanie się pmiędzy iknami liter na klawiaturze ekranwej; OK ptwierdza wybór litery; Frward, Backward szybki pwrót/przejście d pprzedniej/następnej strny; Return pwrót d pprzednieg menu.

41 P wejściu w tę sekcję na ekranie pjawi się klawiatura, dzięki której mżesz wpisać nazwę książki lub nazwisk autra (patrz Praca z klawiaturą ). Przytrzymanie przycisku OK prwadzi d wyszukania książki zgdnie z kryteriami wyszukiwania. Tryb Wyszukaj będzie aktywny p zakńczeniu pisania. Aby pruszać się pmiędzy książkami, użyj Up lub Dwn. Aby wyjść z trybu Wyszukaj, naciśnij Hme alb Return. Knfiguracja W tej sekcji mżesz ustawić prgramwanie i/lub przeglądać infrmacje urządzeniu. Główne funkcje: ustawienia PcketBk Pr 902 Nawigacja: Up, Dwn, Left, Right nawigacja p elementach sekcji; OK wejście/wybór; Return pwrót d pprzednieg menu.

42 Główne pzycje: 1. O urządzeniu 2. Język 3. Klawiatura 4. Prfil użytkwnika knt użytkwnika. Prfil mżna zapisać na karcie pamięci (tylk jeden prfil) a także w pamięci urządzenia (d 5 prfili). W pamięci dla każdeg prfilu znajduje się aktualny stan książki, statni twierane książki, jak również indywidualne zakładki, ntatki i płączenia sieciwe. 5. Wygląd: mtyw; Uwaga! Nwe mtywy dstępne są na strnie internetwej: czcinka interfejsu; główne menu zmienia zarówn wygląd główneg menu, jak i układ widgetów na ekranie. Indywidualne ustawienia i widgety przechwywane są dla każdeg wyglądu menu główneg; pkaż książki jak; rientacja ekranu; rientacja ustawień; zachwaj rientację ustawień ta pcja pjawia się, jeśli zstała wybrana nieautmatyczna rientacja ekranu. Dstępne są następujące pcje rientacji ekranu: pdbne dla wszystkich aplikacji; indywidualne dla książek; indywidualne dla PDF i DJVU.

43 startwe lg; lg na wyłączenie; Uwaga! Jeśli użytkwnik chce krzystać z prywatnych lg, musi je skpiwać d flderu system/lg w pamięci wewnętrznej urządzenia. renderwanie tekstu; pełna aktualizacja strny; 6. Mapwanie klawiszy dla krótkieg przyciśnięcia On/Off : blkada klawiatury; menu główne; wyjście; statni twierana książka; prfil; zrzut ekranu; twórz dtwarzacz; wyłącz. dla dwukrtneg przyciśnięcia On/Off : blkada klawiatury; menu główne; wyjście; statni twierana książka; prfil; zrzut ekranu;

44 twórz dtwarzacz; wyłącz. dla innych klawiszy dstępne są następujące pcje: szybkie menu; przejdź: d tyłu; d przdu; d pprzedniej strny; d następnej strny; -10 strn; +10 strn; idź d strny; pierwsza strna; statnia strna; pprzednia sekcja; następna sekcja. zakładki: ustaw zakładkę. ntatki: nwa ntatka; zapisz strnę. dnśniki: wprwadź tryb dnśników; wstecz.

45 treści; wyszukaj; słwnik; książce; wygląd: pwiększenie pmniejszenie bracanie ukrycie panelu dtwarzacz MP3: twarcie dtwarzacza play/pause zwiększ głśnść zmniejsz głśnść system: główne menu wyjście 7. Zegar: data/czas; strefa czaswa; frmat czasu: 24-gdzinny; 12-gdzinny. aktualizacja zegara:

46 przy zmianie strny; przy zmianie strny (bez cieniwania); za każdym razem; wyłączna. blkada klawiatury p: wyłączna; 5 minutach; 10 minutach. wyłączenie urządzenia p: wyłączne; 10 minutach; 20 minutach; 30 minutach; 60 minutach. 8. Na starcie twarte: główne menu; statni twarta książka. 9. Łącznść: nazwa urządzenia; dstęp d Sieci: preferwane płączenie; dstęp Bluetth; płączenie Bluetth; płączenie bezprzewdwe.

47 tryb USB: łącze kmputera; ładwanie; pytaj, kiedy jest pdłączny. 10. Syntezatr mwy: język i głs; prędkść mwy: tn: pwlna; nrmalna; szybka; 50%; 75%; 100%; 125%; 150%. 11. Knserwacja: usuwanie pakietów mżliwść usuwania pakietów głswych; knfiguracja słwników użytkwnik mże dznaczyć słwniki, których nie chce używać; frmatwanie pamięci; frmatwanie karty SD; kpiwanie knfiguracji na SD zapisanie bieżących ustawień na karcie pamięci;

48 przywracanie knfiguracji; czyszczenie stanu pliki stanu dla książek są usuwane zarówn z karty pamięci jak i z pamięci wewnętrznej urządzenia; kalibracja G-sensra; usuwanie autryzacji ADE. DODAWANIE NOWYCH KSIĄŻEK I CZYTANIE KSIĄŻEK Urządzenie pzwala na czytanie książek w następujących frmatach: FB2, FB2.zip, TXT, PDF, RTF, HTML, PRC, CHM, DJVU, DOC, DOCX EPUB, TCR. Następujące prgramy są używane d czytania książek: Adbeviewer PDF viewer FB reader DJVU viewer Ustawienia czytania mgą być dstępne pprzez menu pdręczne w trybie czytania. Wstępnie: 1. Pbieranie książki d pamięci PcketBk Pr 902: za pmcą kmputera pdłącz urządzenie d kmputera, używając kabla micrusb; pamięć wewnętrzna i karta micrsd będą wyświetlane w Windws Explrerze jak

49 dwa nwe dyski; skpiuj książkę(ki) d wybraneg flderu w urządzeniu lub na kartę SD. z bibliteki elektrnicznej Bkland wybierz Bibliteka Bkland. Nawiąż płączenie Wi-Fi alb Bluetth. Zarejestruj się w knie, które się pjawi; a następnie mżesz pbrać książki za płatą lub za darm, które autmatycznie pjawią się w twjej biblitece. 2. Otwórz książkę w trybie Czytanie Aby twrzyć książkę, wejdź d Bibliteki i wybierz ptrzebną książkę za pmcą klawiszy Up, Dwn, Left, Right. Niedawn twieraną książkę mżna twrzyć z menu główneg. Jeżeli już zacząłeś czytać tę książkę, zstanie na twarta na strnie, na której zstała zamknięta. W dlnej części ekranu wyświetlany jest numer twartej strny, całkwita liczba strn, bieżący czas i stan baterii. P twarciu niektórych frmatów numery strn są pnwnie naliczane. Gdy takie naliczanie jest w tku, w dlnej części ekranu pjawi się symbl << >> zamiast bieżąceg numeru strny/całkwitej liczby strn, a niektóre funkcje będą wtedy tymczasw niedstępne. MENU SZYBKIEGO DOSTĘPU Menu szybkieg dstępu jest dstępne w trybie czytania. T menu mże zstać wywłane pprzez wciśnięcie OK w trybie czytania. Zawartść menu szybkieg dstępu zależy d prgramu d czytania.

50

51 Pzycje menu Wyszukaj Szybkie wyszukiwanie słwa/jeg części w książce. Gdy ta pzycja zstanie raz wybrana, pjawi się ekranwa klawiatura, aby umżliwić wpisanie ptrzebneg słwa (patrz Praca z klawiaturą). Gdy słw jest wprwadzne, uruchamia się tryb Wyszukaj, a ikna lrnetki pjawia się w prawym, dlnym rgu ekranu. Aby przejść d przdu lub d tyłu pmiędzy wyszukanymi słwami, użyj dpwiedni klawiszy Right lub Left. Znalezine słwa będą pdświetlne. Aby wyjść z trybu Wyszukaj, przyciśnij OK. Tryb Wyszukaj nie bsługuje książek w frmacie DJVU. Treść Przechdzi d treści książki. Funkcja bsługuje książki w frmatach FB2, PDF, EPUB, CHM tylk pd warunkiem, że mają ne spis treści.

52 Głs Ten element szybkieg dstępu umżliwia działanie TTS (syntetyzatra mwy), aby móc słuchać tekstu. Część dczytywana przez głs będzie pdświetlna. Użyj szybkieg menu, aby kntrlwać dtwarzanie głsu przy krzystaniu z funkcji syntetyzatra mwy. Wywłaj szybkie menu głswe, naciśnij i przytrzymaj klawisz OK. Krzystając z menu, mżesz regulwać głśnść, zatrzymać/kntynuwać dtwarzanie lub wyłączyć tę funkcję. Aby wyjść d główneg menu, naciśnij Hme lub sekwencyjnie naciśnij Return. Uwaga! Aby zmienić język, głs, szybkść i tn wypwiedzi, przejdź d Knfiguracja > Synteza mwy i ustaw ptrzebne parametry. Funkcja ta jest bardziej szczegółw pisana w sekcji TTS (Syntezatr Mwy). Ntatki Od czasu d czasu mże kazać się przydatne zapisanie wybraneg fragmentu w ddzielnym ntatniku.

53 Aby zrbić nwy zapis pdczas czytania: 1. Wybierz Ntatki z menu szybkieg dstępu; 2. Pasek wybru tekstu pjawi się na ekranie w jeg górnej części. Przyciśnij Up lub Dwn, aby dstać się d pczątku swjej ntatki, a następnie przyciśnij OK, aby ustawić jej górną krawędź. 3. Zaznacz kniec ntatki w ten sam spsób. 4. Wyróżnina ntatka zstanie zapisana w aktywnej treści książki. Wszystkie ntatki są widczne z główneg menu (sekcja Ntatki ). Przyciśnij OK na wyświetlanej ntatce, aby dstać się w dkładne miejsce w książce, gdzie ta ntatka zstała stwrzna. C więcej ntatki mgą być wyświetlane w książce w sekcji Spis treści. W różnych frmatach książki, ntatki mgą być twrzne jak tekst, tj. w edytwalnej frmie, alb jak braz w nieedytwalnej frmie. Zakładki Mżesz utwrzyć niegraniczną liczbę zakładek w każdej książce. Wybierz Zakładki w menu szybkieg dstępu. Symbl zakładki pjawi się na strnie w jej prawym, górnym rgu.

54 Mżna przeglądać i usuwać zakładki w treści, które zawierają treść książki, zakładki i ntatki. Aby przejść d zakładki, wybierz zakładkę w treści książki i naciśnij OK. Mżesz usunąć zakładkę, przechdząc d treści i używając pdręczneg menu, jak również pprzez dwukrtne kliknięcie ikny Zakładki z menu szybkieg dstępu. Idź d strny Ten element pzwala na wybór strny. Wpisz ptrzebny numer strny i naciśnij OK. Klawisze Frward lub Backward mgą być używane d szybkieg przejścia d pierwszej lub statniej strny. Ustawienia Mżesz wybrać najwygdniejsze parametry dczytu dla książek FB2, TXT, RTF, HTML, PRC I CHM typ czcinki i rzmiar, interlinię, szerkść pla, jak również pliku kdująceg dla książek TXT i HTML.

55 Dla PDF w trybie Reflw mżesz zwiększyć rzmiar czcinki, naciskając przycisk Up lub wybierając dpwiednią skalę w menu szybkieg dstępu. Dstępnych jest 5 wielkści czcinek i są ne przełączane cyklicznie. W frmacie FB2 dstępne są ustawienia trybu aktualizacji: dbra jakść; wyskie brty (dmyślnie). Słwnik Funkcja ta umżliwia tłumaczenie wybranych słów pdczas czytania. Klawisze Up, Dwn, Left, Right używane są d zaznaczenia słwa, OK d przechdzenia pmiędzy słwnikiem a knem tekstu. Pnadt mże być użyta wirtualna klawiatura. Urządzenie ma zainstalwany słwnik rsyjsk-angielski Krleva. Mżna użyć knwertera, aby stwrzyć własny słwnik na pdstawie darmwych słwników nline. Ddatkwe słwniki dstępne są na strnie: Obrót Ta pzycja menu pzwala wybrać wygdną rientację ekranu. Obrót dbywa się zgdnie z wybraną ikną. Wybru mżna dknać

56 za pmcą klawiszy Up, Dwn, Left i Right. OK umżliwia autmatyczną rientację brazu. Pwiększenie W książkach PDF i DJVU mżna zmienić skalę wyświetlania strny (w menu szybkieg dstępu). Użyj klawiszy Right i Left, aby wybrać pżądany tryb wyświetlania i dstsuj skalę klawiszami Up lub Dwn. Dstępne tryby: 4 strny, 9 strn tryb pdglądu, kilka strn naraz; szerkści strna jest skalwana d szerkści ekranu; tryb zwykły wyświetla jedną strnę z mżliwścią pwiększenia/zmniejszenia skali; klumny czytanie książek zawierających klumny na strnach; d pruszania się p strnach w trybie klumny, użyj klawisz Up i Dwn ; kiedy dtrzesz d dlneg kńca strny, przejdziesz d następnej klumny; Reflw pprawia kmfrt czytania dkumentów wielkfrmatwych. W tym trybie tekst jest sfrmatwany na całej szerkści ekranu. Mżesz zmienić rzmiar czcinki ( Up i Dwn ). Należy pamiętać, że Reflw mże nie bsługiwać niektórych tabel czy brazów. Uwaga! Opcja Reflw nie jest dstępna dla książek DJVU.

57 Aktywna treść Aktywna treść zawiera część książki, zakładki i ntatki stwrzne pdczas czytania (wszystkie ne są dstępne w dpwiednich sekcjach spisu treści). Strukturalna treść aktywna treść z hierarchiczną strukturą sekcji (rzdziałów, tmów, zakładek itp.).

58 Klawisze Up i Dwn umżliwiają nawigację pmiędzy elementami aktywnej treści. Klawisze Left i Right pzwalają użytkwnikwi na przejście d pprzedniej/następnej strny aktywnej treści. P naciśnięciu Menu na elemencie aktywnej treści, pjawi się następujące menu pdręczne: zamknij twórz zmień nazwę edytuj usuń ustawienia maksymalizuj/minimalizuj Dmyślnie wszystkie elementy aktywnej treści są zminimalizwane ( + pjawia się na strnie). Aby zmaksymalizwać/zminimalizwać element, przytrzymaj OK lub Menu wciśnięte i wybierz: maksymalizuj alb minimalizuj. Przejście ze spisu treści (FB2, PDF, CHM, EPUB, DJVU) Aby przejść d treści książki wybierz Treść w menu szybkieg dstępu. Uwaga! Ta funkcja bsługuje jedynie książki w frmatach FB2, PDF, EPUB, DJVU i CHM ze strukturą spisu treści. Przycisk OK dsyła cię d wybraneg rzdziału książki. Dla elementów treści mżesz przywłać menu pdręczne (przycisk Menu ). Mżesz zmienić nazwę i edytwać element treści (jeśli jest t dzwlne), a także ustawić wyświetlanie treści (krzystając z plecenia Ustawienia ).

59 Menu Ustawienia pzwala wybrać składniki treści, które mają być wyświetlane: treść ntatki zakładki Mżesz również zwinąć lub rzwinąć wszystkie elementy treści używając menu Ustawienia. Menu ekspreswe Menu ekspreswe jest szybkim menu sterującym urządzeniem. Mżesz również przypisać wywłanie ekspresweg panelu krótkiemu przyciśnięciu klawisza On/Off ( patrz Ustawienia > Funkcje klawiszy ). Menu ekspreswe mże być wywłane z dwlnej aplikacji (włączając w t czytanie książki). Menu ekspreswe zawiera następujące pcje: 1. Panel sterwania urządzenia. wyłącz wyłączanie zasilania urządzenia; główne menu główne menu dstępu; takie sam jak przycisk Hme ; blkada klawiatury blkwanie klawiszy urządzenia; (więcej szczegółów znajdziesz w Tryby pracy urządzenia ). zrzut ekranu wygląd ekranu znajduje się pd menu ekspreswym;

60 twórz dtwarzacz twiera dtwarzacz muzyki; On/Off Bluetth włącza i wyłącza Bluetth; 2. Prfile użytkwnika (jeśli jest więcej niż jeden, prfil jest sknfigurwany). Ta pcja pzwala na zmianę użytkwnika urządzenia (więcej szczegółów znajdziesz w Prfile użytkwnika ) w trakcie pracy urządzenia. Zamiana użytkwnika zapewnia nwemu użytkwnikwi taki status, jaki był wtedy, gdy jeg praca zstała zakńczna. 3. Lista 10 statni twieranych książek.

61 SŁUCHANIE MUZYKI Aby słuchać muzyki na swim urządzeniu: 1. Pbierz pliki audi MP3: pdłącz urządzenie d kmputera pprzez kabel micrusb; zstaniesz pprszny wybranie typu płączenia Ładwanie baterii alb Pdłącz d kmputera. Wybierz Pdłącz d kmputera ; wewnętrzna pamięć i karta micrsd (jeżeli jest) pjawią się w Windws Explrerze jak dwa nwe dyski. Skpiuj pliki d flderu Muzyka. 2. Otwórz Muzyka z menu główneg; 3. Wybierz utwór z listy i przyciśnij OK ; 4. Wybierz tryb dtwarzania: jeden utwór; utwór za utwrem; lsw. Panel sterwania dtwarzacza jest w dlnej części dtwarzacza. Panel sterwania wyświetla nazwę pliku, który jest kpiwany i stan pstępu. D przewijania utwru użyj długich przyciśnięć klawiszy: Frward i Backward. D regulacji głśnści użyj klawiszy: Page Dwn zwiększanie głśnści; Page Up zmniejszanie głśnści. Naciśnij Return, aby wyjść z dtwarzacza.

62 TTS Text T Speech Czytaj na głs Funkcja syntetyzatra mwy lub TSS jest wykrzystywana d przekształcania infrmacji tekstwych na dźwięki głsu sby mówiącej. Aby włączyć funkcję syntetyzatra mwy, wyknaj następującą czynnść: W trybie czytania kliknij dpwiednią iknę w menu szybkieg dstępu. W lewym, górnym rgu kna pjawi się pdświetlne ple. Naciśnij OK, aby rzpcząć dtwarzanie mwy. Aby uzyskać dstęp d menu sterującym TTS, naciśnij i przytrzymaj przycisk OK.

63 Aby uzyskać bardziej wygdną regulację ustawień, użyj następujących klawiszy: regulacja głśnści: Vlume +/-, Up, Dwn ; zatrzymaj/kntynuuj słuchanie Left ; wyłącz dtwarzanie tekstu: naciśnij przycisk Left lub Back w trybie słuchania tekstu. Mżesz wyjść d menu główneg przez naciśnięcie klawisza Hme lub wielkrtne naciśnięcie klawisza Back. Uwaga! Funkcja TTS staje się dstępna dla twartej książki dpier p bliczeniu strny. Uwaga! W frmacie tekstu aktualnie dtwarzane zdanie jest pdświetlne. Strny książki, która jest dtwarzana są przewracane autmatycznie. Działanie z pakietem głswym Dstępne są 4 języki pakietów głswych zainstalwanych w urządzeniu. Kmpzycja gtwych pakietów mże się różnić w zależnści d lkalizacji. Uwaga! System peracyjny teg urządzenia mże bsługiwać jedynie 4 pakiety głswe. Aby zainstalwać ddatkwy pakiet, należy najpierw dinstalwać jeden z istniejących pakietów.

64 Wybór pakietu głsweg Aby wybrać pakiet głswy, wyknaj następujące czynnści: twórz Ustawienia > Synteza mwy ; w Język i głs wybierz zainstalwany pakiet głswy. W tym menu mżna również ustawić szybkść mwy i głśnść. Usuwanie pakietu głsweg Aby usunąć zainstalwany pakiet głswy, wyknaj następujące czynnści: 1. Otwórz główne menu urządzenia (klawiszem Hme alb przez wielkrtne naciśnięcie klawisza Back ). 2. Wybierz iknę 3. W menu Ustawienia wybierz Obsługa > Usuwanie pakietów. 4. Wybierz pakiet głswy d usunięcia. 5. Ptwierdź usunięcie.

65 Instalwanie pakietu głsweg Aby zainstalwać pakiet głswy, wyknaj następujące czynnści: 1. Pbierz ptrzebny pakiet głswy (plik z rzszerzeniem.pbi) ze strny 2. Pdłącz urządzenie d kmputera i zapisz plik w katalgu głównym urządzenia. Uwaga! Plik musi znajdwać się w systemie plików urządzenia, a nie na wymiennej karcie SD. Uwaga! W tym samym czasie mże być zainstalwanych d 4 pakietów głswych w urządzeniu. Aby zainstalwać ddatkwy pakiet, należy usunąć jeden z istniejących pakietów. 3. Włącz urządzenie, twórz biblitekę ( ) z główneg menu, wybierz zapisany plik, twórz g i ptwierdź instalację. P instalacji pakietu głsweg, twórz Ustawienia > Synteza mwy i wybierz pakiet głswy, który zstał zainstalwany. USTANAWIANIE POŁĄCZENIA INTERNETOWEGO W celu nawiązania płączenia internetweg: 1. Wybierz menu główne Knfiguracja > Łącznść. 2. Wprwadź nazwę urządzenia; przyciśnij OK w dpwiednim wierszu;

66 na ekranie pjawi się klawiatura; wprwadź nazwę, która będzie używana d płączenia z innymi urządzeniami; przyciśnij OK, aby zapisać zmiany lub Anuluj, aby ukryć klawiaturę. 3. Ustaw Dstęp d Sieci, naciśnij OK i wybierz jeden z następujących trybów: Off; On; pytaj użytkwnika. 4. Wybierz Preferwane płączenie. Wszystkie dstępne rdzaje pjawią się na rzwijanej liście. Wybierz ptrzebny typ płączenia. Płączenia Bluetth 1. Naciśnij OK na Płączenia Bluetth i wybierz płączenie, które ma być ustawine. Dmyślnie płączenia nieustawine są nazwane Brak płączenia ; 2. Naciśnij Nazwa płączenia, a pjawi się klawiatura ekranwa; wprwadź nazwę, która będzie używana d płączenia czytnika PcketBk Pr 902 za pmcą Bluetth; 3. Ustaw typ płączenia: mdem zewnętrzny (wprwadź 4-cyfrwy kd PIN d płączenia przez Bluetth).

67 4. Ustaw punkt dstępwy i nazwę dla nieg; 5. Wprwadź nazwę użytkwnika; 6. Wprwadź hasł; 7. Otwórz Rzłącz w trybie bezczynnści (min) i wybierz wartść z rzwijanej listy: 5; 10; 20; 30; Nastaw serwer Prxy. Aby t zrbić, wybierz Knfiguracja Prxy i ustaw parametry płączenia klawiaturą ekranwą: nazwę serwera Prxy; prt Prxy; nazwa użytkwnika Prxy; hasł Prxy. 9. Sprawdź, czy twje ustawienia płączenia są pprawne. Aby t zrbić, naciśnij Płączenia. Pjawi się kmunikat Łączenie. Jeśli płączenie nie pwiedzie się, mżesz przejrzeć dziennik zdarzeń. Opcja Dstęp pprzez Bluetth służy d przesyłania plików pmiędzy urządzeniami za pśrednictwem sieci bezprzewdwej. Płączenie Bluetth jest również używane jak dstęp d Internetu za pmcą telefnu. Aby móc krzystać z dstępu d Internetu, bwiązkwymi ustawieniami są Nazwa płączenia i telefnu. Inne ustawienia zależą d peratra sieci kmórkwej.

68 Płączenie Wi-Fi 1. Naciśnij przycisk OK na pzycji Płączenia bezprzewdwe ; 2. Naciśnij Nazwa płączenia, a pjawi się klawiatura ekranwa; wprwadź nazwę, która będzie wykrzystywana d płączenia PcketBk Pr 902 za pśrednictwem Wi-Fi. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać zmiany lub Anuluj, aby ukryć klawiaturę. 3. Z rzwijaneg menu wybierz ptrzebny punkt dstępwy lub wprwadź nazwę sieci (SSID), pdbną d i.b. 4. Ustaw typ Zabezpieczeń z rzwijanej listy: brak; WEP; WPA-Enterprise; WPA-PSK. Uwaga! Mżesz użyć d 64 znaków w haśle kdwania WEP-PSK. 5. Otwórz Rzłącz, jeśli nie jest aktywny przez (min) i wybierz wartść z rzwijanej listy: 5; 10; 20; 30; Otwórz Rzłącz w trybie bezczynnści (min) i wybierz wartść z rzwijanej listy:

69 5; 10; 20; 30; Wybierz Ustawienia Sieci, naciśnij OK na adres IP knfiguracja i wybierz z rzwijaneg menu: DHCP ręczna. 8. Sknfiguruj serwer Prxy, jeśli jest t knieczne. Aby t zrbić, wybierz Knfiguracja Prxy i ustaw parametry płączenia Prxy na ekranwej klawiaturze: użycie Prxy; nazwę serwera Prxy; prt Prxy; nazwę użytkwnika Prxy; hasł Prxy. 9. Sprawdź czy twje ustawienia płączeń są pprawne. Aby t zrbić, naciśnij Test płączenia. Pjawi się kmunikat Łączenie. Jeśli płączenie nie pwiedzie się, mżesz przejrzeć dziennik zdarzeń. Uwaga! Aby nawiązać płączenie musisz przypisać mu nazwę. Płączenie z dmyślną nazwą jest nieefektywne. Nazwy wszystkich płączeń muszą być unikalne. Pamiętaj, aby sprecyzwać nazwę punktu dstępweg. Uwaga! Mżesz użyć Wi-Fi d płączenia z Internetem. Nie mżesz przesyłać plików przez sieć Wi-Fi.

70 Uwaga! Urządzenie mżna pdłączyć d punktu dstępweg sieci Wi-Fi z ukrytą nazwą sieci SSID. Mżesz użyć d 64 znaków w haśle kdwania WEP-PSK. Uwaga! Urządzenie mżna pdłączyć d punktu dstępweg sieci Wi-Fi z włącznym filtrwaniem adresów MAC. PRACA Z KLAWIATURĄ Aby pruszać się p klawiaturze, użyj klawiszy Up, Dwn, Left, Right i OK. Aby przyspieszyć działanie, wszystkie symble pdzielne są na 5 stref. Pierwsze dtknięcie umżliwia szybkie

71 przejście d śrdka wybranej strefy, wtedy mżna wybrać ptrzebny symbl w tej strefie. Aby zmieniać klawiaturę pmiędzy rsyjską, ukraińską czy angielską, użyj klawiszy PYC, YKP, i ENG na dlnym panelu alb klawisza zmiany języka w prawej części dlneg panelu. Ciągłe przyciskanie klawisza Left usuwa statni wprwadzny symbl; ciągłe przyciskanie klawisza Up, sprawia że cały wprwadzny tekst zstaje usunięty. MOŻLIWE USTERKI I ROZWIĄZANIA PROBLEMÓW Usterka 1: urządzenie nie włącza się lub włącza się, lecz ładuje się jedynie lg. Mżliwa przyczyna: rzładwana bateria. Rzwiązanie: naładuj baterię. Usterka 2: książka się nie twiera pjawia się kmunikat książka jest prawdpdbnie uszkdzna lub chrnina lub w góle nic się nie dzieje. Mżliwa przyczyna: książka jest uszkdzna. Rzwiązanie: Jeśli książka zstała pbrana ze sklepu internetweg, spróbuj pnwnie ją pbrać. Jeśli plik twiera się na twim kmputerze, a nie twiera się na urządzeniu, zapisz książkę w innym frmacie. Usterka 3: książka HTML twiera się, lecz jest wyświetlana nieprawidłw. Na przykład: są tam puste strny, brak części tekstu.