WSPÓLNE ZGROMADZENIE PARLAMENTARNE AKP- UE PREZYDIUM

Transkrypt

1 WSPÓLNE ZGROMADZENIE PARLAMENTARNE AKP- UE PREZYDIUM Wprowadzenie PV\ doc POSIEDZENIE we wtorek, 9 września, i środę, 10 września 2008 r. PARLAMENT EUROPEJSKI Sala ASP 1G2 PROTOKÓŁ Posiedzenie zostało otwarte o godz pod kierownictwem współprzewodniczącej Glenys Kinnock Współprzewodnicząca powitała członków Prezydium w Brukseli i poinformowała ich, że tuż przed obecnym zebraniem odbyło się posiedzenie delegacji Unii Europejskiej, na którym wybrano Riccardo Ventrego (PPE-DE) na stanowisko drugiego wiceprzewodniczącego Prezydium na miejsce Mario Mantovaniego (PPE-DE). Współprzewodnicząca przypomniała również, że posiedzenia Prezydium nie są jawne. 1. Przyjęcie projektu porządku dziennego (APP/ /BUR) Prezydium wyraziło zgodę na dodanie nowego punktu 14a, dotyczącego sytuacji w Mauretanii. Projekt porządku dziennego został przyjęty w formie przedstawionej w niniejszym protokole. 2. Przyjęcie protokołu posiedzenia z dnia 16 marca 2008 r. w Ljubljanie (Słowenia) (APP/ /BUR) Protokół został zatwierdzony. 3. Ogłoszenia współprzewodniczących Współprzewodnicząca ogłosiła, że w budynkach Parlamentu Europejskiego trwają obchody Tygodnia Afrykańskiego i przekazała szczegóły dotyczące wydarzeń społeczno-kulturalnych i sesji zamykającej, zaplanowanej na czwartek, 11 września, z dyskusją panelową na temat

2 dialogu międzykulturowego. Poinformowała także Prezydium, że Przewodniczący Parlamentu odczytał na poprzedniej sesji plenarnej przesłanie solidarności z ofiarami huraganów na Karaibach. Na zakończenie przekazała gratulacje byłemu członkowi Prezydium Toketowi Talagiemu z okazji wyboru na stanowisko premiera Niue. Głos zabrał: Bowis. 4. Wprowadzenie poprawek do Regulaminu (APP/ /AM/BUR) Prezydium zatwierdziło poprawkę do Regulaminu, dotyczącą upoważnienia współprzewodniczących do udziału w wydarzeniach organizowanych przez instytucje międzynarodowe, poprzez dodanie słów lub ich wiceprzewodniczący. Zmieniony projekt zostanie przekazany Komisji Spraw Politycznych w dniu 10 września przed poddaniem go pod głosowanie na 16. sesji w Port Moresby. Głos zabrali: Bowis i Gahler. 5. Rozpatrzenie i przyjęcie wstępnego projektu porządku dziennego i programu prac na 16. sesję Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego (APP/ ) 5.1 Przypomnienie trzech tematów sprawozdań przedłożonych przez komisje stałe zgodnie z art. 7 ust. 1 regulaminu Współprzewodnicząca zapowiedziała następujące tematy sprawozdań przedłożonych przez komisje stałe: Komisja Spraw Politycznych: sprawozdanie dra Komiego Seloma Klassou (Togo) i Johana Van Heckego na temat ochrony ludności cywilnej w czasie operacji pokojowych ONZ i organizacji regionalnych Komisja Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Handlu: sprawozdanie Wavena Williama (Seszele) i Anne Van Lancker na temat skuteczności pomocy oraz definicji pomocy publicznej na rzecz rozwoju Komisja Spraw Socjalnych i Środowiska Naturalnego: sprawozdanie Any Rity Sithole (Mozambik) i Liama Aylwarda na temat społecznych konsekwencji pracy dzieci i strategii zwalczania pracy dzieci 5.2 Przyjęcie tematów pilnych Współprzewodnicząca zwróciła się o propozycje tematów pilnych. Głos zabrali: Bowis, Jouye de Grandmaison, współprzewodniczący Rasmussen, Carlotti, Aubert, Gahler, Van Hecke, Tapsoba (Burkina Faso), Lutundula (DRC), Chimbindi (Zimbabwe) i Baldeh (Gambia). 2/8 PV\ doc

3 Zatwierdzono następujące dwa tematy do dołączenia do porządku dziennego 16. sesji w Port Moresby: sytuacja w Mauretanii; sytuacja w Zimbabwe; Dodatkowo Prezydium zdecydowało ułożyć i przyjąć projekt deklaracji w sprawie huraganów na Karaibach oraz włączyć specjalny punkt do porządku dziennego 16. sesji w Port Moresby, dotyczący kryzysu żywieniowego, obejmujący debatę i przyjęcie deklaracji. 5.3 Przyjęcie trzech tematów na warsztaty Współprzewodnicząca przekazała propozycje władz Papui-Nowej Gwinei, dotyczące tematów warsztatów na 16. sesji w środę po południu. Głos zabrali: Bowis i współprzewodniczący Rasmussen. Pod warunkiem potwierdzenia, przyjęto następujące tematy warsztatów w Port Moresby: wizyta w Zakładach Przetwórczych RD Tuna w prowincji Madang (handel); wizyta w Regionie Autonomicznym Bougainville (polityka); wizyta w kopalni złota w Lihir w prowincji New Ireland lub w prowincji Southern Highlands (Środowisko); 5.4 Ostateczne zatwierdzenie porządku dziennego Projekt porządku dziennego 16. sesji w Port Moresby został przyjęty ze zmianami. Prowadzenie posiedzenia przejął współprzewodniczący Wilkie Rasmussen 6. Misje rozpoznawcze Sprawozdania z misji rozpoznawczych na Seszelach i Karaibach Głos zabrali: współprzewodnicząca Kinnock, Aubert, Martínez Martínez, Ramotar (Gujana) i Baldeh (Gambia). Sprawozdanie z misji na Seszelach zostało przyjęte i będzie opublikowane oraz przesłane do Komisji. Pisemne sprawozdanie z misji na Karaibach zostanie przedstawione na następnym posiedzeniu Prezydium. Działania w związku z misją na Malcie i w Hiszpanii (Wyspy Kanaryjskie) w 2006 r. Głos zabrali: Carlotti i Burgos (Stałe Przedstawicielstwo Hiszpanii). Prezydium zapoznało się z postępami poczynionymi na Wyspach Kanaryjskich i na Malcie w zakresie traktowania nielegalnych imigrantów. Misja na Węgrzech i w Polsce PV\ doc 3/8

4 Prezydium zostało poinformowane o odwołaniu misji zaplanowanej w terminie od 12 do 15 lipca 2008 roku z powodu problemów z logistyką i wyznaczeniem składu osobowego. Uzgodniono, że misja zostanie zorganizowana w przyszłości pod warunkiem wyznaczenia odpowiedniego składu osobowego. Misja w Burkina Faso i Nigrze Głos zabrali: Baldeh (Gambia) i Tapsoba (Burkina Faso). Prezydium odnotowało, że misja zostanie zorganizowana przez współsekretariat w najkrótszym możliwym terminie pod warunkiem możliwości uczestnictwa członków i personelu. Następstwa misji rozpoznawczych Prezydium podjęło decyzję o przeprowadzeniu dyskusji na temat misji w Afryce Zachodniej (Senegal, Wybrzeże Kości Słoniowej, Ghana) z dni 10 do 15 kwietnia 2007 r. na posiedzeniu w lutym 2009 roku w Brukseli. 7. Wybór członków WZP na misje obserwacyjne Głos zabrali: Martínez Martínez, Jouye de Grandmaison, Baldeh (Gambia), Gahler, współprzewodnicząca Kinnock, współprzewodniczący Rasmussen i Ramotar (Gujana). Prezydium z ubolewaniem przyjęło fakt, że nie było możliwe zorganizowanie wspólnych misji obserwacyjnych w Angoli i Rwandzie. Zgodziło się zorganizować misję WZP w celu obserwacji wyborów do Parlamentu Europejskiego w Wielkiej Brytanii, Niemczech i ewentualnie jednym lub dwóch innych krajach oraz zapewnić poprawę działań następczych po obserwacji wyborów. 8. Prawa człowieka (wiceprzewodniczący Gahler i Toga (Etiopia)) Wymiana poglądów w sprawie kary śmierci Wiceprzewodniczący Gahler z ubolewaniem przyjął nieobecność wiceprzewodniczącego Togi i przedstawił wstępne zalecenia dotyczące sprawozdania. Głos zabrali: Carlotti, Rodgers (Surinam), Ramotar (Gujana) i Baldeh (Gambia). Wiceprzewodniczący Gahler zakończył dyskusję. Prezydium zdecydowało przyjąć ostateczne sprawozdanie na następnym posiedzeniu w Port Moresby. Propozycja następnego tematu również zostanie zatwierdzona na kolejnym posiedzeniu, możliwe jest przyjęcie tematu Prawo do żywności. 9. Społeczeństwo obywatelskie (wiceprzewodniczący Aubert i Rodgers (Surinam)) Marie-Hélène Aubert i Otman Roell Rodgers (Surinam) przedstawili ustny raport w sprawie uczestnictwa podmiotów niepaństwowych w działaniach WZP. Głos zabrali: Baldeh (Gambia) i Martínez Martínez. 4/8 PV\ doc

5 Prezydium zdecydowało przyjąć ostateczne sprawozdanie na następnym posiedzeniu w Port Moresby. Posiedzenie zostało zawieszone o godz i wznowione o 9.10 w środę 10 września pod kierownictwem współprzewodniczącej Glenys Kinnock 10. Porozumienia o partnerstwie gospodarczym (EPA) Radca prawny sekretariatu AKP, Opoku-Awuku, przedstawił opinię prawną AKP w sprawie EPA. Głos zabrali: Kebede (Etiopia), Passos (Wydział Prawny Parlamentu Europejskiego), Martínez Martínez, współprzewodniczący Rasmussen i współprzewodnicząca Kinnock. Prezydium wezwało AKP i Wydział Prawny Parlamentu Europejskiego do kontynuowania wysiłków w dziedzinie udzielania porad prawnych w sprawie EPA, w szczególności dotyczących statusu porozumień przejściowych, oraz do zwrócenia się do WTO z prośbą o opinię prawną w sprawie statusu decyzji z grudnia 2007 roku, zawierającej rozróżnienie między EPA a Umowami o Wolnym Handlu. 11. Krajowe i regionalne dokumenty strategiczne AKP Alexander Baum (Komisja Europejska) poinformował Prezydium o kalendarzu publikacji pozostałych krajowych i regionalnych dokumentów strategicznych AKP. Głos zabrali: Baum (Komisja Europejska), współprzewodnicząca Kinnock i Tapsoba (Burkina Faso) Prowadzenie posiedzenia przejął współprzewodniczący Wilkie Rasmussen 12. Regionalne i podregionalne posiedzenia Zgromadzenia Prezydium wysłuchało sprawozdania z 1. posiedzenia regionalnego w Windhoek oraz przyjęło projekt porządku dziennego i program pracy 2. posiedzenia regionalnego w Port Vila. Głos zabrali: Martínez Martínez i współprzewodniczący Rasmussen. Prezydium podejmie decyzję w sprawie terminów i miejsc 3. i 4. spotkania regionalnego w 2009 roku na następnym posiedzeniu w Port Moresby. 13. Wniosek Zachodnioafrykańskiej Unii Gospodarczej i Walutowej (WAEMU) o przyznanie statusu obserwatora Prezydium zdecydowało przedłożyć wniosek zgromadzeniu plenarnemu na 16. sesji w Port Moresby do ostatecznego zatwierdzenia. Prowadzenie posiedzenia przejęła współprzewodnicząca Glenys Kinnock PV\ doc 5/8

6 14. Potwierdzenie terminów i lokalizacji 17. i 18. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego 17. sesja WZP odbędzie się w Pradze (Czechy) w dniach od 6 do 9 kwietnia 2009 roku, a 18. sesja w Luandzie (Angola) w dniach od 30 listopada do 3 grudnia 2009 roku. Głos zabrał: współprzewodniczący Rasmussen. 14a. Sytuacja w Mauretanii Głos zabrali: Baum (Komisja Europejska), współprzewodnicząca Kinnock, Aubert, Carlotti i Tapsoba (Burkina Faso). Prezydium odnotowało, że pilna kwestia sytuacji w Mauretanii zostanie poruszona na 16. sesji w Port Moresby. 15. Sprawy różne Głos zabrali: Ramotar (Gujana), Carlotti, Aubert, Martínez Martínez, Jouye de Grandmaison i Angelini (Komisja Europejska). Prezydium przyjęło tekst deklaracji w sprawie huraganów na Karaibach i wystąpiło o jego publikację w językach angielskim i francuskim. Prezydium uwzględniło wniosek Michaela Gahlera o weryfikację statusu Międzynarodowej Federacji Planowania Rodzicielstwa (IPPF), której wystąpienie z prezentacją zaplanowano na sesję plenarną w Port Moresby, oraz zastosowanie artykułu 28 Regulaminu, dotyczącego konsultacji ze społeczeństwem obywatelskim, gdyby IPPF okazała się organizacją pozarządową. Posiedzenie zostało zamknięte o godz /8 PV\ doc

7 ANNEXE/ANNEX PRÉSENTS/PRESENT LISTE DE PRÉSENCE/RECORD OF ATTENDANCE ACP Rasmussen (Cook Islands) Co-President Valente (Angola) Tapsoba (Burkina Faso) Lutundula (Democratic Republic of Congo) Kebede (Ethiopia) 1 Baldeh (Gambia) Ramotar (Guyana) Ibovi (Republic of Congo) Higiro (Rwanda) Rodgers (Suriname) Chimbindi (Zimbabwe)) 1 EP/PE Kinnock, Co-President (PSE) Gahler (PPE-DE) Ventre (PPE-DE) Jouye de Grandmaison (GUE/NGL) Carlotti (PSE) Mitchell (PPE-DE) Aubert (Verts/Ale) Lulling (PPE-DE) Van Hecke (for Polfer) (ALDE) Martínez Martínez (PSE) Bowis (PPE-DE) Goudin (IND/DEM) EGALEMENT PRÉSENTS/ALSO PRESENT: ACP: De Costa (Angola), Kere, Ouedraogo (Burkina Faso); Kabulo; Kuzunda, Nkongo (Democratic Republic of Congo); Gomes (Guyana), Ondele Loemba, Ondongo, Loubata, Oba, Tsokini, (Republic of Congo);Gahamamyi, Kubwimana (Rwanda); Adjodhia, Tamsiran (Suriname); Mandizha, Mudzimba, Tavenyika (Zimbabwe) Commission Baum, Angelini Conseil/Council Costa Groupes politiques/political groups: Palassof, Haglund, Lukyamuzi (PPE-DE) Martin, Triana, Pereira (PSE) Stasinopoulou, Vandenbroucke (ALDE) Tsigereda (Verts/ALE) Garcia (GUE/NGL) Olchawa (UEN) DG Politiques externes/dg External Policies Bassot, Caprile, Douaud (Policy Department) Hellot (CoordGen) Kiss (Human Rights) DG Information Dudrap Service Juridique/Legal Service Passos, Gauci Cosecrétariat ACP/Co-secretariat ACP: Sir John Kaputin, Co- Secretary General Bradley, Lenga, Pinzi, Chilimboyi, Opoku-Awuku Cosecrétariat PE/Co-secretariat EP: Nickel, Co-Secretary General Aguiriano (Director), Wood, Atanassova, Cole, Herzig, Illan, Morgan, McLauchlan, Stevan, Vassileva 1 non parliamentary representative PV\ doc 7/8

8 Assistance: Lorentzen 8/8 PV\ doc