WSPÓLNE ZGROMADZENIE PARLAMENTARNE AKP-UE

Transkrypt

1 WSPÓLNE ZGROMADZENIE PARLAMENTARNE AKP-UE Komisja ds. Politycznych PROTOKÓŁ POSIEDZEŃ z dnia 22 września 2004 r., środa, w godz , oraz 23 września 2004 r., czwartek, w godz Sala C, ACP House 451 Avenue Georges-Henri, Bruksela BRUKSELA Joëli Nabuka (Fidżi), Pierwszy Wiceprzewodniczący AKP otworzył obrady o godz w środę, 22 września 2004 r. Michael Gahler, w imieniu Grupy Europejskich Partii Ludowych i Europejskich Demokratów (EPP-ED) Parlamentu Europejskiego, poprosił o przedstawienie składu delegacji Zimbabwe. Przewodniczący delegacji Zimbabwe, Jego Ekscelencja Gift Punungwe, Ambasador Zimbabwe przy Wspólnotach Europejskich, poinformował Komisję, że będzie reprezentował Zimbabwe. I. Wybór współprzewodniczącego, wiceprzewodniczących i sprawozdawcy z ramienia UE Komisja wybrała następujących członków przez aklamację: Martin Callanan Współprzewodniczący; Lydie Polfer Pierwszy Wiceprzewodniczący; Karin Jöns Drugi Wiceprzewodniczący i sprawozdawca raportu dotyczącego Dialogu politycznego ; Mówca: Marie-Arlette Carlotti II. Posiedzenie zwykłe 1. Przyjęcie projektu porządku dziennego (APP/3685) Projekt porządku dziennego został przyjęty bez poprawek. PV\542\542778PL.doc APP/3700

2 2. Przyjęcie protokołu z posiedzenia z 14 lutego 2004 r. w Addis Ababie (APP/3675) Protokół z posiedzenia został przyjęty. 3. Komunikaty współprzewodniczącego Współprzewodniczący poinformował uczestników posiedzenia o następujących decyzjach Prezydium Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-EU: Pilne tematy do włączenia do porządku dziennego ósmej sesji plenarnej Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego w Hadze: - Sytuacja w Darfurze, oraz - Huragany w rejonie Karaibów Grupy AKP. Tematy warsztatów ósmej sesji planarnej: - wizyta robocza w porcie rotterdamskim; - projekty zdrowotne w Hadze; oraz - projekty architektoniczne i planowanie miast w Hadze. Dodanie do porządku obrad ósmej sesji planarnej Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE zagadnienia sytuacji w Regionie Wielkich Jezior; Nominowanie Michaela Gahlera jako wiceprzewodniczącego z ramienia UE ds. praw człowieka (wraz z Robem Daviesem (RPA)); Nominowanie Marie-Arlette Carlotti jako wiceprzewodniczącej z ramienia UE ds. budżetu (wraz z Youssoufem Dawalehem (Dżibuti)); Wydanie przez Prezydium deklaracji przekazującej wyrazy współczucia i solidarności ofiarom huraganów w rejonie Karaibów Grupy AKP; Wycieczka do Północnej Brabancji i Zelandii, prowincji holenderskich, w niedzielę, 21 listopada 2004 r., w ramach ósmej sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE; 4. Dialog polityczny (art. 8 Umowy z Cotonou) (APP/3689) Współsprawozdawcy: Carmelo Mocong (Gwinea Równikowa) oraz Karin Jöns. - Przedstawienie projektu sprawozdania. Karin Jöns przedstawiła projekt sprawozdania na temat dialogu politycznego. Max Van den Berg, Michael Gahler, Abubakar Bawa Bwari (Nigeria), Philippe Morillon, Ephraïm Kamuntu (Uganda), Gift PV\542\542778PL.doc 2/5 APP/3700

3 Punungwe (Zimbabwe), Miguel Angel Martínez Martínez, Johan Van Hecke, Youssouf Dawaleh (Dżibuti), Antoine Kolawole Idji (Benin) oraz Luisa Morgantini. Przedstawiciele Komisji Europejskiej i sekretariat AKP również zabrali głos. Współsprawozdawca Karin Jöns podsumowała wystąpienia. 5. Kontynuacja poprzedniej rezolucji przyjętej przez Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne AKP-UE rezolucja w sprawie praw dzieci, a w szczególności dzieci-żołnierzy, przyjęta w Rzymie (Włochy), 15 października 2003 r., rezolucja w sprawie zapobiegania konfliktom oraz rezolucja w sprawie ustanowienia trwałego pokoju, przyjęta w Addis Ababie (Etiopia), 19 lutego 2004 r. Wystąpienia: Marta Santos Pais, Dyrektor UNICEF Innocenti Research Centre (Florencja), Ibrahim Diouf, kierownik jednostki ds. ochrony dzieci ECOWAS (Abudża), Przedstawiciel Komisji Europejskiej. Miguel Angel Martínez Martínez, Sophie da Câmara Santa Clara Gomes, Marie-Arlette Carlotti, Abubakar Bawa Bwari (Nigeria) oraz Ephraïm Kamuntu (Uganda). Marta Santos Pais i Ibrahim Diouf przedstawili końcowe wnioski, a Współprzewodniczący zaznaczył, że Prezydium Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE będzie poproszone o udzielenie organizacji UNICEF głosu podczas ósmej sesji plenarnej Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE w Hadze. 6. Wymiana poglądów na tematy ogólne: szerszego uczestnictwa parlamentów narodowych w wykonaniu budżetu Umowy Partnerskiej Wystąpienia: Ephraïm Kamuntu (Uganda), Sam Biesemans, przedstawiciel Dyrekcji Generalnej ds. współpracy w zakresie rozwoju przy Federalnej Służbie Publicznej Belgii ds. międzynarodowych, handlu zewnętrznego i współpracy w zakresie rozwoju, James Mackie i Gwenaelle Corre, przedstawiciele ECDPM, Przedstawiciel Komisji Europejskiej. Abubakar Bawa Bwari (Nigeria) i Ephraïm Kamuntu (Uganda). PV\542\542778PL.doc 3/5 APP/3700

4 Współprzewodniczący poinformował Komisję, że rząd Belgii zorganizuje konferencję dotyczącą wzmocnienia roli parlamentów narodowych, towarzyszącej następnej sesji plenarnej Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE w Hadze. 7. Wybór przedmiotu następnych raportów Komisja nie mógła dojść do porozumienia w zakresie przedmiotu następnych raportów i postanowiła odroczyć decyzę do następnego posiedzenia w Hadze. Zaproponowano następujące dwa tematy: Rola parlamentów narodowych w realizacji postanowień Umowy z Cotonou, oraz Odbudowa w sytuacjach pokonfliktowych z uwzględnieniem roli społeczeństw. Marie-Arlette Carlotti, Abubakar Bawa Bwari (Nigeria), Ephraïm Kamuntu (Uganda), Pierre Jonckheer, Pierre Claver Nahimana (Burundi) oraz Johan Van Hecke. 8. Sprawy różne Głos w sprawie sutuacji w Darfurze, Republika Sudanu, zabrał Amira Yousif Bedri (Sudan). 9. Termin i miejsce następnego posiedzenia Następne posiedzenie odbędzie się w Hadze (Holandia), o godz , 20 listopada 2004 r. Komisja zakończyła obrady o godz w czwartek, 23 września 2004 r. PV\542\542778PL.doc 4/5 APP/3700

5 LIST DE PRESENCE/RECORD OF ATTENDANCE Annex/Annexe ACP Nabuka (Fiji) (1 st Vice Co-Chairperson) Nahimana (Burundi) (2 nd Vice Co- Chairperson) Kitoko (Angola) Hyde (Belize) Idji (Benin) Dawaleh (Djibouti) Myrtil (Haïti) Telewoda (Liberia) Elvil (Mauritanie) Ya France (Namibie) Bawa Bwari (Nigeria) Sipeli (Niue) Aburu (Papua New Guinea) Bedri (Sudan) Kruisland (Suriname) Klutse (Togo) Kamuntu (Uganda) Punungwe (Zimbabwe) EP/PE Callanan (Co-Chairperson) (1) Polfer (1 st Vice Co-Chairperson) (1) Jöns (2 nd Vice Co-Chairperson) Carlotti Dillen Gahler Gomes Grabowska (1) Jonckheer (2) Langendries (1) Mantovani (1) Martínez Martínez Morgantini (suppl. Wurtz) (1) Morillon (1) Schapira (suppl. Gröner) Van den Berg (suppl. Dobolyi) (1) Van Hecke Wieland (2) Zani (1) présent le (2) présent le Also present/egalement présents: ACP: Salazar (Belize), Nijuhire, Kamwenubusa (Burundi), Raturaga (Fiji), Matellus, Raymond (Haïti), Philemon (Namibia), Gana (Nigeria), Elmughira (Sudan), Doerga, Leendert (Suriname), Ati Atcha, Korga (Togo), Odida (Uganda), Dokora, Nelson, Rukobo, Chimbindi, Mudzimba (Zimbabwe) Commission: Malin, Bangma, Moreau, Loprieno, Palladino and Whiteley Conseil: Loisel Groupes politiques Palassof (PPE-DE) Todd (PSE) Trauffler (ALDE) García (GUE/NGL) DG Politiques externes: Subhan Co-Secretariat UE Van Hecken, Bassot, Kiss Co-secretariat Luteru, Bradley, Goutier Assistance Jacques, Wack PV\542\542778PL.doc 5/5 APP/3700