KONWERTER IMPULSÓW. Typu PD9 INSTRUKCJA OBS UGI
|
|
- Kamil Maciejewski
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 KONWERTER IMPULSÓW Typu PD9 INSTRUKCJA OBS UGI
2
3 Spis treœci: 1. ZASTOSOWANIE Zestaw konwertera Instalowanie Konstrukcja Konfiguracja sprzêtowa parametrów transmisji Po³¹czenia elektryczne konwertera Pod³¹czenie interfejsu komunikacyjnego RS Pod³¹czenie interfejsu programuj¹cego przez z³¹cze RJ Uruchomienie i podstawowa obs³uga Zestaw rejestrów konwertera Liczniki impulsów Licznik g³ówny Licznik pomocniczy Konfiguracja wejœæ impulsowych Stan aktywny Czas trwania stanu aktywnego Sygnalizacja stanu pracy i b³êdów konwertera Rejestr b³êdów Rejestr statusowy Konfiguracja programowa parametrów transmisji Odczyt konfiguracji sprzêtowej przez interfejs Rejestr poleceñ Zerowanie pomocniczych liczników impulsów Zerowanie g³ównych liczników impulsów Zapis fabrycznych wartoœci rejestrów Restart urz¹dzenia...25 wrzesieñ KZ 1168/04
4 12. Dane identyfikuj¹ce pod³¹czone urz¹dzenia Specyfikacja protoko³u MODBUS Ramka w trybie ASCII Ramka w trybie RTU Charakterystyka pól ramki Wyznaczenie LRC Wyznaczenie CRC Format znaku przy transmisji szeregowej Przerwanie transakcji Opis funkcji Odczyt n-rejestrów (kod 03) Zapis wartoœci do rejestru (kod 06) Zapis do n-rejestrów (kod 16) Raport identyfikuj¹cy urz¹dzenie (kod 17) Kody b³êdów Obliczanie sum kontrolnych LRC i CRC Konserwacja i serwis Dane techniczne...40
5 1. ZASTOSOWANIE Konwerter impulsów PD9 jest przeznaczony do do³¹czania urz¹dzeñ pomiarowych wyposa onych w wyjœcie impulsowe typu liczniki zu ycia energii elektrycznej, cieplnej, liczniki gazu, przetworniki przep³ywu itp., do systemów komputerowych. Konwerter PD9 umo liwia zdalny odczyt stanu liczników w zautomatyzowanych systemach rozliczeñ. Konwerter ma 2 wejœcia impulsowe oraz interfejs RS-485 z protoko³ami transmisji MODBUS RTU i ASCII oraz LUMBUS, co umo liwia jego zastosowanie w systemach komputerowych z programami wizualizacyjnymi LUMEL-Energia, Wizcon, Fix, InTouch, Genesis 32 (Iconics) i innymi. Parametry konwertera: dwa wejœcia impulsowe, niezale nie konfigurowalne: - programowalny stan aktywny wejœæ (zwarcie lub rozwarcie), - programowalny filtr dla impulsów wejœciowych o okreœlonych czasach... trwania, - zliczanie impulsów do wartoœci z sygnalizacj¹ przepe³nienia... i z zabezpieczeniem przed skasowaniem z poziomu aplikacji, - pomocnicze liczniki impulsów z mo liwoœci¹ skasowania w dowolnej chwili, - nieulotny rejestr przechowuj¹cy numer urz¹dzenia do wygodnej identyfikacji... Ÿród³a impulsów, - nieulotne rejestry przechowuj¹ce wagê i jednostkê zliczanych impulsów, interfejs komunikacyjny RS-485 z protoko³ami transmisji MODBUS RTU. i ASCII oraz LUMBUS do pracy w systemach komputerowych z optyczn¹. sygnalizacj¹ transmisji na diodach LED; konfigurowalna prêdkoœæ transmisji: 1200, 2400, 4800, 9600, bitów/sekundê; z³¹cze programuj¹ce na p³ycie czo³owej typu RJ (poziomy TTL), kilka sposobów konfiguracji parametrów transmisji: - sprzêtowa - za pomoc¹ mikroprze³¹czników, - programowa - za pomoc¹ z³¹cza programuj¹cego RJ na p³ycie czo³owej, - programowa - z poziomu aplikacji, za pomoc¹ magistrali RS-485, zapamiêtywanie stanu liczników w chwili zaniku zasilania z sum¹ kontroln¹. CRC; zliczanie zaników zasilania; detekcja stanów awaryjnych i sygnalizacja optyczna przez miganie diody. LED;
6 2. ZESTAW KONWERTERA W sk³ad zestawu konwertera wchodz¹: konwerter PD9 instrukcja obs³ugi konwertera PD9 karta gwarancyjna 1 szt. 1 szt. 1 szt. 3. INSTALOWANIE 3.1. Konstrukcja Wymiary zewnêtrzne konwertera przedstawiono na rys.1. Konwerter PD9 przeznaczony jest do monta u na szynie PN/E-06292, DIN EN Obudowa wykonana jest z tworzywa sztucznego. Konwerter ma 2 roz³¹czne listwy zaciskowe do pod³¹czania przewodów zasilaj¹cych i sygna³owych. Na p³ycie przedniej znajduj¹ siê diody œwiec¹ce LED do sygnalizacji stanu pracy: czerwona - odbiór, ó³ta - nadawanie, zielona - zasilanie i stan pracy, oraz z³¹cze programuj¹ce typu RJ. Rys. 1. Wymiary zewnêtrzne konwertera.
7 3.2. Konfiguracja sprzêtowa parametrów transmisji Mo liwe jest programowe lub sprzêtowe ustawienie parametrów transmisji: protoko³u i prêdkoœci transmisji oraz adresu w sieci. Fabrycznie konwerter korzysta z konfiguracji programowej, któr¹ mo na zmieniaæ przez z³¹cze programuj¹ce RJ lub wprost z aplikacji przez interfejs RS-485. Aktualn¹ konfiguracjê sprzêtow¹ mo na odczytaæ równie przez z³¹cze programuj¹ce RJ lub z poziomu aplikacji z rejestru o adresie 4039 (indeks 39). Wiêcej informacji podano w punkcie 10. Ustawieñ sprzêtowych dokonuje siê przed zamontowaniem i pod³¹czeniem urz¹dzenia, za pomoc¹ zestawów mikroprze³¹czników umieszczonych wewn¹trz obudowy konwertera. Przed zdjêciem obudowy konwertera nale y bezwzglêdnie od³¹czyæ napiêcie zasilaj¹ce! Aby zdj¹æ obudowê konwertera nale y wykonaæ nastêpuj¹ce czynnoœci. (wg rys. 2): wyj¹æ wtyki z listew zaciskowych 1; delikatnie odchyliæ na zewn¹trz cztery sprê yste zatrzaski 2 mocuj¹ce. obudowê 4 do podstawy 3; zdj¹æ obudowê 4; Konfiguracjê sprzêtow¹ ustawia siê za pomoc¹ dwóch zestawów mikroprze³¹czników SW1 i SW2 umieszczonych na p³ytce drukowanej konwertera w miejscu pokazanym na rys. 3. Rys. 2. Sposób zdejmowania obudowy.
8 Rys. 3. Sprzêtowa konfiguracja parametrów transmisji konwertera. Nastêpnie nale y wykonaæ nastêpuj¹ce czynnoœci: ustawiæ adres konwertera w sieci za pomoc¹ zestawu 8 mikroprze³¹czników. w zestawie SW1 (wg rys.3.). Adres musi zawieraæ siê w przedziale Ustawienie wartoœci spoza tego zakresu spowoduje przyjêcie domyœlnego. adresu urz¹dzenia 247 i sygnalizacjê b³êdu (punkt 8.); wybraæ protokó³ komunikacyjny za pomoc¹ 3 pierwszych mikroprze³¹czników. w zestawie SW2; wybraæ prêdkoœæ transmisji w bitach/sekundê za pomoc¹ 3 nastêpnych. mikroprze³¹czników w zestawie SW2. Ustawienie tych prze³¹czników w inne. po³o enia ni pokazane na rys. 3. spowoduje przyjêcie domyœlnej prêdkoœci. transmisji 9600 bitów/sekundê i sygnalizacjê b³êdu (punkt 8.); ustawiæ ostatni prze³¹cznik w zestawie SW2 (wg rys.3.) Konfiguracja. parametrów transmisji w po³o enie sprzêtowa ; zamkn¹æ obudowê konwertera.
9 3.3. Po³¹czenia elektryczne konwertera Po³¹czenia zewnêtrzne konwertera przedstawiono na rys. 4. Przed rozpoczêciem instalowania i do³¹czania obwodów zewnêtrznych, nale y bezwzglêdnie od³¹czyæ napiêcie zasilaj¹ce! Po³¹czenia elektryczne powinny wykonywaæ wy³¹cznie osoby posiadaj¹ce odpowiednie uprawnienia elektryczne. Nie zaleca siê pod³¹czania przep³ywomierza ultradÿwiêkowego bezpoœrednio do wejœæ konwertera PD9, ze wzglêdu na wymagane dodatkowe zasilanie takich przep³ywomierzy napiêciem 3,6V oraz mo liwoœæ skrócenia ywotnoœci baterii ciep³omierza, zasilaj¹cego przep³ywomierz. W takim przypadku zaleca siê pod³¹czenie do konwertera impulsowego sygna³u przep³ywu z ciep³omierza. Rys. 4. Po³¹czenia zewnêtrzne konwertera.
10 Konwerter PD9 spe³nia wymagania dotycz¹ce odpornoœci na zak³ócenia elektromagnetyczne wystêpuj¹ce w œrodowisku przemys³owym wg normy EN W œrodowisku o nieznanym poziomie zak³óceñ, w celu zachowania progu odpornoœci konwertera, podczas instalacji nale y przestrzegaæ nastêpuj¹cych zasad: przewody doprowadzaj¹ce sygna³y impulsowe, po³¹czenia interfejsu RS-485. oraz interfejsu programuj¹cego przez z³¹cze RJ powinny byæ prowadzone. w ekranie, wszystkie ekrany powinny byæ uziemione jednostronnie jak najbli ej. konwertera, nale y unikaæ wspólnego przewodu uziemiaj¹cego z innymi urz¹dzeniami, stosowaæ zasadê oddzielnego prowadzenia przewodów zasilania od przewo-. dów doprowadzaj¹cych sygna³y pomiarowe, zalecana jest odleg³oœæ cm. W przypadku gdy przewody ró nych grup musz¹ siê krzy owaæ,. nale y wykonaæ to pod k¹tem 90 stopni Pod³¹czenie interfejsu komunikacyjnego RS-485 Sposób ³¹czenia urz¹dzeñ na magistrali komunikacyjnej RS-485 przedstawiono na rys. 5. Rys. 5. Sposób ³¹czenia urz¹dzeñ na magistrali RS
11 Standard RS-485 pozwala na bezpoœrednie po³¹czenie do 32 urz¹dzeñ na pojedynczym ³¹czu szeregowym o d³ugoœci do 1200 metrów. Do po³¹czenia wiêkszej iloœci urz¹dzeñ konieczne jest stosowanie dodatkowych uk³adów poœrednicz¹co - separuj¹cych. Do uzyskania prawid³owej transmisji konieczne jest pod³¹czenie par¹ skrêconych przewodów linii A i B równolegle z ich odpowiednikami w innych urz¹dzeniach. Ze wzglêdu na mo liwoœæ wystêpowania ró nic potencja³u miêdzy nadajnikami RS-485 poszczególnych urz¹dzeñ, w niektórych przypadkach znacznie przekraczaj¹cych dopuszczalne wartoœci dla tych uk³adów, mo e okazaæ siê konieczne po³¹czenie ze sob¹ mas interfejsów oznaczonych symbolem GNDI. Po³¹czenia nale y wykonaæ przewodem ekranowanym. Ekran nale y pod³¹czyæ do zacisku ochronnego instalacji elektrycznej w pojedynczym punkcie Pod³¹czenie interfejsu programuj¹cego przez z³¹cze RJ Sposób pod³¹czenia komputera do z³¹cza programuj¹cego RJ konwertera pokazano na rys. 6. Rys. 6. Sposób pod³¹czenia komputera do z³¹cza programuj¹cego RJ. W z³¹czu programuj¹cym RJ oprócz sygna³ów nadawania TxD i odbioru RxD. danych w standardzie TTL, wyprowadzone jest stabilizowane napiêcie + 4,7 V. o obci¹ alnoœci max. 20 ma, które mo e zostaæ wykorzystane do zasilenia konwertera RS-232 TTL. Z³¹cze programuj¹ce RJ nie jest odseparowane galwanicznie od wejœæ impulsowych i czêœci mikroprocesorowej konwertera PD9, jest natomiast odseparowane od interfejsu RS
12 Zwarcie do masy sygna³u /PROG w z³¹czu programuj¹cym powoduje zwolnienie przez konwerter magistrali RS-485 i prze³¹czenie transmisji na linie TxD i RxD z³¹cza RJ. Ustawione zostaj¹ nastêpuj¹ce parametry transmisji: protokó³ MODBUS ASCII 8N1, prêdkoœæ 9600 bit/sek, adres 1. Do programowania PD9 za pomoc¹ z³¹cza RJ mo e zostaæ wykorzystany konwerter PD11 produkcji LUMEL S.A., stosowany równie do programowania przetworników programowalnych P URUCHOMIENIE I PODSTAWOWA OBS UGA Po za³¹czeniu zasilania konwerter ustala parametry transmisji na podstawie ustawieñ mikroprze³¹czników w konfiguracji sprzêtowej (punkt 3.2.) lub programowej (ustawienie fabryczne). Nastêpnie odtwarzany jest stan liczników impulsów sprzed zaniku zasilania. Po up³ywie 0,5 sekundy zapala siê zielona dioda œwiec¹ca LED i konwerter jest gotowy do pracy. Je eli zielona dioda LED miga, oznacza to, e urz¹dzenie pracuje w stanie awaryjnym. Nale y wówczas post¹piæ wg wskazówek zawartych w punkcie ZESTAW REJESTRÓW KONWERTERA Poni ej przedstawiono zestaw rejestrów konwertera wraz z opisem i dopuszczalnymi operacjami. Identyfikator konwertera PD9 dla protoko³u MODBUS to 5Dh,. a dla LUMBUS 0011h. Kolumna numer rejestru dotyczy protoko³u transmisji MODBUS, a numer indeksu protoko³u LUMBUS. W kolumnie Dopuszczalne operacje podane zosta³y operacje mo liwe do wykonania na zawartoœci rejestru przy u yciu danego sposobu programowania - mo liwoœæ zapisu oznaczono symbolem W, a odczytu symbolem R. Najwiêksze mo liwoœci daje programowanie za pomoc¹ z³¹cza RJ, wiêkszoœæ rejestrów jest dostêpna do zapisu równie przez interfejs RS-485 z poziomu aplikacji. Konfiguracja sprzêtowa umo liwia ustawienie tylko podstawowych parametrów transmisji. 12
13 Tablica rejestrów konwertera Tab. 1 rejestru Numer: Parametr Typ indeksu minim rejestr b³êdów konwertera Zakres wartoœci: maksym. fabryczna word 0x0000 0x7FFF 0x0000 pole bitowe opis w tablicy 3. RW RW status konwertera word 0x0000 0xF000 zale na. od stanu. wejœæ Opis Dopuszczalne operacje: z³¹cze sprzê-. RS-485 RJ towo pole bitowe opis w tablicy 4. R- R Licznik g³ówny WE MS word word 0x0000 0xFFFF 0x0000 starsze s³owo licznika impulsów R- R LS word word 0x0000 0xFFFF 0x0000 m³odsze s³owo licznika impulsów R- R- - - Licznik g³ówny WE MS word word 0x0000 0xFFFF 0x0000 starsze s³owo licznika impulsów R- R LS word word 0x0000 0xFFFF 0x0000 m³odsze s³owo licznika impulsów R- R- - - Licznik pomocniczy WE MS word word 0x0000 0xFFFF 0x0000 starsze s³owo licznika impulsów R- R LS word word 0x0000 0xFFFF 0x0000 m³odsze s³owo licznika impulsów R- R- - - Licznik pomocniczy WE MS word word 0x0000 0xFFFF 0x0000 starsze s³owo licznika impulsów R- R LS word word 0x0000 0xFFFF 0x0000 m³odsze s³owo licznika impulsów R- R- - - Dane identyfikuj¹ce urz¹dzenie pod³¹czone do WE numer: MS word word 0x0000 0xFFFF 0x0000 starsze s³owo numeru urz¹dzenia RW R numer: LS word word 0x0000 0xFFFF 0x0000 m³odsze s³owo numeru urz¹dzenia RW R waga impulsu word waga jednego impulsu urz¹dzenia RW R
14 rejestru Numer: Parametr Typ indeksu minim. Zakres wartoœci: maksym. fabryczna Opis cd. Tab. 1. Dopuszczalne operacje: z³¹cze sprzê-. RS-485 RJ towo Dane identyfikuj¹ce urz¹dzenie pod³¹czone do WE licznik jednostki. impulsu word lista wartoœci wg tablicy 9. RW R mianownik jednostki word lista wartoœci wg tablicy 9. RW R- - - impulsu Dane identyfikuj¹ce urz¹dzenie pod³¹czone do WE numer: MS word word 0x0000 0xFFFF 0x0000 starsze s³owo numeru urz¹dzenia RW R numer: LS word word 0x0000 0xFFFF 0x0000 m³odsze s³owo numeru urz¹dzenia RW R waga impulsu word waga jednego impulsu urz¹dzenia RW R licznik jednostki. impulsu word lista wartoœci wg tablicy 9. RW R mianownik jednostki word lista wartoœci wg tablicy 9. RW R- - - impulsu Parametry wejœæ impulsowych: stan aktywny. wejœæ filtr impulsów WE1 word konfiguracja rodzaju stanu RW RW - - aktywnego dla ka dego z wejœæ impulsowych: 0 - zwarcie WE1, zwarcie WE2, 1 - rozwarcie WE1, zwarcie WE2, 2 - zwarcie WE1, rozwarcie WE2, 3 - rozwarcie WE1, rozwarcie word 1 ms 125 ms 1 ms minimalny czas trwania stanu aktywnego do zaliczania impulsów RW RW
15 Dane identyfikuj¹ce urz¹dzenie pod³¹czone do WE filtr impulsów. WE2 word 1 ms 125 ms 1 ms minimalny czas trwania stanu RW RW - - aktywnego do zaliczania impulsów licznik zaników word licznik zwiêkszany o 1 w chwili zasilania wykrycia zaniku zasilania RW RW - - Ustawienia parametrów transmisji (dla konfiguracji programowej) adres urz¹dzenia word adres konwertera w sieci RW RW adres grupowy word uwzglêdniany tylko dla protoko³u. RW RW - - Lumbus 4036 word bit/sek. RW RW prêdkoœæ transmisji protoko³. transmisji bit/sek bit/sek bit/sek bit/sek word LUMBUS. 1 - MODBUS, ASCII - 8N MODBUS, ASCII - 7E MODBUS, ASCII - 7O MODBUS, RTU - 8N MODBUS, RTU - 8E MODBUS, RTU - 8O MODBUS, RTU - 8N1 RW RW REJESTR. POLECEÑ word lista poleceñ dla konwertera: 0 - gotowy (wartoœæ zwracana przy odczycie) 1 - zerowanie licznika pomocniczego WE1 2 - zerowanie licznika pomocniczego WE2 RW RW
16 rejestru Numer: Parametr Typ indeksu minim REJESTR. POLECEÑ Zakres wartoœci: maksym. fabryczna cd. Tab. 1. word wpisanie wartoœci fabrycznych RW RW - - rejestrów oprócz i wpisanie wartoœci fabrycznych rejestrów oprócz i restart konwertera (RESET) Opis Dopuszczalne operacje: z³¹cze RJ RS-485 sprzêtowo zerowanie licznika g³ównego WE1 7 - zerowanie licznika g³ównego WE2 8 - wpisanie wartoœci fabrycznych wszystkich rejestrów RW R konfiguracja. sprzêtowa word 0x0000 0xFFFF 0x018D ustawienie mikroprze³¹czników SW1 i SW2 na p³ytce konwertera: bity adres urz¹dzenia bity 7,6,5 protokó³ transmisji bity 4,3,2 prêdkoœæ transmisji bit 1 (nieistotny) bit 0 konfiguracja parametrów transmisji: 0 = sprzêtowa. 1 = programowa R- R- RW konfiguracja. sprzêtowa word 0x0000 0xFFFF 0x018D numer wersji oprogramowania konwertera R- R
17 6. Liczniki impulsów Ka de z wejœæ impulsowych konwertera jest wyposa one w dwa niezale ne. 32-bitowe liczniki - g³ówny i pomocniczy licznik impulsów. Maksymalny stan liczników to (2 32-1) impulsów. Zwiêkszenie liczników o 1 nastêpuje jednoczeœnie w chwili wykrycia odpowiednio d³ugo trwaj¹cego stanu aktywnego na wejœciu impulsowym Licznik g³ówny Licznik g³ówny mo na odczytaæ za pomoc¹ z³¹cza programuj¹cego RJ lub interfejsu RS-485, ale skasowaæ tylko za pomoc¹ z³¹cza programuj¹cego, przez zapisanie odpowiedniej wartoœci do rejestru poleceñ (patrz punkt 11.). Podczas odczytu, zawartoœæ starszego i m³odszego s³owa rejestru licznika jest zapamiêtywana i nie zmienia siê do zakoñczenia wymiany ramki danych. Mechanizm ten zapewnia bezpieczny odczyt zarówno ca³ego 32-bitowego rejestru, jak i jego 16-bitowych czêœci. Wyst¹pienie przepe³nienia licznika g³ównego jest zapisywane do rejestru b³êdów (punkt 8.) w pamiêci nieulotnej i nie powoduje zatrzymania zliczania impulsów. Stan liczników jest zapisywany do pamiêci nieulotnej w chwili wykrycia zaniku zasilania. Zapisywana jest równie suma kontrolna CRC, obliczona z zawartoœci liczników. Po za³¹czeniu zasilania konwerter odtwarza stan liczników z zapisanych danych i sprawdza sumê CRC. W przypadku niezgodnoœci w rejestrze b³êdów ustawiany jest odpowiedni znacznik b³êdu (punkt 8.). Rejestry liczników g³ównych umieszczone zosta³y pod adresami 4012, 4013 (indeksy 12, 13) dla wejœcia 1 oraz pod adresami 4014, 4015 (indeksy 14, 15) dla wejœcia Licznik pomocniczy Licznik pomocniczy pe³ni rolê licznika u ytkownika, który mo e zostaæ skasowany w dowolnej chwili, zarówno przez z³¹cze programuj¹ce RJ, jak i z poziomu aplikacji przez interfejs RS-485. Odbywa siê to przez zapisanie odpowiedniej wartoœci do rejestru poleceñ (patrz punkt 11.). Mechanizm odczytu jest podobny do opisanego w przypadku licznika g³ównego. Licznik pomocniczy jest zerowany automatycznie po przepe³nieniu licznika g³ównego, oraz gdy zawartoœæ licznika pomocniczego bêdzie wiêksza od licznika g³ównego. W tym przypadku w rejestrze b³êdów ustawiony zostanie odpowiedni znacznik b³êdu (punkt 8). 17
18 Rejestry liczników pomocniczych umieszczone zosta³y pod adresami 4016, 4017 (indeksy 16, 17) dla wejœcia 1 oraz pod adresami 4018, 4019 (indeksy 18, 19). dla wejœcia KONFIGURACJA WEJŒÆ IMPULSOWYCH Dla ka dego z wejœæ impulsowych mo liwe jest zaprogramowanie warunków wykrycia kolejnego impulsu: stanu aktywnego oraz minimalnego czasu trwania tego stanu na wejœciu Stan aktywny Mo liwe ustawienia stanu aktywnego to zwarcie lub rozwarcie wejœcia. Ustawienia dla obu wejœæ znajduj¹ siê w rejestrze o adresie 4030 (indeks 30), a jego wartoœæ ma nastêpuj¹ce znaczenie: Stany aktywne wejœæ Tablica 2 wartoœæ stan aktywny stan aktywny rejestru dla wejœcia 1 dla wejœcia 2 0 zwarcie zwarcie 1 rozwarcie zwarcie 2 zwarcie rozwarcie 3 rozwarcie rozwarcie Stan wejœæ impulsowych, uwzglêdniaj¹cy konfiguracjê za pomoc¹ rejestru 4030, dostêpny jest w rejestrze statusowym konwertera (punkt 8.) 7.2. Czas trwania stanu aktywnego. Okreœlenie minimalnego czasu trwania stanu aktywnego na wejœciu umo liwia filtracjê zak³óceñ mog¹cych siê pojawiæ na liniach sygna³owych i zliczanie tylko impulsów o odpowiednim czasie trwania. Minimalny czas trwania stanu aktywnego ustala siê w zakresie od 1 do 125 milisekund w rejestrach o adresie 4031 (indeks 31) dla wejœcia 1 oraz o adresie 4032 (indeks 32) dla wejœcia 2. Impulsy krótsze od wartoœci ustawionej w rejestrach nie bêd¹ zliczane. Wejœcia impulsowe próbkowane s¹ w odstêpach co 0,5 milisekundy. 18
19 8. SYGNALIZACJA STANU PRACY I B ÊDÓW KONWERTERA Konwerter PD9 ma dwa rejestry - pola bitowe - okreœlaj¹ce stan urz¹dzenia. S¹ to: rejestr b³êdów o adresie 4010 (indeks 10) oraz rejestr statusowy o adresie 4011 (indeks 11) Rejestr b³êdów Rejestr b³êdów fizycznie jest zlokalizowany w pamiêci nieulotnej z mo liwoœci¹ zapisu i odczytu. S¹ w nim zapisywane zdarzenia, które wymagaj¹ interwencji u ytkownika. Prawid³owy stan urz¹dzenia to zerowa wartoœæ rejestru b³êdów.. W innym przypadku konwerter bêdzie sygnalizowa³ stan awaryjny przez miganie czerwonej diody œwiec¹cej LED. Znaczenie bitów w rejestrze b³êdów - adres 4010 numer bitu opis b³êdu 15 nieprawid³owa wartoœæ rejestru b³êdów 14 b³¹d odczytu pamiêci nieulotnej EEPROM 13 b³¹d weryfikacji zapisu pamiêci nieulotnej EEPROM 12 b³¹d sumy kontrolnej CRC liczników impulsów po zaniku zasilania 11 jedna z kopii zapasowych liczników impulsów zosta³a uszkodzona... po zaniku zasilania 10 b³êdna wartoœæ liczników impulsów 9 b³¹d pamiêci RAM 8 b³êdny adres sprzêtowy konwertera (niedozwolone ustawienie... mikroprze³¹czników) 7 b³êdna sprzêtowa prêdkoœæ transmisji (niedozwolone ustawienie... mikroprze³¹czników) 6 wyst¹pi³y problemy z prawid³ow¹ detekcj¹ zaniku zasilania... (niestabilne napiêcie zasilania.) 5 przepe³nienie licznika g³ównego wejœcia 1 4 przepe³nienie licznika g³ównego wejœcia 2 3 wykryto b³êdn¹ zawartoœæ licznika pomocniczego wejœcia 1... (wpisana zosta³a wartoœæ z licznika g³ównego) 2 wykryto b³êdn¹ zawartoœæ licznika pomocniczego wejœcia 2... (wpisana zosta³a wartoœæ z licznika g³ównego) 1 x 0 x x - bity zarezerwowane Tablica3 19
20 Skasowanie rejestru b³êdów nastêpuje po zapisie wartoœci 0x0000. Zapisanie wartoœci mniejszej od 0x0004 (bity zarezerwowane) spowoduje sygnalizacjê nieprawid³owej wartoœci rejestru (bit 15). B³¹d odczytu pamiêci nieulotnej (bit 14) zostaje ustawiony, je eli wartoœæ rejestru nie mieœci siê w dozwolonym dla niego zakresie - wówczas dla b³êdnie odczytanego parametru zostaje przyjêta jego wartoœæ fabryczna do czasu prawid³owego odczytu. Pozwala to na unikniêcie nieprzewidzianego zachowania urz¹dzenia w przypadku np. uszkodzenia pamiêci nieulotnej. B³¹d weryfikacji pamiêci (bit 13) mo e zostaæ ustawiony, je eli weryfikacja zapisanego rejestru nie powiod³a siê. Zwracana wartoœæ rejestru zostaje ustalona wg zasady opisanej wy ej. B³êdy sygnalizowane na bitach wskazuj¹ na bardzo silne zak³ócenie pracy konwertera lub jego uszkodzenie. B³êdy sygnalizowane na bitach 8 i 7 wystêpuj¹ przy nieprawid³owym po³o eniu mikroprze³¹czników konfiguracji sprzêtowej (rys.3.). B³¹d sygnalizowany przez ustawienie bitu 6 oznacza niestabilne napiêcie zasilania przez co najmniej 0,5 sekundy po za³¹czeniu PD9. Stan taki mo e uniemo liwiæ prawid³ow¹ detekcjê zaniku zasilania i zapis stanu liczników do pamiêci nieulotnej. 20 Mimo, e po zadzia³aniu zabezpieczeñ w stanie awaryjnym konwerter mo e nadal pracowaæ prawid³owo, nale y ustaliæ przyczynê wyst¹pienia b³êdu. Po restarcie urz¹dzenia mo na próbowaæ zmieniaæ wartoœci rejestrów lub przywróciæ wartoœci fabryczne rejestrów. Nale y pamiêtaæ, e mimo usuniêcia b³êdu stan awaryjny bêdzie sygnalizowany do chwili wyzerowania rejestru b³êdów konwertera. Wystêpowanie b³êdu po wpisaniu wartoœci fabrycznych do wszystkich rejestrów œwiadczy o uszkodzeniu urz¹dzenia Rejestr statusowy Rejestr statusowy o adresie 4011 (indeks 11) umo liwia sprawdzenie aktywnoœci trybu programowania rejestrów przez z³¹cze RJ, sprawdzenia sposobu konfiguracji parametrów transmisji oraz pozwala odczytaæ stan wejœæ impulsowych. Bit 15 zostanie ustawiony na 1 po pod³¹czeniu z³¹cza programuj¹cego RJ.. Odblokowane zostaj¹ wówczas niektóre funkcje konfiguracyjne. Wyjêcie z³¹czki RJ zeruje bit. Bit 14 jest kopi¹ po³o enia mikroprze³¹cznika wybieraj¹cego konfiguracjê sprzêtow¹ lub programow¹ parametrów transmisji (zestaw mikroprze³¹czników. SW2 - rys.3.).
21 Bity 13 i 12 okreœlaj¹ce stany wejœæ ustawiane s¹ na 1, je eli wejœcie jest. w stanie aktywnym, okreœlonym dla danego wejœcia za pomoc¹ rejestru (punkt 7.1.). Przyk³ad: stany aktywne dla obu wejœæ okreœlono na zwarcie. (rejestr 4030 = 0x0000). Je eli wejœcie 1 zostanie zwarte (stan aktywny), bit 13 rejestru statusowego zostanie ustawiony na 1, je eli zostanie rozwarte (stan nieaktywny) - bit 13 zostanie wyzerowany. Podobnie dla wejœcia 2. Znaczenie bitów w rejestrze statusowym Tablica 4 bit opis 15 konwerter w trybie programowania przez z³¹cze RJ 14 konfiguracja parametrów transmisji: 0 = sprzêtowa.. 1 = programowa 13 stan 1 wejœcia impulsowego: 0 = nieaktywny.. 1 = aktywny 12 stan 2 wejœcia impulsowego: 0 = nieaktywny.. 1 = aktywny 11 x 10 x 9 x 8 x 7 x 6 x 5 x 4 x 3 x 2 x 1 x 0 x x - bity zarezerwowane Rejestr statusowy jest przeznaczony tylko do odczytu. 21
22 9. KONFIGURACJA PROGRAMOWA PARAMETRÓW TRANSMISJI Zestaw parametrów transmisji wykorzystywany w konfiguracji programowej umieszczony zosta³ w rejestrach o adresach od 4034 do 4037 (indeksy ). Rejestry s¹ dostêpne do zapisu i odczytu za pomoc¹ z³¹cza programuj¹cego RJ oraz. z aplikacji przez RS-485. Parametry transmisji okreœlone s¹ przez nastêpuj¹ce rejestry: - adres urz¹dzenia (rejestr 4034, indeks 34) - zakres wartoœci: ; - adres grupowy (4035, indeks 35) - zakres wartoœci , wykorzystywany tylko przez protokó³ LUMBUS; - prêdkoœæ transmisji (4036, indeks 36) - zakres wartoœci podano w tablicy 5; - protokó³ transmisji (4037, indeks 37) - zakres wartoœci podano w tablicy 6; Prêdkoœci transmisji Tablica 5 wartoœæ prêdkoœæ transmisji rejestru w bitach/sekundê Protoko³y transmisji Tablica 6 wartoœæ protokó³ format rejestru transmisji ramki 0 LUMBUS 7E1 1. 8N1 2 MODBUS ASCII 7E1 3. 7O1 4. 8N2 5 MODBUS - RTU 8E1 6. 8O1 7. 8N1 10. ODCZYT KONFIGURACJI SPRZÊTOWEJ PRZEZ INTERFEJS Aktualn¹ konfiguracjê sprzêtow¹ mo na odczytaæ bez koniecznoœci rozbierania konwertera. Ustawienia sprzêtowe zawiera rejestr o adresie 4039 (indeks 39),. którego starszy bajt zawiera ustawienia zestawu mikroprze³¹czników SW1 (adres urz¹dzenia), a m³odszy bajt zawiera ustawienia zestawu mikroprze³¹czników SW2 (patrz rys.3.). Dok³adny opis tego rejestru zawiera tablica 7. 22
23 Odwzorowanie ustawieñ mikroprze³¹czników konfiguracji sprzêtowej w rejestrze 4039 numer parametr bitu adres urz¹dzenia protokó³ transmisji prêdkoœæ transmisji 2 1 x 0 konfiguracja sprzêtowa/programowa Tablica 7 zestaw mikroprze³¹czników MSb LSb MSb LSb SW1 SW2 11. REJESTR POLECEÑ Konwerter ma specjalny rejestr, tzw. rejestr poleceñ, który umo liwia jednorazowe wykonanie przez urz¹dzenie okreœlonej czynnoœci, przypisanej do konkretnego numeru polecenia. Rejestr ten jest dostêpny do zapisu, a przy odczycie zwracana jest zawsze wartoœæ 0. Niektóre polecenia s¹ interpretowane tylko w trybie programowania przez z³¹cze RJ. Wys³anie kodu takiego polecenia przez interfejs RS-485 powoduje zwrócenie b³êdu przekroczenia zakresu wartoœci. W tablicy 8. przedstawiono zestawienie kodów poleceñ i przypisanych im czynnoœci. 23
24 Zestaw poleceñ dla konwertera PD9 Tablica 8 Kod polecenia dzia³anie 0 gotowy (wartoœæ zwracana przy odczycie) 1 skasowanie licznika pomocniczego wejœcia 1 2 skasowanie licznika pomocniczego wejœcia 2 3 wpisanie wartoœci fabrycznych rejestrów... konwertera, oprócz:.. - danych identyfikuj¹cych urz¹dzenia pod³¹-.....czone do wejœæ impulsowych.....(rejestry ).. - rejestrów parametrów transmisji.....(rejestry ) 4 wpisanie wartoœci fabrycznych rejestrów,... oprócz:.. - danych identyfikuj¹cych urz¹dzenia pod³¹-.....czone do wejœæ impulsowych.....(rejestry ) 5 restart konwertera (RESET sprzêtowy) 6 skasowanie licznika g³ównego wejœcia 1 7 skasowanie licznika g³ównego wejœcia 2 8 wpisanie wartoœci fabrycznych do wszystkich... rejestrów konwertera dostêpne przez: z³¹cze RJ RS-485 Poni ej opisano szczegó³owo zachowanie urz¹dzenia podczas wykonywania poszczególnych poleceñ Zerowanie pomocniczych liczników impulsów Liczniki pomocnicze niezale nie dla obu wejœæ mo na skasowaæ w dowolnej chwili przez z³acze programuj¹ce lub interfejs RS-485. Operacja ta nie wp³ywa w aden sposób na liczniki g³ówne konwertera Zerowanie g³ównych liczników impulsów Liczniki g³ówne mog¹ zostaæ skasowane tylko przez z³¹cze programuj¹ce. Automatycznie skasowany zostanie równie odpowiedni licznik pomocniczy. 24
25 11.3. Zapis fabrycznych wartoœci rejestrów Polecenie to powoduje wpisanie do rejestrów konwertera wartoœci fabrycznych podanych w tab.1. Mo liwe s¹ trzy sposoby zapisu wartoœci fabrycznych do rejestrów konwertera. Sposób 1 - (kod polecenia 8) to wpisanie wartoœci fabrycznych do wszystkich rejestrów, mo liwy do realizacji tylko przez z³¹cze programuj¹ce RJ. Sposób 2 - (kod polecenia 4) to wpisanie wartoœci fabrycznych do wszystkich rejestrów, za wyj¹tkiem rejestrów przechowuj¹cych dane identyfikuj¹ce urz¹dzenia pod³¹czone do wejœæ impulsowych ( ). Realizacja jest mo liwa przez z³¹cze programuj¹ce RJ oraz z aplikacji przez interfejs RS-485. Sposób 3 - (kod polecenia 3) podobnie jak w sposobie 2, wpisywane s¹ wartoœci fabryczne do rejestrów oprócz rejestrów identyfikuj¹cych urz¹dzenia oraz rejestrów ustalaj¹cych parametry transmisji ( ). Realizacja jest mo liwa przez z³¹cze programuj¹ce RJ oraz z aplikacji przez interfejs RS-485. Po wys³aniu polecenia wpisania wartoœci fabrycznych rejestrów nast¹pi chwilowa utrata komunikacji z konwerterem. Je eli w konwerterze ustalono programow¹ konfiguracjê parametrów transmisji, wpisanie fabrycznych wartoœci rejestrów okreœlaj¹cych te parametry z poziomu aplikacji przez interfejs RS-485 (sposób 2), mo e spowodowaæ trwa³¹ utratê komunikacji z konwerterem Restart urz¹dzenia Wys³anie polecenia restartu powoduje zachowanie konwertera takie, jak w przypadku zaniku zasilania. Nastêpuje równie chwilowa utrata komunikacji z urz¹dzeniem. Polecenie restartu jest u ywane podczas zmian ustawieñ parametrów transmisji. z poziomu aplikacji. Zmiany w rejestrach parametrów transmisji s¹ uwzglêdniane po restarcie konwertera. 12. DANE IDENTYFIKUJ CE POD CZONE URZ DZENIA Oprogramowanie konwertera umo liwia zapisanie w pamiêci nieulotnej zestawu danych identyfikuj¹cych urz¹dzenia pod³¹czone do wejœæ impulsowych. Pozwala to na wygodn¹ identyfikacjê urz¹dzeñ z poziomu aplikacji. Mo liwe jest zapisanie 25
26 32-bitowego identyfikatora urz¹dzenia (2 s³owa 16-bitowe) oraz wagi i jednostki impulsów przez nie wysy³anych. Dane te s¹ przechowywane w rejestrach o adresach od 4020 do 4024 dla wejœcia 1, oraz w rejestrach od 4025 do 4029 dla wejœcia 2. Modyfikacja tych rejestrów jest mo liwa tylko przez z³¹cze programuj¹ce RJ. Z poziomu aplikacji przez interfejs RS-485 mo liwy jest tylko odczyt. Waga impulsu jest zdefiniowana jako iloœæ wielkoœci fizycznej przypadaj¹ca na 1 impuls. Jednostka impulsu sk³ada siê z definiowanych w odzielnych rejestrach, symboli licznika i mianownika, tzn: licznik jednostki jednostka impulsu = mianownik jednostki Na przyk³ad, aby zdefiniowaæ dla wejœcia 1 jednostkê impulsu kwh / impuls nale y odpowiednim rejestrom przypisaæ nastêpuj¹ce wartoœci: - rejestr 4023 = 4 (kwh); - rejestr 4024 = 1 (impuls); W tablicy 9. podano zestawienie wszystkich jednostek przewidzianych przez producenta. Dodatkowo mo liwe jest przypisanie w³asnej interpretacji dla ostatniej wartoœci z tablicy 9. Fabrycznie rejestry jednostki s¹ wyzerowane (jednostka nie jest okreœlona). Wartoœci i symbole dla jednostki impulsu Tablica 9 wartoœæ symbol jednostki wielkoœæ rejestru (licznik lub mianownik) fizyczna 0 (niezdefiniowana) - 1 impuls - 2 mwh 3 Wh 4 kwh 5 MWh energia 6 J 7 kj 8 MJ 9 GJ 26
27 cd. Tablica 9 10 mw 11 W 12 kw 13 MW 14 mva 15 VA moc 16 kva 17 mvar 18 var 19 kvar 20 Mvar 21 cm 3 22 dm 3 objêtoœæ 23 m 3 24 (jednostka u ytkownika) SPECYFIKACJA PROTOKO U MODBUS Interfejs MODBUS jest standardem przyjêtym przez producentów sterowników przemys³owych dla asynchronicznej, znakowej wymiany informacji pomiêdzy urz¹dzeniami systemów pomiarowo kontrolnych. Posiada on takie cechy jak: prosta regu³a dostêpu do ³¹cza oparta na zasadzie master-slave, zabezpieczenie przesy³anych komunikatów przed b³êdami, potwierdzenie wykonywania rozkazów zdalnych i sygnalizacja b³êdów, skuteczne mechanizmy zabezpieczaj¹ce przed zawieszeniem systemu, wykorzystanie asynchronicznej transmisji znakowej. Kontrolery urz¹dzeñ pracuj¹cych w systemie MODBUS komunikuj¹ siê ze sob¹ przy wykorzystaniu protoko³u typu master-slave, w którym tylko jedno urz¹dzenie mo e inicjalizowaæ transakcje (jednostka nadrzêdna-master), a pozosta³e (jednostki podrzêdne-slave) odpowiadaj¹ jedynie na zdalne zapytania jednostki nadrzêdnej. Transakcja sk³ada siê z polecenia wysy³anego z jednostki master do slave oraz z odpowiedzi przesy³anej w odwrotnym kierunku. OdpowiedŸ zawiera dane ¹dane 27
28 przez master lub potwierdzenie realizacji jego polecenia. Master mo e przesy³aæ informacjê do pojedynczych odbiorców lub informacje rozg³oszeniowe (broadcast), przeznaczone dla wszystkich urz¹dzeñ podrzêdnych w systemie (na polecenia rozg³oszeniowe master nie otrzymuje odpowiedzi). Format przesy³anych informacji jest nastêpuj¹cy: master slave: adres odbiorcy, kod reprezentuj¹cy ¹dane polecenie,. dane, s³owo kontrolne zabezpieczaj¹ce przesy³an¹ wiadomoœæ, slave master: adres nadawcy, potwierdzenie realizacji rozkazu, dane. ¹dane przez master, s³owo kontrolne zabezpieczaj¹ce odpowiedÿ przed. b³êdami. Je eli urz¹dzenie slave wykryje b³¹d przy odbiorze wiadomoœci, lub nie mo e wykonaæ polecenia, przygotowuje specjalny komunikat o wyst¹pieniu b³êdu i przesy³a go jako odpowiedÿ do mastera. Urz¹dzenia pracuj¹ce w protokole MODBUS mog¹ byæ ustawione na komunikacjê przy u yciu jednego z dwóch trybów transmisji: ASCII lub RTU. U ytkownik wybiera ¹dany tryb wraz z parametrami portu szeregowego (prêdkoœæ transmisji, jednostka informacyjna), podczas konfiguracji ka dego urz¹dzenia. W systemie MODBUS przesy³ane wiadomoœci s¹ zorganizowane w ramki o okreœlonym pocz¹tku i koñcu. Pozwala to urz¹dzeniu odbieraj¹cemu na odrzucenie ramek niekompletnych i sygnalizacjê zwi¹zanych z tym b³êdów. Ze wzglêdu na mo liwoœæ pracy w jednym z dwóch ró nych trybów transmisji (ASCII lub RTU), definiuje siê dwie ramki Ramka w trybie ASCII W trybie ASCII ka dy bajt wiadomoœci przesy³any jest w postaci dwóch znaków ASCII. Podstawow¹ zalet¹ tego trybu jest to, i pozwala on na d³ugie odstêpy miêdzy znakami (do 1s) bez powodowania b³êdów. Format ramki przedstawiono poni ej: Znacznik początku Adres Funkcja Dane Kontrola LRC Znacznik końca 1 znak dwukropka : 2 znaki 2 znaki n znaków 2 znaki 2 znaki: CR LF Znacznikiem pocz¹tku jest znak dwukropka ( : - ASCII 3Ah), natomiast znacznikiem koñca dwa znaki CR i LF. Czêœæ informacyjn¹ ramki zabezpiecza siê kodem LRC (Longitudinal Redundancy Check). 28
29 13.2. Ramka w trybie RTU W trybie RTU wiadomoœci rozpoczynaj¹ i koñcz¹ siê odstêpem trwaj¹cym minimum 3.5 x (czas trwania pojedynczego znaku), w którym panuje cisza na ³¹czu. Najprostsz¹ implementacj¹ wymienionego interwa³u czasowego jest wielokrotne odmierzanie czasu trwania znaku przy zadanej szybkoœci bodowej przyjêtej na ³¹czu. Format ramki przedstawiono poni ej: Znacznik początku Adres Funkcja Dane Kontrola LRC Znacznik końca T1 - T2 - T3 - T4 8 bitów 8 bitów n 8 bitów 16 bitów T1 - T2 - T3 - T4 Znaczniki pocz¹tku i koñca zaznaczono symbolicznie jako odstêp równy czterem d³ugoœciom znaku (jednostki informacyjnej). S³owo kontrolne jest 16 bitowe i powstaje jako rezultat obliczenia CRC (Cyclical Redundancy Check) na zawartoœci ramki Charakterystyka pól ramki Pole adresowe Pole adresowe w ramce zawiera dwa znaki (w trybie ASCII) lub osiem bitów (w trybie RTU). Zakres adresów jednostek slave wynosi Master adresuje jednostki slave umieszczaj¹c jej adres na polu adresowym ramki. Kiedy jednostka slave wysy³a odpowiedÿ, umieszcza swój w³asny adres na polu adresowym ramki, co pozwala masterowi sprawdziæ, z któr¹ jednostk¹ realizowana jest transakcja. Adres 0 jest wykorzystywany jako adres rozg³oszeniowy, rozpoznawany przez wszystkie jednostki slave pod³¹czone do magistrali. Pole funkcji Pole funkcji zawiera dwa znaki w trybie ASCII lub 8-bitów w trybie RTU. Zakres kodów funkcji od Przy transmisji polecenia z jednostki master do slave, pole funkcji zawiera kod rozkazu, okreœlaj¹cy dzia³anie, które ma podj¹æ jednostka slave na ¹danie mastera. Kiedy jednostka slave odpowiada masterowi, pole funkcji wykorzystuje do potwierdzenia wykonania polecenia lub sygnalizacji b³êdu, je eli z jakichœ przyczyn nie mo e wykonaæ polecenia. Potwierdzenie pozytywne realizowane jest poprzez umieszczenie na polu funkcji kodu wykonanego rozkazu. W przypadku stwierdzenia b³êdu, jednostka slave umieszcza na polu funkcji szczególn¹ odpowiedÿ, któr¹ stanowi kod funkcji z ustawionym na 1 najstarszym bitem. Kod b³êdu umieszczany jest na polu danych ramki odpowiedzi 29
30 Pole danych Pole danych tworzy zestaw dwucyfrowych liczb heksadecymalnych, o zakresie 00-FF. Liczby te przy transmisji w trybie ASCII reprezentowane s¹ dwoma znakami, a przy transmisji w trybie RTU jednym. Pole danych ramki polecenia zawiera dodatkowe informacje potrzebne jednostce slave do wykonania rozkazu okreœlonego kodem funkcji. Mog¹ to byæ adresy rejestrów, liczba bajtów w polu danych, dane itp. Pole kontrolne W protokole MODBUS s³owo kontrolne zabezpieczaj¹ce czêœæ informacyjn¹ zale y od zastosowanego trybu transmisji. W trybie ASCII pole kontrolne sk³ada siê z dwóch znaków ASCII, które s¹ rezultatem obliczenia Longitudinal Redundancy Check (LRC) na zawartoœci czêœci informacyjnej ramki (bez znaczników pocz¹tku i koñca). Znaki LRC s¹ do³¹czane do wiadomoœci jako ostatnie pole ramki, bezpoœrednio przed znacznikiem koñca (CR,LF). W trybie RTU s³owo kontrolne jest 16-bitowe i powstaje jako rezultat obliczenia Cyclical Redundancy Check (CRC) na zawartoœci ramki. Pole kontrolne zajmuje dwa bajty do³¹czane na koñcu ramki. Jako pierwszy przesy³any jest mniej zna-cz¹cy bajt, jako ostatni starszy bajt, który jest jednoczeœnie znakiem koñcz¹cym ramkê Wyznaczenie LRC Obliczanie LRC polega na sumowaniu kolejnych 8-bitowych bajtów wiadomoœci, odrzuceniu przeniesieñ i na koniec wyznaczeniu uzupe³nienia dwójkowego wyniku. Sumowanie obejmuje ca³¹ wiadomoœæ za wyj¹tkiem znaczników pocz¹tku. i koñca ramki. Wartoœæ 8-bitowa sumy LRC jest umieszczana na koñcu ramki. w postaci dwóch znaków ASCII, najpierw znak zawieraj¹cy starsz¹ tetradê,. a za nim znak zawieraj¹cy m³odsz¹ tetradê LRC Wyznaczenie CRC Obliczanie CRC realizowane jest wed³ug nastêpuj¹cego algorytmu: 1. Za³adowanie FFFFh do 16-bitowego rejestru CRC. 2. Pobranie bajtu z bloku danych i wykonanie operacji EXOR z m³odszym bajtem rejestru CRC. Umieszczenie rezultatu w rejestrze CRC. 3. Przesuniêcie zawartoœci rejestru CRC w prawo o jeden bit po³¹czone. z wpisaniem 0 na najbardziej znacz¹cy bit (MSB=0). 4. Sprawdzenie stanu najm³odszego bitu (LSB) wysuniêtego z rejestru CRC. w poprzednim kroku. Je eli jego stan równa siê 0, to nastêpuje powrót do 30
31 kroku 3 (kolejne przesuniecie), je eli 1, to wykonywana jest operacja EXOR rejestru CRC ze sta³¹ A001h. 5. Powtórzenie kroków 3 i 4 osiem razy, co odpowiada przetworzeniu ca³ego bajtu. 6. Powtórzenie sekwencji 2,3,4,5 dla kolejnego bajtu wiadomoœci. Kontynuacja tego procesu a do przetworzenia wszystkich bajtów wiadomoœci. 7. Zawartoœæ CRC po wykonaniu wymienionych operacji jest poszukiwan¹ wartoœci¹ CRC. 8. Wartoœæ CRC jest umieszczana na koñcu ramki najpierw mniej znacz¹cy bajt, a za nim bardziej znacz¹cy bajt Format znaku przy transmisji szeregowej W protokole MODBUS znaki s¹ przesy³ane od najm³odszego do najstarszego bitu. Organizacja jednostki informacyjnej w trybie ASCII: 1 bit startu, 7 bitów pola danych, 1 bit kontroli parzystoœci (nieparzystoœci) lub brak bitu kontroli parzystoœci, 1 bit stopu przy kontroli parzystoœci lub 2 bity stopu przy braku kontroli. parzystoœci Organizacja jednostki informacyjnej w trybie RTU: 1 bit startu, 8 bitów pola danych, 1 bit kontroli parzystoœci (nieparzystoœci) lub brak bitu kontroli parzystoœci, 1 bit stopu przy kontroli parzystoœci lub 2 bity stopu przy braku kontroli. parzystoœci Przerwanie transakcji W jednostce master u ytkownik ustawia wa ny parametr jakim jest maksymalny czas odpowiedzi na ramkê zapytania, po którego przekroczeniu transakcja jest przerywana. Czas ten dobiera siê tak, aby ka da jednostka slave pracuj¹ca. w systemie (nawet ta najwolniejsza) zd¹ y³a normalnie odpowiedzieæ na ramkê zapytania. Przekroczenie tego czasu œwiadczy zatem o b³êdzie i tak jest traktowane przez jednostkê master. Je eli jednostka slave wykryje b³¹d transmisji, nie wykonuje polecenia oraz nie 31
32 wysy³a adnej odpowiedzi. Spowoduje to przekroczenie czasu oczekiwania na ramkê odpowiedzi i przerwanie transakcji. W konwerterze PD9 maksymalny czas odpowiedzi na ramkê zapytania wynosi 500 ms Opis funkcji W konwerterze PD9 zaimplementowane zosta³y nastêpuj¹ce funkcje protoko³u: kod znaczenie 03 odczyt n-rejestrów 06 zapis pojedynczego rejestru 16 zapis n-rejestrów 17 identyfikacja urz¹dzenia slave Odczyt n-rejestrów (kod 03) ¹danie: Funkcja umo liwia odczyt wartoœci zawartych w rejestrach w zaadresowanym. urz¹dzeniu slave. Rejestry s¹ 16-bitowymi jednostkami, które mog¹ zawieraæ wartoœci numeryczne zwi¹zane ze zmiennymi procesowymi itp. Ramka ¹dania okreœla 16-bitowy adres pocz¹tkowy rejestru oraz liczbê rejestrów do odczytania. Maksymalna liczba rejestrów do odczytania jednym rozkazem konwerterze PD9 wynosi 31. Funkcja nie jest dostêpna w trybie rozg³oszeniowym. Przyk³ad: Odczyt 2 rejestrów zaczynaj¹c od rejestru o adresie 4012 (0FACh): Adres Adres Liczba Adres Funkcja rejestru rejestru rejestrów Hi Lo Hi Fh ACh 00 Liczba rejestrów Lo 02 Suma LRC 3F OdpowiedŸ: Dane rejestrów s¹ pakowane pocz¹wszy od najmniejszego adresu: najpierw starszy bajt, potem m³odszy bajt rejestru. Przyk³ad odpowiedzi: Wartość Wartość Wartość Wartość Liczba Suma Adres Funkcja w rejestrze w rejestrze w rejestrze w rejestrze bajtów LRC 4012 Hi 4012 Lo 4013 Hi 4013 Lo h F5h 32
33 Zapis wartoœci do rejestru (kod 06) ¹danie Funkcja umo liwia modyfikacjê zawartoœci rejestru. Jest dostêpna w trybie rozg³oszeniowym. Przyk³ad: Zapis wartoœci 3 (0003h) do rejestru o adresie 4030 (0FBEh): Adres Adres Wartość Adres Funkcja rejestru rejestru Hi Hi Lo Fh BEh 00 Wartość Lo 03h Suma LRC 29h OdpowiedŸ: Prawid³ow¹ odpowiedzi¹ na ¹danie zapisu wartoœci do rejestru jest retransmisja komunikatu po wykonaniu operacji. OdpowiedŸ: Adres Adres Wartość Adres Funkcja rejestru rejestru Hi Hi Lo Fh BEh 00 Wartość Lo 03h Suma LRC 29h Zapis do n-rejestrów (kod 16) ¹danie: Funkcja dostêpna w trybie rozg³oszeniowym. Umo liwia modyfikacje zawartoœci rejestrów. Maksymalna liczba rejestrów do zapisania jednym rozkazem w konwerterze wynosi 31. Przyk³ad: Zapis dwóch rejestrów pocz¹wszy od rejestru o adresie 4031 (0FBFh): Adres Adres Liczba Liczba Liczba Adres Funkcja rejestru rejestru rejestróstrów reje- bajtów Hi Lo Lo Fh BFh Dane Hi 00 Dane Lo 0Ah Dane Hi 00 Dane Lo 0Ah Suma LRC 07h OdpowiedŸ: Prawid³owa odpowiedÿ zawiera adres jednostki slave, kod funkcji, adres pocz¹tkowy oraz liczbê zapisanych rejestrów. OdpowiedŸ: Adres Adres Liczba Liczba Suma Adres Funkcja rejestru rejestru rejestrów rejestrów LRC Hi Lo Hi Lo 01 10h 0Fh BFh Fh 33
34 Raport identyfikuj¹cy urz¹dzenie (kod 17) ¹danie: Funkcja pozwala u ytkownikowi uzyskaæ informacje o typie urz¹dzenia, statusie i zale nej od tego konfiguracji. Przyk³ad: Adres Funkcja Suma LRC 01 11h EEh OdpowiedŸ: Konwerter PD9 w ramce odpowiedzi zwraca swój identyfikator (5Dh). OdpowiedŸ dla konwertera PD9: Adres Funkcja Liczba bajtów Identyfikator 01 11h 01 5Dh Suma LRC 90h Kody b³êdów Gdy urz¹dzenie master wysy³a ¹danie do urz¹dzenia slave, to za wyj¹tkiem. komunikatów w trybie rozg³oszeniowym, oczekuje prawid³owej odpowiedzi. Po. wys³aniu ¹dania jednostki master mo e wyst¹piæ jedno z czterech mo liwych. zdarzeñ: Je eli jednostka slave odbiera ¹danie bez b³êdu transmisji oraz mo e je wykonaæ prawid³owo, wówczas zwraca prawid³ow¹ odpowiedÿ. Je eli jednostka slave nie odbiera ¹dania, adna odpowiedÿ nie jest zwracana. W programie. urz¹dzenia master zostan¹ spe³nione warunki timeout dla ¹dania. Je eli jednostka slave odbiera ¹danie, ale z b³êdami transmisji (b³¹d parzystoœci, sumy kontrolnej LRC lub CRC), adna odpowiedÿ nie jest zwracana. W programie urz¹dzenia master zostan¹ spe³nione warunki timeout dla ¹dania. Je eli jednostka slave. odbiera ¹danie bez b³êdu transmisji, ale nie mo e go wykonaæ prawid³owo (np. je eli ¹daniem jest odczyt nie istniej¹cego wyjœcia bitowego lub rejestru),. wówczas zwraca odpowiedÿ zawieraj¹c¹ kod b³êdu, informuj¹cy urz¹dzenie. master o przyczynie b³êdu. Komunikat z odpowiedzi¹ o b³êdzie zawiera dwa pola odró niaj¹ce go od prawid³owej odpowiedzi: Pole kodu funkcji: W prawid³owej odpowiedzi, jednostka slave retransmituje kod funkcji z komunikatu ¹dania na polu kodu funkcji odpowiedzi. Wszystkie kody funkcji maj¹ najbardziej znacz¹cy bit (MSB) równy 0 (wartoœci kodów s¹ poni ej 80h). W b³êdnej odpowiedzi urz¹dzenie slave ustawia bit MSB kodu funkcji na 1. 34
35 To powoduje, e wartoœæ kodu funkcji w b³êdnej odpowiedzi jest dok³adnie o 80h wiêksza ni by³aby w prawid³owej odpowiedzi. Na podstawie kodu funkcji z ustawionym bitem MSB program urz¹dzenia master mo e rozpoznaæ b³êdn¹ odpowiedÿ i mo e sprawdziæ na polu danych kod b³êdu. Pole danych: W prawid³owej odpowiedzi, urz¹dzenie slave mo e zwróciæ dane na polu danych (pewne informacje ¹dane przez jednostkê master). W odpowiedzi, urz¹dzenie slave zwraca kod b³êdu na polu danych. Okreœla on warunki urz¹dzenia slave, które spowodowa³y b³¹d. Poni ej przedstawiono przyk³ad ¹dania urz¹dzenia master: odczytaj rejestr 4200 (1068h) i odpowiedÿ urz¹dzenia slave: niedozwolony adres danych, gdy maksymalny adres rejestru w konwerterze PD9 wynosi Przyk³ad ¹dania: Adres Adres Liczba Adres Funkcja rejestru rejestru rejestrów Hi Lo Hi h 68h 00 Liczba rejestrów Lo 01 Suma LRC 83h Przyk³adowa odpowiedÿ: Adres Funkcja Kod błędu 01 83h 02 Suma LRC 7Ah W poni szej tabeli przedstawione s¹ mo liwe kody b³êdów i ich znaczenie kod znaczenie przyczyna wyst¹pienia b³êdu 01 niedozwolona funkcja 02 niedozwolony adres danych 03 niedozwolona. wartoœæ danej 07 negatywne. potwierdzenie - funkcja spoza listy funkcji; - próba zapisu rejestru tylko do odczytu; - próba odczytu lub zapisu rejestru o adresie spoza dopuszczalnych wartoœci; - próba zapisania danej spoza dopuszczalnego zakresu; - próba zapisania ju istniej¹cej daty dnia dodatkowego; - próba odczytu lub zapisu pojedynczym rozkazem liczby rejestrów wiêkszej ni 31; - podczas zapisu danych wyst¹pi³a niezgodnoœæ deklarowanej liczby zapisywanych bajtów lub rejestrów z faktycznie przesy³an¹ (niekompletna ramka danych przy prawid³owej sumie kontrolnej); 35
36 Obliczanie sum kontrolnych LRC i CRC W dodatku tym przedstawiono przyk³ady funkcji w jêzyku C, obliczaj¹ce sumê kontroln¹ LRC dla trybu ASCII oraz CRC dla trybu RTU. Funkcja do obliczenia LRC ma dwa argumenty: unsigned char *outmsg; WskaŸnik do bufora komunikacyjnego,. zawieraj¹cego dane binarne, z których. nale y obliczyæ LRC unsigned short usdatalen; Funkcja zwraca LRC typu unsigned char. Liczba bajtów w buforze komunikacyjnym static unsigned char LRC(outMsg, usdatalen) unsigned char *outmsg; unsigned short usdatalen; { unsigned char uchlrc = 0; while (usdatalen--) uchlrc += *outmsg++; // bufor do obliczenia LRC // liczba bajtów w buforze // inicjalizacja LRC // dodaje bajt bufora bez przeniesienia return ((unsigned char)(-(char uchlrc))); // zwraca sumę w kodzie uzupełnienia do dwóch } Poni ej przedstawiono przyk³ad funkcji w jêzyku C obliczaj¹cej sumê CRC. Wszystkie mo liwe wartoœci sumy CRC s¹ umieszczone w dwóch tablicach. Pierwsza tablica zawiera starszy bajt wszystkich z 256 mo liwych wartoœci 16-bitowego pola CRC, natomiast druga tablica m³odszy bajt. Wyznaczenie sumy CRC poprzez indeksowanie tablic jest o wiele szybsze ni obliczenie nowej wartoœci CRC dla ka dego znaku z bufora komunikacyjnego. Uwaga: Poni sza funkcja przestawia bajty sumy CRC starszy/m³odszy, tak e wartoœæ CRC zwracana przez funkcjê mo e byæ bezpoœrednio umieszczona w buforze komunikacyjnym. Funkcja do obliczenia CRC ma dwa argumenty: unsigned char *puchmsg; WskaŸnik do bufora komunikacyjnego,. zawieraj¹cego dane binarne, z których. nale y obliczyæ CRC unsigned short usdatalen; Liczba bajtów w buforze komunikacyjnym 36
37 Funkcja zwraca CRC typu unsigned short. unsigned short CRC16(puchMsg, usdatalen) unsigned char *puchmsg; // bufor do obliczenia CRC unsigned short usdatalen; // liczba bajtów w buforze { unsigned char uchcrchi = 0xFF; // inicjalizacja starszego bajtu CRC unsigned char uchcrclo = 0xFF; // inicjalizacja młodszego bajtu CRC while (usdatalen ) { uindex = uchcrchi ^ *puchmsg++; // obliczenie CRC uchcrchi = uchcrclo ^ crc_hi[uindex]; uchcrclo = crc_lo[uindex]; } return(uchcrchi<<8 uchcrclo); } 37
38 //tablica starszego bajtu CRC const unsigned char crc_hi[ ]={ 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40 }; 38
REJESTRATOR EKRANOWY Typu KD8
REJESTRATOR EKRANOWY Typu KD8 INSTRUKCJA OBS UGI protoko³u transmisji MODBUS Spis treści 1. PRZEZNACZENIE... 5 2. OPIS PROTOKO U MODBUS... 5 2.1 Ramka w trybie ASCII... 6 2.2 Ramka w trybie RTU... 6 2.3
KONCENTRATOR DANYCH Z PROTOKO EM MODBUS. Typu PD21. 106 x 94 x 58 mm INSTRUKCJA OBS UGI
KONCENTRATOR DANYCH Z PROTOKO EM MODBUS Typu PD21 106 x 94 x 58 mm INSTRUKCJA OBS UGI 1 SPIS TREŒCI 1. ZASTOSOWANIE... 3 2. ZESTAW KONCENTRATORA... 6 3. OPIS KONSTRUKCJI I INSTALOWANIE... 6 4. OPIS FUNKCJI
PRZETWORNIK-ANALIZATOR
LUBUSKIE ZAK ADY APARATÓW ELEKTRYCZNYCH LUMEL Spó³ka Akcyjna ul. Sulechowska 1, 65-950 Zielona Góra PRZETWORNIK-ANALIZATOR Typu P10 Instrukcja obs³ugi interfejsu szeregowego 1 SPIS TREŒCI 1. WSTÊP... 3
REJESTRATOR Z EKRANEM DOTYKOWYM TYPU KD7
REJESTRATOR Z EKRANEM DOTYKOWYM TYPU KD7 Instrukcja obsługi protokołu transmisji MODBUS LUBUSKIE ZAKŁADY APARATÓW ELEKTRYCZNYCH "LUMEL" S.A. ul. Sulechowska 1 65-950 Zielona Góra SPIS TREŚCI 1. PRZEZNACZENIE..3
Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2
Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - S232/485 Wersja 0.2 41-250 CzeladŸ ul. Wojkowicka 21 tel.: +48 (32) 763-77-77 Fax.: 763-75 - 94 www.mikster.com mikster@mikster.com (13.10.2009r.)
HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin.
HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, 1999 r. 1 1. Wstęp. Przekaźnik elektroniczny RTT-4/2
SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI
SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW SEPARATORA... 5 3. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 6 4. MONTA... 7 4.1. Sposób mocowania...7 4.2. Schematy pod³¹czeñ
MODU 8 WEJŒÆ BINARNYCH. Typu SM5. Instrukcja obs³ugi
MODU 8 WEJŒÆ BINARNYCH Typu SM5 Instrukcja obs³ugi Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW MODU U... 5 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 5 4. INSTALOWANIE... 6 4.1. Monta modu³u...
PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H
PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H Instrukcja konfiguracji przetwornika P20H za pomoc¹ programu LPCon 1 2 Spis treœci 1. Konfiguracja przetwornika za pomoc¹ programu LPCon...
MODU 2-KANA OWY WEJή BINARNYCH LUB LICZNIKOWYCH Typu SM3
MODU 2-KANA OWY WEJŒÆ BINARNYCH LUB LICZNIKOWYCH Typu SM3 Instrukcja obs³ugi 1 2 Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW MODU U... 6 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 6 4. INSTALOWANIE...
REGULATOR MIKROPROCESOROWY TYPU RE15
REGULATOR MIKROPROCESOROWY TYPU RE15 Instrukcja obs³ugi interfejsu 1 2 SPIS TREŒCI 1. WSTÊP... 3 2. OPIS PROTOKO U MODBUS... 3 2.1 Ramka w trybie ASCII... 3 2.2 Ramka w trybie RTU... 3 2.3 CHarakterystyka
Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie.
Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie. Transmisja radiowa umo liwia wiêksz¹ dowolnoœæ przy instalowaniu i u ytkowaniu urz¹dzeñ. Protokó³ X2D jest
PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z
PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z instrukcja obsługi 1 2 Spis treści 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW PRZETWORNIKA... 5 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...
INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ELEKTRONICZNEGO ZAMKA SZYFROWEGO
INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ELEKTRONICZNEGO ZAMKA SZYFROWEGO SDK-K OFF ON 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 TEST KEY R ZAK AD MONTA U URZ DZEÑ ELEKTRONICZNYCH "OLKO" ul. Pomorska 141/143 71-812 Szczecin tel. +48 (091) 46-91-992
KONWERTER INTERFEJSÓW RS-232/RS-485. Typu PD51 INSTRUKCJA OBS UGI
KONWERTER INTERFEJSÓW RS-232/ Typu PD51 INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Konwerter interfejsów RS-232/ Typu PD51 Instrukcja obs³ugi SPIS TREŒCI 1. ZASTOSOWANIE.... 5 2. ZESTAW KONWERTERA.... 5 3. INSTALOWANIE KONWERTERA
INSTRUKCJA OBS UGI AR780
APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-22) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-22) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA
Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL
539 Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL 2 AQUATHERM 1. Wstêp Niniejsza Instrukcja s³u y do zapoznania odbiorców z warunkami prawid³owej eksploatacji ciep³omierzy AT 539 SUPERCAL w wykonaniu
PRZETWORNIK WARTOŒCI SKUTECZNEJ PR DU LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO TYPU P11Z
PRZETWORNIK WARTOŒCI SKUTECZNEJ PR DU LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO TYPU P11Z INSTRUKCJA OBS UGI 1 SPIS TREŒCI 1. ZASTOSOWANIE... 3 2. ZESTAW PRZETWORNIKA... 3 3. INSTALOWANIE... 3 3.1 Sposób mocowania....
KONWERTER INTERFEJSÓW USB/RS-485. Typu PD10. Instrukcja obs³ugi
KONWERTER INTERFEJSÓW USB/RS-485 Typu PD10 Instrukcja obs³ugi 1 2 KONWERTER INTERFEJSÓW USB/RS-485 Typu PD10 Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW KONWERTERA... 5 3. INSTALOWANIE KONWERTERA... 5 3.1.
KONWERTER RS-485/CAN. Typu PD7 INSTRUKCJA OBS UGI
KONWERTER RS-485/CAN Typu PD7 INSTRUKCJA OBS UGI KONWERTER RS-485/CAN Typu PD7 SPIS TREŒCI: 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW KONWERTERA... 6 3. WYGL D KONWERTERA... 6 4. INSTALOWANIE... 7 4.1. Po³¹czenia
CZYTNIK ZBLIŻENIOWY RFID-UR80D
CZYTNIK ZBLIŻENIOWY RFID-UR80D Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja pomoże państwu w prawidłowym podłączeniu urządzenia, uruchomieniu, oraz umożliwi prawidłowe z niego korzystanie.
LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.
INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1 tel. (18) 337 60 59, 337 60 96, fax (18) 337 64 34 internet: www.limatherm.pl, e-mail: akp@limatherm.pl
Base 6T - widok z przodu
PL ase 6T - widok z przodu JP JP10 JP9 JP8 JP7 X3 JP14 JP12 NTC 40 50 JP6 JP5 JP4 JP3 JP2 JP1 30 60 R26 9 10 3 COMM JP13 TEST 4 18 2 12 1 17 8 X1 X7 X10 X4 X8 POMP LL UX LINE 16 7 5 6 15 13 14 2 ase 6T
KONWERTER INTERFEJSÓW USB/RS-232. Typu PD12. Instrukcja obs³ugi
KONWERTER INTERFEJSÓW USB/RS-232 Typu PD12 Instrukcja obs³ugi 1 2 KONWERTER INTERFEJSÓW USB/RS-232 Typu PD12 Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW KONWERTERA... 5 3. INSTALOWANIE KONWERTERA... 5 3.1.
Materiały dodatkowe Krótka charakterystyka protokołu MODBUS
Katedra Inżynierii Systemów Sterowania Materiały dodatkowe Krótka charakterystyka protokołu MODBUS Opracowali: mgr inż. Tomasz Karla Data: Luty, 2017 r. Dodatkowe informacje Materiały dodatkowe mają charakter
Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE
Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE I. DANE TECHNICZNE Opis działania. Opis elementów sterujących i kontrolnych... 3 Budowa...3 4 Dane znamionowe nagrzewnicy elektrycznej...3 5 Dane znamionowe.3 6 Lista
PRZEMYSŁOWY ODTWARZACZ PLIKÓW MP3 i WAV
INDUSTRIAL MP3/WAV imp3_wav AUTOMATYKA PRZEMYSŁOWA PRZEMYSŁOWY ODTWARZACZ PLIKÓW MP3 i WAV ZASTOSOWANIE: - systemy powiadamiania głosowego w przemyśle (linie technologiczne, maszyny) - systemy ostrzegania,
Dwukierunkowy programowany licznik impulsów
SIMEXR Dwukierunkowy programowany licznik impulsów 79 INSTRUKCJA OBS UGI Przed rozpoczêciem u ytkowania urz¹dzenia nale y dok³adnie zapoznaæ siê z niniejsz¹ instrukcj¹ Firma SIMEX zastrzega sobie prawo
FA200 FY100 FY101 FY400 FY600 FY700 FY800 FY900
cyfrowych regulatorów temperatury FA200 FY100 FY101 FY400 FY600 FY700 FY800 FY900 Styczeñ 2011 WWW.SOLLINK.PL 53-313 Wroc³aw, ul. Pocztowa 17 tel./fax/ +48 71 787 97 07, email: biuro@solidlink.pl SPIS
Bateryjny Konwerter CAK-02
COMMON S. A. ul. Aleksandrowska 67/93 91-205 ódÿ, PL Tel.: (+48 42) 613 56 00 Fax: (+48 42) 613 56 98 Bateryjny Konwerter Dokumentacja Techniczno Ruchowa CAK2/0211/001U ódÿ 2001 Spis 1. Wprowadzenie..................................
ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO
ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO MHS-5 Modu³ do pod³¹czenia gniazda 7-pinowego Modu³ MHS-5 przeznaczony jest do pod³¹czenia gniazda elektrycznej instalacji haka samochodowego. Wspó³pracuje on z samochodami,
Wykład 2. Interfejsy I 2 C, OneWire, I 2 S
Wykład 2 Interfejsy I 2 C, OneWire, I 2 S Interfejs I 2 C I 2 C Inter-Integrated Circuit Cechy: - szeregowa, dwukierunkowa magistrala służąca do przesyłania danych w urządzeniach elektronicznych - opracowana
REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI
AEK Zakład Projektowy Os. Wł. Jagiełły 7/25 60-694 POZNAŃ tel/fax (061) 4256534, kom. 601 593650 www.aek.com.pl biuro@aek.com.pl REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1 Poznań 2011 REJESTRATOR RES800
RTx-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy. W³aœciwoœci. Wielofunkcyjny* (A) (B) (C) (D) (E2) praca jednego cyklu
x-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy Schemat wyprowadzeñ Wymiary przekaÿników x-310 Sposób zamawiania typ przekaÿnika Przyk³ad x-310 67.0 n x-310 15 A1 ( + ) A2 ( - ) 16 18 25 26 28 M
Protokół komunikacyjny sondy cyfrowej CS-26/RS-485 (lub RS-232)
2011-07-04 Protokół komunikacyjny sondy cyfrowej CS-26/RS-485 (lub RS-232) Parametry transmisji : 9600, N, 8, 1 Sonda CS-26/RS-485 dołączona do interfejsu RS-485 pracuje poprawnie w trybie half-duplex.
OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJA MONTA U
OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJ MONT U Licznik EIZ jest urz dzeniem do mierzenia mocy czynnej energii elektrycznej w instalacjach 1- i 3-fazowych. udowa oraz wymiary pozwalaj na atwy monta w rozdzielniach
Zasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-33 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego. Zasilanie
PDA KARTA PROGRAOWANIA SSR33 Nr Strona 1 1 KARTA PROGRAOWANIA umo liwia wykonanie ustawieñ konfiguracyjnych, oraz sprawdzenie poprawnoœci dzia³ania stacyjki. estaw przyrz¹dów do uruchomienia stacyjki asilacz
Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810
Przekaźniki czasowe Modułowe przekaźniki czasowe zaprojektowane są do montażu w skrzynkach sterowniczych. Umożliwiają sterowanie pracą urządzeń w funkcji czasu. Podczas doboru przekaźnika czasowego należy
Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare)
Instrukcja obsługi zamka bibi-z50 (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare) bibi-z50 Copyright 2014 by MicroMade All rights reserved Wszelkie prawa zastrzeżone MicroMade Gałka i Drożdż sp.
Systemy mikroprocesorowe - projekt
Politechnika Wrocławska Systemy mikroprocesorowe - projekt Modbus master (Linux, Qt) Prowadzący: dr inż. Marek Wnuk Opracował: Artur Papuda Elektronika, ARR IV rok 1. Wstępne założenia projektu Moje zadanie
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4
Oprogramowanie klawiatury matrycowej i alfanumerycznego wyświetlacza LCD
Oprogramowanie klawiatury matrycowej i alfanumerycznego wyświetlacza LCD 1. Wprowadzenie DuŜa grupa sterowników mikroprocesorowych wymaga obsługi przycisków, które umoŝliwiają uŝytkownikowi uruchamianie
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
Opis programu do wizualizacji algorytmów z zakresu arytmetyki komputerowej
Opis programu do wizualizacji algorytmów z zakresu arytmetyki komputerowej 3.1 Informacje ogólne Program WAAK 1.0 służy do wizualizacji algorytmów arytmetyki komputerowej. Oczywiście istnieje wiele narzędzi
Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami
Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami Cechy: Kolorowy i intuicyjny wyœwietlacz LCD Czujnik wysokiej jakoœci Inteligentne rozpoznawanie przeszkód Przedni i tylni system wykrywania
Instrukcja obs³ugi ciep³omierzy SUPERCAL 539
539 Instrukcja obs³ugi ciep³omierzy SUPERCAL 539 2 INSTRUKCJA OBS UGI SUPERCAL 539 3 1. Wstêp Niniejsza Instrukcja s³u y do zapoznania odbiorców z warunkami prawid³owej eksploatacji ciep³omierzy AT 539
Regulatory temperatury
Prezentacja serii FY Seria FY to mikroprocesorowe regulatory i innych wielkoœci procesowych, np. wilgotnoœci, ciœnienia, przep³ywu, ph itp. Wszystkie modele posiadaj¹ oznakowanie CE. Regulacja PID + FUZZY
Sterownik Silnika Krokowego GS 600
Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Spis Treści 1. Informacje podstawowe... 3 2. Pierwsze uruchomienie... 5 2.1. Podłączenie zasilania... 5 2.2. Podłączenie silnika... 6 2.3. Złącza sterujące... 8 2.4.
BUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1
BUS - Kabel Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1 Nr katalogowy 719 001 351 nr katalogowy 7 719 001 350 nr katalogowy 7 719 002 012 6 720 604 442 (03.06) PL (94862928/8368-4357B)
ROZPORZ DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 11 sierpnia 2000 r. w sprawie przeprowadzania kontroli przez przedsiêbiorstwa energetyczne.
ROZPORZ DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 11 sierpnia 2000 r. w sprawie przeprowadzania kontroli przez przedsiêbiorstwa energetyczne. (Dz. U. Nr 75, poz. 866, z dnia 15 wrzeœnia 2000 r.) Na podstawie art.
SLZ. Szafa zasilajàco-sterujàca
Szafa zasilajàco-sterujàca SLZ SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / 31-587 Kraków tel. +48 12 680 20 80 / fax. +48 12 680 20 89 / e-mail: info@smay.eu Budowa Rysunek 1. Schemat Szafki zasilaj¹co steruj¹cej
Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r
Rozdzielacze EU produkt europejski modu³owe wyprodukowane we W³oszech modu³owa budowa rozdzielaczy umo liwia dowoln¹ konfiguracjê produktu w zale noœci od sytuacji w miejscu prac instalacyjnych ³¹czenie
Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Wydanie: 2 z dnia 19.12.2012. Zastępuje wydanie: 1 z dnia 07.09.2012
Interfejs RS485-TTL v.1.0 KOD: PL Wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 Zastępuje wydanie: 1 z dnia 07.09.2012 SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny...3 2. Rozmieszczenie elementów....3 3. Przyłączenie do magistrali RS485....4
ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R
Instrukcja monta u ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R Kamstrup Sp. zo.o., ul. Borsucza 40, 02-213 Warszawa TEL.: +(22) 577 11 00 FAX.: +(22) 577 11 11 Email: biuro@kamstrup.pl WEB: www.kamstrup.pl 1. Monta W nowych
INSTRUKCJA U YTKOWNIKA DO KASY SHARP ER-A457P wersja oprogramowania: 27801RAR1C 4.11.6. PROGRAMOWANIE FORMATU RAPORTÓW, KROK (PGM2)
ERRATA INSTRUKCJA U YTKOWNIKA DO KASY SHARP ER-A457P wersja oprogramowania: 27801RAR1C 4.11.6. PROGRAMOWANIE FORMATU RAPORTÓW, KROK (PGM2) Dla X = 2 (dodatkowe wiersze tabel). Zmienna Opis Kasowanie bufora
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I
BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI
BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnej myszy bezprzewodowej marki IBOX. W myszy u yto nowoczesnej technologii radiowej. W przeciwieñstwie
Instrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX
Instrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX 1. Pierwsze uruchomienie... 3 2. Ekran podstawowy widok diagramu... 4 3. Menu... 5 - Historia... 5 - Ustawienia... 6 - Ustawienia / Nastawa czasów...
PERSON Kraków 2002.11.27
PERSON Kraków 2002.11.27 SPIS TREŚCI 1 INSTALACJA...2 2 PRACA Z PROGRAMEM...3 3. ZAKOŃCZENIE PRACY...4 1 1 Instalacja Aplikacja Person pracuje w połączeniu z czytnikiem personalizacyjnym Mifare firmy ASEC
Instrukcja programu PControl Powiadowmienia.
1. Podłączenie zestawu GSM. Instrukcja programu PControl Powiadowmienia. Pierwszym krokiem w celu uruchomienia i poprawnej pracy aplikacji jest podłączenie zestawu GSM. Zestaw należy podłączyć zgodnie
Zainstalowana po raz pierwszy aplikacja wymaga aktualizacji bazy danych obsługiwanych sterowników.
FRISKO-MOBILE Aplikacja FRISKO-MOBILE przeznaczona jest do zdalnej obsługi sterowników FRISKO podłączonych do sieci LAN o stałym adresie IP za pośrednictwem wbudowanych lub zewnętrznych modułów komunikacyjnych.
INSTRUKCJA OBS UGI www.elstat.pl
INSTRUKCJA OBS UGI 1. CHARAKTERYSTYKA REGULATORA Regulator temperatury przeznaczony do wspó pracy z czujnikami rezystancyjnymi PTC, Pt100, Pt1000 oraz termoparami J lub K. Wybór zakresu i typu czujnika
Elementy cyfrowe i układy logiczne
Elementy cyfrowe i układy logiczne Wykład Legenda Zezwolenie Dekoder, koder Demultiplekser, multiplekser 2 Operacja zezwolenia Przykład: zamodelować podsystem elektroniczny samochodu do sterowania urządzeniami:
Konwerter RS 232 / Centronics typ KSR
W i t o l d J u r e c z k o 44-151 Gliwice, ul. Daszyñskiego 560 Regon: 271215331 NIP: 631-010-66-35 Internet: www.yuko.com.pl e-mail: yuko@yuko.com.pl tel./ fax : (+48) (32) 230-89-49 telefony wewnêtrzne,
PROGRAMATOR Typu PD11
PROGRAMATOR Typu PD11 INSTRUKCJA OBS UGI 1 SPIS TREŒCI 1. ZASTOSOWANIE... 3 2. ZESTAW PROGRAMATORA... 3 3. WYMAGANIA... 3 4. INSTALACJA OPROGRAMOWANIA... 3 5. PO CZENIE PROGRAMATORA Z PRZETWORNIKIEM...
INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985
APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. 0-22 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax 0-22 607-99-50 E-mail: info@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA
ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 25. Instrukcja obs³ugi
ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 5 Instrukcja obs³ugi INS-005-001 10x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Uk³ad nale y umieœciæ w miejscu uniemo liwiaj¹cym jego nagrzewanie
PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH
PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH ZMIANY NR 2/2010 do CZĘŚCI VIII INSTALACJE ELEKTRYCZNE I SYSTEMY STEROWANIA 2007 GDAŃSK Zmiany Nr 2/2010 do Części VIII Instalacje elektryczne i systemy
CRUSB Spartan KONWERTER CAN / USB
CRUSB Spartan KONWERTER CAN / USB UWAGA Za pomocą konwertera CRUSB można wpływać na działanie sieci CAN, co może powodować zagrożenia dla systemu sterowania oraz zdrowia i życia ludzi. Firma DIGA nie ponosi
Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1. Instrukcja obsługi
Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1 Instrukcja obsługi Parametry techniczne mikroprocesorowego regulatora temperatury RTSZ-2 Cyfrowy pomiar temperatury w zakresie od
TRÓJFAZOWY LICZNIK STATYCZNY TYPU LS30
TRÓJFAZOWY LICZNIK STATYCZNY TYPU LS30 Instrukcja obs³ugi 1 2 TRÓJFAZOWY LICZNIK STATYCZNY TYPU LS30 INSTRUKCJA OBS UGI SPIS TREŒCI: 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW LICZNIKA... 5 3. KONSTRUKCJA LICZNIKA...
Detektor przenośny typ GD-7
URZĄDZENIA DO MIERZENIA I WYKRYWANIA STĘŻEŃ GAZÓW Detektor przenośny typ GD-7 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRODUCENT: 62-080 TARNOWO PODGÓRNE k/poznania ul. Pocztowa 13 tel./fax +48 (061) 814-6557, 814-6290, 814-7149
SYSTEM E G S MODUŁ ML/A-1m wersja V32.1
SYSTEM E G S MODUŁ ML/A-1m wersja V32.1 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Senel RK Warszawa 1/20 2/20 SPIS TREŚCI 1. PRZEZNACZENIE str. 4 2. DANE TECHNICZNE str. 4 3. BUDOWA I DZIAŁANIE str. 6 4. MONTAŻ I EKSPLOATACJA
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,
Instrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770
Instrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770 2 ANTAP GRUPA I. WSTÊP Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie instalatorów sprzêtu z bran y ciep³owniczej z prawid³owym sposobem monta u ciep³omierza SHARKY
Protokół MODBUS. Przemysłowe Sieci Informatyczne (PSI)
Przemysłowe Sieci Informatyczne (PSI) Protokół MODBUS Politechnika Gdańska Wydział Elektrotechniki i Automatyki Kierunek: Automatyka i Robotyka Studia stacjonarne I stopnia: rok II, semestr IV Opracowanie:
DODATEK A OPIS INTERFEJSU SIECIOWEGO FMP300
DODATEK A OPIS INTERFEJSU SIECIOWEGO FMP300 Protokół komunikacji: MODBUS tryb RTU lub ASCII (opcja!) Format przesyłania znaków: - tryb RTU: 1 bit startu, 8 bitów pola danych, bez parzystości, 2 bity stopu
Spis zawartości Lp. Str. Zastosowanie Budowa wzmacniacza RS485 Dane techniczne Schemat elektryczny
Spis zawartości Lp. Str. 1. Zastosowanie 2 2. Budowa wzmacniacza RS485 3 3. Dane techniczne 4 4. Schemat elektryczny 5 5. Konfiguracja sieci z wykorzystaniem wzmacniacza RS485 6 6. Montaż i demontaż wzmacniacza
INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21)
MODU KAMERY KAM-1 z symetryzatorem INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21) 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I WARUNKI EKSPLOATACJI Przed przyst¹pieniem do instalacji modu³u kamery nale y zapoznaæ
ZA CZNIK C: FUNKCJE KLAWISZY I SPOSOBY WPROWADZANIA PARAMETRÓW
ZA CZNIKI ZA CZNIK C: FUNKCJE KLAWISZY I SPOSOBY WPROWADZANIA PARAMETRÓW Pola, do których wprowadzamy dane, mog¹ byæ: znakowe, numeryczne, typu daty oraz typu memo (pola tekstowe). Istniej¹ ró nice w wykorzystaniu
Instrukcja instalacji i obs³ugi przetwornika czêstotliwoœci FM-2D/K
Instrukcja instalacji i obs³ugi przetwornika czêstotliwoœci FM-2D/K Impulsowo-pr¹dowy przetwornik z zintegrowanym wyœwietlaczem LC. 1. Opis 2. Monta. Pod³¹czenia elektryczne 4. Programowanie i wyœwietlacz
VRRK. Regulatory przep³ywu CAV
Regulatory przep³ywu CAV VRRK SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / 1-587 Kraków tel. +48 12 680 20 80 / fax. +48 12 680 20 89 / e-mail: info@smay.eu Przeznaczenie Regulator sta³ego przep³ywu powietrza
KONWERTER INTERFEJSÓW USB/RS-485 TYPU PD10 INSTRUKCJA OBSŁUGI
KONWERTER INTERFEJSÓW USB/RS-485 TYPU PD10 INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW KONWERTERA... 5 3. INSTALOWANIE KONWERTERA... 6 3.1. Instalowanie konwertera... 6 3.2. Opis wyprowadzeñ
RL-24 SIMEXR. regulatora uniwersalnego INSTRUKCJA OBS UGI. Producent: V 1.0.
SIMEXR INSTRUKCJA OBS UGI regulatora uniwersalnego RL-4 SIMEXR Producent: SIMEX Sp. z o.o., ul. Wielopole 7, 8-556 Gdañsk, tel.: (-58) 76-7-77 ; fax: 76-7-7 http://www.simex.com.pl, e-mail: info@simex.com.pl
Generator obrazu transakcji fiskalnych, FG-40
MDH System Strona 1 MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl Generator obrazu transakcji fiskalnych, FG-40 Produkt z kategorii: Specjalizowane
PRZETWORNIK WILGOTNOŒCI I TEMPERATURY TYPU P16
PRZETWORNIK WILGOTNOŒCI I TEMPERATURY TYPU P16 z wyjœciem analogowym INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. Zastosowanie... 5 2. Zestaw przetwornika... 5 3. Wymagania podstawowe, bezpieczeñstwo u ytkowania..
SMARTBOX PLUS KONDENSACYJNE M O D U Y G R Z E W C Z E
KONDENSACYJNE M O D U Y G R Z E W C Z E ISYS Sp. z o.o. Raków 26, 55-093 Kie³czów, tel. (071) 78 10 390, biuro@isysnet.pl, www.isysnet.pl Kondensacyjne modu³y SMARTBOX Plus charakteryzuj¹ siê bardzo wysok¹
BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI
BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnego zestawu bezprzewodowego marki IBOX. W zestawie zastosowano nowoczesn¹ technologie radiow¹.
24 portowy przełącznik sieciowy Asmax 100/10 Mb/s 24-Port 100/10Mbps Fast Ethernet Switch. Podręcznik użytkownika
24 portowy przełącznik sieciowy Asmax 100/10 Mb/s 24-Port 100/10Mbps Fast Ethernet Switch Podręcznik użytkownika SPIS TREŚCI 1 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA... 3 2 OPIS PRODUKTU... 3 2.1 Model...3 2.2 Właściwości
System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy
Instrukcja obsługi programu 2.11. Przygotowanie programu do pracy - ECP Architektura inter/intranetowa System Informatyczny CELAB Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Spis treści 1.
PRZEPIĘCIA CZY TO JEST GROźNE?
O c h r o n a p r z e d z a g r o ż e n i a m i PRZEPIĘCIA CZY TO JEST GROźNE? François Drouin Przepiêcie to jest taka wartoœæ napiêcia, która w krótkim czasie (poni ej 1 ms) mo e osi¹gn¹æ amplitudê nawet
Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN
Automatyzacja pakowania
Automatyzacja pakowania Maszyny pakuj¹ce do worków otwartych Pe³na oferta naszej firmy dostêpna jest na stronie internetowej www.wikpol.com.pl Maszyny pakuj¹ce do worków otwartych: EWN-SO do pakowania
WERSJA ROZPROSZONA I ZINTEGROWANA
WERSJA ROZPROSZONA I ZINTEGROWANA WERSJA ROZPROSZONA ( ZABUDOWA NA CIENNA ) Przemys owy Alarm Gazowy - System central detekcyjnych PAG-8 (z diodami sygnalizacyjnymi) lub pomiarowych PAG-8P ( z wy wietlaczem
O autorze... 9 Wprowadzenie... 11
Spis tre ci O autorze... 9 Wprowadzenie... 11 Rozdzia 1. Sterownik przemys owy... 15 Sterownik S7-1200... 15 Budowa zewn trzna... 16 Budowa wewn trzna... 19 Cykl programu oraz tryby pracy... 21 Zestaw
AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi
AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi Pod³¹czyæ sterownik do pr¹du. Instalacja powinna byæ przeprowadzona przez wykwalifikowany personel i tylko zgodnie z instrukcj¹. AMPS nie ponosi odpowiedzialnoœci
CM-180-1 Konwerter ModBus RTU slave ModBus RTU slave
CM-180-1 Konwerter ModBus RTU slave ModBus RTU slave Spis treści: 1. Przeznaczenie modułu 3 2. Tryby pracy modułu 3 2.1. Tryb inicjalizacyjny 3 2.2. Tryb normalny 3 3. Podłączenie modułu 3 4. Konfiguracja
Sterownik procesorowy S-2 Komunikacja RS485 MODBUS
Sterownik procesorowy S-2 Komunikacja RS485 MODBUS Sterownik centrali wentylacyjnej PRO-VENT S2 umożliwia komunikację z innymi urządzeniami poprzez interfejs szeregowy RS485. Zapis i odczyt danych realizowany
REGULATORY TEMPERATURY
REGULATORY TEMPERATURY 133 Prezentacja serii FY Seria FY to mikroprocesorowe regulatory i innych wielkoœci procesowych, np. wilgotnoœci, ciœnienia, przep³ywu, ph itp. Wszystkie modele posiadaj¹ oznakowanie
Przetwornik temperatury TxBlock-USB
Przetwornik temperatury TxBlock-USB Wydanie LS 1/01 Opis TxBlock USB jest uniwersalnym przetwornikiem temperatury z wyjściem 0 ma do przeznaczonym do montażu głowicowego. Zasilany jest przez pętlę prądową.