INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ELEKTRONICZNEGO ZAMKA SZYFROWEGO

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ELEKTRONICZNEGO ZAMKA SZYFROWEGO"

Transkrypt

1 INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ELEKTRONICZNEGO ZAMKA SZYFROWEGO SDK-K OFF ON TEST KEY R ZAK AD MONTA U URZ DZEÑ ELEKTRONICZNYCH "OLKO" ul. Pomorska 141/ Szczecin tel. +48 (091) fax +48 (091) olko@inet.pl M amy przyjemnoœæ przekazaæ Pañstwu do eksploatacji nowy, programowalny zamek szyfrowy SDK-K, którego sercem jest nowoczesny mikroprocesorowy uk³ad scalony. Wszystkie kody oraz czasy dzia³ania przekaÿnika zapamiêtane zostaj¹ tak e po od³¹czeniu zasilania. Zdecydowaliœmy siê na takie rozwi¹zanie z pamiêci¹ i mikroprocesorem, aby uzyskaæ maksymaln¹ niezawodnoœæ i pewnoœæ dzia³ania naszego urz¹dzenia, oraz niek³opotliw¹ obs³ugê codzienn¹ i bardzo proste programowanie.

2 1. SPIS TREŒCI 1. Spis treœci. 2. Wstêp Przeznaczenie zamka szyfrowego. 2.2 Mo liwoœci zamka szyfrowego 2.3 Reakcje zamka szyfrowego 2.4 Akustyczne i optyczne reakcje zamka szyfrowego 2.5 Tryby pracy zamka szyfrowego 2.6. Wyjœcia zamka szyfrowego Kody zamka szyfrowego 3.0. Programowanie 3.1. Programowanie zamka szyfrowego 3.2. Programowanie kodu instalatora 3.3. Programowanie kodu u ytkownika 3.4. Programowanie kodu personelu 3.5. Programowanie kodu pomocniczego 3.6. Programowanie cyfry przymusu 3.7. Programowanie czasu dzia³ania wyjœæ 3.8. Programowanie czasu opóÿnienia dzia³ania wyjœcia numer Zamiana kodu u ytkownika Kasowanie kodu ostatniego u ytkownika Zmiana kodu instalatora 4.0. Programowanie u ytkownika 4.1. Sprawdzenie kodu u ytkownika 4.2. Sprawdzenie kodu personelu 4.3. Sprawdzenie kodu pomocniczego 4.4. Sprawdzenie kodu przymusu 4.5. Sprawdzenie czasu opóÿnienia dzia³ania wyjœcia numer Skasowanie zawartoœci pamiêci EEPROM 6.0. Dane techniczne 7.0. Schemat wyjœæ zamka szyfrowego 7.1. Widok zamka szyfrowego SDK-K 8.0. Spis kodów zamka szyfrowego 9.0. Warunki gwarancji 2 2. WSTÊP Przeznaczenie zamka szyfrowego Zamek szyfrowy jest urz¹dzeniem przeznaczonym do automatycznego przesy³ania informacji o zaistnia³ej sytuacji alarmowej (wprowadzony prawid³owy kod, itp.) 2.2. Mo liwoœci zamka szyfrowego Zamek szyfrowy posiada nastêpuj¹ce mo liwoœci: Optyczn¹ i akustyczn¹ sygnalizacjê dokonywanych czynnoœci. Zapamiêtanie 43 kodów o d³ugoœci kodu do 10 cyfr.

3 Kod instalatora Kod u ytkownika Nr 1 Kod u ytkownika Nr 2 Kod u ytkownika Nr 3 Kod u ytkownika Nr 4 Kod u ytkownika Nr 5 Kod u ytkownika Nr 6 Kod u ytkownika Nr 7 Kod u ytkownika Nr 8 Kod u ytkownika Nr 9 Kod u ytkownika Nr 10 Kod u ytkownika Nr 11 Kod u ytkownika Nr 12 Kod u ytkownika Nr 13 Kod u ytkownika Nr 14 Kod u ytkownika Nr 15 Kod u ytkownika Nr 16 Kod u ytkownika Nr 17 Kod u ytkownika Nr 18 Kod u ytkownika Nr 19 Kod u ytkownika Nr 20 Kod u ytkownika Nr 21 Kod u ytkownika Nr 22 Kod u ytkownika Nr 23 Kod u ytkownika Nr 24 Kod u ytkownika Nr 25 Kod u ytkownika Nr 26 Kod u ytkownika Nr 27 Kod u ytkownika Nr 28 Kod u ytkownika Nr 29 Kod u ytkownika Nr Spis kodów zamka szyfrowego Zapamiêtanie kodu instalatora. Zapam iêtanie kodu u ytkownika. Zapamiêtanie kodu personelu. Zapamiêtanie kodu pomocniczego. Zapamiêtanie cyfry przymusu. Zmiana kodu u ytkownika bêd¹cego w u yciu na nowy. Kasowanie kodu ostatniego u ytkownika. Zmiana czasów dzia³ania wyjœæ. Zapamiêtanie czasów d³ugoœci dzia³ania wyjœæ od 0 ~ 999 sek. Zmiana czasu opóÿnienia wy³¹czenia wyjœcia numer 1. Sygnalizacjê optyczn¹ stanu dzia³ania wyjœcia numer 1. Blokadê dzia³ania klawiatury zamka szyfrowego po czterokrotnym b³êdnym wybraniu kodu. Sygnalizowanie akustycznie i optycznie pomy³kowych czynnoœci Reakcje zamka szyfrowego Zamek szyfrowy reaguje w nastêpuj¹cy sposób: 3 Po w³¹czeniu zasilania przez czas 5 sek. wykonywana jest procedura testowania. Program zamka szyfrowego daje czas 30sek. na wykonanie kolejnych poleceñ. Je eli w trybie programowania nast¹pi przerwa pomiêdzy wykonywanymi poleceniami d³u sza ni 30sek. zamek szyfrowy zasygnalizuje ten stan sygna³em b³êdu. W przypadku pomy³ki podczas wprowadzania kolejnych pozycji programu nale y odczekaæ 30 sek. nie wykonuj¹c adnych poleceñ. W przypadku b³êdu podczas wprowadzania kodu instalatora, zamek szyfrowy generuje sygna³ b³êdu. Po wprowadzeniu w³aœciwego kodu nastêpuje uœpienie reakcji zamka na czas 5sek. Wprowadzenie niew³aœciwego kodu czterokrotnie powoduje zablokowanie dzia³ania klawiatury na czas 4 min., z jednoczesnym uruchomieniem wyjœcia numer 3 (przekaÿnik antysabota owy NC z którym po³¹czony jest szeregowo przycisk TAMPER sabota urz¹dzenia). Do pamiêci zamka szyfrowego mo na maksymalnie wpisaæ 43 kody u ytkownika. Jeœli nast¹pi próba wpisania kodu 44-go u ytkownika zamek szyfrowy generuje sygna³ b³êdu. Zamek szyfrowy po zakoñczeniu programowania i zapisaniu danych do pamiêci EEPROM generuje sygna³ zakoñczenia funkcji programowania. Po zaprogramowaniu kodu instalatora i kodu u ytkownika automatycznie w programie dzia³ania zamka zapisany jest cztero sekundowy czas dzia³ania przekaÿnika g³ównego.

4 2.4. Akustyczne i optyczne reakcje zamka szyfrowego 4 W trakcie obs³ugi zamka szyfrowego generowane s¹ sygna³y akustyczne przez wewnêtrzny przetwornik elektroakustyczny zamka szyfrowego, oraz œwiecenie diody LED. Zamek szyfrowy sygnalizuje zaistnia³e sytuacje w nastêpuj¹cy sposób: Schemat wyjœæ zamka szyfrowego TRANZYSTOR OC O Sygna³ przyciœniêtego klawisza. Jest to jeden sygna³ akustyczny o czasie trwania ok. 0,5 sek. oraz œwiecenie zielonej diody LED TEST KEY Pojawienie siê tego sygna³u informuje o prawid³owym przyciœniêciu klawisza. PrzekaŸnik Antysabota u Przycisk Antysabota u Sygna³ b³êdu. Jest to jeden sygna³ akustyczny o czasie trwania ok. 2 sek., oraz œwiecenie zielonej diody LED TEST KEY. Pojawienie siê tego sygna³u informuje o wyst¹pieniu b³êdnego polecenia. Sygna³ zakoñczenia funkcji programowania. Jest to krótki sygna³ akustyczny o czasie trwania ok. 1 sek. i d³ugi ci¹g³y sygna³ akustyczny o czasie trwania ok. 2 sek. Pojawienie siê tego sygna³u informuje o poprawnym zakoñczeniu funkcji programowania i zapisaniu danych do pamiêci EEPROM zamka szyfrowego Tryby pracy zamka szyfrowego Zamek szyfrowy posiada nastêpuj¹ce tryby pracy: Tryb DOZÓR W tym stanie zamek szyfrowy oczekuje na zmianê trybu pracy tj. oczekuje na wprowadzenie polecenia z klawiatury. P2 PrzekaŸnik g³ówny P Widok zamka szyfrowego SDK-K TAMPER CO NC NO Tryb ROZBROJONY W trybie pracy ROZBROJONY nie dzia³a wyjœcie numer 1 (zwarte s¹ styki przekaÿnika g³ównego CO i NC ). Tryb UZBROJONY W trybie pracy UZBROJONY dzia³a wyjœcie numer 1 (zwarte s¹ styki przekaÿnika g³ównego CO i NO ). Wyjœcie numer 2 (spolaryzowany tranzystor w kierunku przewodzenia) Œwieci siê czerwona dioda LED On /Off Tryb STA Y Zamek szyfrowy mo na wprowadziæ w tryb STA Y tylko po zaprogramowaniu czasu dzia³ania wyjœæ, na wartoœæ "000". Tryb STA Y dzia³a z wyjœciami numer 1i2. RESET VCC GND RESET TAMPER NO NC CO TAMPER O

5 4.5. Sprawdzenie czasu opóÿnienia dzia³ania wyjœcia numer 1 Uwaga! Sprawdzenie czasu opóÿnienia dzia³ania wyjœcia numer 1 mo e nast¹piæ tylko z trybu STA Y Aby dokonaæ opóÿnienia wy³¹czenia wyjœcia numer 1, zamek musi znajdowaæ siê w trybie UZBROJONY. Sprawdzenie czasu opóÿnienia dzia³ania wyjœcia numer 1. Wprowadziæ kod u ytkownika Przycisn¹æ klawisz oznaczony # " [456] [#] Prawid³owe u ycie kodu u ytkownika za³¹cza tryb OPÓNIONY Skasowanie zawartoœci pamiêci EEPROM Skasowanie zawartoœci pamiêci EEPROM przeprowadza siê przez za³o enie Jumpera RESET znajduj¹cego siê na obwodzie drukowanym P-600. Kasowanie pamiêci EEPROM. Wy³¹czyæ zasilanie 12V DC Za³o yæ Jumper RESET W³¹czyæ zasilanie 12V DC Odczekaæ ok. 30sek. Wy³¹czyæ zasilanie 12V DC Zdj¹æ Jumper RESET Uwaga! Ca³a zawartoœæ pamiêci EEPROM zosta³a skasowana Dane techniczne Napiêcie zasilania 10 ~ 15VDC Pobór pr¹du 30mA w stanie nieaktywnym 65mA przy aktywnych obu przekaÿnikach Obci¹ alnoœæ wyjœcia przekaÿnika 1,5A 125V DC Obci¹ alnoœæ wyjœcia przekaÿnika sabota u i przycisku TAMPER 0,2A 100V Obci¹ alnoœæ wyjœcia OC Uce = 45V Ic =0,5 A P =0,31 W Prawid³owe u ycie kodu u ytkownika za³¹cza tryby pracy UZBROJONY. Ponowne prawid³owe u ycie kodu u ytkownika wy³¹cza tryb pracy UZBROJONY i za³¹cza tryb pracy ROZBROJONY. 5 Tryb OPÓNIONY Zamek szyfrowy mo na wprowadziæ w tryb OPÓNIONY tylko po zaprogramowaniu trybu STA Y. Prawid³owe u ycie kodu u ytkownika za³¹cza odliczanie zaprogramowanego czasu opóÿnienia dzia³ania wyjœcia numer 1. Odliczanie zaprogramowanego czasu opóÿnienia dzia³ania wyjœcia numer 1 sygnalizowane jest cichym sygna³em akustycznym i miganiem zielonej diody LED TEST KEY. Tryb PRZYMUSU Prawid³owe u ycie kodu u ytkownika z dodan¹ cyfr¹ przymusu za³¹cza wyjœcie numer 3 na czas 4 sekund Wyjœcia zamka szyfrowego. Zamek szyfrowy posiada nastêpuj¹ce wyjœcia: Wyjœcie numer 1 steruje przekaÿnikiem g³ówny z mo liwoœci¹ programowania czasów jego dzia³ania. Wyjœcie numer 2 steruje tranzystorem typu OC z diod¹ zabezpieczaj¹c¹. Wyjœcie numer 3 steruje przekaÿnikiem antysabota u NC (rozwarcie jego styków przez czas 4 sekund) Kody zamka szyfrowego. Zamek szyfrowy kontroluje prawid³owe u ycie kodów: kodu instalatora kodu u ytkownika kodu personelu kodu pomocniczego kodu przymusu Kod instalatora. Kod instalatora przeznaczony jest tylko do programowania. Kod instalatora sk³adaæ siê mo e z 10 cyfr. Kodem instalatora nie mog¹ byæ liczby z zakresu 90~99" Kod u ytkownika. Znak kodu u ytkownika 1. Kod u ytkownika s³u y tylko do wprowadzenia zamka szyfrowego w tryb UZBROJONY lub ROZBROJONY. Kod u ytkownika s³u y do sterowania wyjœciem numer 1. D³ugoœæ kodu u ytkownika sk³adaæ siê mo e z 10 cyfr.

6 Kod personelu. Znak kodu personelu 2. Kod personelu s³u y tylko do zmiany trybu STA Y w tryb ROZBROJONY. Kod personelu s³u y do sterowania wyjœciem numer 1. D³ugoœæ kodu personelu sk³adaæ siê mo e z 10 cyfr. Kod pomocniczy. Znak kodu pomocniczego 3. Kod pomocniczy s³u y do sterowania wyjœciem numer 2. D³ugoœæ kodu pomocniczego sk³adaæ siê mo e z 10 cyfr. Kod przymusu. Kod przymusu s³u y do sterowania wyjœciem numer 3. Kod przymusu sk³ada siê tylko z jednej cyfry dodanej do kodu u ytkownika PROGRAMOWANIE Programowanie dzieli siê na PROGRAMOWANIE INSTALATORA i PROGRAMOWANIE U YTKOWNIKA PROGRAMOWANIE INSTALATORA Tylko w trybie PROGRAMOWANIE INSTALATORA mo liwe jest zapisanie na sta³e do pamiêci EEPROM kodów u ytkowników. Tylko osoba znaj¹ca kod instalatora ma uprawnienia do programowania wszystkich kodów u ytkowników i programów dzia³ania zamka szyfrowego. PROGRAMOWANIE INSTALATORA mo liwe jest zarówno z trybu UZBROJONY jak i z trybu ROZBROJONY. PROGRAMOWANIE U YTKOWNIKA U ytkownik mo e wprowadziæ zamek szyfrowy znanym tylko sobie kodem w ka dy zaprogramowany tryb pracy PROGRAMOWANIE ZAMKA SZYFROWEGO Uwaga! Pierwsz¹ czynnoœci¹ w nowym zamku szyfrowym po za³¹czeniu zasilania lub po skasowaniu pamiêci EEPROM jest zaprogramowanie kodu instalatora. Programowanie zamka szyfrowego przeprowadza siê wykorzystuj¹c klawiaturê urz¹dzenia. Ka de przyciœniêcie klawisza potwierdzone musi zostaæ przez urz¹dzenie sygna³em przyciœniêtego klawisza. O pomyœlnym zakoñczeniu programowania i zapisaniu w pamiêci EEPROM œwiadczy sygna³ zakoñczenia funkcji programowania. Zamek szyfrowy przechodzi w tryb DOZÓR tj. ponownie oczekuje na wprowadzenie kodu. 11 Prawid³owo wprowadzony kod u ytkownika prze³¹czy zamek szyfrowy z trybu pracy DOZÓR w tryb pracy UZBROJONY Sprawdzenie kodu personelu Wprowadziæ ci¹g cyfr kodu personelu Przycisn¹æ klawisz oznaczony # " [789] [#] Prawid³owo wprowadzony kod personelu prze³¹czy zamek szyfrowy z trybu pracy UZBROJONY w tryb pracy DOZÓR Sprawdzenie kodu pomocniczego Wprowadziæ ci¹g cyfr kodu pomocniczego Przycisn¹æ klawisz oznaczony # " [789] [#] Prawid³owo wprowadzony kod pomocniczy prze³¹czy zamek szyfrowy z trybu pracy DOZÓR w tryb pracy UZBROJONY wyjœcie numer 2 (spolaryzowany zostaje tranzystor w kierunku przewodzenia) Sprawdzenie kodu przymusu Wprowadziæ ci¹g cyfr kodu u ytkownika Wprowadziæ cyfrê kodu przymusu Przycisn¹æ klawisz oznaczony # " [4568] [#] Prawid³owo wprowadzony kod u ytkownika prze³¹czy zamek szyfrowy z trybu pracy DOZÓR w tryb pracy UZBROJONY i spowoduje dzia³anie wyjœcia numer 3 przez wy³¹czenie przekaÿnika antysabota u (rozwarcie jego styków przez czas 4 sekund)

7 [*] [123] [*] [456] [*] [789] [*] [1] [*] Kasowanie kodu ostatniego u ytkownika Aby skasowaæ kod ostatniego u ytkownika wpisanego do pamiêci zamka szyfrowego nale y: 10 Wprowadziæ numer programu 98" - kasowanie kodu ostatniego u ytkownika [*] [123] [*] [98] [*] Zmiana kodu instalatora Ponownie wprowadziæ kod instalatora Przyci sn¹æ klawisz oznaczony * " Wprowadziæ ci¹g cyfr nowego kodu instalatora [*] [123] [*] [123] [*] [321] [*] 4.1. Sprawdzenie kodu u ytkownika Wprowadziæ ci¹g cyfr kodu u ytkownika Przycisn¹æ klawisz oznaczony # " [456] [#] 4.0. PROGRAMOWANIE U YTKOWNIKA 7 Pojawienie siê sygna³u b³êdu w czasie programowania informuje o b³êdnej komendzie w czasie programowania Programowanie kodu instalatora [*] [123] [*] 3.3. Programowanie kodu u ytkownika Wprowadziæ numer bloku programu 99" Przycisn¹æ klawisz oznaczony *" Wprowadziæ ci¹g cyfr kodu u ytkownika Wprowadziæ cyfrê 1 " ( znak kodu u ytkownika) [*] [123] [*] [99] [*] [456] [*] [1] [*] 3.4. Programowanie kodu personelu Wprowadziæ numer bloku programu 99" Przycisn¹æ klawisz oznaczony *" Wprowadziæ ci¹g cyfr kodu u ytkownika Wprowadziæ cyfrê 2 " ( znak kodu personelu) [*] [123] [*] [99] [*] [789] [*] [2] [*]

8 3.5. Programowanie kodu pomocniczego Wpr owadziæ numer bloku programu 99" Wprowadziæ ci¹g cyfr kodu u ytkownika Wprowadziæ cyfrê 3 " ( znak kodu pomocniczego) [*] [321] [*] [99] [*] [258] [*] [3] [*] 3.6. Programowanie cyfry przymusu Wprowadziæ numer bloku programu 96 " - programowanie cyfry przymusu Wprowadziæ cyfrê kodu przymusu" [*] [123] [*] [96] [*] [8] [*] D³ugoœæ czasu dzia³ania wyjœcia numer 1 i numer 2, jest liczb¹ 3 - cyfrow¹ z zakresu okreœlaj¹c¹ iloœæ sekund w ci¹gu których za³¹czony zostaje tryb pracy UZBROJONY. Przed pierwsz¹ zmian¹ czas ten wynosi ok. 4 sek. + Programowanie czasu dzia³ania wyjœæ Wprowadziæ numer bloku pro gramu 97" - programowanie czasu dzia³ania wyjœcia Przycisn¹æ klawisz oznaczony * Wprowadziæ czas dzia³ania przekaÿnika. [*] [123] [*] [97] [*] [010] [*] 3.8. Programowanie czasu opóÿnienia dzia³ania wyjœcia numer 1 9 Uwaga! Zaprogramowanie czasu opóÿnienia dzia³ania wyjœcia numer 1 mo liwe jest tylko po zaprogramowaniu trybu STA Y. Zaprogramowany czas okreœla iloœæ sekund po których nast¹pi wy³¹czenie trybu pracy UZBROJONY i za³¹czenie trybu pracy ROZBROJONY. Odpowiada to liczbie 3 - cyfrowej z zakresu ". Przed pierwsz¹ zmian¹ czas ten wynosi " 000" sek. Wy³¹czenie aktywnego trybu pracy UZBROJONY i przejœcie do trybu pracy ROZBROJONY nast¹pi po odmierzeniu zaprogramowanego czasu opóÿnienia dzia³ania wyjœcia numer 1. Odmierzanie czasu jest sygnalizowane pulsowaniem zielonej diody LED TEST KEY i cichym sygna³em akustycznym. Wprowadziæ numer bloku pro gramu 95" - programowanie czasu opóÿnienia dzia³ania wyjœcia numer 1 Wprowadziæ czas opóÿnienia dzia³ania wyjœcia numer 1" [*] [123] [*] [95] [*] [005] [*] 3.9. Zamiana kodu u ytkownika W celu zmiany starego kodu u ytkownika na nowy kod u ytkownika nale y: Wprowadziæ stary kod u ytkownika Wprowadziæ nowy kod u ytkownika Przycisn¹æ klawisz oznaczony *" Wprowadziæ jeden znak kodu (u ytkownika 1, personelu 2, pomocniczego 3)

PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H

PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H Instrukcja konfiguracji przetwornika P20H za pomoc¹ programu LPCon 1 2 Spis treœci 1. Konfiguracja przetwornika za pomoc¹ programu LPCon...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare)

Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare) Instrukcja obsługi zamka bibi-z50 (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare) bibi-z50 Copyright 2014 by MicroMade All rights reserved Wszelkie prawa zastrzeżone MicroMade Gałka i Drożdż sp.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2

Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2 Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - S232/485 Wersja 0.2 41-250 CzeladŸ ul. Wojkowicka 21 tel.: +48 (32) 763-77-77 Fax.: 763-75 - 94 www.mikster.com mikster@mikster.com (13.10.2009r.)

Bardziej szczegółowo

Zasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-33 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego. Zasilanie

Zasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-33 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego. Zasilanie PDA KARTA PROGRAOWANIA SSR33 Nr Strona 1 1 KARTA PROGRAOWANIA umo liwia wykonanie ustawieñ konfiguracyjnych, oraz sprawdzenie poprawnoœci dzia³ania stacyjki. estaw przyrz¹dów do uruchomienia stacyjki asilacz

Bardziej szczegółowo

DELTA 6 przekaÿniki czasowe

DELTA 6 przekaÿniki czasowe 18 przekaÿniki czasowe Bezpoœredni monta na szynie 35 mm wg EN 50022 Uznania, certyfikaty, dyrektywy: Wymiary i schematy po³¹czeñ przekaÿników - patrz strona 23. Typ przekaÿnika Obwód wyjœciowy loœæ i

Bardziej szczegółowo

Moduł GSM generacja 1

Moduł GSM generacja 1 Moduł GSM generacja 1 Instrukcja instalacji Moduł wykonawczy dla systemu: Spis treści 1. Wstęp... 3 2. Zasada działania modułu gsm... 3 3. Instalacja i uruchomienie urządzenia... 3 3.1 Elementy urządzenia...

Bardziej szczegółowo

Base 6T - widok z przodu

Base 6T - widok z przodu PL ase 6T - widok z przodu JP JP10 JP9 JP8 JP7 X3 JP14 JP12 NTC 40 50 JP6 JP5 JP4 JP3 JP2 JP1 30 60 R26 9 10 3 COMM JP13 TEST 4 18 2 12 1 17 8 X1 X7 X10 X4 X8 POMP LL UX LINE 16 7 5 6 15 13 14 2 ase 6T

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO

ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO MHS-5 Modu³ do pod³¹czenia gniazda 7-pinowego Modu³ MHS-5 przeznaczony jest do pod³¹czenia gniazda elektrycznej instalacji haka samochodowego. Wspó³pracuje on z samochodami,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi CS 584 autoalarm z czujnikiem wstrz¹sowym ZAWARTOŒÆ OPAKOWANIA syrena centralka z zabudowanym dwustrefowym czujnikiem wstrz¹sowym 2x taœma mocuj¹ca styk drzwiowy suchy zamek samoprzylepny

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI

BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnej myszy bezprzewodowej marki IBOX. W myszy u yto nowoczesnej technologii radiowej. W przeciwieñstwie

Bardziej szczegółowo

PIR15...T z modu³em czasowym T(COM3) przekaÿniki czasowe - interfejsowe

PIR15...T z modu³em czasowym T(COM3) przekaÿniki czasowe - interfejsowe PIR15...T z modu³em czasowym T(COM3) 13 Monta na szynie 35 mm wg EN 50022 lub na p³ycie przy pomocy 2 wkrêtów M3. W sk³ad przekaÿnika interfejsowego PIR15 2P wchodz¹: - przekaÿnik elektromagnetyczny R15

Bardziej szczegółowo

A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO

A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO S t r o n a 1 A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO A-100IMWP jest autonomicznym zamkiem szyfrowym przeznaczonym do zastosowań na zewnątrz budynków. Zbudowany

Bardziej szczegółowo

SL 1000 ELEKTRONICZNY ZAMEK SZYFROWY

SL 1000 ELEKTRONICZNY ZAMEK SZYFROWY SL 1000 ELEKTRONICZNY ZAMEK SZYFROWY ROGER s.c. SL1000 v1.3 25/10/2000 PRZEZNACZENIE I BUDOWA Mikroprocesorowy zamek szyfrowy SL1000 przeznaczony jest do pracy w antyw³amaniowym systemie alarmowym. Równolegle

Bardziej szczegółowo

CENTRALA ALARMOWA PENTA

CENTRALA ALARMOWA PENTA CENTRALA ALARMOWA PENTA INSTRUKCJA OBS UGI DLA U YTKOWNIKA SPIS TREŒCI 1. PRZEDMOWA... 2 2. WSTÊP... 3 2.1. Szyfrator... 3 2.2. Linie... 3 2.3. System monitoringu i powiadomienia domowego... 4 3. OBS UGA

Bardziej szczegółowo

RTx-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy. W³aœciwoœci. Wielofunkcyjny* (A) (B) (C) (D) (E2) praca jednego cyklu

RTx-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy. W³aœciwoœci. Wielofunkcyjny* (A) (B) (C) (D) (E2) praca jednego cyklu x-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy Schemat wyprowadzeñ Wymiary przekaÿników x-310 Sposób zamawiania typ przekaÿnika Przyk³ad x-310 67.0 n x-310 15 A1 ( + ) A2 ( - ) 16 18 25 26 28 M

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985 APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. 0-22 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax 0-22 607-99-50 E-mail: info@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

DEKODER 4-WYJŒCIOWY. Nr Ref. 1038/34

DEKODER 4-WYJŒCIOWY. Nr Ref. 1038/34 Nr Ref. 1038/34 SPIS TREŒCI SPIS TREŒCI INFORMACJE OGÓLNE... 3 Podstawowe funkcje... 3 Budowa urz¹dzenia... 3 Opis z³¹cz i zacisków pod przewody... 3 DANE TECHNICZNE... 3 OPIS DZIA ANIA... 3 PROGRAMOWANIE...

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI

BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnego zestawu bezprzewodowego marki IBOX. W zestawie zastosowano nowoczesn¹ technologie radiow¹.

Bardziej szczegółowo

Dwukierunkowy programowany licznik impulsów

Dwukierunkowy programowany licznik impulsów SIMEXR Dwukierunkowy programowany licznik impulsów 79 INSTRUKCJA OBS UGI Przed rozpoczêciem u ytkowania urz¹dzenia nale y dok³adnie zapoznaæ siê z niniejsz¹ instrukcj¹ Firma SIMEX zastrzega sobie prawo

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą

Bardziej szczegółowo

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1 tel. (18) 337 60 59, 337 60 96, fax (18) 337 64 34 internet: www.limatherm.pl, e-mail: akp@limatherm.pl

Bardziej szczegółowo

Bateryjny Konwerter CAK-02

Bateryjny Konwerter CAK-02 COMMON S. A. ul. Aleksandrowska 67/93 91-205 ódÿ, PL Tel.: (+48 42) 613 56 00 Fax: (+48 42) 613 56 98 Bateryjny Konwerter Dokumentacja Techniczno Ruchowa CAK2/0211/001U ódÿ 2001 Spis 1. Wprowadzenie..................................

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obs³ugi. Listwa AQ-8D.RTH

Instrukcja Obs³ugi. Listwa AQ-8D.RTH Instrukcja Obs³ugi Listwa AQ-8D.RTH 2 3 Inteligentny bezprzewodowy sterownik 8-stref grzewczych Sterownik przeznaczony do wspó³pracy z g³owicami, pomp¹ C.O. oraz urz¹dzeniem grzewczym. Sterowanie poszczególnymi

Bardziej szczegółowo

Czêœæ I Instalacja. Czêœæ II Instrukcja obs³ugi. Spis treœci

Czêœæ I Instalacja. Czêœæ II Instrukcja obs³ugi. Spis treœci L Spis treœci Czêœæ I Instalacja Czêœæ pierwsza jest przeznaczona dla serwisanta. Zawiera informacje dotycz¹ce pod³¹czeñ elektrycznych i monta u sterownika I.D.E. e1.01. Czêœæ druga jest przeznaczona dla

Bardziej szczegółowo

ZA CZNIK C: FUNKCJE KLAWISZY I SPOSOBY WPROWADZANIA PARAMETRÓW

ZA CZNIK C: FUNKCJE KLAWISZY I SPOSOBY WPROWADZANIA PARAMETRÓW ZA CZNIKI ZA CZNIK C: FUNKCJE KLAWISZY I SPOSOBY WPROWADZANIA PARAMETRÓW Pola, do których wprowadzamy dane, mog¹ byæ: znakowe, numeryczne, typu daty oraz typu memo (pola tekstowe). Istniej¹ ró nice w wykorzystaniu

Bardziej szczegółowo

SSR-23 - Z1. Zasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-23 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego.

SSR-23 - Z1. Zasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-23 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego. KT POGMOWNI SS23 Nr Strona 1 1 KT POGMOWNI umo liwia wykonanie ustawieñ konfiguracyjnych, oraz sprawdzenie poprawnoœci dzia³ania stacyjki. 2 Zestaw przyrz¹dów do uruchomienia stacyjki Zasilacz 2V DC z

Bardziej szczegółowo

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810 Przekaźniki czasowe Modułowe przekaźniki czasowe zaprojektowane są do montażu w skrzynkach sterowniczych. Umożliwiają sterowanie pracą urządzeń w funkcji czasu. Podczas doboru przekaźnika czasowego należy

Bardziej szczegółowo

PIR6WT-1Z przekaÿniki czasowe - interfejsowe

PIR6WT-1Z przekaÿniki czasowe - interfejsowe 1 9-funkcyjne przekaÿniki czasowe zgodne z norm¹ PN-EN 612-1 W sk³ad przekaÿnika czasowego wchodz¹: - gniazdo uniwersalne z elektronik¹ PI6WT-1Z z zaciskami œrubowymi, - przekaÿnik prze³¹czny RM699V o

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL

Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL 539 Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL 2 AQUATHERM 1. Wstêp Niniejsza Instrukcja s³u y do zapoznania odbiorców z warunkami prawid³owej eksploatacji ciep³omierzy AT 539 SUPERCAL w wykonaniu

Bardziej szczegółowo

Detektor przenośny typ GD-7

Detektor przenośny typ GD-7 URZĄDZENIA DO MIERZENIA I WYKRYWANIA STĘŻEŃ GAZÓW Detektor przenośny typ GD-7 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRODUCENT: 62-080 TARNOWO PODGÓRNE k/poznania ul. Pocztowa 13 tel./fax +48 (061) 814-6557, 814-6290, 814-7149

Bardziej szczegółowo

Sterownik Silnika Krokowego GS 600

Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Spis Treści 1. Informacje podstawowe... 3 2. Pierwsze uruchomienie... 5 2.1. Podłączenie zasilania... 5 2.2. Podłączenie silnika... 6 2.3. Złącza sterujące... 8 2.4.

Bardziej szczegółowo

PX319. Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX319. Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI PX319 Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Opis złączy i elementów sterowania... 4 4. Ustawianie adresu DMX... 5 4.1. Ustawienia funkcji

Bardziej szczegółowo

Regulatory temperatury

Regulatory temperatury Prezentacja serii FY Seria FY to mikroprocesorowe regulatory i innych wielkoœci procesowych, np. wilgotnoœci, ciœnienia, przep³ywu, ph itp. Wszystkie modele posiadaj¹ oznakowanie CE. Regulacja PID + FUZZY

Bardziej szczegółowo

SAMOCHODOWY SYSTEM ALARMOWY sterowany fabrycznymi pilotami centralnego zamka

SAMOCHODOWY SYSTEM ALARMOWY sterowany fabrycznymi pilotami centralnego zamka SAMOCHODOWY SYSTEM ALARMOWY sterowany fabrycznymi pilotami centralnego zamka INSTRUKCJA OBS UGI E20 97RA - 01 2082 W³¹czenie autoalarmu w stan czuwania str. 2 Zamkniêcie systemu centralnego zamka przy

Bardziej szczegółowo

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,

Bardziej szczegółowo

Sterownik Radiowy Instrukcja obs³ugi i programowania

Sterownik Radiowy Instrukcja obs³ugi i programowania Sterownik Radiowy Instrukcja obs³ugi i programowania ver 3.1 W sk³ad proponowanego przez nas sterowania radiowego wchodzi nadajnik z 99 numerowym wyœwietlaczem oraz odbiornik z mo liwoœci¹ pod³¹czenia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR10B/DP Wyłączny importer Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski sterownika

Bardziej szczegółowo

FAHER. Instrukcje. To jest proste...

FAHER. Instrukcje. To jest proste... UWAGA! Monta napêdów powinien byæ dokonywany przez osoby wykwalifikowane! Podczas instalacji nale y bezwzglêdnie przestrzegaæ aktualnych przepisów prawa budowlanego oraz wszystkich norm bezpieczeñstwa

Bardziej szczegółowo

Switch 8 x OC/ 8 Relay DMX

Switch 8 x OC/ 8 Relay DMX PX257 Switch 8 x OC/ 8 Relay DMX INSTRUKCJA OBS UGI R SPIS TREŒCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeñstwa... 3 3. Opis z³¹czy i elementów sterowania... 4 4. Programowanie urz¹dzenia... 5 4.1. Poruszanie

Bardziej szczegółowo

ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R

ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R Instrukcja monta u ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R Kamstrup Sp. zo.o., ul. Borsucza 40, 02-213 Warszawa TEL.: +(22) 577 11 00 FAX.: +(22) 577 11 11 Email: biuro@kamstrup.pl WEB: www.kamstrup.pl 1. Monta W nowych

Bardziej szczegółowo

MIC+.../IU/TC INSTRUKCJA OBS UGI CZUJNIKI ULTRAD WIÊKOWE MIC+ Z JEDNYM WYJŒCIEM ANALOGOWYM

MIC+.../IU/TC INSTRUKCJA OBS UGI CZUJNIKI ULTRAD WIÊKOWE MIC+ Z JEDNYM WYJŒCIEM ANALOGOWYM INSTRUKCJA OBS UGI CZUJNIKI ULTRAD WIÊKOWE MIC+ Z JEDNYM WYJŒCIEM ANALOGOWYM MIC+.../IU/TC Wydanie grudzieñ 2005 r. PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519

Bardziej szczegółowo

Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie.

Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie. Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie. Transmisja radiowa umo liwia wiêksz¹ dowolnoœæ przy instalowaniu i u ytkowaniu urz¹dzeñ. Protokó³ X2D jest

Bardziej szczegółowo

Seria 80 - modu³owy przekaÿnik czasowy 16A. Funkcje

Seria 80 - modu³owy przekaÿnik czasowy 16A. Funkcje eria - modu³owy przekaÿnik czasowy.0. Dostêpny w wersji jedno lub wielofunkcyjnej.0 - wielofunkcyjny, uniwersalne napiêcie sterowania. - jednofunkcyjny, uniwersalne napiêcie sterowania do wyboru szeœæ

Bardziej szczegółowo

Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN

Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Instrukcja obs³ugi i monta u Instalacji mo e dokonaæ wy³¹cznie Instalator/Serwisant posiadaj¹cy uprawnienia elektryczne. 1 Przy

Bardziej szczegółowo

SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI

SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW SEPARATORA... 5 3. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 6 4. MONTA... 7 4.1. Sposób mocowania...7 4.2. Schematy pod³¹czeñ

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Przed zainstalowaniem i uruchomieniem niniejszego zestawu wideodomofonowego nale y dok³adnie zapoznaæ siê z poni sz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Nieprawid³owe pod³¹czenie i spowodowane

Bardziej szczegółowo

RL-24 SIMEXR. regulatora uniwersalnego INSTRUKCJA OBS UGI. Producent: V 1.0.

RL-24 SIMEXR. regulatora uniwersalnego INSTRUKCJA OBS UGI. Producent: V 1.0. SIMEXR INSTRUKCJA OBS UGI regulatora uniwersalnego RL-4 SIMEXR Producent: SIMEX Sp. z o.o., ul. Wielopole 7, 8-556 Gdañsk, tel.: (-58) 76-7-77 ; fax: 76-7-7 http://www.simex.com.pl, e-mail: info@simex.com.pl

Bardziej szczegółowo

Black Orchid Alphecca ( Alfa )

Black Orchid Alphecca ( Alfa ) Black Orchid Alphecca ( Alfa ) INSTRUKCJA U YTKOWNIKA Microprocessor Engineering Enterprise PINE INC., 11.1997 SPIS TREŒCI PARAMETRY FUNKCJONALNE... 4 OPIS KLAWIATURY... 6 OBS UGA KLAWIATURY... 7 WYŒWIETLANIE

Bardziej szczegółowo

PMI8 przekaÿnikowe modu³y interfejsowe

PMI8 przekaÿnikowe modu³y interfejsowe 1 Monta na szynie 35 mm wg EN 50022 Uznania, certyfikaty, dyrektywy: -S Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Maksymalne napiêcie zestyków -F Maksymalny pr¹d za³¹czania Obci¹ alnoœæ pr¹dowa trwa³a zestyku

Bardziej szczegółowo

Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50

Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50 nap d do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, uk ad rozpoznawania przeszkody z wy cznikiem przeci eniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki monta owe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów

Bardziej szczegółowo

KLAWIATURA Z CZYTNIKIEM KART WANDALOODPORNA AUTONOMICZNA Z PODŚWIETLENIEM MODEL: YK-568L

KLAWIATURA Z CZYTNIKIEM KART WANDALOODPORNA AUTONOMICZNA Z PODŚWIETLENIEM MODEL: YK-568L KLAWIATURA Z CZYTNIKIEM KART WANDALOODPORNA AUTONOMICZNA Z PODŚWIETLENIEM MODEL: YK-568L YK-568L jest urządzeniem kontroli dostępu, zawierającym czytnik kart zbliżeniowych i klawiaturę. Pozwala na sterowanie

Bardziej szczegółowo

Czêœæ I Instalacja. Czêœæ II Instrukcja obs³ugi. Spis treœci

Czêœæ I Instalacja. Czêœæ II Instrukcja obs³ugi. Spis treœci Spis treœci Czêœæ I Instalacja Czêœæ pierwsza jest przeznaczona dla serwisanta. Zawiera informacje dotycz¹ce pod³¹czeñ elektrycznych i monta u sterownika I.D.E. e2.05. Czêœæ druga jest przeznaczona dla

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX

Instrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX Instrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX 1. Pierwsze uruchomienie... 3 2. Ekran podstawowy widok diagramu... 4 3. Menu... 5 - Historia... 5 - Ustawienia... 6 - Ustawienia / Nastawa czasów...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obs³ugi przetwornika czêstotliwoœci FM-1D/K

Instrukcja instalacji i obs³ugi przetwornika czêstotliwoœci FM-1D/K Instrukcja instalacji i obs³ugi przetwornika czêstotliwoœci Impulsowo- pr¹dowy przetwornik czêstotliwoœci do wodomierzy. 1. Opis 2. Monta. Pod³¹czenia elektryczne 4. Programowanie 5. Programowanie zdalne

Bardziej szczegółowo

T-R4 przekaÿniki czasowe

T-R4 przekaÿniki czasowe 24 Obwody wyjœciowe - dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Znamionowe / maks. napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d obci¹ enia w kategorii Minimalny pr¹d zestyków

Bardziej szczegółowo

DEKODER 4-WYJŒCIOWY. Nr Ref. 1038/35

DEKODER 4-WYJŒCIOWY. Nr Ref. 1038/35 Nr Ref. 1038/35 NR REF. 1038/35 SPIS TREŒCI NR REF. 1038/35 SPIS TREŒCI INFORMACJE OGÓLNE... 3 Podstawowe funkcje... 3 Budowa urz¹dzenia... 3 Opis z³¹cz i zacisków pod przewody... 3 DANE TECHNICZNE...

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 25. Instrukcja obs³ugi

ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 25. Instrukcja obs³ugi ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 5 Instrukcja obs³ugi INS-005-001 10x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Uk³ad nale y umieœciæ w miejscu uniemo liwiaj¹cym jego nagrzewanie

Bardziej szczegółowo

ERC20. Sterowniki do rekuperatorów SERIA ERC20. www.ucs.com.pl. Panel naœcienny RMC5 do sterownika ERC 21. Panel naœcienny RMC20 do sterownika ERC 22

ERC20. Sterowniki do rekuperatorów SERIA ERC20. www.ucs.com.pl. Panel naœcienny RMC5 do sterownika ERC 21. Panel naœcienny RMC20 do sterownika ERC 22 Sterowniki do rekuperatorów SERI Panel naœcienny RC5 do sterownika ERC 21 Panel naœcienny RC20 do sterownika ERC 22 Sterownik ERC 22 (bez obudowy) Funkcje sterownika ERC 21: Sterowanie wentylatorami Sterowanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI. Fenix 240

INSTRUKCJA OBS UGI. Fenix 240 "Fenix" Krzysztof Skowroñski 62-230 Witkowo, ul.jasna 36 tel. 531 750 252 ; 882 434 608 fenix.sterowniki@gmail.com INSTRUKCJA OBS UGI Regulator Pokojowy z kolorowym dotykowym wyœwietlaczem 2,4" Fenix Regulator

Bardziej szczegółowo

ALARMOWY AUTOMAT TELEFONICZNY DIAL 07M

ALARMOWY AUTOMAT TELEFONICZNY DIAL 07M ALARMOWY AUTOMAT TELEFONICZNY DIAL 07M INSTRUKCJA U YTKOWANIA I INSTALACJI SPIS TREŒCI SPIS TREŒCI... 0 WSTÊP... 2 Budowa i przeznaczenie automatu... 2 INSTALACJA DIALERA... 2 Pod³¹czenie zasilania...

Bardziej szczegółowo

serii HECTOR instrukcja obs³ugi prostowników do ³adowania akumulatorów LINCOLN ELECTRIC HECTOR 1208 HECTOR 1210 HECTOR 1214 I-207-310-7 Rev.

serii HECTOR instrukcja obs³ugi prostowników do ³adowania akumulatorów LINCOLN ELECTRIC HECTOR 1208 HECTOR 1210 HECTOR 1214 I-207-310-7 Rev. A-073 ELREMET EN ISO 900 R LINCOLN ELECTRIC R LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 9 A 58-263 Bielawa tel./074/ 64 6 00 fax /074/ 64 6 080 serwis: /074/ 64 6 88 http://www.bester.com.pl

Bardziej szczegółowo

PLATAN Sp. z o.o. BRAMOFON DB 03. do central telefonicznych: Solo 5, Classic 12, Progres 40, Cyfra 50, Sigma DCT 80, Cyfra 200, Optima. ver. 2.

PLATAN Sp. z o.o. BRAMOFON DB 03. do central telefonicznych: Solo 5, Classic 12, Progres 40, Cyfra 50, Sigma DCT 80, Cyfra 200, Optima. ver. 2. PLATAN Sp. z o.o. BRAMOFON DB 03 do central telefonicznych: Solo 5, Classic 12, Progres 40, Cyfra 50, Sigma DCT 80, Cyfra 200, Optima ver. 2.2 1 Bramofon DB03 Spis treœci 1. Dane u ytkowe... 3 2. Dane

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI 2KT 320E2/A

INSTRUKCJA OBS UGI 2KT 320E2/A APAR - BIURO HANDLOWE 2-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (-22) 853-48-56, 853-49-3, 67-98-95 Fax (-22) 67-99-5 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin.

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin. HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, 1999 r. 1 1. Wstęp. Przekaźnik elektroniczny RTT-4/2

Bardziej szczegółowo

napiêcie zasilania 220V +15% 15% ( 25%) czêstotliwoœæ wytrzyma³oœæ napiêciowa izolacji

napiêcie zasilania 220V +15% 15% ( 25%) czêstotliwoœæ wytrzyma³oœæ napiêciowa izolacji PARAMETRY TECHNICZNE Parametry zasilania napiêcie zasilania 220V +15% 15% ( 25%) czêstotliwoœæ 50Hz wytrzyma³oœæ napiêciowa izolacji 2,8kV 60s Parametry uk³adu pomiarowego znamionowe napiêcie baterii 220V=

Bardziej szczegółowo

Przekaźniki półprzewodnikowe

Przekaźniki półprzewodnikowe 4 Przekaźniki półprzewodnikowe Załączanie w zerze Dla obciążeń rezystancyjnych i indukcyjnych 1000 V niepowtarzalne szczytowe napięcie blokowania Izolacja (wejście - wyjście) - 4kV Uwaga: Typ RP1B - przekaźnik

Bardziej szczegółowo

Styczniki. - nowa linia /2008.

Styczniki. - nowa linia /2008. 7 /8 Styczniki - nowa linia ministyczniki styczniki do 1 A styczniki powy ej 1 A przekaÿniki termiczne zestyki pomocnicze i akcesoria Styczniki - nowa linia Typ przekaÿnika CRMI5 CRMI CRNI CRNI12 CRNI16

Bardziej szczegółowo

Gloria. ekspres do kawy

Gloria. ekspres do kawy Gloria ekspres do kawy Zamówienia produktów oraz serwisu do naprawy ekspresu przyjmujemy pod ni ej wymienionymi numerami telefonów: dla dzwoni¹cych z 0-801-673-150 telefonów stacjonarnych dla dzwoni¹cych

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny Zamek Szyfrowy. SL2000E v1.2

Elektroniczny Zamek Szyfrowy. SL2000E v1.2 Elektroniczny Zamek Szyfrowy SL2000E v1.2 Wersja dokumentu: Rev. D Roger Sp.j. Charakterystyka Sterowania dostępem do pomieszczenia za pośrednictwem wyjścia przekaźnikowego Relay Sygnalizacja trybu uzbrojenia

Bardziej szczegółowo

MR - elektronika. Instrukcja obsługi. Mikroprocesorowa Stacyjka Cyfrowa OC-12N wersja podstawowa. MR-elektronika Warszawa 1998

MR - elektronika. Instrukcja obsługi. Mikroprocesorowa Stacyjka Cyfrowa OC-12N wersja podstawowa. MR-elektronika Warszawa 1998 MR - elektronika Instrukcja obsługi Mikroprocesorowa Stacyjka Cyfrowa OC-12N wersja podstawowa MR-elektronika Warszawa 1998 MR-elektronika 01-908 Warszawa 118 skr. 38, ul. Wólczyńska 57 tel. /fax (0-22)

Bardziej szczegółowo

MCBA-5. Prestige Solo 24-32 - 50-75 - 120 Prestige Excellence 24-32. Instrukcje dla autoryzowanego serwisu. excellence in hot water

MCBA-5. Prestige Solo 24-32 - 50-75 - 120 Prestige Excellence 24-32. Instrukcje dla autoryzowanego serwisu. excellence in hot water Instrukcje dla autoryzowanego serwisu MCBA-5 Prestige - - 50-75 - 120 Prestige - excellence in hot water 09/2008 Nastawa fabryczna Wyœwietlacz MCBA 5 Opis parametrów Prestige 50 75 120 Nastawa temperatury

Bardziej szczegółowo

Samochodowy System Alarmowy. tytan DS200-PxXX-3400. Instrukcja Obs³ugi

Samochodowy System Alarmowy. tytan DS200-PxXX-3400. Instrukcja Obs³ugi Samochodowy System Alarmowy tytan DS200-PxXX-3400 Instrukcja Obs³ugi Pilot S-2 OPIS SYSTEMU ALARMOWEGO tytan DS200-P ver. 4.00 - w³¹cz/wy³¹cz alarm g³oœno F - w³¹cz/wy³¹cz alarm cicho -- Sterowany pilotami

Bardziej szczegółowo

MESO - H MESO - HX MESO - L

MESO - H MESO - HX MESO - L INSTRUKCJA OS UGI The Transmitter Company PRZETWORNIK TEMPERATURY Z PROTOKO EM HART MESO - H MESO - HX MESO - L PRZEDSIÊIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI JL269. Przenośny detektor gazów

INSTRUKCJA OBSŁUGI JL269. Przenośny detektor gazów INSTRUKCJA OBSŁUGI JL269 Przenośny detektor gazów Aby zapewnić maksymalną ochronę, przed przystąpieniem do pomiarów naleŝy uwaŝnie przeczytać niniejszą instrukcję. 1. Detektor gazu JL269 jest urządzeniem,

Bardziej szczegółowo

SLZ. Szafa zasilajàco-sterujàca

SLZ. Szafa zasilajàco-sterujàca Szafa zasilajàco-sterujàca SLZ SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / 31-587 Kraków tel. +48 12 680 20 80 / fax. +48 12 680 20 89 / e-mail: info@smay.eu Budowa Rysunek 1. Schemat Szafki zasilaj¹co steruj¹cej

Bardziej szczegółowo

STERR WST PNE INFORMACJE

STERR WST PNE INFORMACJE Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione WST PNE INFORMACJE Produkt to bezprzewodowy, pasywny detektor podczerwieni o wysokiej stabilno ci. Dzi ki zastosowaniu zaawansowanej technologii

Bardziej szczegółowo

Adapter USB do CB32. MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl

Adapter USB do CB32. MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl MDH System Strona 1 MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl Adapter USB do CB32 Produkt z kategorii: Elmes Cena: 42.00 zł z VAT (34.15 zł netto)

Bardziej szczegółowo

1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Nazwa maszyny, urz¹dzenia Producent Typ 4. Rok produkcji Nr fabryczny 6. masa (ciê ar) kg Moc zainstalowana 7a. Napiêcie zasilania Iloœæ silników el. Typy i moc silników uwaga

Bardziej szczegółowo

EC1000 KATALOG SYSTEMÓW STEROWANIA

EC1000 KATALOG SYSTEMÓW STEROWANIA EC1000 64 MB pamięci flash 128 MB pamięci RAM Środowisko programowania CODESYS V3 (IEC 61131-3) Port Ethernet Port EtherCAT Port USB Port RS232 dla programowania Port SD Zegar czasu rzeczywistego Zasilanie

Bardziej szczegółowo

System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy

System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Instrukcja obsługi programu 2.11. Przygotowanie programu do pracy - ECP Architektura inter/intranetowa System Informatyczny CELAB Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Spis treści 1.

Bardziej szczegółowo

WRZ / WRZ pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Schemat blokowy... str. 3 Pod³¹czenie urz¹dzeñ... str. 5 WRZ WRZ _PL_2015.

WRZ / WRZ pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Schemat blokowy... str. 3 Pod³¹czenie urz¹dzeñ... str. 5 WRZ WRZ _PL_2015. Auto Bft 1 Min 15 WRZ / WRZ 8000 Weather mat ic 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bft. 4 6 5 10 2 8 WRZ WRZ 8000 pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Schemat blokowy... str. 3 Pod³¹czenie urz¹dzeñ... str. 5 Spis treœci

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI 2KL 200EA/A

INSTRUKCJA OBS UGI 2KL 200EA/A APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-22) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-22) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja wgrywania synoptyki pola (wersja modelu danych do 634)

Instrukcja wgrywania synoptyki pola (wersja modelu danych do 634) Instrukcja wgrywania synoptyki pola (wersja modelu danych do 634) Przed rozpoczęciem wgrywania do przekaźnika własnego schematu synoptyki pola należy upewnić się, czy dostępny jest wymagany plik (rozszerzenie.hex).

Bardziej szczegółowo

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4

Bardziej szczegółowo

Type ETO2 Controller for ice and snow melting

Type ETO2 Controller for ice and snow melting Type ETO2 Controller for ice and snow melting 57652 06/08 (BJ) English page 2 Deutsch page 14 page 26 Russian page 38 SPIS TREŚCI Wyjaśnienie pojęć.................... Strona 26 Wprowadzenie.....................

Bardziej szczegółowo

Karta adaptacyjna GSM

Karta adaptacyjna GSM Proste zamontowanie karty adaptacyjnej GSM Karta adaptacyjna GSM Zainstalowanie karty SIM w karcie adaptacyjnej mini SIM Skrócona instrukcja obsługi Zainstalowanie karty SIM w karcie adaptacyjnej mini

Bardziej szczegółowo

Zmywarka Siemens SD6P1S SMU58M15EU01 kody błędów

Zmywarka Siemens SD6P1S SMU58M15EU01 kody błędów kody błędów Wyœwietlacz Wyœwietlacz E:00 Nie ma b³êdów Interfejs Modu³ mocy (zasilania) E:01 E:01 E:02 E:02 E:03 E:03 E:04 E:05 E:05 Migaj¹ce diody LED na koñcu procesu flash Zatrzymanie w aktualnej pozycji,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Zamek na kod cyfrowy TLM2-BL/SV

Instrukcja obsługi Zamek na kod cyfrowy TLM2-BL/SV Instrukcja obsługi Zamek na kod cyfrowy TLM2-BL/SV 1 Opis elementów 2 Programowanie I. Programowanie : W pierwszej kolejności należy podłączyć zasilanie. INFO : Fabryczny kod programowania to 6668888.

Bardziej szczegółowo

KONSMETAL Zamek elektroniczny NT C496-L250 (RAPTOR)

KONSMETAL Zamek elektroniczny NT C496-L250 (RAPTOR) KONSMETAL Zamek elektroniczny NT C496-L250 (RAPTOR) Instrukcja obsługi Podstawowe cechy zamka: 1 kod główny (Master) moŝliwość zdefiniowania do 8 kodów uŝytkowników długość kodu otwarcia: 6 cyfr długość

Bardziej szczegółowo

OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJA MONTA U

OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJA MONTA U OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJ MONT U Licznik EIZ jest urz dzeniem do mierzenia mocy czynnej energii elektrycznej w instalacjach 1- i 3-fazowych. udowa oraz wymiary pozwalaj na atwy monta w rozdzielniach

Bardziej szczegółowo

STRUKTURA MENU STRUKTURA MENU

STRUKTURA MENU STRUKTURA MENU ZA CZNIKI STRUKTURA MENU Po wywo³aniu systemu SM-BOSS (poprzez napisanie BOSS i wciœniêcie klawisza Enter) na ekranie zobaczymy g³ówne menu systemu. Standardowo sk³ada siê ono z pozycji, które pozwalaj¹

Bardziej szczegółowo

ul. Wierzbicka 37 26-600 Radom MIKROTELEFON MONTERSKI DR-700 Instrukcja obsługi

ul. Wierzbicka 37 26-600 Radom MIKROTELEFON MONTERSKI DR-700 Instrukcja obsługi ul. Wierzbicka 37 26-600 Radom MIKROTELEFON MONTERSKI DR-700 Instrukcja obsługi - 2 - 1. Wstęp W odróżnieniu od innych aparatów monterskich, mikrotelefon DR-700 wyposażony jest w omomierz wyskalowany w

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi. v 1.01

Instrukcja obs³ugi. v 1.01 12 1 INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Pozbycie siê zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta³ych krajach europejskich

Bardziej szczegółowo

Alarm motocyklowy. LEGOS 3 LEGOS Def Com 3 Instrukcja obs³ugi

Alarm motocyklowy. LEGOS 3 LEGOS Def Com 3 Instrukcja obs³ugi Alarm motocyklowy LEGOS 3 LEGOS Def Com 3 Instrukcja obs³ugi SEMECO ul. Kêpna 11 A, 03-730 Warszawa, tel.: 0 (prefix) 22 618 47 00, fax: 0 (prefix) 22 618 67 66, META META TABELA SYGNA ÓW Stan urz¹dzenia

Bardziej szczegółowo

PRZEMYSŁOWY ODTWARZACZ PLIKÓW MP3 i WAV

PRZEMYSŁOWY ODTWARZACZ PLIKÓW MP3 i WAV INDUSTRIAL MP3/WAV imp3_wav AUTOMATYKA PRZEMYSŁOWA PRZEMYSŁOWY ODTWARZACZ PLIKÓW MP3 i WAV ZASTOSOWANIE: - systemy powiadamiania głosowego w przemyśle (linie technologiczne, maszyny) - systemy ostrzegania,

Bardziej szczegółowo

WRG 82. pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Pod³¹czenie... str. 4 Wymiary... str _PL_

WRG 82. pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Pod³¹czenie... str. 4 Wymiary... str _PL_ WRG 82 pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Pod³¹czenie... str. 4 Wymiary... str. 6 99.820.46 2.8_P_2015.18 astosowanie - Do sygnalizacji deszczu i wiatru - Dla central oddymiania i wentylacji DH - Podgrzewany

Bardziej szczegółowo

PLATAN Sp. z o.o. BRAMOFON DB 04. do central telefonicznych: Solo 5, Classic 12, Progres 40, Cyfra 50, Sigma DCT 80, Cyfra 200, Optima.

PLATAN Sp. z o.o. BRAMOFON DB 04. do central telefonicznych: Solo 5, Classic 12, Progres 40, Cyfra 50, Sigma DCT 80, Cyfra 200, Optima. PLATAN Sp. z o.o. BRAMOFON DB 04 do central telefonicznych: Solo 5, Classic 12, Progres 40, Cyfra 50, Sigma DCT 80, Cyfra 200, Optima oraz BRAMOFON DB AB 1P do wspó³pracy z adapterami bramofonu AB100 ver.

Bardziej szczegółowo

DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)

DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA) DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA) ZASILACZ SIECIOWY TYPU ZL-24-08 WARSZAWA, KWIECIEŃ 2008. APLISENS S.A.,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Przed zainstalowaniem i uruchomieniem niniejszego zestawu wideodomofonowego nale y dok³adnie zapoznaæ siê z poni sz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Nieprawid³owe pod³¹czenie i spowodowane

Bardziej szczegółowo

SYGNALIZATORY SERIA ATEK

SYGNALIZATORY SERIA ATEK Instrukcja instalacji SYGNALIZATORY SERIA ATEK Sygnalizatory ATEK Instrukcja instalacji ATEK 5, ATEK 10, ATEK 20 Zewnętrzne sygnalizatory akustyczno-optyczne Model Rodzaj Zasada ATEK-5 piezoelektryczny

Bardziej szczegółowo