Electrolux CHODZIARKA ERO Instrukcja obsugi

Transkrypt

1 Electrolux CHODZIARKA ERO 2070 Instrukcja obsugi

2 2

3 SPIS TRE%CI WSKAZÓWKI DOTYCZ)CE BEZPIECZE+STWA...4 CHODZIARKA...6 WYPOSA/ENIE...8 WSKAZÓWKI DOTYCZ)CE OSZCZ2DNO%CI W ZU/YWANIU ENERGII ELEKTRYCZNEJ...10 PRZECHOWYWANIE PRODUKTÓW SPO/YWCZYCH W CHODZIARCE...10 ZAMRA/ARKA...11 KOSTKI LODU...11 PRZECHOWYWANIE MRO/ONEK I MRO/ENIE %WIE/EJ /YWNO%CI...12 KOMORA %WIE/O%CI - 0 C...12 ODMRA/ANIE...15 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA...16 OBJAWY I PRZYCZYNY USTEREK...17 INSTALACJA...19 POD)CZENIE DO ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO

4 Prosimy o zwrócenie uwagi symbol trójkta ostrzegawczego i wyraenia Uwaga Ostrze@enie. S to wskazówki o szczególnym znaczeniu dla bezpieczestwa uytkownika i dla prawid owego funkcjonowania urzdzenia. Naley bezwzgl$dnie przestrzega% podanych wskazówek i ostrzee. Dodatkowe informacje dotyczce obs ugi urzdzenia. Wskazówki dotyczce ekonomicznej i przyjaznej )rodowisku naturalnemu obs ugi ch odziarki. WSKAZÓWKI DOTYCZ)CE BEZPIECZE+STWA Obsuga Przed przystdpieniem do eksploatacji urzddzenia nale@y dokadnie zapoznaf sig z instrukcjd obsugi. InstrukcjG obsugi nale@y zachowaf przez cay czas eksploatacji urzddzenia, a w przypadku odstdpienia urzddzenia innemu u@ytkownikowi nale@y pamigtaf równie@ o przekazaniu instrukcji obsugi. Zalecenia i wskazówki opracowalikmy z mykld o bezpiecznej i prawidowej eksploatacji urzddzenia. Ka@dy u@ytkownik urzddzenia musi zapoznaf sig ze wskazówkami dotyczdcymi bezpieczelstwa przed instalacjd i rozpoczgciem korzystania z chodziarki. Urzdzenie przeznaczone jest wy cznie do przechowywania artyku ów ywno)ciowych na uytek gospodarstwa domowego. Uytkowanie urzdzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem moe by% niebezpieczne i przyczyni% si$ do uszkodzenia urzdzenia. Sprawdzi%, czy ch odziarka nie zosta a uszkodzona w transporcie. Nie wolno pod cza% do zasilania uszkodzonego urzdzenia. W przypadku usterek naley skontaktowa% si$ ze sprzedawc. Urzdzenie jest ci$kie. Niektóre z kraw$dzi obudowy maj ostre zakoczenia. Zachowa% ostrono)% przy przenoszeniu urzdzenia. Prace zwizane z instalacj elektryczn naley powierzy% uprawnionemu elektrykowi. Urzdzenie nie moe sta% na przewodzie zasilajcym. Wewntrz urzdzenia nie uywa% innych urzdze elektrycznych, np. maszynek do robienia lodów. W komorze zamraalnika nie przechowywa% butelek i puszek z napojami gazowanymi. Ich zawarto)% moe zamarzn% i eksplodowa%. 4

5 Nie spoywa% lodów bezpo)rednio po wyj$ciu z zamraalnika, gdy mona spowodowa% odmroenia skóry. Uytkownikowi nie wolno dokonywa% adnych przeróbek sprz$tu, gdy moe to spowodowa% uszkodzenie sprz$tu i anulowanie gwarancji. W razie wystpienia usterki naley najpierw sprawdzi% wskazówki zawarte w rozdziale Objawy i przyczyny usterek. Je)li nie znajd tam Pastwo informacji pomocnych w usuni$ciu zak ócenia, naley zwróci% si$ do zak adu serwisowego, autoryzowanego przez producenta urzdzenia. Naprawy wykonywane przez osoby nie posiadajce odpowiednich kwalifikacji zagraaj bezpieczestwu uytkownika oraz urzdzenia. BezpieczeLstwo dzieci Elementy opakowania naley przechowywa% poza zasi$giem dzieci. Ryzyko uduszenia si$. Zuyte urzdzenie naley unieruchomi% poprzez odci$cie przewodu zasilajcego oraz usuni$cie zamka drzwi. W ten sposób dzieci nie b$d mog y si$ zamkn% wewntrz urzdzenia np. podczas zabawy. Dzieci cz$sto nie dostrzegaj niebezpieczestwa zwizanego z urzdzeniami elektrycznymi. Dlatego nie naley zezwala% dzieciom na obs ug$ lub zabaw$ elektrycznymi urzdzeniami gospodarstwa domowego. Ochrona Krodowiska naturalnego Urzdzenie nie zawiera gazów, które mog uszkodzi% pow ok$ ozonow - zarówno w uk adzie ch odniczym, jak i w materia ach izolacyjnych. Urzdzenia nie naley usuwa% z odpadami z gospodarstwa domowego. Unika% uszkodzenia uk adu ch odniczego, zw aszcza w tylnej cz$)ci urzdzenia w pobliu skraplacza. Informacji o lokalnych punktach zbiórki zuytych urzdze udzielaj w adze lokalne. Wi$kszo)% materia ów uytych do produkcji tego urzdzenia nadaje si$ do recyklingu. Urzdzenie zawiera zwizki w$glowodorowe w uk adzie ch odniczym. Uzupe - nienie (wymian$) czynnika ch odniczego naley powierzy% autoryzowanemu zak adowi serwisowemu. Czynnik chodniczy Czynnik ch odniczy zastosowany w ch odziarce (isobutan R600A) ma w a)ciwo)ci palne. Jest bezpiecznym gazem, nieszkodliwym dla )rodowiska naturalnego. Podczas transportu i instalacji naley zachowa% szczególn ostrono)%, aby nie uszkodzi% adnego elementu uk adu ch odniczego. 5

6 Jeeli uk ad ch odniczy uleg uszkodzeniu naley: - przechowa% urzdzenie z dala od =róde otwartego ognia oraz materia ów atwopalnych; - dobrze wywietrzy% pomieszczenie, w którym stoi urzdzenie. Przed czyszczeniem urzdzenia naley od czy% je od zasilania i wyj% wtyczk$ przewodu z gniazdka elektrycznego. Przy od czaniu urzdzenia od zasilania nie wolno cign% za przewód zasilajcy. Przed pod czeniem urzdzenia naley odczeka% przynajmniej dwie godziny, aby olej móg )ciec do spr$arki. Czyszczenie elementów wewngtrznych Przed przystpieniem do eksploatacji naley umy% urzdzenie i jego akcesoria, aby usun% charakterystyczny zapach fabryczny. Ch odziark$ naley my% letni wod i neutralnym )rodkiem do mycia, a po umyciu starannie wytrze% do sucha. Do mycia nie stosowaf Krodków szorujdcych, gdy@ mo@na uszkodzif zewngtrznd powokg. Zdj% elementy opakowania chronice urzdzenie na czas transportu. CHODZIARKA Panel sterujdcy 1. Lampka kontrolna On/Off (wdczony/wydczony) (zielona) 2. Przycisk On/Off (wdczony/wydczony) 3. Przycisk ustawienia temperatury (podwy@szanie) 4. WyKwietlacz temperatury 5. Przycisk ustawienia temperatury (obni@anie) 6. WskaRnik funkcji ACTION FREEZE (@óty) 7. Przycisk funkcji ACTION FREEZE (intensywne mro@enie) 8. WskaRnik funkcji ACTION COOL (@óty) 6

7 9. Przycisk funkcji ACTION COOL (intensywne chodzenie) WDczenie urzddzenia Temperatur$ mona ustawia% wciskajc przyciski 3 i 5 na panelu sterujcym ch odziarki. W oy% wtyczk$ do gniazdka. Nacisn% przycisk ON/OFF W czony/wy czony (2). Za)wieci si$ zielona lampka kontrolna pracy (1). W czy si$ o)wietlenie wewn$trzne, spr$arka rozpocznie prac$. Aby wy czy% urzdzenie naley wcisn% przycisk On/Off w acz./wy cz. (2), a wy)wietlacz zga)nie. Wcisn% przycisk + (3) lub - (5). Wy)wietlacz temperatury prze czy si$ i warto)% zadanej temperatury b$dzie pulsowa a. Regulacja temperatury Na wy)wietlaczu temperatury zamiast temperatury aktualnej (wy)wietlacz pod)wietlony) pojawia si$ temperatura zadana (wy)wietlacz pulsuje), po wci)ni$ciu jednego z dwóch przycisków + (3) lub - (5). Kade wci)ni$cie jednego z dwóch przycisków zmienia zadan temperatur$ o 1 C. Jeeli nie wci)ni$to adnego z przycisków, po up ywie ok. 5 sekund na wy- )wietlaczu pojawi si$ warto)% aktualnej temperatury. Temperatura ZADANA oznacza: Wybran temperatur$ dla ch odziarki (wskazanie pulsujce). Temperatura AKTUALNA oznacza: Temperatur$, która panuje w danej chwili w ch odziarce (wskazanie sta e). WyKwietlacz temperatury Wy)wietlacz temperatury (4) moe wskazywa% równie inne informacje. Przy normalnej pracy wskazywana jest temperatura panujca w danej chwili w komorze ch odziarki (temperatura aktualna). Podczas ustawiania temperatury pulsuje warto)% ustawionej temperatury w komorze ch odziarki (temperatura zadana). Funkcja ACTION COOL Funkcja ACTION COOL s uy do szybkiego sch adzania wi$kszej ilo)ci produktów ywno)ciowych oraz napojów w komorze ch odziarki. Aby w czy% funkcj$ ACTION COOL naley wcisn% przycisk ACTION COOL (9). Hó ta lampka kontrolna zostanie pod)wietlona (8). Funkcja AC- TION COOL zapewnia teraz intensywne ch odzenie. Zostaje wprowadzona 7

8 automatycznie temperatura +3 o C. Po up ywie 6 godzin funkcja ACTION COOL wy cza si$ automatycznie. Funkcj$ ACTION COOL mona w kadej chwili wy czy% r$cznie, wciskajc przycisk ACTION COOL (9) ponownie. Hó ta lampka kontrolna zga)nie (8). WYPOSA/ENIE Póki Pó ki mona wyjmowa% do czyszczenia. Pó ki mona uk ada% na rónych wysoko- )ciach. Aby zmieni% po oenie pó ki, naley j wysun% moliwie jak najdalej do przodu tak, aby mona j by o przechyli% do góry lub w dó i wyj%. Pó k$ w oy% na inny poziom, wykonujc opisane czynno)ci w odwrotnej kolejno)ci. Niektóre z pó ek sk adaj si$ z dwóch elementów przedni cz$)% mona wyj% i po oy% na tylnej, aby niej wstawi% wi$ksze naczynie. W dolnej cz$)ci ch odziarki, nad komor )wieo)ci 0 C mona poziomo u oy% puszki i butelki (nie b$d si$ przesuwa y). Jrodkow pó k$ na drzwiach mona u oy% na innej wysoko)ci. Pocign% j w kierunku strza ki (na rysunku), a wyskoczy z zaczepów. Wsun% na inny poziom. Górn i doln pó k$ na drzwiach mona wyj% do czyszczenia (postpi% podobnie, jak z pó k )rodkow). 8

9 Filtr powietrza Urzdzenie posiada filtr w$glowy (w tylnej )ciance ch odziarki). Filtr oczyszcza powietrze wewntrz komory ch odziarki i komory )wieo)ci, co sprzyja zachowaniu dobrych warunków do przechowywania ywno)ci. Uwaga! Pokrywa filtra musi by% stale zamkni$ta. Wkadanie filtra wgglowego Filtr w$glowy jest dostarczony w foliowym opakowaniu, aby przed uy% jego ywotno)%. Filtr naley wsun% za klapk$ przed w czeniem urzdzenia. Uchyli% pokryw$ (1). W oy% filtr w rowki na pokrywie (2). Zamkn% pokryw$. Uwaga! Pokrywa filtra musi by% zamkni$ta w czasie pracy urzdzenia. Naley ostronie obchodzi% si$ z filtrem, aby si$ nie postrz$pi. Wymiana filtra wgglowego Filtr w$glowy naley wymienia% raz w roku. Nowe filtry mona kupi% u sprzedawcy urzdzenia lub w autoryzowanych serwisach. Filtr naley umie)ci% za pokryw (mona go wyj% po uchyleniu pokrywy) (1). Wysun% filtr z rowków. W oy% nowy filtr w rowki (2). Zamkn% pokryw$. 9

10 WSKAZÓWKI DOTYCZ)CE OSZCZ2DNO%CI W ZU/YWANIU ENERGII ELEKTRYCZNEJ Nie ustawia% urzdzenia w pobliu grzejników, kuchenek i innych =róde ciep a. Wysze temperatury otoczenia powoduj wyd uenie pracy spr$arki. Zapewni% w a)ciw wentylacj$ urzdzenia (szczególnie poprzez podstaw$ i tyln cz$)% urzdzenia). Nie zas ania% otworów wentylacyjnych. Nie wk ada% do ch odziarki ciep ych produktów. Och odzi% je wcze- )niej. Nie otwiera% niepotrzebnie drzwi (zamyka% je tak szybko, jak to moliwe). Nie ustawia% zbyt niskich temperatur wewntrz urzdzenia. Mroonki w oy% do ch odziarki, aby si$ rozmrozi y. Skraplacz, umieszczony w tylnej cz$)ci urzdzenia, naley utrzymywa% w czysto)ci. PRZECHOWYWANIE PRODUKTÓW SPO/YWCZYCH W CHODZIARCE W celu prawid owego wykorzystania urzdzenia naley przestrzega% nast$pujcych wskazówek: nie wstawia% gorcych potraw lub p ynów do ch odziarki; produkty spozywcze o intensywnym zapachu powinny by% przykryte lub owini$te; produkty spoywcze naley umieszcza% w taki sposób, aby zapewni% swobodny obieg powietrza. Ch odziarka posiada wentylator. Umoliwa on szybkie ch odzenie produktów i zapewnia utrzymanie prawid owej temperatury mi$dzy komor ch odziarki, a komor )wieo)ci 0 C. Wskazówki Gotowane potrawy i wgdliny: owija% i przechowywa% na dowolnej pó ce. Owoce i warzywa: po umyciu przechowywa% w pojemniku na owoce i warzywa. Maso i ser: przechowywa% w specjalnych pojemnikach lub w folii aluminiowej bd= plastikowej, aby nie dopu)ci% do kontaktu z powietrzem. 10

11 Mleko: przechowywa% na pó ce w drzwiach wewn$trznych (w zamkni$tych pojemnikach lub butelkach). Nie zalecamy przechowywania w chodziarce bananów, ziemniaków, cebuli i czosnku bez opakowania. ZAMRA/ARKA Regulacja temperatury Aby zamrozi% )wie ywno)% nie trzeba zmienia% ustawienia temperatury. Wcisn% przycisk funkcji ACTION FREEZE (7) kilka godzin przed w oeniem )wieych produktów. Hó ta lampka kontrolna zostanie pod)wietlona (6). Podczas aktywno)ci funkcji temperatura w komorze ch odziarki moe spa)% poniej 0 C. Naley wtedy wy czy% funkcj$ ACTION FREEZE odpowiednim przyciskiem (7). Hó ty wska=nik (6) zga)nie. Funkcja ACTION FREEZE Funkcja ACTION FREEZE s uy do szybkiego mroenia )wieych produktów, chronic jednocze)nie w oone wcze)niej mroonki przed wzrostem temperatury. Aby w czy% funkcj$ ACTION FREEZE naley wcisn% przycisk funkcji ACTION FREEZE (7). Hó ta lampka kontrolna zostanie pod)wietlona (6). Po up ywie 48 godzin funkcja ACTION FREEZE wy cza si$ automatycznie (je)li nie zostanie wy czona wcze)niej r$cznie). Hó ta lampka kontrolna ga)nie. Funkcj$ ACTION FREEZE mona w kadej chwili wy czy% r$cznie, wciskajc przycisk funkcji ACTION FREEZE ponownie. Hó ta lampka kontrolna zga)nie. KOSTKI LODU Urzdzenie jest wyposaone w pojemnik na kostki lodu. Pojemnik wype ni% wod do ¾ wysoko)ci i w oy% do zamraalnika. Uwaga! W celu wyj$cia zamroonego pojemnika nie naley uywa% metalowych, ostrych narz$dzi. 11

12 PRZECHOWYWANIE MRO/ONEK I MRO/ENIE %WIE/EJ /YWNO%CI Produkty przeznaczone do mroenia podzieli% na ma e porcje, aby rozmra- a% tylko tak ilo)% produktu, jaka b$dzie potrzebna. Wszystkie produkty spoywcze naley szczelnie opakowa% przed zamro- eniem, aby nie wysycha y, nie traci y smaku, a zapachy nie zosta y przenoszone na inne produkty. Produkty przeznaczone do zamroenia nie mog si$ styka% z ju zamroonymi, poniewa spowoduj ich ogrzanie si$ (rozmroenie). Mroonek nie wolno dotyka% mokrymi r$kami. D onie mog przymarzn% do produktu. Przestrzega% daty przydatno)ci do spoycia lub okresu przechowywania mroonek podanych przez producenta. Mroonki przygotowywane samodzielnie naley oznaczy% dat zamroenia. Produkty przeznaczone do mroenia naley wcze)niej sch odzi%. Wzrost temperatury sprzyja przyrostowi szronu oraz zwi$ksza zuycie energii. Rozmroonych produktów nie wolno powtórnie zamraa%. W zamraarce nie wolno przechowywa% palnych gazów i cieczy (spray e, gaz do zapalniczek), gdy mog eksplodowa%. Do zamraarki nie naley wk ada% butelek i puszek z napojami gazowanymi i musujcymi, gdy mog eksplodowa% powodujc uszkodzenie zamra- arki (z wyjtkiem wysokoprocentowego alkoholu). KOMORA %WIE/O%CI - 0 C Temperatura w komorze )wieo)ci jest regulowana automatycznie i utrzymywana na poziomie ok. 0 C. Nie ma konieczno)ci dodatkowej regulacji. Sta a temperatura na poziomie ok. 0 C oraz wilgotno)% w zakresie 45-90% zapewniaj doskona e warunku do przechowywania ywno)ci. Produkty przechowywane w komorze )wieo)ci mona przechowywa% prawie 3 razy d uej, ni w komorze ch odziarki. Przechowywanie produktów w komorze )wieo)ci utrzymuje w a)ciwy smak, )wieo)%, jako)% i warto)ci odywcze (witaminy i minera y) ywno)ci. W komorze mona take rozmraa% mroonki. Produkty mog by% przechowywane do dwóch dni. Komora posiada ograniczniki, które zatrzymuj szuflad$ przed wypadni$ciem (przy ca kowitym wysuni$ciu). Je)li szuflada b$dzie czyszczona nale- y j wysun%, a do zatrzymania, podnie)% i wycign%. 12

13 Kontrola wilgotnokci Poziom wilgotno)ci w kadej z szuflad mona ustawia% oddzielnie (suwakiem z przodu szuflady). Sucho : niski poziom wilgotno- )ci do 50%. Oba suwaki s ustawione w po oeniu, otwory wentylacyjne s ods o- ni$te. Wilgotno : wysoka wilgotno)% do 90%. Oba suwaki s ustawione w pooeniu, a otwory wentylacyjne s zamkni$te. Akcesoria w komorze Kwie@oKci Górna szuflada z listw dzielc. Listw mona podzieli% komor$ na dwie strefy (w rónym po oeniu). U atwia to roz oenie i oddzielenie rónych produktów. Warunki przechowywania w obu strefach s takie same. Listwa nie s uy do utrzymania rónych poziomów wilgotno)ci w obu strefach. Listw$ mona wyj%, aby oczy)ci% szuflad$. Wskazówki Zwraca% uwag$ na )wieo)% produktów (zw aszcza okres przydatno)ci do spoycia). Jako)% produktu wp ywa na okres jego przechowywania. Wszystkie produkty ywno)ciowe musz by% szczelnie opakowane lub przykryte, aby nie wysycha y i nie traci y smaku oraz aromatu. Produkty bogate w bia ko psuj si$ szybciej. Hywno)% przechowywana w komorze )wieo)ci b$dzie przydatna do spoycia 3 razy d uej, nie tracc na jako)ci. Produkty naley wyj% z komory )wieo)ci na minut przed spoyciem, zw aszcza owoce i warzywa, które b$d spoywane bez obróbki cieplnej. Poziom wilgotno)ci powietrza w szufladach jest uzaleniony od wilgotno)ci przechowywanych produktów, owoców, warzyw oraz cz$stotliwo)ci otwierania drzwi. Komora )wieo)ci 0 C pozwala take na wolniejsze rozmraanie produktów (mona je wtedy przechowywa% w tej komorze przez dwa dni). Delikatne ciasta z kremami mona przechowywa% w komorze )wieo)ci 0 C przez 2-3 dni. 13

14 w komorze Kwie@oKci 0 C Produkt Regulacja poziomu wilgotnoci powietrza Okres przechowywania Cebula sucho do 5 miesicy Maso sucho do 1 miesica Due kawaki wieprzowiny sucho do 10 dni Woowina, dziczyzna, niewielkie kawaki wieprzowiny, drób sucho do 7 dni Sos pomidorowy sucho do 4 dni Ryby, mae, gotowane produkty misne sucho do 3 dni Gotowane owoce morza sucho do 2 dni Marchew, zioa, brukselka, seler wilgotno do 1 miesica Karczochy, kalafior, cykoria, saata lodowa, endywia, saata, pory, radicchio wilgotno do 21 dni Brokuy, kapusta woska, kapusta, rzodkiewki wilgotno do 14 dni Groch, kalarepa wilgotno do 10 dni Szalotki, szparagi, szpinak wilgotno do 7 dni Gruszki, /wiee daktyle, truskawki, brzoskwinie* wilgotno do 1 miesica 1liwki, rabarbar, agrest* wilgotno do 21 dni Jabka (odmiany niewraliwe na zimno), pigwa wilgotno do 20 dni Morele, wi/nie wilgotno do 14 dni Winogrona wilgotno do 10 dni Jeyny, porzeczki wilgotno do 8 dni 1wiee figi wilgotno do 7 dni Jagody, maliny wilgotno do 5 dni *) okres przechowywania dojrzaych owoców bdzie krótszy W komorze )wieo)ci 0 C nie naley przechowywa%: Owoców wraliwych na nisk temperatur$, które powinny by% przechowywane w temperaturze pokojowej (lub spiarni): ananasów, bananów, grejpfrutów, melonów, mango, papai, pomaraczy, cytryn, kiwi itp. Owoce nie wymienione powyej naley przechowywa% w komorze ch o- dziarki. 14

15 ODMRA/ANIE Chodziarka Tworzca si$ na parowniku warstwa szronu usuwana jest podczas przerw w pracy spr$arki. Woda odp ywa przez rynienk$ )ciekow do plastikowego pojemnika znajdujcego si$ na tylnej )ciance urzdzenia (nad spr$ark) i stamtd odparowuje. Zalecamy regularne czyszczenie otworu odp ywowego znajdujcego si$ pod pojemnikiem na warzywa, aby unikn% )ciekania wody na przechowywane produkty. Do czyszczenia otworu odp ywowego naley uywa% przetyczki znajdujcej si$ w tym otworze. Zamra@alnik Usun% szron plastikow skrobaczk. Je)li grubo)% warstwy lodu przekroczy 5 mm naley odmrozi% komor$ zamraalnika: - Wyj% mroonki, opakowa% je w gazety i odstawi% w ch odne i suche miejsce. - Wy czy% urzdzenie lub wyj% wtyczk$ przewodu zasilajcego z gniazdka. - Otworzy% drzwi zamraalnika. Na górnej pó ce ch odziarki postawi% naczynie, pod otworem odp ywowym. Wyj% zatyczk$ (patrz rysunek). - Po odmroeniu umy% i osuszy% zamraalnik. W oy% zatyczk$. - W czy% urzdzenie lub w oy% wtyczk$ przewodu zasilajcego do gniazdka. - W oy% produkty. Uwaga! Nie uywa% metalowych narz$dzi do usuwania szronu. Nie uywa% adnych mechanicznych urzdze ani )rodków do przyspieszenia odmraania. Wzrastajca temperatura mroonek podczas odmraania urzdzenia moe skróci% okres bezpiecznego przechowywania produktów. 15

16 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Ze wzgl$dów higienicznych naley regularnie my% wn$trze urzdzenia i ca e wyposaenie. Uwaga! Przed przystpieniem do czyszczenia, urzdzenie naley wy czy% z sieci zasilajcej. Wy czy% ch odziark$ i wyj% wtyczk$ z gniazdka. Do czyszczenia uywac ciep ej wody i roztworu sodowego. Nie czy)ci% urzdzenia za pomoc urzdze parowych. Wilgo% moe przenikn% do elementów elektrycznych, co zagraa bezpieczestwu uytkownika! Gorca para moe uszkodzi% plastikowe elementy wyposaenia. Po wyczyszczeniu i przed w aczeniem urzdzenia, naley je dok adnie osuszy%. Komora Kwie@oKci 0 C Najnisz po k$ (oddzielajc ch odziark$ od komory )wieo)ci) mona wyj% do czyszczenia. Pocign% do przodu i wyj%. Pokrywy nad szufladami w komorze 0 C mona wyj% do czyszczenia. Po oczyszczeniu i wysuszenia naley je w oy% na miejsce. Uwaga! Do czyszczenia nie uywa% )ciernych )rodków i materia ów, preparatów zawierajcych kwasy, rozpuszczalników itp. Nie uywa% metalowych przyrzdów. Gdy urzddzenie nie bgdzie u@ywane: Od czy% urzdzenie od zasilania. Wyj% produkty, oczy)ci% wn$trze. Pozostawic uchylone drzwi, aby unikn% powstawania nieprzyjemnych zapachów. Przed przystpieniem do wymiany arówki naley wy czy% ch odziark$ i wyj% wtyczk$ przewodu zasilajcego z gniazdka. 1. Odkr$ci% )ruby przytrzymujce os on$. 2. Wcisn% delikatnie cz$)% os ony arówki i przesun% j w bok tak, jak pokazano na rysunku. Wymieni% uszkodzon / przepalon arówk$ na now (o tych samych parametrach). 3. Za oy% os on$. Wkr$ci% )ruby. W czy% urzdzenie. 16

17 OBJAWY I PRZYCZYNY USTEREK W niektórych przypadkach uytkownik moe samodzielnie usun% usterk$. Zanim zwróc si$ Pastwo do autoryzowanego zak adu serwisowego naley sprawdzi% wed ug nast$pujcych punktów, czy zak ócenia mona usun% samodzielnie. Usterka Prawdopodobna przyczyna Rozwizanie Nie mona zamkn drzwi. Urzdzenie zbyt mocno ch"odzi. W ch"odziarce panuje zbyt wysoka temperatura Dziwne odg"osy podczas pracy urzdzenia. Spr&arka pracuje stale, bez przerw. Na drzwiach chodziarki znajduje si zbyt wiele produktów. Urzdzenie jest nieprawidowo zainstalowane. Ustawiono zbyt nisk temperatur. Niewa/ciwie ustawiono temperatur. Przeoy; produkty. Przeczyta; wskazówki w instrukcji. Zmieni; ustawienie temperatury. Prosz przeczyta; rozdzia Ustawienie i regulacja temperatury. Nie pozostawia; drzwi przez duszy okres czasu. Ustawi; nisz temperatur. Drzwi byy otwarte przez duszy czas. W cigu ostatnich 24 godzin woono dua ilo/; ciepych produktów do chodziarki. Urzdzenie jest ustawione zbyt Prosz przeczyta; rozdzia blisko np. grzejnika. Instalacja, Ustawienie. Urzdzenie nie jest Wypoziomowa; chodziark. wypoziomowane. Chodziarka dotyka innych mebli, Przesun; urzdzenie. Ustawi; urzdze@ lub jest ustawiona zbyt zgodnie ze wskazówkami zawartymi blisko /ciany. w instrukcji obsugi. Elementy, np. rurki w tylnej cz/ci Spróbowa; zmieni; pooenie rurek urzdzenia dotykaj /ciany lub przesuwajc je ostronie. innych elementów chodziarki. Niektóre dbwiki nie /wiadcz o usterce urzdzenia (rozpranie si czynnika chodniczego; szum sprarki). Urzdzenia wyposaone w funkcj dynamicznego chodzenia posiadaj wentylator, który moe zwiksza; poziom haasu urzdzenia podczas pracy. Ustawiono zbyt nisk temperatur. W pomieszczeniu panuje zbyt wysoka temperatura. Zasonite otwory wentylacyjne. Woono du ilo/; produktów do schodzenia i / lub czsto otwierano drzwi. Ustawi; wysz temperatur. Obniy; temperatur panujc w pomieszczeniu. Sprawdzi; i usun; ewentualne blokady przepywu powietrza. Nie pozostawia; otwartych drzwi urzdzenia. 17

18 W przypadku usterki urzdzenia, która wp ywa na aktualn temperatur$ wewntrz ch odziarki, na wy)wietlaczu pojawi si$ symbol kwadratu. Urzdzenia b$dzie pracowa o, ale naley wezwa% do naprawy. autoryzowany serwis Uwaga! Naprawy urzdze ch odniczych mog wykonywa% wy cznie monterzy z odpowiednimi uprawnieniami. Wskutek napraw wykonywanych niew a)ciwie stwarza si$ powane zagroenie dla uytkownika. W razie awarii naley zwróci% si$ do autoryzowanego zak adu serwisowego. Urzdzenie to spe nia wymagania dyrektyw Unii Europejskiej: 87/308/EWG z 02/06/87 zak ócenia rtv; 73/23/EWG z 19/02/73 (niskie napi$cia) ze zmianami; 89/336/EWG z 03/05/89 (tolerancja elektromagnetyczna) ze zmianami. Serwis i czgkci zamienne Przed zg oszeniem usterki w autoryzowanym punkcie serwisowym naley wykona% opisane w poprzednim rozdziale czynno)ci sprawdzajce. W przypadku usuni$cia usterki samodzielnie unikn Pastwo zb$dnych kosztów dojazdu montera. Je)li urzdzenie jest na gwarancji, naprawy wykonywane s bezp atnie, jednake punkt serwisowy moe obciy% klienta w przypadkach nieuzasadnionego wezwania technika np. : - bezzasadne reklamacje; - obs uga niezgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obs ugi. Prosz$ zanotowa% dane dotyczce urzdzenia: Model... Nr produktu (PNC)... Nr Seryjny (S-No)... Znajduj si$ one na tabliczce znamionowej urzdzenia (w komorze ch odziarki, na dole, po lewej stronie). Tabliczka znamionowa zawiera take dane techniczne urzdzenia. W przypadku przerwy w zasilaniu (gdy w zamraalniku znajduj si$ produkty), nie naley otwiera% drzwi zamraalnika. Je)li przerwa b$dzie trwa a krótko (do 12 godzin), a zamraalnik b$dzie pe en, produkty pozostan bezpieczne. Je)li przerwa b$dzie trwa a d ugo, naley spoy% produkty jak najszybciej (wzrastajca temperatura mroonek skraca ich okres przydatno)ci do spoycia). 18

19 INSTALACJA Podczas przesuwania urzdzenia zachowa% szczególn ostrono)% i nie uszkodzi% tylnych elementów uk adu ch odniczego. Skraplacz i spr$arka (w tylnej cz$)ci urzdzenia) nagrzewaj si$ w czasie pracy. Zachowa% odpowiednie odst$py, aby zagwarantowa% prawid ow wentylacj$ oraz bezpieczestwo urzdzenia i zgromadzonych w nim produktów. Uszkodzony przewód zasilajcy moe wymieni% wy cznie autoryzowany serwis. Ustawienie Rozpakowa% urzdzenie i sprawdzi%, czy nie zosta o uszkodzone w transporcie. UrzDdzenie powinno byf ustawione z dala od Rróde ciepa (piece, grzejniki) oraz bezpokredniego oddziaywania promieni sonecznych. Naley zapewni% w a)ciw wentylacj$ urzdzenia (oraz uniemoliwi% uszkodzenie uk adu ch odniczego) poprzez zachowanie odst$pów w trakcie instalacji. Uwaga! Ze wzglgdów bezpieczelstwa nale@y zachowaf odpowiednie odlegokci dla prawidowej wentylacji urzddzenia (patrz rysunek). Wn$ka (wraz z kana ami wentylacyjnymi), do której zostanie wsuni$te urzdzenie musi posiada% nast$pujce wymiary: - g $boko)%: 50 mm - szeroko)%: 540 mm. Urzdzenie naley umie)ci% w pomieszczeniu, w którym panuje temperatura zgodna z klas klimatyczn (wskazana na tabliczce znamionowej). Klasa klimatyczna SN N ST T Zakres temperatury otoczenia +10 C do +32 C +16 C do +32 C +18 C do +38 C +18 C do +43 C 19

20 POD)CZENIE DO ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO Uwaga! UrzDdzenie musi byf uziemione zgodnie z przepisami. W tym celu wtyczk$ przewodu zasilajcego wyposaono w specjalny kontakt uziemiajcy. W przypadku, kiedy sie% w mieszkaniu nie posiada instalacji uziemiajcej, naley tak instalacj$ wykona% i dopiero wtedy pod czy% urzdzenie. Instalacj$ z uziemieniem moe wykona% osoba z odpowiednimi kwalifikacjami, zgodnie z obowizujcymi przepisami bezpieczestwa. Przed pod - czeniem urzdzenia do sieci elektrycznej naley sprawdzi%, czy warto)ci podane na tabliczce znamionowej odpowiadaj parametrom elektrycznym instalacji elektrycznej w miejscu ustawienia urzdzenia. Dopuszcza si$ odchylenia w napi$ciu w granicach +/- 6%. W celu dopasowania urzdzenia do innego napi$cia naley pod czy% transformator o odpowiedniej mocy. W przypadku nieprzestrzegania przepisów bezpieczelstwa przez u@ytkownika, producent nie ponosi odpowiedzialnokci za ewentualne wypadki. Uwaga! Naley uwzgl$dni% konieczno)% atwego od czenia urzdzenia od zasilania elektrycznego. Wtyczka przewodu zasilajcego musi by% wobec tego atwo dost$pna. Przewód zasilajcy moe by% wymieniony wy cznie przez uprawnionego technika. Skontaktowa% si$ z autoryzowanym zak adem serwisowym. Zabudowa Patrz za czony szablon montaowy. Po instalacji i zabudowie urzdzenia (lub prze oeniu drzwi) sprawdzi%, czy uszczelka przylega prawid owo. Niew a)ciwe u oenie uszczelki moe wp yn% na wzrost zuycia energii elektrycznej i nadmierny przyrost szronu. 20