INSTRUKCJA OBSUGI CHODZIARKO - ZAMRAARKA ERB 3105 ELECTROLUX

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA OBSUGI CHODZIARKO - ZAMRAARKA ERB 3105 ELECTROLUX"

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSUGI CHODZIARKO - ZAMRAARKA ERB 3105 ELECTROLUX

2 2

3 SPIS TRECI WSKAZÓWKI OGÓLNE... 4 Dla uytkownika... 4 Bezpieczestwo dzieci... 4 Z#omowanie urz&dzenia... 4 Opis urz$dzenia... 5 Panel steruj&cy... 5 PRZED UYCIEM... 6 OBSUGA CHODZIARKI... 6 W#&czenie ch#odziarki i regulacja temperatury... 6 Temperatura wewn&trz ch#odziarki... 6 Pomiar temperatury... 7 Porady:... 7 Wy#&czanie... 7 Wn/trze ch#odziarki... 8 OBSUGA ZAMRAARKI... 8 W#&czenie zamraarki i regulacja temperatury... 8 Temperatura wewn&trz zamraarki... 9 Wy#&czanie... 9 Alarmy i funkcje dodatkowe.. 9 Zamraanie Praktyczne rady dotycz&ce zamraania Przechowywanie mroonek.. 11 Rozmraanie produktów Elementy wewn/trzne rz&dzenia WSKAZÓWKI I PORADY...13 Wskazówki dotycz&ce oszcz/dnego zuycia energii 13 Przechowywanie mroonek...13 W trosce o 7rodowisko naturalne...13 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA...14 Kratka wentylacyjna...14 Odmraanie ch#odziarki...14 Czyszczenie...15 Czyszczenie elementów wewn/trznych...15 Czyszczenie elementów zewn/trznych...15 Odmraanie zamraarki...16 O7wietlenie - wymiana arówki...17 D#usza przerwa w eksploatacji...17 OBJAWY I PRZYCZYNY USTEREK...17 Gwarancja i serwis...19 DANE TECHNICZNE...19 INSTALACJA...20 Rozpakowanie...20 Czyszczenie...20 Zabezpieczenia ransportowe...21 Zmiana kierunku otwierania drzwi...23 Pod#&czenie do zasilania elektrycznego

4 WSKAZÓWKI OGÓLNE Przed przyst&pieniem do eksploatacji urz&dzenia naley dok#adnie zapozna< si/ z instrukcj& obs#ugi. Instrukcj/ obs#ugi naley zachowa<, a w przypadku odst&pienia urz&dzenia innemu uytkownikowi naley pami/ta< równie o przekazaniu instrukcji obs#ugi. Wskazówki podano z my<l$ o bezpiecze?stwie uaytkownika. Kady uytkownik urz&dzenia musi si/ z nimi zapozna< przed rozpocz/ciem korzystania z ch#odziarki. W przypadku w&tpliwo7ci lub niejasno7ci prosimy o kontakt z przedstawicielem producenta. Dla uaytkownika - Urz&dzenie przeznaczone jest wy#&cznie do przechowywania artyku#ów ywno7ciowych na uytek gospodarstwa domowego. - W komorze ch#odziarki i zamra- arki nie wolno przechowywa< gazów, gdy mog& eksplodowa<. - Nie dopu7ci< do kontaktu ostrych narz/dzi z uk#adem ch#odniczym z ty#u urz&dzenia oraz w jego wn/trzu. W przypadku uszkodzenia uk#adu ch#odniczego urz&dzenie b/dzie niesprawne, a produkty ywno- 7ciowe mog& si/ zepsu<. - W zamraarce nie wolno przechowywa< napojów gazowanych, butelek lub innych pojemników szklanych, gdy mog& p/kn&<. - Urz&dzenie jest ci/kie i elementy na tylnej 7ciance posiadaj& ostre zakoczenia. Przy przesuwaniu urz&dzenia naley o tym pami/ta<. Uywa< r/kawic ochronnych. Bezpiecze?stwo dzieci - Zwróci< uwag/, aby dzieci nie bawi#y si/ urz&dzeniem oraz nie manipulowa#y elementami steruj&cymi. ZBomowanie urz$dzenia Zuyte urz&dzenie naley przekaza< do lokalnego punktu zbiórki oraz recyklingu. Informacji o miejscach zbiórki naley zasi/gn&< u w#adz lokalnych. 4

5 Opis urz$dzenia model ERB Pó#ka szklana 2. Pó#ka na butelki 3. Szuflada na warzywa 4. Pojemnik na mas#o 5. Pó#ka na drzwi 6. Pojemnik na jaja 7. Pó#ka na butelki 8. Taca do mroenia oraz akumulator zimna 9. Szuflada do mroenia ywno7ci 10. Kratka wentylacyjna Panel steruj$cy A. Wy<wietlacz temperatury Pokazuje najwysz& temperatur/ wewn&trz zamraarki. B. Przycisk wyb$czenia alarmu S#uy do wy#&czania alarmu akustycznego. C. Czerwona lampka kontrolna Pulsuje, gdy zosta# uruchomiony alarm. D. Przycisk FAST FREEZE Uywa si/ go do w#&czania i wy#&- czania funkcji FAST FREEZE (patrz obja7nienia w dalszej cz/7ci instrukcji). E. óbta lampka kontrolna Zostaje pod7wietlona, gdy funkcja FAST FREEZE jest w#&czona. F. Zielona lampka kontrolna Jest pod7wietlona wtedy, gdy ch#odziarka jest w#&czona. G. PokrDtBo termostatu S#uy do w#&czenia ch#odziarki i ustawiania temperatury w komorze ch#odziarki. H. Zielona lampka kontrolna Jest pod7wietlona wtedy, gdy zamraarka jest w#&czona. I. PokrDtBo termostatu S#uy do w#&czania zamraarki i ustawiania jej temperatury wewn/trznej. 5

6 PRZED UYCIEM Urz&dzenie naley ustawi< i oczy7ci< zgodnie ze wskazówkami zawartymi w rozdziale "Instalacja". Sprawdzi<, czy koniec w/yka odp#ywowego na tylnej, zewn/trznej 7cianie urz&dzenia jest umieszczony w naczyniu nad spr/ark&. Przed w#oeniem wtyczki do gniazdka elektrycznego i pierwszym w#&czeniem urz&dzenia naley pozostawi< urz&- dzenie w pozycji pionowej przez 4 godziny. W przeciwnym razie moe ulec uszkodzeniu spr/arka. Czas ten pozwoli na sp#yni/cie oleju do spr/arki. OBSUGA CHODZIARKI WB$czenie chbodziarki i regulacja temperatury W#&czenie: W#&czy< ch#odziark/ pokr/t#em ustawiaj&c je na odpowiedni poziom: MIN najnisza pozycja termostatu oznacza najwysz& temperatur/ w ch#odziarce; MAX najwysza pozycja termostatu oznacza najnisz& temperatur/ w ch#odziarce; g : wy#&czona. Temperatura wewn$trz chbodziarki Temperatura zalecana dla komory ch#odz&cej wynosi ok. +5 C. Jeeli termostat b/dzie ustawiony na zbyt nisk& temperatur/, wtedy produkty o wysokiej zawarto7ci wody mog& ulec zamroeniu, jeeli zosta#y u#oone w najzimniejszych miejscach w ch#odziarce. Na rysunku pokazano przyk#adowo najzimniejsze ("-") i najcieplejsze ("+") miejsca w komorze ch#odziarki. 6

7 Mleko, ryby i mi/so naley przechowywa< w miejscach, gdzie panuje najnisza temperatura. Naley pami/ta<, e temperatura wewn&trz ch#odziarki jest take uzaleniona od: - cz/stotliwo7ci otwierania drzwi - czasu, w którym ch#odziarka pozostaje z otwartymi drzwiami - miejsca ustawienia urz&dzenia (patrz rozdzia# "Instalacja"). Pomiar temperatury Jeeli dysponuj& Pastwo standardowym termometrem naley w#oy< go do szklanki wody i ustawi< j& centralnie w komorze ch#odziarki. W ten sposób odczytaj& Pastwo temperatur/ produktów znajduj&cych si/ w ch#odziarce. Nie naley wiesza< lub k#a7< termometru bezpo7rednio na pó#ce. Porady: - Roz#oy< produkty tak, aby powietrze mog#o swobodnie przep#ywa< mi/dzy produktami. - Nie k#a7</nie opiera< produktów o tyln& 7cian/ ch#odziarki, gdy mog& ulec zamroeniu. - Nie wk#ada< do wn/trza urz&dzenia gor&cych i ciep#ych produktów. Poczeka<, a zostan& sch#odzone. - Produkty naley szczelnie opakowa<, aby uniemoliwi< przenikanie si/ zapachów. WyB$czanie Wy#&czy< ch#odziark/ obracaj&c pokr/t#o w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a do pozycji g. Wyj&< wtyczk/ przewodu zasilaj&cego z gniazdka lub wykr/ci< bezpiecznik. 7

8 WnDtrze chbodziarki Pó#ki i pojemniki na drzwiach mona wyj&< i zmieni< ich po#oenie, zgodnie z yczeniem uytkownika. Niektóre pó#ki mona wyj&< podci&gaj&c tyln& kraw/dj do góry. Nie naley wyjmowa< i zmienia< po#o- enia dolnego pojemnika na drzwiach i pó#ki nad pojemnikami nad warzywa. Zapewniaj& one prawid#ow& cyrkulacj/ powietrza wewn&trz urz&dzenia. Pó#ki z wystaj&c& listw& naley u#oy< wypustk& do góry przy tylnej 7cianie, co zapobiega dotykaniu produktów do 7ciany ch#odz&cej. OBSUGA ZAMRAARKI WB$czenie zamraaarki i regulacja temperatury W#&czenie: W#&czy< zamraark/ pokr/t#em ustawiaj&c je na odpowiedni poziom: MIN najnisza pozycja termostatu oznacza najwysz& temperatur/ w zamraarce; MAX najwysza pozycja termostatu oznacza najnisz& temperatur/ w zamraarce; g : wy#&czona. Naley odczeka< 24 godziny po kadej regulacji temperatury. Pozwoli to na osi&gni/cie i stabilizacj/ temperatury wewn&trz zamraarki. Po ustawieniu temperatury na wy7wietlaczu pojawia si/ wskazanie - -, do czasu, a temperatura spadnie do poziomu -1 C lub niej. 8

9 Temperatura wewn$trz zamraaarki Temperatura zalecana dla przechowywania produktów w komorze zamra- arki wynosi -18 C. Naley pami/ta<, e obnienie temperatury spowoduje zwi/kszone zuycie energii elektrycznej. Wy7wietlacz pokazuje najwysz& temperatur/ wewn&trz zamraarki. Jeeli zamierzacie Pastwo sprawdzi< temperatur/ wewn&trz zamraarki naley w#oy< termometr pomi/dzy opakowania produktów. W ten sposób uzyskacie Pastwo dok#adny pomiar temperatury mroonek. Warto7ci pojawiaj&ce si/ na wy7wietlaczu mog& by< nieco wysze od wskaza uzyskanych w inny sposób. WyB$czanie Wy#&czy< zamraark/ obracaj&c pokr/- t#o w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a do po#oenia g. Wyj&< wtyczk/ przewodu zasilaj&cego z gniazdka elektrycznego. Alarmy i funkcje dodatkowe Alarm - temperatura Jeeli temperatura wzro7nie powyej - 10 C, lampka kontrolna b/dzie pulsowa#a i rozlegnie si/ alarm akustyczny. Aby wy#&czy< alarm: Wcisn&< przycisk wy#&czenia alarmu. Czerwona lampka kontrolna zga7nie, gdy temperatura wewn&trz zamraarki spadnie poniej -9 C. Alarm temperatury moe pojawi< si/ take wtedy, gdy temperatura wynosi poniej -9 C, lecz drzwi zamraarki by#y otwarte zbyt d#ugo 9

10 ZamraAanie Nie ma konieczno7ci w#&czania przycisku "Fast freeze" (Szybkie mroenie), gdy do zamraarki jest wk#adana niewielka ilo7< produktów (w ci&gu 24 godzin). Jeeli zamierzaj& Pastwo w#oy< du& ilo7< ywno7ci naley 24 godziny wcze- 7niej wcisn&< przycisk "Fast freeze". Funkcja wy#&czy si/ automatycznie po up#ywie 50 godzin od wci7ni/cia przycisku. Szybkie zamraanie mona przerwa< wcze7niej wciskaj&c przycisk ponownie. Mó#ta lampka kontrolna jest pod7wietlona przez ca#y czas dzia#ania funkcji. Praktyczne rady dotycz$ce zamraaania - Produkty przeznaczone do zamroenia naley uk#ada< na najwyszym poziomie (w górnej szufladzie) lub w szufladzie poniej. - W przypadku mroenia duej ilo7ci produktów jednocze7nie naley prze#oy< akumulator zimna na jak najnisz& pó#k&. - Mroonki naley uk#ada< w szufladach zamraarki. - Roz#oy< produkty tak, aby powietrze mog#o mi/dzy nimi swobodnie przep#ywa<. - Nie k#a7< 7wieych produktów przeznaczonych do mroenia w pobliu gotowych ju mroonek. Ciep#o 7wieych produktów moe wp#yn&< na rozmraanie si/ mroonek. - Po zamroeniu produktu prze#oy< go do pojemnika z mroonkami, uk#adaj&c tak blisko siebie, jak to moliwe. W ten sposób mroonki nie ulegn& szybkiemu rozmroeniu w przypadku awarii/przerwy w dop#ywie energii elektrycznej. - Nie zamraa< jednocze7nie zbyt duej ilo- 7ci produktów. Zdolno7< zamraania urz&- dzenia jest zapisana na tabliczce znamionowej urz&dzenia i w "Danych technicznych" umieszczonych w instrukcji obs#ugi. 10

11 Nast/pnego dnia po pierwszym w#&czeniu i uruchomieniu urz&dzenia naley sprawdzi<, czy urz&dzenie utrzymuje ustawion& temperatur/ wewn/trzn&. Dopiero wtedy mona uywa< zamraarki do zamraania 7wieej ywno7ci. Przechowywanie mroaonek Produkty kupione w postaci mroonek: - przestrzega< zalece producenta danego artyku#u ywno7ciowego i terminu wano7ci produktu. Mroonki przygotowywane samodzielnie: - produkty o wysokiej zawarto7ci t#uszczu i/lub soli mog& by< przechowywane maksymalnie do trzech miesi/cy. Produkty gotowane i niskot#uszczowe mona przechowywa< do sze7ciu miesi/cy. Produkty chude, owoce itp. mona przechowywa< ok. jednego roku. RozmraAanie produktów Najlepsz& metod& rozmraania jest pozostawienie ywno7ci w ch#odziarce. Po#oy< produkty na talerzu lub w innym naczyniu z wyszymi kraw/dziami, aby woda z odmraania nie wydosta#a si/ na pó#k/ ch#odziarki.. Aby przyspieszy< rozmraanie naley pozostawi< produkt w temperaturze pokojowej lub zanurzy< go w zimnej wodzie. Produkty ywno7ciowe mona rozmrozi< take w kuchni mikrofalowej, wed#ug wskazówek producenta urz&dzenia. 11

12 Elementy wewndtrzne urz$dzenia Szuflady zamraaarki Szuflady zamraarki u#atwiaj& znalezienie odpowiedniego produktu. Mona take wyj&< szuflady i uk#ada< mroonki bezpo7rednio na pó#- kach zamraarki (z wyj&tkiem najwyszej pó#ki), zachowuj&c odst/p 20 mm od kraw/dzi przedniej. Nie naley wyjmowa< szuflady po#oonej najniej, gdy zapewnia ona prawid#ow& cyrkulacj/ powietrza. Jeeli b/dzie zamraana wi/ksza ilo7< 7wieej ywno7ci naley prze- #oy< akumulator zimna do jak najniszej szuflady. Podczas rozmraania ywno7ci: Po#oy< akumulator zimna na wierzchu mroonek. Pojemnik na kostki lodu Nape#ni< pojemnik wod& do 3/4 wysoko7ci. Po zamroeniu wyjmowa< kostki lodu lekko skr/caj&c pojemnik. Kostek lodu nie naley przechowywa< zbyt d#ugo (wysychaj& i woda traci smak). Taca mroa$ca Tacy mona uywa< do mroenia drobnych owoców i warzyw. Po up#ywie ok. 4 godzin ywno7< b/- dzie delikatnie zmroona i mona j& wtedy prze#oy< do szczelnych opakowa. Poszczególne owoce, zamroone w ten sposób, nie b/d& si/ skleja#y. Akumulator zimna Akumulator zimna utrzymuje nisk& temperatur/ w przypadku przerwy w dop#ywie energii lub awarii. Akumulator b/dzie najlepiej spe#nia# swoj& rol/, jeeli u#oy si/ go w przedniej cz/7ci tacy mro&cej. 12

13 WSKAZÓWKI I PORADY Wskazówki dotycz$ce oszczddnego zuaycia energii Zwróci< uwag/ na miejsce i ustawienie ch#odziarkozamraarki (patrz "Instalacja"). Prawid#owo ustawione urz&dzenie zuywa mniej energii elektrycznej. Nie otwiera< niepotrzebnie drzwi. Nie pozostawia< otwartych drzwi, gdy do 7rodka dostaje si/ ciep#e powietrze. Spr/arka b/dzie si/ wtedy w#&cza#a cz/7ciej, aby utrzyma< prawid#ow& temperatur/ wewn/trzn&. Sprawdzi<, czy drzwi zamykaj& si/ prawid#owo. Usun&< ewentualne przeszkody. Zamroone produkty naley rozmraa< w ch#odziarce, aby wykorzysta< oddawane zimno. Regularnie czy7ci< spr/ark/ i uk#ad ch#odniczy na tylnej 7ciance urz&dzenia. Ciep#e produkty naley och#odzi< do temperatury pokojowej przed w#oeniem do ch#odziarki lub zamraarki. Produkty przeznaczone do zamroenia naley och#odzi< najpierw w ch#odziarce, gdy w ten sposób skraca si/ proces zamraania. Szczelnie opakowywa< produkty, aby unikn&< niepotrzebnego tworzenia si/ szronu. Przestrzega< wskazówek dotycz&cych zamraania produktów ywno7ciowych, zawartych w niniejszej instrukcji obs#ug. Pomo- e to zredukowa< zuycie energii elektrycznej. Nie ustawia< zbyt niskiej temperatury w zamraarce. Zalecamy regulowanie temperatury w zakresie pomi/dzy -18, a -20 C. Odmraa< urz&dzenie, je7li utworzy si/ warstwa szronu 3-5 mm. Sprawdza<, czy uszczelka drzwi jest sprawna i utrzymywa< j& w czysto7ci. Przechowywanie mroaonek Nie wk#ada< gor&cych potraw i napojów do ch#odziarkozamraarki. Mroonki kupowane w sklepie powinny jak najszybciej znalej< si/ w zamraarce domowej. Zalecamy uywanie pojemników i toreb na mroonki, aby nie uleg#y nadmiernemu nagrzaniu. Mywno7< wk#adan& do zamra- arki naley opisywa< (rodzaj produktu i data mroenia), aby unikn&< zbyt d#ugiego przechowywania. W trosce o <rodowisko naturalne Opakowanie z nowego urz&dzenia i urz&dzenie przeznaczone do z#omowania naley przekaza< do punktów recyklingu. Produkty przechowywa< w puszkach, naczyniach lub kartonach nadaj&cych si/ do wielokrotnego uytku. Nie uywa< bez potrzeby opakowa jednorazowych. Do mycia ch#odziarko-zamraarki uywa< #agodnych detergentów. Stosowa< si/ do zalece Wskazówki dotycz&ce oszcz/dnego zuycia energii. 13

14 Izolacja i czynnik ch#odniczy urz&dzenia s& przyjazne dla 7rodowiska. Wszystkie elementy opakowania nadaj& si/ do ponownego przetworzenia (recyklingu). Urz&dzenie jest skonstruowane i wyprodukowane tak, aby mona je by#o #atwo i bezpiecznie przetworzy<. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Kratka wentylacyjna Kratk/ wentylacyjn& mona wyj&< do czyszczenia. Otworzy< drzwi zamraarki. Odczepi< górn& kraw/dj kratki poci&gaj&c na zewn&trz, do do#u. Wyj&< kratk/ wentylacyjn&. OdmraAanie chbodziarki Odmraanie ch#odziarki nast/puje automatycznie podczas przerwy w pracy spr/arki. Woda powsta#a przy odmra- aniu odprowadzana jest rynienk& do pojemnika na tylnej 7ciance urz&dzenia nad spr/ark&, sk&d zostaje odparowana. Rynienk/ naley regularnie my<, aby nie dopu7ci< do zatkania si/ przewodu odp#ywowego. Unika< niepotrzebnego tworzenia si/ szronu - nie stawia< ciep#ych potraw do ch#odziarki, nie stawia< potraw bezpo7rednio obok p#yty ch#odniczej. Nie otwierai drzwi bez potrzeby. 14

15 Czyszczenie Ch#odziarko-zamraark/ naley regularnie my<. Przed przyst&- pieniem do mycia urz&dzenie naley wy#&czy<. Do mycia ch#odziarkozamraarki nie wolno uywa< 7rodków szoruj&cych, rozpuszczalników i woskowych 7rodków do polerowania. Wyj&< wtyczk/ z gniazdka zasilaj&cego. Czyszczenie elementów wewndtrznych Wn/trze i wyposaenie wn/trza naley my< ciep#& wod& z dodatkiem delikatnego 7rodka do mycia. Nast/pnie wytrze< do sucha mi/kk& szmatk&. Regularnie my< uszczelk/ drzwi i sprawdza< czy jest uszkodzona. Co pewien czas naley przeczy7ci< kana# odprowadzaj&cy wod/. Znajduje si/ on wewn&trz ch#odziarki. Jeeli jest zablokowany naley uy< elastycznego drutu, wprowadzaj&c go do otworu i odblokowuj&c. Czyszczenie elementów zewndtrznych Obudow/ zewn/trzn& my< roztworem wody i #agodnego detergentu. Zaleca si/ zdejmowanie kratki wentylacyjnej i odkurzenie pod#ogi pod ch#odziarko-zamraark&. Zaleca si/ raz w roku odsun&< urz&dzenie i odkurzy< skraplacz i spr/ark/ znajduj&ce si/ z ty#u ch#odziarko-zamraarki. Przed przyst&pieniem do odkurzania naley wyj&< wtyczk/ z gniazdka zasilaj&cego.. Podczas przesuwania/ przenoszenia urz&dzenia naley trzyma< je z przodu, aby unikn&< rysowania pod#ogi 15

16 OdmraAanie zamraaarki Na pó#kach zamraarki i wokó# górnego pojemnika b/dzie zawsze gromadzi# si/ szron. Odmrozi< zamraark/, kiedy warstwa szronu b/dzie mia#a grubo7< 3-5 mm. Wy#&czy< zamraark/. Wyj&< szuflady zamraarki i u#oy< jedn& na drug&, obracaj&c je tak jak pokazano na rysunku. Ob#oy< szuflady z produktami np. gazetami, aby ich temperatura nie wzros#a. Mroonki mona take przechowa< np. w ch#odziarce, uk#adaj&c je blisko siebie. Odmraanie mona przyspieszy< poprzez w#oenie naczynia z gor&c& (ale nie wrz&c&) wod& do zamraarki. Wyj&< rynienk/ odp#ywow& i skierowa< j& do podstawionego naczynia (np. dolnej szuflady), gdzie b/- dzie si/ zbiera#a woda. Wyj&< kratk/ wentylacyjn&, aby wsun&< szuflad/ pod rowek odp#ywowy. Delikatnie usun&< szron plastikow& (lub drewnian&) skrobaczk&, kiedy rozpocznie si/ odmraa<. Do usuwania szronu nie wolno uywa< metalowych przedmiotów, które mog#yby uszkodzi< wn/trze urz&- dzenia! Kiedy zamraarka b/dzie ju odmroona naley j& umy< i wytrze< do sucha #agodn& szmatk&. Wsun&< rynienk/ odp#ywow& na miejsce. W#&czy< zamraark/ i w#oy< ponownie mroonki. Nie uywa< suszarki do w#osów lub innych urz&- dze elektrycznych, aby przyspieszy< odmraanie. Nadmierny przyrost ciep#a moe uszkodzi< plastikowe elementy. 16

17 O<wietlenie - wymiana Aarówki O7wietlenie wewn/trzne urz&dzenia w#&cza si/ automatycznie z chwil& otwarcia drzwi. Przed przyst&pieniem do wymiany arówki urz&dzenie naley wy#&czy< z sieci elektrycznej. Nast/pnie wykr/ci< arówk/ halogenow& i za#oy< inn& o tych samych parametrach (cokó# G4, moc maks. 20 W, 12V). Nie dotyka< arówki nieos#oni/t& d#oni&. Nie naley uywa< arówki o wi/kszej mocy, gdy w#&- czy si/ zabezpieczenie przed przegrzaniem i arówka zga7nie. Wymieni< arówk/. W#&czy< urz&dzenie i zamkn&< drzwi. Wy#&czy< urz&dzenie. Wyj&< wtyczk/ przewodu zasilaj&cego z gniazdka. Opróni< urz&dzenie, odmrozi< i umy<; Zostawi< otwarte drzwi, aby zapobiec tworzeniu si/ nieprzyjemnych zapachów. Je7li drzwi zostan& zamkni/te przed odparowaniem wilgoci, mog& wytworzy< si/ nieprzyjemne zapachy. Wtedy naley umy< urz&dzenie ponownie i zostawi< otwarte drzwi. DBuAsza przerwa w eksploatacji Je7li ch#odziarko-zamraarka nie b/dzie d#uszy czas uytkowana, wówczas naley wykona< nast/puj&ce czynno7ci : OBJAWY I PRZYCZYNY USTEREK Zanim zwróc& si/ Pastwo do punktu serwisowego, prosimy sprawdzi< wed#ug podanych niej punktów, czy usterk/ mona usun&< we w#asnym zakresie: Usterka Alarm akustyczny + pulsuj&ca czerwona lampka kontrolna (zbyt wysoka temperatura w zamraarce). W ch#odziarce jest zbyt wysoka temperatura. Przyczyna/rozwi$zanie Wy#&czy< alarm wciskaj&c odpowiedni przycisk. Alarm uaktywni# si/ z powodu zbyt wysokiej temperatury, gdy urz&dzenie zosta#o w#a7nie w#&czone lub temperatura nie jest wystarczaj&co niska (patrz odpowiedni rozdzia#). Ustawi< nisz& temperatur/. Prawid#owo u#oy< produkty w ch#odziarce (patrz odpowiedni rozdzia#). Produkty s& u#oone zbyt blisko siebie. Roz#o- y< opakowania tak, aby powietrze swobodnie dociera#o do kadego opakowania z ywno7ci&. Upewni< si/, e drzwi s& ca#kowicie zamkni/te, a uszczelka jest czysta i nieuszkodzona. 17

18 W ch#odziarce jest zbyt niska temperatura. Po tylnej p#ycie ch#odz&cej wewn&trz ch#odziarki sp#ywaj& krople wody. Woda sp#ywa po p#ycie ch#odz&cej. Spod ch#odziarki wyp#ywa woda. W zamraarce jest zbyt wysoka temperatura W zamraarce jest zbyt niska temperatura Narasta zbyt duo szronu i lodu Spr/arka pracuje bez przerwy Urz&dzenie nie pracuje, nie ch#odzi, nie dzia#a o7wietlenie wewn/trzne. Lampki kontrolne nie s& pod7wietlone UstawiI wyasz$ temperaturd. Prawid#owo u#oy< produkty w ch#odziarce (warzywa i inne produkty zosta#y u#oone za zbyt zimnej pó#ce). Przeczyta< rozdzia# Temperatura w ch#odziarce. Jest to zjawisko normalne. Podczas automatycznego odmraania woda sp#ywa po 7ciance do otworu odp#ywowego i wydostaje si/ z komory. Sprawdzi<, czy nie u#oono produktów zbyt blisko tylnej 7cianki, co uniemoliwia wydostawanie si/ wody z odmraania. Oczy7ci< wewn/trzn& 7ciank/ ch#odziarki i otwór odp#ywowy. Sprawdzi<, czy rurka odp#ywowa w tylnej cz/7ci urz&dzenia jest w#oona do zbiornika nad spr/ark& (oraz czy nie jest zatkana). Patrz rozdzia# Przed pierwszym uyciem. Ustawi< nisz& temperatur/. Upewni< si/, e drzwi zamraarki s& prawid#owo i szczelnie zamkni/te. Jeeli w#oono ciep#e produkty do zamroenia naley odczeka< kilka godzin i sprawdzi< ponownie temperatur/. Roz#oy< produkty tak, aby powietrze mog#o swobodnie przep#ywa< mi/dzy nimi. Ustawi< wysz& temperatur/. W#&czono funkcj/ Fast freeze (Szybkie mroenie). Na wy7wietlaczu pojawia si/ najwysza temperatura wewn&trz urz&dzenia. Rónica mi/dzy tym odczytem, a 7redni& temperatur& uzyskan& poprzez inny pomiar jest normalna. Sprawdzi<, czy uszczelka drzwi jest uszkodzona lub zanieczyszczona. Sprawdzi<, czy drzwi nie s& otwierane na zbyt d#ugi okres czasu. Sprawdzi<, czy nic nie przeszkadza w zamykaniu drzwi. Ustawi< wysz& temperatur/. Ustawi< nisz& temperatur/. Sprawdzi<, czy drzwi s& prawid#owo zamkni/te, a uszczelka prawid#owo przylega i nie jest uszkodzona. Sprawdzi<, czy: - ustawiono pokr/t#o termostatu, - wtyczka jest prawid#owo w#oona do gniazdka - bezpiecznik si/ spali# (sprawdzi< pod#&czaj&c do gniazdka inne urz&dzenie) - urz&dzenie jest zasilane. 18

19 Wysoki poziom ha#asu emitowanego przez urz&- dzenie Przerwa w dop#ywie energii elektrycznej Zimne powietrze jest wytwarzane przez system ch#odniczy (wraz ze spr/ark&) i doprowadzane rurkami do tylnej 7cianki i do wewn&trz urz&dzenia. Zjawiskiem normalnym jest, e podczas pracy s#ycha< róne odg#osy. Nat/enie ha#asu jest zrónicowane i zaley od tego, jak ustawione i jak eksploatowane jest urz&dzenie. Sprawdzi<, czy rurki z ty#u urz&dzenia nie dotykaj& si/ nawzajem lub opieraj& si/ o 7cian/. Nie otwiera< drzwi urz&dzenia. Jeeli przerwa w zasilaniu b/dzie d#usza naley otworzy< drzwi i prze#oy< produkty do innej ch#odziarkozamraarki. Rozmroone produkty mona zamrozi< powtórnie lub natychmiast spoy<, w zaleno7ci od czasu trwania awarii i stopnia rozmroenia produktów (patrz odpowiedni rozdzia# w instrukcji obs#ugi). Gwarancja i serwis Gwarancja Gwarancja zostaje cofni/ta w przypadku napraw dokonywanych przez osoby nieuprawnione. Gwarancja nie obejmuje arówki, a take produktów spoywczych przechowywanych w zamraarce, które uleg#y zepsuciu. Serwis i czd<ci zamienne Przed zg#oszeniem usterki w autoryzowanym punkcie serwisowym naley wykona< opisane w poprzednim rozdziale czynno7ci sprawdzaj&ce. W przypadku usuni/cia usterki samodzielnie unikn& Pastwo zb/dnych kosztów dojazdu montera. Je7li urz&dzenie jest na gwarancji, naprawy wykonywane s& bezp#atnie, jednake punkt serwisowy mo- e obci&y< klienta w przypadkach nieuzasadnionego wezwania technika np. : bezzasadne reklamacje; obs#uga niezgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obs#ugi. Tabliczka znamionowa Tabliczka znamionowa znajduje si/ po lewej stronie wewn&trz urz&dzenia. Na tabliczce znamionowej podano model, typ, numer fabryczny i numer produktu oraz dane o napi/ciu sieciowym i nat/eniu oraz zabezpieczeniu. Przy zg#oszeniu usterki w punkcie serwisowym naley poda<: Model... Numer produktu... Numer seryjny... 19

20 DANE TECHNICZNE Model ERB 3105 Pojemno<I chbodziarki netto Pojemno<I zamraaarki netto 189 l 95 l Szeroko<I 595 mm Wysoko<I 2000 mm GBDboko<I 600 mm ZuAycie energii 193 kwh/rok Klasa efektywno<ci energetycznej A Moc 160 W Zdolno<I zamraaania 12 kg/24 godziny INSTALACJA Rozpakowanie Po rozpakowaniu naley sprawdzi<, czy urz&dzenie nie zosta#o uszkodzone. Wszelkie uszkodzenia naley zg#osi< niezw#ocznie do sklepu, gdzie zakupili Pastwo sprz/t. Elementy opakowania odda< do punktów zbiórki surowców przeznaczonych do recyklingu - powtórnego przetworzenia. Czyszczenie Wn/trze urz&dzenia naley umy< ciep#& wod& z dodatkiem #agodnego detergentu i mi/kkiej szmatki. Elementy opakowania (zarówno metalowe jak i z tworzyw sztucznych) s& niebezpieczne dla dzieci! 20

21 Zabezpieczenia transportowe Usun&< zabezpieczenia transportowe ta7my samoprzylepne oraz plastikowe wsporniki znajduj&ce si/ w zawiasach. Usun&< wsporniki z pó#ek szklanych popychaj&c zabezpieczenie do przodu wzd#u kraw/dzi pó#ki, a si/ zatrzyma. Przytrzyma< pó#k/ za tyln& kraw/dj i poci&gn&< pó#k/ wraz ze wspornikiem, a b/dzie mona je wyj&<. W niektórych modelach pod urz&dzeniem znajduj& si/ poduszki izolacyjne. Nie naley ich usuwa<! 1. Ustawienie chbodziarkozamraaarki Jeeli dwa urz&dzenia b/d& ustawione obok siebie, naley pomi/dzy nie wklei< plastikowe elementy (patrz rysunek). - Ch#odziarko-zamraarka nie powinna by< ustawiona w pobliu Jróde# ciep#a (np. w pobliu pieca, kuchenki, grzejników, zmywarki) lub by< naraona na bezpo7rednie oddzia#ywanie promieni s#onecznych. - Urz&dzenie musi sta< równo na czterech nókach i by< prawid#owo wypoziomowane. Urz&dzenie nie moe sta< oparte o inne urz&dzenia, 7ciany lub meble. - Po ustawieniu sprawdzi<, czy urz&dzenie stoi równo, czy nie przechyla si/ w adnym kierunku i czy wszystkie nóki stoj& równomiernie na pod#odze. Nóki mona wyregulowa< kluczem znajduj&- cym si/ na wyposaeniu ch#odziarkozamraarki. - Urz&dzenie nie moe by< pochylone i opiera< si/ o s&siedni& szafk/. - Wokó# urz&dzenia naley zapewni< swobodny obieg powietrza. Otwory w dolnej i tylnej 7ciance urz&dzenia nie mog& by< zas#oni/te. Powierzchnia bezpo7rednio nad urz&dzeniem powinna wynosi< przynajmniej 200 cm 3. 21

22 - Naley pozostawi< odst/p bezpo7rednio nad urz&dzeniem lub z ty#u i nad szafk& górn& - w zaleno7ci od rodzaju szafki górnej. Powierzchnia wentylacyjna za górn& szafk&, która zawieszona jest bezpo7rednio nad urz&dzeniem powinna posiada< g#/boko7< przynajmniej 50 mm. Ch#odziarko-zamraark/ naley ustawi< w pomieszczeniu, w którym temperatura odpowiada klasie klimatycznej urz&dzenia (sprawdzi< na tabliczce znamionowej). Ponisza tabela wskazuje na przyporz&dkowanie warto7ci temperatur otocznia klasom klimatycznym. Klasa klimatyczna Odpowiednia temperatura otoczenia SN +10 C DO + 32 C N +16 C DO + 32 C ST +18 C DO + 38 C T +18 C DO + 43 C Przed zainstalowaniem urz&dzenia w wybranym przez Pastwa miejscu, naley sprawdzi<, czy uj7cie w/a odp#ywu wody skierowane jest do pojemnika nad spr/ark&. Urz&dzenie naley ustawi< bezpo7rednio przy 7cianie. Odst/p pomi/dzy urz&dzeniem, a 7cian& od strony zawiasów musi wynosi< przynajmniej 10 mm, aby mona by#o swobodnie otwiera< drzwi i wyjmowa< pó#ki. Wtyczka przewodu zasilaj&cego musi by< dost/pna po instalacji urz&dzenia. 22

23 Zmiana kierunku otwierania drzwi W ch#odziarko-zamraarce istnieje moliwo7< zmiany kierunku otwierania drzwi. Przed przyst&pieniem do prze- #oenia drzwi naley od#&czy< urz&- dzenie od zasilania elektrycznego. W celu prze#oenia drzwi naley wykona< nast/puj&ce czynno7ci: 1. Zamkn&< drzwi ch#odziarki i zamraarki. Wyj&< wtyczk/ z gniazdka zasilaj&cego. 2. Zdj&< kratk/ wentylacyjn&. Na kratce znajduje si/ zdejmowany element, który mona wyj&< i prze#oy< na drug& stron/. 3. W celu u#atwienia prze#oenia drzwi urz&dzenie naley po#oy< na tylnej 7ciance i pod#oy< mi/kk& podk#adk/. Zwróci< uwag/, aby podczas przek#adania nie uszkodzi< i nie porysowa< drzwi. 4. Odkr/ci< dolny zawias i zdj&< dolne drzwi. Odkr/ci< bolec górnego zawiasu i zdj&< górne drzwi. 5. W cz/7ci 7rodkowej: Zdj&< plastikowe zatyczki poprzez odkr/cenie i poluzowanie. Prze#oy< 7rodkowy zawias na przeciwleg#& stron/. Do otworów po zawiasach w#oy< plastikowe za7lepki. 6. Drzwi: zmieni< po#oenie bolców mocuj&cych drzwi. W powsta#e otwory w#oy< plastikowe za7lepki. 23

24 7. Zamocowa< górne drzwi i przykr/- ci< górny bolec zawiasu. Prze#oy< dolne drzwi. Prze#oy< bolec dolnego zawiasu. Dolny zawias przykr/ci< po drugiej stronie. Urz&dzenie i dolne drzwi ustawi< tak, aby drzwi by#y prawid#owo zamocowane i zamyka#y si/. Zabezpieczy< przeciwnakr/tkami. 8. Podnie7< ch#odziarko-zamraark/ i za#oy< kratk/ wentylacyjn&. 9. Odkr/ci< uchwyty. Bolce plastikowe w#oy< za pomoc& 7rubokr/tu po drugiej stronie. Uchwyty przykr/ci< po drugiej stronie. Wk#adki plastikowe b/d&ce na wyposaeniu wcisn&< do otworów, w których by#y zamocowane uchwyty. 10. Ustawi< urz&dzenie i sprawdzi<, czy stoi prawid#owo. Po up#ywie ok. 30 minut ponownie w#&czy< urz&- dzenie. 24

25 PodB$czenie do zasilania elektrycznego Przed pod#&czeniem urz&dzenia do sieci elektrycznej naley sprawdzi<, czy warto7ci podane na tabliczce znamionowej odpowiadaj& parametrom elektrycznym instalacji elektrycznej w miejscu ustawienia urz&- dzenia (230 V i zabezpieczenie 10 A). Urz&dzenie wolno pod#&czy< tylko do gniazdka z uziemieniem. Wymiany wtyczki lub przewodu zasilaj&cego moe dokona< jedynie autoryzowany serwis. Naley odczeka< 30 minut przed pierwszym w#&czeniem urz&dzenia, a przypadku transportowania urz&dzenia w pozycji le&cej - 4 godziny. Urz&dzenie musi by< uziemione zgodnie z przepisami! W przypadku nieprzestrzegania przez uytkownika przepisów bezpieczestwa, producent nie ponosi odpowiedzialno7ci za ewentualne wypadki! UAytkownik sprzdtu jest zobowi$zany do zapoznania sid z zaleceniami w zakresie bezpiecze?stwa, które podano na pocz$tku instrukcji obsbugi. Producent sprzdtu nie ponosi odpowiedzialno<ci za wady powstabe w wyniku uaytkowania urz$dzenia niezgodnie z przeznaczeniem, nieprzestrzegania wskazówek instrukcji obsbugi i za uszkodzenia mechaniczne. 25

26 26

27 27

28 28

ELECTROLUX ERB 3115 INSTRUKCJA OBSUGI CHODZIARKO ZAMRAARKA

ELECTROLUX ERB 3115 INSTRUKCJA OBSUGI CHODZIARKO ZAMRAARKA ELECTROLUX CHODZIARKO ZAMRAARKA ERB 3115 INSTRUKCJA OBSUGI 2 SPIS TRECI WSKAZÓWKI OGÓLNE... 4 OPIS URZ#DZENIA... 5 PANEL STERUJ#CY... 6 PRZED UYCIEM... 7 OBSUGA ZAMRAARKI... 7 OBSUGA CHODZIARKI... 12 ALARMY

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSUGI CHODZIARKO - ZAMRAARKA ERE 3900 ELECTROLUX

INSTRUKCJA OBSUGI CHODZIARKO - ZAMRAARKA ERE 3900 ELECTROLUX INSTRUKCJA OBSUGI CHODZIARKO - ZAMRAARKA ERE 3900 ELECTROLUX SPIS TRECI WSKAZÓWKI OGÓLNE...4 OPIS URZDZENIA...5 PANEL STERUJCY...5 PRZED UYCIEM...6 OBSUGA CHODZIARKI...7 ALARMY I FUNKCJE DODATKOWE...8

Bardziej szczegółowo

ELECTROLUX ERB4010AB ERB4010AC ERB4010AW. Instrukcja obs%ugi CHODZIARKO - ZAMRAARKA

ELECTROLUX ERB4010AB ERB4010AC ERB4010AW. Instrukcja obs%ugi CHODZIARKO - ZAMRAARKA ELECTROLUX CHODZIARKO - ZAMRAARKA ERB4010AB ERB4010AC ERB4010AW Instrukcja obs%ugi 2 SPIS TRE*CI WSKAZÓWKI OGÓLNE... 4 OPIS URZ/DZENIA... 5 PRZED PIERWSZYM W/CZENIEM URZ/DZENIA... 6 OBSUGA CHODZIARKI...

Bardziej szczegółowo

ELECTROLUX ERN 1572 INSTRUKCJA OBSUGI CHODZIARKA

ELECTROLUX ERN 1572 INSTRUKCJA OBSUGI CHODZIARKA ELECTROLUX CHODZIARKA ERN 1572 INSTRUKCJA OBSUGI 1 2 SPIS TRECI WSKAZÓWKI DOTYCZCE BEZPIECZE STWA... 4 WSKAZÓWKI DOTYCZCE UTYLIZACJI... 6 EKSPLOATACJA... 7 KOMORA CHODZIARKI... 7 KOMORA ZAMRA%ALNIKA...

Bardziej szczegółowo

ELECTROLUX CHODZIARKO ZAMRAARKA ERN 2921

ELECTROLUX CHODZIARKO ZAMRAARKA ERN 2921 ELECTROLUX CHODZIARKO ZAMRAARKA ERN 2921 1 Spis treci WSKAZÓWKI BEZPIECZE%STWA...4 EKSPLOATACJA...6 WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE PRZECHOWYWANIA PRODUKTÓW SPOYWCZYCH I NAPOJÓW...10 KONSERWACJA...12 SERWIS I CZ-.CI

Bardziej szczegółowo

ELECTROLUX CHODZIARKA ERU 13300 INSTRUKCJA OBSUGI

ELECTROLUX CHODZIARKA ERU 13300 INSTRUKCJA OBSUGI ELECTROLUX CHODZIARKA ERU 13300 INSTRUKCJA OBSUGI 1 2 SPIS TRECI WSKAZÓWKI DOTYCZCE BEZPIECZESTWA...4 WSKAZÓWKI DOTYCZCE UTYLIZACJI...6 OPIS URZDZENIA...7 EKSPLOATACJA...8 KONSERWACJA...12 AUTORYZOWANY

Bardziej szczegółowo

Electrolux EFT 6500 X INSTRUKCJA OBSUGI POCHANIACZ KUCHENNY

Electrolux EFT 6500 X INSTRUKCJA OBSUGI POCHANIACZ KUCHENNY Electrolux POCHANIACZ KUCHENNY EFT 6500 X INSTRUKCJA OBSUGI 1 SPIS TRE"CI UWAGI OGÓLNE... 4 WSKAZÓWKI DOTYCZ)CE BEZPIECZE*STWA... 4 MONTA,... 5 WYBÓR TRYBU PRACY... 6 POD)CZENIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ

Bardziej szczegółowo

AEG. SANTO U 8 60 00 4 i. Instrukcja obs$ugi CHODZIARKA

AEG. SANTO U 8 60 00 4 i. Instrukcja obs$ugi CHODZIARKA AEG CHODZIARKA SANTO U 8 60 00 4 i Instrukcja obs$ugi 2 SPIS TRE'CI WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE BEZPIECZE-STWA...5 WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE UTYLIZACJI...6 PRZYGOTOWANIE URZ+DZENIA DO EKSPLOATACJI...8 OBSUGA I EKSPLOATACJA

Bardziej szczegółowo

AEG. Santo C i CHODZIARKO-ZAMRAARKA INSTRUKCJA OBSUGI

AEG. Santo C i CHODZIARKO-ZAMRAARKA INSTRUKCJA OBSUGI AEG CHODZIARKO-ZAMRAARKA Santo C 7 18 40-4 i INSTRUKCJA OBSUGI 2 SPIS TRE"CI WSKAZÓWKI DOTYCZ&CE BEZPIECZE'STWA... 4 WSKAZÓWKI DOTYCZ&CE UTYLIZACJI... 6 INSTALACJA... 8 ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI...

Bardziej szczegółowo

SIEMENS GIGASET REPEATER

SIEMENS GIGASET REPEATER SIEMENS GIGASET REPEATER Wane wskazówki Wane wskazówki Wskazówki bezpieczestwa Gigaset repeater nie jest urzdzeniem wodoodpornym, nie naley wic umieszcza go w wilgotnych pomieszczeniach. Tylko dostarczony

Bardziej szczegółowo

HA-870 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 Panel sterujcy 2 Przyciski sensorowe 3 Uszczelka 4 Opuszczany grill 5 Uchwyt do blach 6 Ruszt* 7 Prowadnice teleskopowe* 8 Blacha to ciast* 9

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. CHŁODZIARKI LIEBHERR MODEL FKv 4310

INSTRUKCJA OBSŁUGI. CHŁODZIARKI LIEBHERR MODEL FKv 4310 INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKI LIEBHERR MODEL FKv 4310 Kupujc sprzt LIEBHERR wybralicie Pastwo najnowoczeniejsz technik chłodnicz, która gwarantuje Wam wysok jako, funkcjonalno oraz trwało. Wyposaenie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI. From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. ERN ELECTROLUX POLAND Sp. z o.o. ul. Kolejowa 5/ Warszawa

INSTRUKCJA OBS UGI. From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. ERN ELECTROLUX POLAND Sp. z o.o. ul. Kolejowa 5/ Warszawa From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. Grupa Electrolux jest najwiêkszym na œwiecie producentem zmechanizowanych urz¹dzeñ przeznaczonych do kuchni, do czyszczenia oraz lasu i ogrodu. Ka dego

Bardziej szczegółowo

ELECTROLUX ERN Instrukcja obs&ugi CHODZIARKO ZAMRAARKA

ELECTROLUX ERN Instrukcja obs&ugi CHODZIARKO ZAMRAARKA ELECTROLUX CHODZIARKO ZAMRAARKA ERN 29750 Instrukcja obs&ugi 1 2 SPIS TRE+CI OSTRZEENIA I WSKAZÓWKI DOTYCZ/CE BEZPIECZE1STWA... 4 WSKAZÓWKI DOTYCZ/CE UTYLIZACJI... 7 EKSPLOATACJA... 8 WSKAZÓWKI DOTYCZ/CE

Bardziej szczegółowo

AEG SANTO 86378 KG. Instrukcja obs$ugi i instalacji CHODZIARKO-ZAMRAARKA

AEG SANTO 86378 KG. Instrukcja obs$ugi i instalacji CHODZIARKO-ZAMRAARKA AEG CHODZIARKO-ZAMRAARKA SANTO 86378 KG Instrukcja obs$ugi i instalacji 1 2 SPIS TRE)CI Wskazówki dotycz0ce bezpiecze3stwa... 6 Wskazówki dotycz0ce utylizacji... 9 Transport urz0dzenia... 10 Usuni9cie

Bardziej szczegółowo

EFT 530 - EFT 535 EFT 630 - EFT

EFT 530 - EFT 535 EFT 630 - EFT Electrolux POCHANIACZ KUCHENNY EFT 530 - EFT 535 EFT 630 - EFT 635 Instrukcja obs%ugi SPIS TRE*CI WSKAZÓWKI DOTYCZ.CE BEZPIECZE0STWA...4 OPIS URZ.DZENIA...6 MYCIE I KONSERWACJA...8 CO ZROBI6, GDY......10

Bardziej szczegółowo

ELECTROLUX ERN INSTRUKCJA OBSUGI CHODZIARKO ZAMRAARKA

ELECTROLUX ERN INSTRUKCJA OBSUGI CHODZIARKO ZAMRAARKA ELECTROLUX CHODZIARKO ZAMRAARKA ERN 29750 INSTRUKCJA OBSUGI 2 SPIS TRE CI WSKAZÓWKI BEZPIECZE#STWA...4 EKSPLOATACJA...6 WSKAZÓWKI DOTYCZ(CE PRZECHOWYWANIA PRODUKTÓW SPOYWCZYCH I NAPOJÓW...9 KONSERWACJA...10

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika ZANUSSI ZK20/11R http://pl.yourpdfguides.com/dref/656871

Twoja instrukcja użytkownika ZANUSSI ZK20/11R http://pl.yourpdfguides.com/dref/656871 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Prosz zapozna si z instrukcj obsługi przed uruchomieniem urz dzenia.

Prosz zapozna si z instrukcj obsługi przed uruchomieniem urz dzenia. Prosz zapozna si z instrukcj obsługi przed uruchomieniem urzdzenia. SPECYFIKACJA URZDZENIA Model CFO-45E Moc zasilania 220-240 V~, 50Hz Warunki testu DB 30 ºC, RH 80 % Wydajno osuszania 45 L/dzie Moc /

Bardziej szczegółowo

Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 SZAFKA LS-2.1 SZAFKA LSD-2.1 SZAFKA LSDP-2.

Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 SZAFKA LS-2.1 SZAFKA LSD-2.1 SZAFKA LSDP-2. Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łód, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łód telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A Przedstawiciel na Polskę: DOM BIANCO Sp. z o.o., Al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn k/warszawy, tel.: 0 22 720 11 99 Spis treści: 1. Przed uruchomieniem

Bardziej szczegółowo

Po wyj.ciu z opakowania transportowego nale'y sprawdzi* kompletno * dostawy zgodnie z wykazem:

Po wyj.ciu z opakowania transportowego nale'y sprawdzi* kompletno * dostawy zgodnie z wykazem: 1. Dane techniczne: UWAGA! W taki sposób oznaczono czynno ci, których wykonanie niezgodnie z tre ci# niniejszej Instrukcji Obs&ugi mo'e spowodowa* pogorszenie warunków lub zagro'enie bezpiecze,stwa u'ytkownika

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs ugi i instalacji

Instrukcja obs ugi i instalacji Instrukcja obsugi i instalacji Okap kuchenny FTC 622 FTC 922 Franke. Do kuchni bez kompromisu. Instrukcja obsugi SPIS TRECI UWAGI I SUGESTIE...4 WACIWOCI TECHNICZNE...5 MONTA...6 UYTKOWANIE...8 KONSERWACJA...9

Bardziej szczegółowo

Electrolux CHODZIARKA ERO Instrukcja obsugi

Electrolux CHODZIARKA ERO Instrukcja obsugi Electrolux CHODZIARKA ERO 2070 Instrukcja obsugi 2 SPIS TRE%CI WSKAZÓWKI DOTYCZ)CE BEZPIECZE+STWA...4 CHODZIARKA...6 WYPOSA/ENIE...8 WSKAZÓWKI DOTYCZ)CE OSZCZ2DNO%CI W ZU/YWANIU ENERGII ELEKTRYCZNEJ...10

Bardziej szczegółowo

Instrukcje obs ugi, konserwacji i utrzymania dobrego stanu technicznego dla drewnianych okien i drzwi

Instrukcje obs ugi, konserwacji i utrzymania dobrego stanu technicznego dla drewnianych okien i drzwi Instrukcje obsugi, konserwacji 1. Zalecenia po montau/ - w czasie budowy Ochrona elementów Prosimy o zwrócenie uwagi na prawidow ochron wszystkich elementów w czasie caego czasu budowy! Oklejanie odpowiednimi

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Karta urządzenia Skrócona instrukcja obsługi A. Panel sterowania B. Oświetlenie (LED) C. Klapy zamrażarki (obszar zamrażania) D. Shock freeze E. Środkowa szuflada zamrażarki (obszar mrożenia) F. Mała

Bardziej szczegółowo

AEG SANTO KG. Instrukcja Obs$ugi i instalacji CHODZIARKO-ZAMRAARKA

AEG SANTO KG. Instrukcja Obs$ugi i instalacji CHODZIARKO-ZAMRAARKA AEG CHODZIARKO-ZAMRAARKA SANTO 70312 KG Instrukcja Obs$ugi i instalacji 2 Spis tre*ci WSKAZÓWKI DOTYCZCE BEZPIECZESTWA...4 OCHRONA RODOWISKA NATURALNEGO...6 ZDJ CIE BLOKAD TRANSPORTOWYCH...6 INSTALACJA...7

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika LG GS-5162-PVMV

Twoja instrukcja użytkownika LG GS-5162-PVMV Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 PODGRZEWACZ FRYTEK LP-1.1 PODGRZEWACZ FRYTEK LP-2.

Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 PODGRZEWACZ FRYTEK LP-1.1 PODGRZEWACZ FRYTEK LP-2. Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łód, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łód telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl

Bardziej szczegółowo

Electrolux EFC 640R. Pochaniacz kuchenny. Instrukcja obsugi i instalacji

Electrolux EFC 640R. Pochaniacz kuchenny. Instrukcja obsugi i instalacji Electrolux Pochaniacz kuchenny EFC 640R Instrukcja obsugi i instalacji 1 2 SPIS TRE"CI Wskazówki dotycz'ce bezpiecze)stwa... 4 Wskazówki dla instalatora... 4 Wskazówki dla uytkownika... 5 Wskazówki dotyczce

Bardziej szczegółowo

AEG DD 8891. Pochaniacz kuchenny. Instrukcja obsugi i instalacji

AEG DD 8891. Pochaniacz kuchenny. Instrukcja obsugi i instalacji AEG Pochaniacz kuchenny DD 8891 Instrukcja obsugi i instalacji 2 SPIS TRE"CI WSKAZÓWKI DOTYCZ*CE BEZPIECZE,STWA... 5 WSKAZÓWKI DOTYCZ*CE UTYLIZACJI... 7 TRYBY PRACY URZ*DZENIA... 8 OBS4UGA URZ*DZENIA...

Bardziej szczegółowo

KF 2060 KF 2061 Aroma KF 2062 Timer. Ekspres do kawy Instrukcja obsugi

KF 2060 KF 2061 Aroma KF 2062 Timer. Ekspres do kawy Instrukcja obsugi KF 2060 KF 2061 Aroma KF 2062 Timer Ekspres do kawy Instrukcja obsugi 1 2 3 4 Wyposaenie (rys.1) A pokrywa pojemnika na wod B panel sterujcy (rysunki 2a/b/c) C zbiornik na wod D wska&nik poziomu wody E

Bardziej szczegółowo

Prasa do ciasta do pizzy. Instrukcja , Przed uruchomieniem urzdzenia naley koniecznie dokładnie przeczyta niniejsz instrukcj obsługi.

Prasa do ciasta do pizzy. Instrukcja , Przed uruchomieniem urzdzenia naley koniecznie dokładnie przeczyta niniejsz instrukcj obsługi. Prasa do ciasta do pizzy 226513, 226520 Instrukcja Przed uruchomieniem urzdzenia naley koniecznie dokładnie przeczyta niniejsz instrukcj obsługi. Instrukcja obsługi Spis treci 1 ZALECENIA DOTYCZCE BEZPIECZESTWA

Bardziej szczegółowo

Przycisk pracy. Przycisk stopu/kasowanie

Przycisk pracy. Przycisk stopu/kasowanie RUN STOP/RST ELEMENT KLWAIARTURY PRZYCISK RUN PRZYCISK STOP/RST POTENCJOMETR min-max PRZEŁCZNIK NPN/PNP PRZEŁCZNIK 4-KIERUNKOWY FUNKCJA Przycisk pracy Przycisk stopu/kasowanie Czstotliwo Wybór Przycisk

Bardziej szczegółowo

GZT TELKOM-TELMOR SP. Z O.O,

GZT TELKOM-TELMOR SP. Z O.O, 1 WMX-x17 WMX-x22 Szerokopasmowy wzmacniacz budynkowy Instrukcja Obsługi 1. Informacje ogólne... 3 1.1 Normy ochrony rodowiska... 3 1.2 Ogólne warunki uytkowania... 3 2. Charakterystyka produktu... 4 2.1

Bardziej szczegółowo

Opera 9.10. Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Opera 9.10. wersja 1.1 UNIZETO TECHNOLOGIES SA

Opera 9.10. Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Opera 9.10. wersja 1.1 UNIZETO TECHNOLOGIES SA Opera 9.10 Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Opera 9.10 wersja 1.1 Spis treci 1. INSTALACJA WŁASNEGO CERTYFIKATU Z PLIKU *.PFX... 3 2. WYKONYWANIE KOPII BEZPIECZESTWA WŁASNEGO

Bardziej szczegółowo

Zdejmowanie zabezpiecze na czas transportu

Zdejmowanie zabezpiecze na czas transportu Wskazówki dotyczce bezpieczestwa Miejsce montau Zdejmowanie zabezpiecze na czas transportu Podczenie wody w zalenoci od modelu Pralka jest cika - naley uwaa podczas podnoszenia. Ostrzeenie: Zamarznite

Bardziej szczegółowo

KÜHL - GEFRIERKOMBINATION - KOMBINACE CHLADNICKA-MRAZNICKA CH ODZIARKO-ZAMRA ARKA - KOMBINOVANÁ CHLADNIÈKA HÛTÕ-FAGYASZTÓ KOMBINÁCIÓ - COMBINA FRIGORIFICA GEBRAUCHSANLEITUNG - NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

ZESTAWIENIE KOSZTÓW ZAMÓWIENIA CZ I CIEPLARKI (ODCHOWALNIKI) DLA PTAKÓW, OPRAWY Z PROMIENNIKAMI, SZTUCZNE KWOKI

ZESTAWIENIE KOSZTÓW ZAMÓWIENIA CZ I CIEPLARKI (ODCHOWALNIKI) DLA PTAKÓW, OPRAWY Z PROMIENNIKAMI, SZTUCZNE KWOKI Projekt współfinansowany przez Unie Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Infrastruktura i rodowisko Nr sprawy: RZP-II-WI/11/DZP-1/2013 Załcznik Nr 5 do SIWZ

Bardziej szczegółowo

Termostat bezprzewodowy RTW501

Termostat bezprzewodowy RTW501 Termostat bezprzewodowy RTW501 Termostat bezprzewodowy RTW501 suy do wczania i wyczania w celu regulacji temperatury w pomieszczeniu. *Najnowsza wersja instrukcji do pobrania na www.sterr.pl DANE TECHNICZNE

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAśARKI MODEL: CR 330A

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAśARKI MODEL: CR 330A INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAśARKI MODEL: CR 330A Przedstawiciel na Polskę: DOM BIANCO Sp. z o.o., Al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn k/warszawy, tel.: 0 22 720 11 99 Spis treści: 1. Przed uruchomieniem

Bardziej szczegółowo

Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1. Instrukcja obsługi

Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1. Instrukcja obsługi Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1 Instrukcja obsługi Parametry techniczne mikroprocesorowego regulatora temperatury RTSZ-2 Cyfrowy pomiar temperatury w zakresie od

Bardziej szczegółowo

Nebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza

Nebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza Nebulizator t³okowy Mini Typ 3033 Instrukcja u ytkowania - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza 0434 Wstêp Gratulujemy nabycia nebulizatora t³okowego San Up Mini typ 3033. Firma San

Bardziej szczegółowo

651LH/RH, 667LH/RH urzdzenie zabezpieczajce przed skutkami pknicia spryn rezydencjalnych bram sekcyjnych INSTRUKCJA MONTAU

651LH/RH, 667LH/RH urzdzenie zabezpieczajce przed skutkami pknicia spryn rezydencjalnych bram sekcyjnych INSTRUKCJA MONTAU 651LH/RH, 667LH/RH urzdzenie zabezpieczajce przed skutkami pknicia spryn rezydencjalnych bram sekcyjnych PL INSTRUKCJA MONTAU OSTRZEENIA! Spryny skrtne s bardzo silnie napite. Podczas pracy naley zachowa

Bardziej szczegółowo

OPIS URZĄDZENIA ELEMENTY STEROWANIA

OPIS URZĄDZENIA ELEMENTY STEROWANIA OPIS URZĄDZENIA A. KOMORA CHŁODZIARKI 1. Pojemnik na owoce i warzywa 2. Półki i obszar półek 3. Zespół termostatu z oświetleniem 4. Półki drzwiowe 5. Półka na butelki 6. Zdejmowany wspornik butelki 7.

Bardziej szczegółowo

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

Interaktywny liniowy system zasilania awaryjnego

Interaktywny liniowy system zasilania awaryjnego Interaktywnyliniowysystemzasilaniaawaryjnego PowerWalkerVI450LCD PowerWalkerVI650LCD PowerWalkerVI850LCD PowerWalkerVI1000LCD PowerWalkerVI1500LCD PowerWalkerVI2000LCD PL Skróconainstrukcjaobsugi EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR

Bardziej szczegółowo

Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 WARNIK LW 1.1

Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 WARNIK LW 1.1 Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łód, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łód telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl

Bardziej szczegółowo

Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu:

Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu: Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu: 841289 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie Chłodziarka jest przeznaczona do chłodzenia i podgrzewania jedzenia. Posiada przełącznik

Bardziej szczegółowo

ELECTROLUX Zmywarka do naczy ESL 4131 INSTRUKCJA OBS!UGI

ELECTROLUX Zmywarka do naczy ESL 4131 INSTRUKCJA OBS!UGI ELECTROLUX Zmywarka do naczy ESL 4131 INSTRUKCJA OBS!UGI 1 2 SPIS TRE$CI WSKAZÓWKI DOTYCZ)CE BEZPIECZE*STWA...4 UTYLIZACJA STAREGO URZ)DZENIA...6 ZMYWANIE EKOLOGICZNE I EKONOMICZNE...6 WSKAZÓWKI DOTYCZ)CE

Bardziej szczegółowo

MULTIMETR CYFROWY UT 20 B INSTRUKCJA OBSŁUGI

MULTIMETR CYFROWY UT 20 B INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIMETR CYFROWY UT 20 B INSTRUKCJA OBSŁUGI Instrukcja obsługi dostarcza informacji dotyczcych parametrów technicznych, sposobu uytkowania oraz bezpieczestwa pracy. Strona 1 1.Wprowadzenie: Miernik UT20B

Bardziej szczegółowo

DZIENNIK USTAW. 3. Przeprowadzajc wewntrzn kontrol produkcji, producent sporzdza dokumentacj techniczn umoliwiajc dokonanie oceny zgodnoci.

DZIENNIK USTAW. 3. Przeprowadzajc wewntrzn kontrol produkcji, producent sporzdza dokumentacj techniczn umoliwiajc dokonanie oceny zgodnoci. DZIENNIK USTAW ROZPORZDZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ z dnia 2 grudnia 2003 r. w sprawie zasadniczych wymaga w zakresie zuycia energii elektrycznej przez sprzt chłodniczy 2) (Dz.

Bardziej szczegółowo

KAD90.. KAG90.. pl Instrukcja obsługi i montażu sl Navodila za uporabo in vgradnjo. c Návod k použití a k montáži

KAD90.. KAG90.. pl Instrukcja obsługi i montażu sl Navodila za uporabo in vgradnjo. c Návod k použití a k montáži KAD90.. KAG90.. pl Instrukcja obsługi i montażu sl Navodila za uporabo in vgradnjo c Návod k použití a k montáži Spis treci Wskazówki dotyczce bezpieczestwa oraz ostrzeenia... 5 Wskazówki dotyczce utylizacji...

Bardziej szczegółowo

DRZWI AUTOMATYCZNIE PRZESUWANE Z MECHANIZMAMI

DRZWI AUTOMATYCZNIE PRZESUWANE Z MECHANIZMAMI INSTRUKCJA UYTKOWANIA DRZWI AUTOMATYCZNIE PRZESUWANE Z MECHANIZMAMI TYP : UWS ADRES SERWISU: STAWAL ul. Grzymiska 31/14 71-711 Szczecin tel. 091 42 81 684 fax. 091 42 80 564 tel. 0502 027 891 E-mail: serwis@waldoor.pl

Bardziej szczegółowo

System TELE-Power (wersja STD) Instrukcja instalacji

System TELE-Power (wersja STD) Instrukcja instalacji System TELE-Power (wersja STD) Instrukcja instalacji 1) Zasilacz sieciowy naley dołczy do sieci 230 V. Słuy on do zasilania modułu sterujcego oraz cewek przekaników. 2) Przewód oznaczony jako P1 naley

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX S80408-KG http://pl.yourpdfguides.com/dref/612827

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX S80408-KG http://pl.yourpdfguides.com/dref/612827 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX S80408-KG. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Texi Champion SB. Instrukcja obsługi

Texi Champion SB. Instrukcja obsługi Texi Champion SB Instrukcja obsługi WANE! Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wane wskazówki o tym jak bezpiecznie, prawidłowo i ekonomicznie uywa urzdzenia. Stosowanie si do jej zalece pozwoli unikn

Bardziej szczegółowo

VDM300 WIDEODOMOFON. Zakaz Zakaz demonta u Zakaz kontaktu Nakaz lub zakaz Nakaz wyci gni cia wtyczki z gniazdka. Nie zgina si kabla

VDM300 WIDEODOMOFON. Zakaz Zakaz demonta u Zakaz kontaktu Nakaz lub zakaz Nakaz wyci gni cia wtyczki z gniazdka. Nie zgina si kabla Instrukcja obsugi wideodomofonu VDM300 Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione VDM300 WIDEODOMOFON VDM300-20150413 Prosz uwanie przeczyta niniejsz instrukcj obsugi (w szczególnoci ostrzeenia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsugi Programu

Instrukcja Obsugi Programu sprawozdania jednostkowe Instrukcja Obsugi Programu cz administracyjna ód 2004 Spis treci 1. Jak zainstalowa program Budet JB Plus?... 2 1.1 Pena instalacja... 2 1.2 Aktualizacja... 3 1.3 Odinstalowanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI DO ZABUDOWY

INSTRUKCJA MONTAŻU CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI DO ZABUDOWY INSTRUKCJA MONTAŻU CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI DO ZABUDOWY LIEBHERR MODEL CBNes 6256 Dystrybutor w Polsce: "AGED" Sp. z o.o. Millennium Logistic Park 05-800 Pruszków, ul. 3-go Maja 8, tel. (022) 738-31-111

Bardziej szczegółowo

Laboratorium elektryczne. Falowniki i przekształtniki - I (E 14)

Laboratorium elektryczne. Falowniki i przekształtniki - I (E 14) POLITECHNIKA LSKA WYDZIAŁINYNIERII RODOWISKA I ENERGETYKI INSTYTUT MASZYN I URZDZE ENERGETYCZNYCH Laboratorium elektryczne Falowniki i przekształtniki - I (E 14) Opracował: mgr in. Janusz MDRYCH Zatwierdził:

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS JR32RWDVK http://pl.yourpdfguides.com/dref/1003823

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS JR32RWDVK http://pl.yourpdfguides.com/dref/1003823 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PHILIPS JR32RWDVK. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla PHILIPS JR32RWDVK (informacje,

Bardziej szczegółowo

ODOLEJACZ - INSTRUKCJA UYTKOWANIA

ODOLEJACZ - INSTRUKCJA UYTKOWANIA ODOLEJACZ - INSTRUKCJA UYTKOWANIA 1. PRZEZNACZENIE : Odolejacz produkowany przez firm Cavipan słuy do usuwania oleju z kpieli myjcych oraz chłodziw. Stosuje si dla układów maszyn, których lustro cieczy

Bardziej szczegółowo

ZASADY PRAWID OWEGO ZBIERANIA GRZYBÓW

ZASADY PRAWID OWEGO ZBIERANIA GRZYBÓW ZASADY PRAWIDOWEGO ZBIERANIA GRZYBÓW 1. Zbieramy wycznie grzyby nam znane. 2. Nie zbieramy grzybów zbyt modych, u których cechy rozpoznawcze nie zostay wyksztacone i istnieje moliwo pomyki. 3. Nie zbieramy

Bardziej szczegółowo

Piece do pizzy Trays Glass na blachy cukiernicze i piekarnicze 600x400 mm. Instrukcja obsługi

Piece do pizzy Trays Glass na blachy cukiernicze i piekarnicze 600x400 mm. Instrukcja obsługi Piece do pizzy Trays Glass na blachy cukiernicze i piekarnicze 600x400 mm 227251, 227268, 227275, 227282 227343, 227350, 227299, 227305 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urzdzenia naley koniecznie

Bardziej szczegółowo

Mobicool Nr produktu

Mobicool Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Mobicool Nr produktu 841298 Strona 1 z 5 3 Przeznaczenie do użycia Urządzenie chłodzące służy do chłodzenia żywności. Urządzenie posiada także dodatkową funkcję podgrzewania. Urządzenie

Bardziej szczegółowo

Electrolux EHC 3780 PYTA CERAMICZNA DO GOTOWANIA INSTRUKCJA OBSUGI

Electrolux EHC 3780 PYTA CERAMICZNA DO GOTOWANIA INSTRUKCJA OBSUGI Electrolux PYTA CERAMICZNA DO GOTOWANIA EHC 3780 INSTRUKCJA OBSUGI 1 SPIS TRE%CI WSKAZÓWKI DOTYCZ'CE BEZPIECZE(STWA... 4 EKSPLOATACJA... 6 WSKAZÓWKI PRAKTYCZNE... 7 MYCIE I KONSERWACJA... 8 DANE TECHNICZNE...

Bardziej szczegółowo

Poradnik korzystania z serwisu UNET: Konfiguracja programu pocztowego

Poradnik korzystania z serwisu UNET: Konfiguracja programu pocztowego Poradnik korzystania z serwisu UNET: Konfiguracja programu pocztowego Niniejszy opis dotyczy konfiguracji programu pocztowego Outlook Express z pakietu Internet Explorer, pracujcego pod kontrol systemu

Bardziej szczegółowo

PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA

PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK PK-3921 Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi oraz stosowanie się do jej treści. Tylko właściwa obsługa oraz eksploatacja

Bardziej szczegółowo

Konwektory CON - S euro CON 10 ZS, CON 15 ZS, CON 20 ZS, CON 30 ZS. Instrukcja monta u i obs³ugi. Technika dobrego samopoczucia

Konwektory CON - S euro CON 10 ZS, CON 15 ZS, CON 20 ZS, CON 30 ZS. Instrukcja monta u i obs³ugi. Technika dobrego samopoczucia Konwektory CON - S euro CON 10 S, CON 15 S, CON 20 S, CON 30 S CON 10 ZS, CON 15 ZS, CON 20 ZS, CON 30 ZS Instrukcja monta u i obs³ugi Technika dobrego samopoczucia Spis treœci Instrukcja obs³ugi 2 Instrukcja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Ceramiczna płyta indukcyjna

Instrukcja obsługi Ceramiczna płyta indukcyjna Instrukcja obsługi Ceramiczna płyta indukcyjna pl www.siemens-agd.pl EH787501 2 SPIS TRE&CI WA)NE WSKAZÓWKI...4 WSKAZÓWKI DOTYCZ2CE BEZPIECZE4STWA...5 ZALETY GOTOWANIA NA CERAMICZNEJ P8YCIE INDUKCYJNEJ..7

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62

Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, która dostarcza dokładnych informacji

Bardziej szczegółowo

UNIFON CYFROWY COMPACT

UNIFON CYFROWY COMPACT INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMY ZABEZPIECZEŃ UNIFON CYFROWY COMPACT 1 Opis urzdzenia Unifon COMPACT jest aparatem przeznaczonym do komunikacji fonicznej w systemach domofonowych. Pracuje w technologii cyfrowej,

Bardziej szczegółowo

Kostkarka do lodu. Szanowny Kliencie,

Kostkarka do lodu. Szanowny Kliencie, Kostkarka do lodu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kostkarki do lodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego

Bardziej szczegółowo

HARVIA GRIFFIN INFRA. Sterownik

HARVIA GRIFFIN INFRA. Sterownik HARVIA GRIFFIN INFRA PL Sterownik 23062008 Poni sza instrukcja instalacji i monta u sterownika Griffin skierowana jest do osób posiadaj±cych kabinê infrared, promienniki i sterownik, osób odpowiedzialnych

Bardziej szczegółowo

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy

INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG RR82WEIS http://pl.yourpdfguides.com/dref/2599456

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG RR82WEIS http://pl.yourpdfguides.com/dref/2599456 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy

Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN

Bardziej szczegółowo

3. Wsun nak adki (C), które mo na znale w torbie z dokumentacj. Dla serii WS, WLX, WLG

3. Wsun nak adki (C), które mo na znale w torbie z dokumentacj. Dla serii WS, WLX, WLG Informacje dotyczce bezpieczestwa Pralka jest cika naley uwaa podczas jej podnoszenia. Ostrzeenie: Zamarznite rury mog ulec rozerwaniu/rozsadzeniu. Nie naley montowa pralki na zewntrz i/lub w miejscach

Bardziej szczegółowo

Automatyka ch odnicza seminarium. SiUChKl. Gda sk, 5.12.2009 r.

Automatyka ch odnicza seminarium. SiUChKl. Gda sk, 5.12.2009 r. Systemy automatyki do precyzyjnej regulacji wilgotnoci powietrza w przestrzenia adunkowej kontenerów specjalizowanych przeznaczonych do transportu i przechowywania bananów. Automatyka chodnicza seminarium

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK R-264

OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357

Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357 Uzdatniacz wody 231258, 231364, 231357 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Aby poprawnie

Bardziej szczegółowo

ELAZKO INSTRUKCJA OBS UGI

ELAZKO INSTRUKCJA OBS UGI ELAZKO INSTRUKCJA OBS UGI ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA U ywajàc elazka nale y bezwzgl dnie przestrzegaç podstawowych zasad bezpiecznego u ytkowania urzàdzenia obejmujàcych równie poni sze zalecenia:

Bardziej szczegółowo

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA 1. PO OTRZYMANIU WENTYLATORA PROSIMY SPRAWDZI: - Czy typ i wielko wentylatora jest prawidłowa, zgodnie z zamówieniem. - Czy dane na tabliczce znamionowej odpowiadaj parametrom danym (napicie, czstotliwo,

Bardziej szczegółowo

Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis

Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis Instrukcja obs³ugi i monta u Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie, konserwacja i naprawy mog¹ byæ

Bardziej szczegółowo

MIERNIKA PROMIENIOWANIA UV typu: UVC-254

MIERNIKA PROMIENIOWANIA UV typu: UVC-254 INSTRUKCJA OBSUGI MIERNIKA PROMIENIOWANIA UV typu: UVC-254 Przechowywanie czujnika UV Czujnik promieniowania ultrafioletowego jest wyjtkowo precyzyjnym i delikatnym przyrzdem. Gdy nie jest ywany, powinien

Bardziej szczegółowo

Przep³ywowy ogrzewacz wody, DDLT 12, DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24, DDLT 27 Pin Control

Przep³ywowy ogrzewacz wody, DDLT 12, DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24, DDLT 27 Pin Control Przep³ywowy ogrzewacz wody, DDLT 12, DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24, DDLT 27 Pin Control Instrukcja obs³ugi i monta u Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie, konserwacja i naprawy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi PRALKO-SUSZARKA HDB 854 D

Instrukcja obsługi PRALKO-SUSZARKA HDB 854 D Instrukcja obsługi PRALKO-SUSZARKA HDB 854 D 1 NASZE GRATULACJE Poprzez zakup tego urządzenia domowego Hoover pokazali Państwo, że nie uznają kompromisów: chcecie mieć najlepszy produkt. Firma Hoover z

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI LUKSOMIERZA L-51. SONOPAN Sp. z o.o Białystok, ul. Ciołkowskiego 2/2 tel., fax (0 85)

INSTRUKCJA OBSŁUGI LUKSOMIERZA L-51. SONOPAN Sp. z o.o Białystok, ul. Ciołkowskiego 2/2 tel., fax (0 85) INSTRUKCJA OBSŁUGI LUKSOMIERZA L-51 SONOPAN Sp. z o.o. 15-950 Białystok, ul. Ciołkowskiego 2/2 tel., fax (0 85) 742 36 62 www.sonopan.com.pl - 1 - INFORMACJE O NORMACH Cyfrowy luksomierz L-51 spełnia wymagania

Bardziej szczegółowo

AEG. Zmywarka do naczy FAVORIT CONTROL VI INSTRUKCJA OBS!UGI

AEG. Zmywarka do naczy FAVORIT CONTROL VI INSTRUKCJA OBS!UGI AEG Zmywarka do naczy FAVORIT CONTROL VI INSTRUKCJA OBS!UGI 1 2 Szanowni Klienci! Przed przystpieniem do podczenia i eksploatacji urzdzenia prosimy o dokadne zapoznanie si z instrukcj obsugi, w której

Bardziej szczegółowo

Встраиваемая печь HB.23B..., HEV23B..., HEV43S... Piekarnik do zabudowy HB.23B..., HEV23B..., HEV43S...

Встраиваемая печь HB.23B..., HEV23B..., HEV43S... Piekarnik do zabudowy HB.23B..., HEV23B..., HEV43S... Встраиваемая печь HB.23B..., HEV23B..., HEV43S... Piekarnik do zabudowy HB.23B..., HEV23B..., HEV43S... [ru] Правила пользования... 2 [pl] Instrukcja obsługi...24 Spis treci[pl ]Instrukcjaobsugi Wane wskazówki

Bardziej szczegółowo

BLENDER FR-A1, FR-A2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA

BLENDER FR-A1, FR-A2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA Uwaga! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym Należy podłączyć trzy stykową wtyczkę do gniazda z uziemieniem Nie należy stosować przedłużaczy czy rozdzielaczy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Gazowy kocioł grzewczy Logano GE434 / Logano plus GB /2000 PL Instrukcja dla użytkownika

Instrukcja obsługi. Gazowy kocioł grzewczy Logano GE434 / Logano plus GB /2000 PL Instrukcja dla użytkownika 6301 0212 05/2000 PL Instrukcja dla użytkownika Instrukcja obsługi Gazowy kocioł grzewczy Logano GE434 / Logano plus GB434 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi Wstęp Szanowny Kliencie! Gazowe

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX DD8795-M

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX DD8795-M Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX DD8795-M. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla AEG-ELECTROLUX DD8795-M

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY v1.0 -.12.2009 MODEL: 430700 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ERN29750

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ERN29750 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX ERN29750. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii

Bardziej szczegółowo

OPIS URZĄDZENIA ELEMENTY STEROWANIA

OPIS URZĄDZENIA ELEMENTY STEROWANIA 60802046PL.fm Page 5 Monday, November 12, 2007 9:45 AM OPIS URZĄDZENIA A) Komora ch odziarki (przeznaczona do przechowywania świeżych produktów żywnościowych) 1. Półki (częściowo regulowana wysokość) 2.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu aparatu w obudowie meblowej

Instrukcja montażu aparatu w obudowie meblowej Instrukcja montażu aparatu w obudowie meblowej Lodówka z zamrażalnikiem Instrukcja montażu aparatów chłodniczo-zamrażalniczych w obudowie meblowej jest przeznaczona dla fachowca. Zamontowanie i podłączenie

Bardziej szczegółowo