BUDOWA MASZYN I URZĄDZEŃ

Transkrypt

1 AUTOMATYKA PRZEMYSŁOWA BUDOWA MASZYN I URZĄDZEŃ LINIE AUTOMATYCZNE MASZYNY MONTAśOWE STANOWISKA KONTROLNE LINIE TRANSPORTOWE AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR / SPRZEDAWCA ELEMENTÓW AUTOMATYKI I PNEUMATYKI...I INNE... PROMATIK R.Miernecki, R.Sinkiewicz i M.Strzelecki Spółka Jawna ul. Kusocińskiego 50, Kielce tel/fax: ; mobile: , , info@promatik-kielce.com.pl

2 Si owniki (ISO) z hamulcem RM/8000/L4 Ø 12 do 25 mm Pasywny T ok magnetyczny standard zgodnie z ISO 6432 Bezpieczne blokowanie t oczyska w ka dym po o eniu Model z pasywnym hamulcem Zgodne z dyrektywà maszynowà UE i przepisami PUWER Szybkie i niezawodne dzia anie Dane techniczne Medium: Spr one powietrze, filtrowane, smarowane lub nie smarowane. CiÊnienie robocze: 4 do 10 bar Temperatura pracy: -10 C do +80 C max. Przy temperaturze poni ej +2 C, zwróç uwag na wilgotnoêç powietrza Materia y Korpus: twardo anodowany odlew aluminiowy Uszczelnienia: poliuretan Korpus wk adki: aluminium anodowane Blokujàce kraw dzie wk adki: utwardzana stal Uszczelki wk adki: guma nitrylowa Modele standardowe Kompletny si ownik magnetyczny Tylko hamulec Amortyzacja na zderzakach pasywny 12 RM/8012/L4/* QM/8012/59 16 RM/8016/L4/* QM/8012/59 20 RM/8020/L4/* QM/8020/59 25 RM/8025/L4/* QM/8025/59 * skok w mm. Hamulec zawiera wk adk. Informacje o innych zastosowaniach w naszym biurze technicznym BE WF BF AD SW 1 AB SW AC XC + Skok BE Hamulec Je eli hamulec jest dodawany do si ownika, to si ownik musi mieç porzed u one t oczysko Ø AB AC AD ØAE ØAF A AH AJ AL AK , , , , , , Ø BE BF SW (A/F) SW1 (A/F) WF XC kg przy 0 mm kg na 25 mm 12 M16x1,5 12 M5 8 18, ,130 0, M16x1,5 12 M5 8 18, ,140 0, M22x1,5 23 M5 8 20, ,5 0,300 0, M22x1,5 23 M5 8 20, ,5 0,360 0,028 ø AE ø AF AH A AJ AK AL Si a blokady Ø 12 Si a blokady (N) 180 N N N N Dobór si owników patrz str. 6 15

3 Si owniki Prowadnice z o yskami wa eczkowymi dla RM/8000/M (ISO) QM/8000/61 Ø 12 do 25 mm Zgodnie z ISO 6432 Umo liwiajà przyk adanie du ych obcià eƒ poprzecznych do koƒca t oczyska Dok adne prowadzenie t oczyska Dostarczane w komplecie z tulejami centrujàcymi Dane techniczne Temperatura pracy: 0 C do +80 C maximum Przy temperaturze poni ej +2 C, zwróç uwag na wilgotnoêç powietrza Materia y Korpus, p yta przednia i mocujàca: aluminium anodowane Pr ty prowadzàce: stal utwardzana indukcyjnie Zgarniacze i uszczelki: guma nitrylowa Modele standardowe Ø T oczysko Ø Nr kat QM/8012/61/* 16 6 QM/8012/61/* 20 8 QM/8020/61/* QM/8025/61/* * skok w mm z tabeli poni ej. W sprawie kombinacji kilku opcji skontaktuj sie z dzia em technicznym. Skoki standardowe Ø º º º º º 16 º º º º º º º º 20 º º º º º º º º 25 º º º º º º º º Inne d ugoêci skoku sà niedost pne. Nale y stosowaç najbli sze dost pne wartoêci. 16

4 Prowadnice z o yskami wa eczkowymi dla RM/8000/M (ISO) QM/8000/61 Ø 12 do 25 mm 2, ,1 EA + Skok EB EC FM ø FS EZ FC EW FL ø EY EV ES ** 2, ,1 EC ET ø FO EP EO ø EX EK EL EM FV 2, ,1 FW ER EM FH FJ FK EZ FA FB FE F H7 ø FD E EJ** ED ø FR f6 EF 2,5 * * Tuleja centrujàca ** Zakres regulacji *** Strefa bezpieczeƒstwa (28 min) FP FO H7 *** ø FF Ø EA EB EC ED EF E EJ EK EL EM EO EP ER ES ET EV EW Ø EX Ø EY EZ 12 i , ,5 4, ,5 M , ,5 5, ,5 M , ,5 5, ,5 M5 Ø FA FB FC ØFD FE FF ØF H7 FH FJ FK FL FM ØFO H7 FP ØFR f6 ØFS FV FW kg przy 0 mm kg na 100 mm 12 i 16 5, ,5 M M M ,40 0, , ,6 M M M ,65 0, , ,6 M M M 10 x 1, ,65 0,06 Uwaga: dostarczany jest komplet ze Êrubami mocujàcymi si ownik i dwiema tulejami centrujàcymi. Maksymalne obcià enie dla QM/8000/61/* * * f Obcià enie dopuszczalne zale y od wysuwu poziomo umieszczonej prowadnicy. W przypadku krótkiego skoku, obciàzenie dopuszczane z wykresu 1 nale y pomno yç przez wspó czynik korekcyjny (wykres 2).Na wykrtesie obcià alnoêci (wykres1) korekcja krótkiego wysuwu zosta a uwzgl dniona dla wysuwu >60mm. Obcià alnoêç maksymalna w funkcji wysuwu (wykres 1) (wykres 2) Obcià alnoêç (N) 100 ** *Ârodek ci koêci **Wysuw 1,0 Ugi cie wynikajàce z masy w asnej Ugi cie wynikajàce z obcià enia 10N (wykres 3) (wykres 4) Wspó czynnik korekcyjny Ugi cie (mm) Ugi cie (mm) f f 2,5 2,5 ** *Ârodek ci koêci ca kowitego obcià enia **Wysuw Ca kowite ugi cie pr tów prowadzàcych jest sumà ugi cia wynikajàcego z masy w asmej (wykres 3) oraz obcià enia (wykres 4) ,9 2, ,0 60 0,8 1,5 1, ,7 1,0 1,0 20 0,6 0,5 0,5 0 0, Wysuw (mm) Skok (mm) Wysuw (mm) Wysuw (mm) Redukcja obcia alnoêci dla krótkiego skoku W przypadku obcià enia udarowego, liczby na wykresie nale y podzieliç przez 2 17

5 4 Si owniki Akcesoria si owników okràg ych dla RM/28000/M, RM/8000/M i KM/8000/M (ISO) Wahliwa koƒcówka t oczyska AK ISO 8139 Ko nierz przedni Ko nierz tylny - B ISO 6432 MF UR FB SW 3 SW 2 SW 4 SW 1 4 AU AO ø AB TR E TL TM UW ø TD +0,03 L1 K 1 H 2 CA AT AH TF UF L 2 B 1 L F B1 F L L2 SW1 SW2 SW3 SW4 kg M , , ,01 M ,02 M ,05 M 10 x 1, ,20 Ø Ø FB MF TF UF UR kg 10 4, , , (52) 28 (30) 0, , (66) 38 (40) 0,05 ( ) wykonanie ze stali nierdzewnej. apa - C ISO 6432 Wide ki t oczyska- F ISO 8140 LE CE RK CL CM CL ER ø CK h 11 Ø Ø AB AH AO AT AU E TR kg 10 4, , , , ,6 25 7, ,06 wint CE Ø CK h11 CL CM ER LE RK kg CE Ø CK h11 CL CM ER LE RK kg M ,5 8 11,5 0,01 M , ,5 0,02 M ,06 Zawieszenie odczepialne przednie lub tylne FH Przegub tylny L K 1 1 K H 2 ø S CA 3 K 2 Ø L1 Ø TD +0,03 TL TM UW kg , ,07 Ø CA H2 K1 K2 K3 Ø S kg , ,5 10,5 2 4,8 0, , , ,5 0, , , ,5 0, ,5 3 6,6 0, ,5 3 6,6 0,04 Przegub tylny L2 Nakr tka czo owa - N K 2 ø S KW BE KV Ø CA H2 K1 K2 Ø S kg , ,5 17,5 13 4,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 24 6,6 0, ,5 24 6,6 0,077 Ø BE KV (AF) KW kg 10 M12x1, , M16x1, , M22x1, ,02 18

6 Z Akcesoria si owników okràg ych dla RM/28000/M, RM/8000/M i KM/8000/M (ISO) Uniwersalne ucho t oczyska - UF CE CN H 7 EN - 0,1 wint AX CE Ø CN H7 EN -0,1 ER LE Z kg M ,02 M ,02 M ,05 M10x1, ,08 Mocowanie, skok 15 mm B * ** R max. Dla wy àczników kraƒcow. M/50, QM/34, QM/134(Ø 8 mm) Mocowanie wy àcznika kraƒcowego skok< 15 mm 10 * S Z ER LE AX * Wy àcznik kraƒcowy magnetyczny ** Mocowanie wy àcznika kraƒcowego Ø B R max. kg , , , , ,01 * Wy àcznik kraƒcowy magnetyczny ** Mocowanie wy àcznika kraƒcowego ** T Dla wy àczników kraƒcowych M/50, QM/34, QM/134 Ø S T kg 10 27,5 19,5 0, ,5 21,5 0, ,5 23,5 0, ,5 26 0, ,5 28,5 0,01 19

7 Si owniki Si owniki okràg e RT/57100/M Jednostronnego dzia ania Ø 8 do 40 mm 20% krótsze ani eli odpowiednie si owniki ISO/VDMA Ma e opory ruchu, d uga ywotnoêç uszczelnieƒ Wysoka wytrzyma oêç, pokrywy podwójnie zagniatane T ok magnetyczny Przystosowany do dzia ania bezsmarowego Mo liwoêç wyboru przy àczy Dane techniczne Medium: Spr one powietrze, filtrowane, smarowane lub niesmarowane Dzia anie: RT/57100/M jednostronnego dzia ania, wsuw spr ynà RT/57300/M jednostronnego dzia ania, wysuw spr ynà CiÊnienie robocze: 2 do 10 bar (Ø 8 mm: 3 do 10 bar) Temperatura pracy: -5 C do +80 C max. Przy temperaturze poni ej +2 C, zwróç uwag na wilgotnoêç powietrza Skoki: Standard, patrz tabela Niestandardowe do 150 mm max. Materia y T oczysko: stal nierdzewna (t ok 8 do 16 mm - ferrytyczna, t ok 20 do 40 mm- austeniczna) Tuleja: stal nierdzewna (austeniczna) Pokrywy: aluminium Zgarniacz: poliuretan Uszczelnienia i O-ringi: guma nitrylowa Modele standardowe T oczysko Przy àcze Przy àcze boczne, t oczysko z wbudowanym uchem Centralne przy àcze z ty u Ø Ø Wsuw spr ynà wysuw spr ynà Wsuw spr ynà wysuw spr ynà 8 3 M 3 RT/57108/M/* RT/57308/M/* RT/57108/MC/* RT/57308/MC/* 10 4 M 5 RT/57110/M/* RT/57310/M/* RT/57110/MC/* RT/57310/MC/* 12 4 M 5 RT/57112/M/* RT/57312/M/* RT/57112/MC/* RT/57312/MC/* 16 6 M 5 RT/57116/M/* RT/57316/M/* RT/57116/MC/* RT/57316/MC/* 20 8 Rc 1/8 RT/57120/M/* RT/57320/M/* RT/57120/MC/* RT/57320/MC/* Rc 1/8 RT/57125/M/* RT/57325/M/* RT/57125/MC/* RT/57325/MC/* Rc 1/8 RT/57132/M/* RT/57332/M/* RT/57132/MC/* RT/57332/MC/* Rc 1/8 RT/57140/M/* RT/57340/M/* RT/57140/MC/* RT/57340/MC/* * skok w mm. Dla tych si owników zestawy naprawcze nie sà przewidziane. RT/57100 RT/57300 Si a teoretyczna (N) Si a teoretyczna (N) przy 6 bar przy 6 bar Ø Wysuw F1 Wsuw F1 8 22,7 3,6 18,6 3, ,2 4,6 30,8 4, ,2 6,1 48,4 6, ,5 84,5 10, , , F1 = Si a powrotu spr yny (N) Dobór si owników patrz str. 6 Wybór opcji Dzia anie Wsuw spr ynà 1 Wysuw spr ynà 3 Wy àczniki kraƒcowe Z kablem RT/57 / / Z przy àczem kablowym Skoki standardowe Ø º º 10 º º º 12 º º º 16 º º º 20 º º º 25 º º º 32 º º 40 º º Skok (mm) 150 max. Opcje Standard Przy àcze centralne z ty u Ârednica(mm) 08, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 40 Uwaga: Pomiƒ pozycje nie u ywanych opcji. W sprawie kombinacji kilku opcji skontaktuj si z naszym Dzia em Technicznym. M MC 20 Nr kat. Kabel z wtyczkà Kontaktronowy M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Indukcyjny M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * d ugoêç kabla 2, 5 lub 10 m. Szczegó y patrz strona 198

8 H Si owniki okràg e RT/57100/M Jednostronnego dzia ania Ø 8 do 40 mm Akcesoria Ø AK C F L M N N2 UF Mocowanie wy àcznika kraƒcowego 8 M/P71273/1 QM/57008/25 QM/57008/24 QM/57008/26 M/P71364 M/P1500/ QM/8010/38 M/P71273/2 QM/8010/25 QM/947 QM/57010/26 M/P71364 M/P1501/80 QM/8010/32 QM/33/010/22 # 12 QM/8010/38 M/P71273/2 QM/8010/25 QM/947 QM/57010/26 M/P71364 M/P1501/80 QM/8010/32 QM/33/012/22 # 16 QM/8012/38 M/P19369 QM/57016/25 QM/946 QM/57016/26 M/P1501/90 M/P1501/79 QM/8012/32 QM/33/016/22 # 20 QM/8020/38 M/P19389 QM/57020/25 QM/8012/24 QM/57020/26 M/P13834 M/P1501/60 QM/8020/32 QM/33/020/22 # 25 QM/8025/38 M/P40381 QM/57025/25 QM/57025/24 QM/57025/26 M/P13607 M/P1501/89 QM/8025/32 QM/33/025/22 # 32 QM/8025/38 M/P19406 QM/57032/25 QM/8020/24 QM/57032/26 M/P13615 M/P1501/89 QM/8025/32 QM/33/032/22 # 40 QM/8040/38 M/P71273/3 QM/57040/25 QM/57040/24 QM/57040/26 M/P29254 M/P1501/90 QM/8040/32 QM/33/040/22 # Parametry akcesoriów - patrz str. 24. # Wy àczniki M/50, patrz str. 198 Si owniki standardowe RT/57100/M wsuw spr ynà (Ø mm) Wykonania opcjonalne RT/57300/M - wysuw spr ynà RT/57100/MC, RT/57300/MC (Ø mm) (Ø mm) - Przy àcze centralne z ty u EW 1 WF XC + skok + V MR EW - 0,1 A BF ** WF + Skok ** BE ø MM h9 ø B - 0,1 ø BA - 0,1 BE ø D 1 CD h9 D VD VA LB XC 1 + skok + V 1 ** Otwór odpowietrzajàcy - nie zas aniaç (Ø mm) XC + skok + V (Ø mm) (Ø mm) D WF EW- 0,1 A BF L 12 BE ø MM h9 ø B - 0,1 ø BA - 0,1 BE ** L MR WF + Skok ** CD h9 ø D 1 SW VD VA LB XC 1 + skok + V 1 ** Otwór odpowietrzajàcy - nie zas aniaç Ø A Ø B/Ø BA BE BF Ø CD h9 Ø D Ø D1 EW -O,1 EW1 1 H L M10 x 1 7, ,5 M ,5 3 5 M M10 x ,5 M5 8 12,5 9,5 4,5 6,5 M M10 x M5 8 9,5 4,5 6,5 M M12 x 1, ,5 17,5 M ,5 4 M M16 x 1, ,5 Rc 1/ ,5 8 M M18 x 1, ,5 26,5 Rc 1/ ,5 8 M10 x 1, M22 x 1, ,5 33,5 Rc 1/ ,5 5,5 M10 x 1, M30 x 1, ,5 41,5 Rc 1/ ,5 M12 x 1,25 14 Ø LB L12 Ø MM h9 MR SW V* V** VA/VD WF XC XC (A/F) kg <25 mm kg <25 mm 8 4, ,5 8, ,017 0,02 0, , , ,025 0,02 0, , , ,027 0,03 0, , ,5 64,5 50 0,053 0,05 0, ,5 75,5 61 0,095 0,09 0, ,5 78,5 62 0,15 0,14 0, ,26 0,25 0, ,5 0,5 0,38 0,05 * Dla skoku 10 i 25 mm ** Dla skoku 50 mm kg na ka de 25 mm 21

9 Si owniki Si owniki okràg e RT/57200 Dwustronnego dzia ania Ø 8 do 63 mm 20% krótsze ani eli odpowiednie si owniki ISO Ma e opory ruchu, d uga ywotnoêç uszczelnieƒ Wysoka wytrzyma oêç pokrywy podwójnie zagniatane T ok magnetyczny Przystosowany do dzia ania bezsmarowego Mo liwoêç wyboru przy àcza Dane techniczne Medium: Spr one powietrze, filtrowane, smarowane lub nie smarowane Dzia anie: Dwustronnego dzia ania, amortyzacja na zderzakach RT/57200/M Przy àcze boczne, ucho mocujàce (Ø 8 do 40 mm), otwory mocujàce w pokrywach (Ø 50 i 63) RT/57200/MC Przy àcze centralnie z ty u (Ø 8 do 40) RT/57200/MF Pokrywa tylna p aska (Ø 8 do 40) CiÊnienie robocze: 1 do 10 bar Temperatura pracy: -5 C do +80 C Przy temperaturze poni ej +2 C, zwróç uwag na wilgotnoêç powietrza Skoki: Standard, patrz tabela Skoki niestandardowe 500 mm max. Materia y T oczysko: stal nierdzewna (t ok 8 do 16 mm - austeniczna, t ok 20 do 63 mm- ferrytyczna) Tuleja: stal nierdzewna (ferrytyczna) Pokrywy: aluminium Zgarniacz: poliuretan Uszczelnienia i O -ringi: guma nitrylowa 22 Modele standardowe Ø T oczysko Ø Przy. 8 3 M 3 RT/57208/M/* 10 4 M 5 RT/57210/M/* 12 4 M 5 RT/57212/M/* 16 6 M 5 RT/57216/M/* 20 8 Rc 1/8 RT/57220/M/* Rc 1/8 RT/57225/M/* Rc 1/8 RT/57232/M/* Rc 1/8 RT/57240/M/* Rc 1/4** RT/57250/M/* Rc 1/4** RT/57263/M/* * skok w mm. Dobór si owników patrz str. 6 Dla tych si owników zestawy naprawcze nie sà dost pne. ** Ten model nie posiada ucha mocujàcego tylnego. Skoki standardowe Ø º º º º º º 10 º º º º º º 12 º º º º º º º º º 16 º º º º º º º 20 º º º º º º º 25 º º º º º º º 32 º º º º º º 40 º º º º º º º 50 º º º º º º º º º 63 º º º º º º º º º º Wybór opcji Ârednica(mm) 08, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 Przy àcze boczne, t oczysko z wbudowanym uchem Wy àczniki kraƒcowe Z kablem Centralne przy àcze z ty u P aska pokrywa RT/572 / / Z przy àczem kablowym Nr kat. Kabel z wtyczkà Kontaktronowy M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Indukcyjny M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * d ugoêç kabla 2, 5 lub 10 m. Szczegó y patrz strona 198 Przy àcze boczne P aska pokrywa RT/57208/MC/* RT/57208/MF/* RT/57210/MC/* RT/57210/MF/* RT/57212/MC/* RT/57212/MF/* RT/57216/MC/* RT/57216/MF/* RT/57220/MC/* RT/57220/MF/* RT/57225/MC/* RT/57225/MF/* RT/57232/MC/* RT/57232/MF/* RT/57240/MC/* RT/57240/MF/* Skok (mm) 500 max Opcje Standard Przy àcze centralne z ty u Przy àcze z boku z p askà pokrywà T oczysko dwustronne Uwaga: Pomiƒ pozycje nie u ywanych opcji. W sprawie kombinacji kilku opcji skontaktuj si z naszym Dzia em Technicznym. M MC MF JM

10 H Si owniki okràg e RT/57200 Dwustronnego dzia ania Ø 8 do 63 mm Akcesoria Ø AK C F H L M N UF Nakr tka t oczyska Mocowanie wy àcznika kraƒcowego 8 M/P71273/1 QM/57008/25 QM/57008/24 QM/57008/26 M/P71364 M/P1500/ QM/8010/38 M/P71273/2 QM/8010/25 QM/947 QM/57010/26 M/P71364 QM/8010/32 M/P1501/80 QM/33/010/22# 12 QM/8010/38 M/P71273/2 QM/8010/25 QM/947 QM/57010/26 M/P71364 QM/8010/32 M/P1501/80 QM/33/012/22# 16 QM/8012/38 M/P19369 QM/57016/25 QM/946 QM/57016/26 M/P1501/90 QM/8012/32 M/P1501/79 QM/33/016/22# 20 QM/8020/38 M/P19389 QM/57020/25 QM/8012/24 QM/57020/26 M/P13834 QM/8020/32 M/P1501/60 QM/33/020/22# 25 QM/8025/38 M/P40381 QM/57025/25 QM/57025/24 QM/57025/26 M/P13607 QM/8025/32 M/P1501/89 QM/33/025/22# 32 QM/8025/38 M/P19406 QM/57032/25 QM/8020/24 QM/57032/26 M/P13615 QM/8025/32 M/P1501/89 QM/33/032/22# 40 QM/8040/38 M/P71273/3 QM/57040/25 QM/57040/24 QM/57040/26 M/P29254 QM/8040/32 M/P1501/90 QM/33/040/22# 50 QM/8040/38 QM/57050/21 QM/57040/25 QM/55240/28 QM/57050/24 QM/57050/26 QM/8040/32 M/P1501/90 QM/33/050/22# 63 QM/8050/38 QM/57063/21 QM/57063/25 QM/55250/28 QM/57063/24 QM/57063/26 QM/8050/32 M/P1501/91 QM/33/063/22# Parametry akcesoriów - patrz str. 24. # Wy àczniki M/50, patrz str. 198 Si owniki standardowe RT/57200/M (Ø mm) EW 1 EW - 0,1 A WF BF VD XC + Skok CD h9 MR Wykonania opcjonalne RT/57200/MC - Przy àcze centralne RT/57200/MF Przy àcze z ty u boku z p askà pokrywà (Ø mm) (Ø mm) BE ø MM h9 ø B - 0,1 ø BA - 0,1 BE ø D 1 D VA LB 1 XC 1 + Skok XC 2 + Skok (Ø mm) XC + Skok (Ø mm) (Ø mm) D WF BF EW- 0,1 A VD L 12 L MR BE ø MM h9 ø B - 0,1 ø BA - 0,1 BE ø D 1 CD h9 SW VA 1 LB XC 1 + Skok XC 2 + Skok Ø A Ø B/BA BE BF Ø CD h9 Ø D Ø D1 EW-O,1 EW1 1 H M 10 x 1 7, ,5 M , M 10 x ,5 M ,5 9,5 4,5 6, M 10 x M 5 8 9,5 4,5 6, M 12 x 1, ,5 17,5 M , M 16 x 1, ,5 Rc 1/ , M 18 x 1, ,5 26,5 Rc 1/ , M 22 x 1, ,5 33,5 Rc 1/ ,5 5, M 30 x 1, ,5 41,5 Rc 1/ ,5 Ø L LB L12 Ø MMh9 MR SW VA/VD WF XC XC1 XC2 kg przy 0 mm kg na 100 mm 8 M 3 4, ,5 8, ,5 0,02 0,02 10 M ,5 1, ,02 0,03 12 M ,5 1, ,02 0,03 16 M , ,5 64, ,5 0,04 0,05 20 M ,5 75, ,5 0,08 0,07 25 M 10 x 1, ,5 78, ,5 0,12 0,11 32 M 10 x 1, ,21 0,16 40 M 12 x 1, ,5 91 0,33 0,20 23

11 Si owniki Si owniki okràg e RT/57200 Dwustronnego dzia ania Ø 8 do 63 mm Si owniki standardowe RT/57200/M (Ø 50 i 63 mm) A VD WF XC + Skok VA B 1 D TC T FB ø B - 0,1 ø MM h9 ø BA - 0,1 RT SW L 12 ø RT 1 XH B XL + Skok Ø A Ø B/ B B1 Ø D FB L12 Ø RT RT1 SW TC T VA/ Ø BA MM h9 VD ,5 Rc1/4 M6 22 M12x1, M10x , ,5 65,5 Rc1/4 M8 22 M16x1, M12x1, ,5 2 WF XC XH XL kg przy 0 mm kg na 100 mm ,55 0, ,89 0,44 Wykonania opcjonalne RT/57200/JM Si owniki z t oczyskiem dwustronnym ZM + 2 x Skok L 8 + Skok Ø L8 ZM Si owniki okràg e - akcesoria for RT/57100/M, RT/57200/M, RT/57300/M Przegub tylny L Przegub przedni M Przegub tylny L Przegub przedni M (Ø mm) (Ø mm) (Ø 50 i 63 mm) (Ø 50 i 63 mm) 1 K 1 K 3 CE UT CE H 2 CA H 2 CA K 2 ø S ø S 2 3 K 3 K 2 K 1 K 4 K 5 Ø CA H2 K1 K2 K3 Ø S UT kg , ,5 0, , ,5 4,8 0, , ,5 4,8 0, ,5 12,5 4,8 0, , ,5 15 5,5 0, ,6 0, ,5 6,6 0, , , , ,5 26,5 17, ,32 Nakr tka czo owa N Ø CA CE K4 K5 Ø S kg ,5 0, ,8 0, ,8 0, ,8 0, ,5 0, ,6 0, ,6 0, , , ,54 Zawiera nakr tk przegubu Ø 50 i Ø 63 mm. Nakr tka t oczyska KW BE KV Ø BE KV KW kg 8 M10x ,01 10 M10x ,01 12 M10x ,01 16 M12x1, ,01 20 M16x1, ,01 25 M18x1, ,01 32 M22x1, ,02 40 M30x1, ,03 KW BE KV Ø BE KV KW kg 8 M ,01 10 M ,01 12 M ,01 16 M ,01 20 M ,01 25 M10x1, ,01 32 M10x1, ,01 40 M12x1, ,01 50 M12x1, ,01 63 M16x1, ,02 24

12 Z Si owniki okràg e - akcesoria dla RT/57100/M, RT/57200/M, RT/57300/M Wahliwa koƒcówka t oczyska AK SW 3 SW 2 SW 4 SW 1 apa C 4 4 B 1 F AT AH L 2 L AU AO ø AB TR E Ø B1 F L L2 SW1 SW2 SW3 SW4 kg (A/F) (A/F) (A/F) (A/F) Ø B1 F L L2 SW1 SW2 SW3 SW4 kg (A/F) (A/F) (A/F) (A/F) ,5 M , , ,5 M , , M , M , M10x1, , M10x1, , M12x1, ,20 Ø Ø AB AH AO AT AU E TR kg 8 3,8 10 3,5 1,5 7, , ,5 1,5 7, , ,5 1,5 7, , , , , , , , , ,6 25 7, , , , ,3 Wide ki t oczyska F LE CE RK CL CM Czopy do przegubu tylnego H CL ER ø CK h 11 SW ø TD h 9 TL UT Ø CE ØCK h11 CL CM B12 ER LE RK kg h ,5 M3 5 10,5 0, ,5 M4 8 11,5 0, ,5 M4 8 11,5 0, M ,5 0, ,5 M ,5 0, ,5 M10x1, ,5 0, M10x1, ,5 0, M12x1, , M12x1, , M16x1, ,5 0,22 Ø SW Ø TD h9 TL UT kg ,5 68 0, ,07 Uniwersalne ucho t oczyska UF CN H 7 CE EN - 0,1 Mocowanie wy àcznika kraƒcowego M/50, QM/34 lub QM/134 B * ER LE AX Z * Mocowanie **Wy àcznik magnetyczny ** R max. Ø AX CE1 Ø CNH7 EN ER1 LE1 kg M4 0, M4 0, M6 0, M8 0, M10x1,25 0, M10x1,25 0, M12x1,25 0, M12x1,25 0, M16x1,5 0,15 Ø B R max. kg , , , , ,5 0, , , , ,01 25

13 Si owniki Si owniki okràg e RM/55401 Dwustronnego dzia ania Ø 32 do 100 mm "Clean line" Ma e opory ruchu, d uga ywotnoêç uszczelnieƒ T ok magnetyczny Dzia anie bezsmarowe Dane techniczne Medium: Spr one powietrze, filtrowane, smarowane lub nie smarowane Dzia anie: Dwustronnego dzia ania, t ok magnetyczny, amortyzacja regulowana CiÊnienie robocze: 1 do 10 bar Temperatura pracy: -20 C do +80 C. Przy temperaturze poni ej +2 C, zwróç uwag na wilgotnoêç powietrza Skoki: Standard, patrz tabela Skoki niestandardowe 300 mm maksimum Materia y T oczysko: stal nierdzewna (ferrytyczna) Tuleja i pokrywy: aluminium anodowane Uszczelnienia i O-ringi: guma nitrylowa Modele standardowe Ø T oczysko Ø /8 RM/55433/M/* QM/55433/ /4 RM/55441/M/* QM/55441/ /4 RM/55451/M/* QM/55451/ /8 RM/55464/M/* QM/55464/ /8 RM/55481/M/* QM/55481/ /2 RM/55411/M/* QM/55411/00 * skok w mm. Dobór si owników patrz str. 6 Wybór opcji Przy. Nr kat. Zestaw Magnetyczny naprawczy M/554 / / Skoki standardowe Ø º º º º º º º º º 40 º º º º º º º º º 50 º º º º º º º º º 63 º º º º º º º º º 80 º º º º º º º º º 100 º º º º º º º º º Materia t oczyska Stal nierdzewna (ferrytowa) R Skok (mm) 300 max. alwaniczny twardy chrom C Stal nierdzewna (austeniczna) S Opcje Standard M Ârednica(mm) Zgarniacze/uszczelniacze dla trudnych warunków W T oczysko dwustronne JM T oczysko dwustronne, zgarniacze/uszczelniacze dla trudnych warunków W Przed u one t oczysko MU RM/554**/MU/***/*** Wyd u enie (mm) Wy àczniki kraƒcowe Z kablem Z przy àczem kablowym Uwaga: Pomiƒ pozycje nie u ywanych opcji. W sprawie kombinacji kilku opcji skontaktuj si z naszym Dzia em Technicznym. Nr kat. Kabel z wtyczkà Kontaktronowy M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Indukcyjny M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * d ugoêç kabla 2, 5 lub 10 m. Szczegó y patrz strona

14 Si owniki okràg e RM/55401 Dwustronnego dzia ania Ø 32 do 100 mm Akcesoria Ø AK B C F H L M N UF Mocowanie wy àcznika kraƒcowego ## 32 QM/8025/38 QM/55232/22 QM/55232/21 QM/8025/25 QM/55232/28 QM/55232/24 QM/55432/26 M/P29254 QM/8025/32 QM/33/432/22 40 QM/8040/38 QM/55240/22 QM/55240/21 QM/8040/25 QM/55240/28 QM/55240/24 QM/55440/26 M/P29255 QM/8040/32 QM/33/440/22 50 QM/8050/38 QM/55250/22 QM/55250/21 QM/8050/25 QM/55250/28 QM/55250/24 QM/55450/26 M/P29256 QM/8050/32 QM/33/450/22 63 QM/8050/38 QM/55263/22 QM/55263/21 QM/8050/25 QM/55263/28 QM/55263/24 QM/55463/26 M/P29256 QM/8050/32 QM/33/463/22 80 QM/8080/38 QM/55480/22 QM/55480/21 QM/8080/25 QM/55480/28 QM/55480/24 QM/55480/26 M/P34806 QM/8080/32 QM/33/480/ QM/8080/38 QM/55410/22 QM/55410/21 QM/8080/25 QM/55410/28 QM/55410/24 QM/55410/26 M/P34806 QM/8080/32 QM/33/410/22 Parametry akcesoriów na nast pnej stronie. ## Wy àczniki kraƒcowych M/50, QM/34 lub QM/134 patrz str. 198 i 199 Si owniki standardowe RM/55401/M (Ø mm) KW AM WF BF KW1 VD ZB + Skok VA LB * D TC B1 BE ø MM h9 ø B h9 ø BA h9 BE RT (Ø 80 i 100 mm) KV SW L 12 KV1 XH *Regulacja amortyzacji XL + Skok ZB + Skok D WF TC BF øt AM VD VA B 1 FB KW * BE ø MM h9 ø B h9 ø BA h9 RT KV SW L 12 XH B *Regulacja amortyzacji XL + Skok Ø AM Ø B/BA h9 BE BF B B1 D FB KV (A/F) KV1 (A/F) KW KW1 LB M 30 x 1, ,5 1/8 M 10 x 1, M 38 x 1, ,5 1/4 M 12 x 1, M 45 x 1,5 38 9,5 55,5 1/4 M 16 x 1, M 45 x 1, ,5 3/8 M 16 x 1, M 55 x 1, ,5 87,5 3/8 M8 M 20 x 1, M 55 x 1, ,5 107,5 1/2 M10 M 20 x 1, Ø L12 Ø MM h9 RT SW (A/F) Ø TC T VA/VD WF XH XL ZB kg przy 0 mm kg na 100 mm 32 5, M 8 x ,40 0, , M 10 x ,83 0, , M 12 x 1, ,30 0, , M 14 x 1, ,60 0, , M 16 x 1, , ,10 0, , ,5 M 20 x 1, , ,5 200, ,60 0,68 Wykonania opcjonalne RM/55401/JM Si ownik z t oczyskiem dwustronnym ZM + 2 x Skok L8 + Skok * *Regulacja amortyzacji Ø L8 ZM

15 Z Si owniki Akcesoria si owników okràg ych dla RM/55401/M Wide ki t oczyska - F Zgodna z DIN ISO 8140 CE RK CL Uniwersalne ucho t oczyska - UF Zgodne z DIN ISO 8139 LE CM CE 1 EN -0,1 CN H 7 CL ER ø CK h 11 ER 1 LE 1 AX Z Ø CE Ø CK h11 CL CM ER LE RK kg M10 x 1, , M12 x 1, , M16 x 1, ,5 0, M16 x 1, ,5 0, M20 x 1, , M20 x 1, ,67 Ø AX CE1 ØCNh7 ER1 LE Ko nierz przedni -, B UF apa C MF TF AH AT AH FB R E1 AU AO ø AB TR E Ø AH E1 Ø FB MF R TF UF kg , , , , , ,10 Czopy do przegubu tylnego - H Ø Ø AB AH AO AT AU E TR kg , , , , , ,00 Nakr tka czo owa - N SW ø TD h 9 TL UT KW BE KV Ø Ø TD h9 TL UT kg , ,5 63 0, , , ,5 0, ,5 0,25 Ø BE KV KW kg 32 M30 x 1, ,03 40 M38 x 1, ,06 50 M45 x 1, ,08 63 M45 x 1, ,08 80 M55 x 1, , M55 x 1, ,25 28

16 4 Z 2 Akcesoria si owników okràg ych dla RM/55401/M Przegub tylny L 1 Z 1 H2 CA 4 ø S 2 3 K1 K2 LH Ø CA Ø S H2 K1 K2 LH Z1 Z ,5 59, , , , , , ,5 125, ,5 145, Przegub przedni M QM/33/***/22 Mocowanie wy àczników kraƒcowych 1 CE LH1 Ø mm Ø 100 mm B * * B 5 10 CA H2 2 4 øs ** 3 K1 Ø CA CE H , , QM/8000/38 Wahliwa koƒcówka t oczyska AK K2 ** R max. * Wy àczniki kraƒcowe magnetyczne ** Mocowanie Ø B R max R max. Dla wy àczników M/50, QM/34, QM/134 ( Ø 8 mm) SW 3 SW 2 SW 4 SW 1 4 L 2 B 1 L F Ø B1 F L L2 SW1(A/F) SW2(A/F) SW3(A/F) SW4(A/F) M10x1, M12x1, M16x1, M16x1, M20x1, M20x1,

17 Si owniki Si owniki okràg e z wydrà onym t oczyskiem VSM/55600 Dwustronnego dzia ania Ø 25 i 40 mm Idealny w przenoênikach pró niowych, powietrze wyprowadzane przez t oczysko T oczysko zabezpieczone przed obracaniem, zapewnia powtarzalne uk adanie Odporne na korozj T ok magnetyczny T umienie na zderzakach BezpoÊrednie pod àczenie generatora pró ni i przyssawek Dane techniczne Medium: Spr one powietrze, filtrowane, smarowane lub niesmarowane Standard: Ø 25: ISO 6432 (oprócz t oczyska) Dzia anie: Dwustronne, t umienie na zderzakach CiÊnienie robocze: 1 do 10 bar Temperatura pracy: +80 C max. Przy temperaturze poni ej +2 C, zwróç uwag na wilgotnoêç powietrza Ârednice si ownika: 25 i 40 mm Skoki: Niestandardowe dost pne do 500 mm max.: Materia y Tuleja: Ø 25: stal nierdzewna (austeniczna) Ø 40: aluminium anodowane Pokrywy: aluminium anodowane T oczysko: stal nierdzewna (austeniczna) Zderzak: poliuretan Zgarniacz: poliuretan Uszczelnienia t oczyska: Ø 25: guma nitrylowa Ø 40: poliuretan O -ringi: guma nitrylowa Modele standardowe T oczysko Ø Przy àcze Nr kat. Ø /8 VSM/55625/N /4 VSM/55640/N2 Wybór opcji Ârednica si ownika (mm) 25, 40 Wy àczniki kraƒcowe Z kablem VSM/556 /N2/ Z przy àczem kablowym Nr kat. Kabel z wtyczkà Kontaktronowy M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Indukcyjny M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * d ugoêç kabla 2, 5 lub 10 m. Szczegó y patrz strona 198 Skoki (mm) 500 max. 30

18 Akcesoria Ø B C FH N Si owniki okràg e z wydrà onym t oczyskiem Mocowanie wy àcznika kraƒcowego # Skok < 15 mm Mocowanie wy àcznika kraƒcowego # Skok 15 mm VSM/55600 Dwustronnego dzia ania Ø 25 i 40 mm Mocowanie wy àcznika kraƒcowego ## 25 M/P19409 M/P19406 QM/8020/34 M/P13615 QM/33/025/23 QM/33/025/22 QM/140/10/22 Ø B C H N L Mocowanie wy àcznika Mocowanie wy àcznika kraƒcowego # kraƒcowego ## 40 QM/55240/22 QM/55240/21 QM/55240/28 M/P29255 QM/55240/24 QM/33/440/22 QM/140/010/22 Parametry akcesoriów str. 76 # Wy àczniki kraƒcowe M/50, QM/34 lub QM/134 patrz str 198 i 199 ## Wy àczniki kraƒcowe pneumatyczne QM/140. VSM/55625/N2 Ø 25 mm Skok stroke 69 + Skok stroke ø /8 1/8 8 2 ø Skok stroke Skok stroke ,5 30, /4 1/ M 10 x 1 M 38 x 1,5 ø 16h9 1/4 ø 38h9 ø 45,5 ø 38h9 1/8 M 38 x 1,5 10 M 22 x 1,5 ø 22 ø 12h9 1/8 1/8 M 22 x 1,5 ø 22 7 A/F 10 8 A/F 27 5 VSM/55640/N2 Ø 40 mm A/F A/F

19 Si owniki Si owniki kompaktowe VDMA RM/191000/MX,.../M; RM/193000/MX Jednostronnego dzia ania Ø 20 do 63 mm Wymiary zgodne z VDMA T ok magnetyczny jako standard Ma e opory ruchu, d uga ywotnoêç uszczelnieƒ Wy àczniki kraƒcowe montowane w rowkach profilu Dane techniczne Medium: Spr one powietrze, filtrowane, smarowane lub niesmarowane Dzia anie: Patrz wybór opcji CiÊnienie robocze: 2 do 10 bar Temperatura pracy: -5 C do+80 C Przy temperaturze poni ej +2 C, zwróç uwag na wilgotnoêç powietrza Skoki: Standard: 10 i 25 mm Skoki niestandardowe (50 mm max) Materia y Tuleja profilowa: aluminium anodowane Pokrywy: aluminium anodowane T oczysko: stal nierdzewna (ferrytyczna) Uszczelnienia t oczyska: poliuretan Uszczelnienia t oka: guma nitrylowa O-ringi: guma nitrylowa Modele standardowe Ø T oczysko Ø M5 RM/191020/MX/* RM/193020/MX/* RM/191020/M/* RM/193020/M/* QM/192020/ M5 RM/191025/MX/* RM/193025/MX/* RM/191025/M/* RM/193025/M/* QM/192025/ /8 RM/191032/MX/* RM/193032/MX/* RM/191032/M/* RM/193032/M/* QM/192032/ /8 RM/191040/MX/* RM/193040/MX/* RM/191040/M/* RM/193040/M/* QM/192040/ /8 RM/191050/MX/* RM/193050/MX/* RM/191050/M/* RM/193050/M/* QM/192050/ /8 RM/191063/MX/* RM/193063/MX/* RM/191063/M/* RM/193063/M/* QM/192063/00 * skok w mm RM/191000/M RM/193000/M Si a teoretyczna (N) Si a teoretyczna (N) przy 6 bar przy 6 bar Ø Wysuw F1 Wsuw F , , , , , ,5 F1 = si a powrotu spr yny (N) Dobór si ownika patrz str. 6 Wybór opcji Przy. wint wewn trzny wint zewn trzny Wsuw spr ynà Wysuw spr ynà Wsuw spr ynà Dzia anie Wysuw spr ynà 1 Wsuw spr ynà 3 Ârednica si ownika (mm) Wy àczniki kraƒcowe Z kablem RM/19 / / Z przy àczem kablowym Wysuw spr ynà Skoki standardowe Ø º º 25 º º 32 º º 40 º º 50 º º 63 º º Skok (mm) 50 max wint t oczyska Wewn trzny Zewn trzny Zestaw naprawczy Uwaga: Pomiƒ pozycje nie u ywanych opcji. W sprawie kombinacji kilku opcji skontaktuj si z naszym Dzia em Technicznym. X Brak Wariant (t ok magnetyczny) Standard M T oczysko zabezpieczone przed obracaniem N2 Przed u one t oczysko MU RM/19****/MU*/**/*** Wyd u enie (mm) 32 Kontaktronowy Indukcyjny Nr kat. Kabel z wtyczkà ZaÊlepka rowka M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) M/P72725/1000 M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * d ugoêç kabla 2, 5 lub 10 m. Szczegó y patrz strona 198

20 Si owniki kompaktowe VDMA RM/191000/MX,.../M; RM/193000/MX Jednostronnego dzia ania Ø 20 do 63 mm Akcesoria Ø B, C D D2 FH R L2 20 QM/192020/22 QM/192020/21 QM/192020/27 QM/8020/44 25 QM/192025/22 QM/192025/21 QM/192025/27 QM/8020/44 32 QA/8032/22 QA/8032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QA/8032/34 40 QA/8040/22 QA/8040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QA/8040/34 QA/8040/27 50 QA/8050/22 QA/8050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QA/8050/34 QA/8050/27 63 QA/8063/22 QA/8063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QA/8063/34 QA/8063/27 Ø S SS SW UH UR US A Kostka mocujàca 20 M/P M/P QA/8032/41 M/P19931 M/P19493 PQA/182032/40 QA/8032/33 M/P40310 QM/8032/35 M/P QA/8040/41 M/P19932 M/P19494 PQA/182040/40 QA/8040/33 M/P40311 QM/8032/35 M/P QA/8040/41 M/P19933 M/P19495 PQA/182050/40 QA/8050/33 M/P40312 QM/8050/35 M/P QA/8063/41 M/P19934 M/P19496 PQA/182063/40 QA/8063/33 M/P40313 QM/8050/35 M/P72816 Akcesoria patrz - str.76. Wy àczniki kraƒcowe M/50 patrz str. 198 Dla si owników z gwintem zewn trznym t oczyska (/M) Dla si owników z gwintem wewn trznym t oczyska /MX) AK F N2 UF F N àcznik 20 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/32 QM/57016/25 M/P1501/79 M/P1710/21 25 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/32 QM/57016/25 M/P1501/79 M/P1710/21 32 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/32 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/21 40 QM/8040/38 QM/8040/25 M/P1501/90 QM/8040/32 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/21 50 QM/8050/38 QM/8050/25 M/P1501/91 QM/8050/32 QM/57025/25 M/P71470/1 63 QM/8050/38 QM/8050/25 M/P1501/91 QM/8050/32 QM/57040/25 M/P71470/2 Akcesoria patrz - str.76. Szczegó y patrz str. 77. Wy àczniki kraƒcowe M/50 patrz str

21 Si owniki Si owniki kompaktowe VDMA RM/191000/MX,.../M; RM/193000/MX Jednostronnego dzia ania Ø 20 do 63 mm Si owniki standardowe RM/191000/MX Wsuw spr ynà, t oczysko z gwintem wewn trznym RM/191000/M Wsuw spr ynà, t oczysko z gwintem zewn trznym ZJ + skok + V E R SW LA AM Ø MM h 9 KF AF WH AM ø RR B ø CD H 11 RT R E RM/193000/MX Wysuw spr ynà, t oczysko z gwintem wewn trznym RM/193000/M Wysuw spr ynà, t oczysko z gwintem zewn trznym ZJ + 2 x skok + V WH + skok Ø AF AM B Ø CD H11 E KF LA Ø MM h9 R M 5 M 6 M10 x 1,25 2,5 10 7, M 5 M 6 M10 x 1,25 2,5 10 7, , /8 M 8 M10 x 1,25 2,5 12 7,5 32, , /8 M 8 M12 x 1,25 2,5 16 7, , ,5 1/8 M 10 M16 x 1,5 2,5 20 7,5 46, , /8 M 12 M16 x 1,5 2,5 20 7,5 56,5 Ø Ø RR RT SW V WH ZJ RM/191000/MX RM/193000/MX mm mm kg przy 0 mm kg na 5 mm kg przy 0 mm kg na 5 mm 20 4,3 M ,17 0,01 0,17 0, ,3 M ,20 0,01 0,20 0, ,3 M ,30 0,02 0,30 0, ,3 M ,40 0,02 0,40 0, ,8 M ,65 0,03 0,65 0, ,8 M ,90 0,03 0,90 0,03 34

22 Si owniki kompaktowe VDMA RM/191000/MX,.../M; RM/193000/MX Jednostronnego dzia ania Ø 20 do 63 mm Warianty si ownika RM/191000/N2X Si owniki z t oczyskiem zabezpieczonym przed obracaniem Wsuw spr ynà, t oczysko z gwintem wewn trznym ZJ 1 + stroke skok + V RM/191000/N2 Si owniki z t oczyskiem zabezpieczonym przed obracaniem Wsuw spr ynà, t oczysko z gwintem zewn trznym ZJ skok + V MX1 MX1 ZH 1 + stroke skok + VV ZH 1 + skok + V RM/193000/N2X Si owniki z t oczyskiem zabezpieczonym przed obracaniem Wysuw spr ynà, t oczysko z gwintem wewn trznym ZJ x skok + V RM/193000/N2 Si owniki z t oczyskiem zabezpieczonym przed obracaniem Wysuw spr ynà, t oczysko z gwintem zewn trznym ZJ x skok + V MX1 ZH 1 + skok + V MX1 ZH 1 + skok e + V Ø MX1 V ZH1 ZJ mm mm

23 Si owniki Si owniki kompaktowe VDMA RM/192000/MX,.../M Dwustronnego dzia ania Ø 20 do 125 mm RM/192000/M Wymiary zgodne z VDMA T ok magnetyczny jako standard Ma e opory ruchu, d uga ywotnoêç uszczelnieƒ Wy àczniki kraƒcowe montowane w rowkach profilu Dane techniczne Medium: Spr one powietrze, filtrowane, smarowane lub niesmarowane Dzia anie: RM/192000/M Dwustronnego dzia ania, t ok magnetyczny, gwint t oczyska zewn trzny, amortyzacja na zderzaku RM/192000/MX Dwustronnego dzia ania, t ok magnetyczny, gwint t oczyska wewn trzny, amortyzacja na zderzaku CiÊnienie robocze: 1 do 10 bar Temperatura pracy: -10 C do +80 C max. Przy temperaturze poni ej +2 C, zwróç uwag na wilgotnoêç powietrza Skoki: Patrz tabela Materia y Tuleja profilowa: aluminium anodowane Pokrywy: aluminium anodowane T oczysko: stal nierdzewna (ferrytyczna) Uszczelnienia t oczyska: poliuretan Uszczelnienia t oka: guma nitrylowa O-ringi: guma nitrylowa Modele standardowe Ø T oczysko Ø Przy àcze wint wewn trzny wint zewn trzny Zestaw naprawczy M5 RM/192020/MX/* RM/192020/M/* QM/192020/ M5 RM/192025/MX/* RM/192025/M/* QM/192025/ /8 RM/192032/MX/* RM/192032/M/* QM/192032/ /8 RM/192040/MX/* RM/192040/M/* QM/192040/ /8 RM/192050/MX/* RM/192050/M/* QM/192050/ /8 RM/192063/MX/* RM/192063/M/* QM/192063/ /8 RM/192080/MX/* RM/192080/M/* QM/192080/ /4 RM/192100/MX/* RM/192100/M/* QM/192100/ /4 RM/192125/MX/* RM/192125/M/* QM/192125/00 * skok w mm Dobór si ownika patrz str. 6 Skoki standardowe Ø º º º º º º º º 25 º º º º º º º º 32 º 40 º º º º º 50 º º º º 63 º º º º º º º º 80 º º º º º º º 100 º º º º º º º º 125 º º º º º º º º º Wybór opcji RM/192000/N6 Ârednica si ownika (mm) Wy àczniki kraƒcowe Z kablem RM/192 / / Z przy àczem kablowym Skok (mm) Ø min 5 max.200 Ø min 5 max. 300 Ø min 10 max. 400 Ø min 15 max. 500 wint t oczyska Wewn trzny Zewn trzny X Brak Wariant (t ok magnetyczny) Standard M T oczysko dwustronne JM T oczysko zabezpieczone przed obracaniem N2 Prowadnice t oczyska N4 Przed u one t oczysko MU Zewn trzne prowadnice t oczyska N6 RM/192***/MU*/***/*** Wyd u enie (mm) Uwaga: Pomiƒ pozycje nie u ywanych opcji. W sprawie kombinacji kilku opcji skontaktuj si z naszym Dzia em Technicznym. 36 Nr kat. Kabel z wtyczkà ZaÊlepka rowka Kontaktronowy M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) M/P72725/1000 Indukcyjny M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * d ugoêç kabla 2, 5 lub 10 m. Szczegó y patrz strona 198

24 Si owniki kompaktowe VDMA RM/192000/MX,.../M Dwustronnego dzia ania Ø 20 do 125 mm Akcesoria Ø B, C D D2 FH R S L2 20 QA/192020/22 QM/192020/21 QM/192020/27 QM/8020/44 25 QA/192025/22 QM/192025/21 QM/192025/27 QM/8020/44 32 QA/8032/22 QA/8032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QA/8032/34 QA/8032/27 QA/8032/41 40 QA/8040/22 QA/8040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QA/8040/34 QA/8040/27 QA/8040/41 50 QA/8050/22 QA/8050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QA/8050/34 QA/8050/27 QA/8040/41 63 QA/8063/22 QA/8063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QA/8063/34 QA/8063/27 QA/8063/41 80 QA/8080/22 QA/8080/21 QA/8080/23 QA/8080/42 QA/8080/34 QA/8080/27 QA/8063/ QA/8100/22 QA/8100/21 QA/8100/23 QA/8100/42 QA/8100/34 QA/8100/27 QA/8100/ QM/8125/22 QM/8125/21 QM/8125/23 QA/8125/42 QA/8125/34 QM/8125/27 QA/8100/41 Ø SS SW UH UR US Prowadnica Prowadnica Prowadnica Prowadnica M/P19931 M/P19493 PQA/182032/40 QA/8032/33 M/P40310 QA/8032/*/51 QA/8032/*/61 QA/8032/*/81 QA/8032/*/85 40 M/P19932 M/P19494 PQA/182040/40 QA/8040/33 M/P40311 QA/8040/*/51 QA/8040/*/61 QA/8040/*/81 QA/8040/*/85 50 M/P19933 M/P19495 PQA/182050/40 QA/8050/33 M/P40312 QA/8050/*/51 QA/8050/*/61 QA/8050/*/81 QA/8050/*/85 63 M/P19934 M/P19496 PQA/182063/40 QA/8063/33 M/P40313 QA/8063/*/51 QA/8063/*/61 QA/8063/*/81 QA/8063/*/85 80 M/P19935 M/P19497 PQA/182080/40 QA/8080/33 M/P40314 QA/8080/*/51 QA/8080/*/61 QA/8080/*/81 QA/8080/*/ M/P19936 M/P19498 PQA/182100/40 QA/8100/33 M/P40315 QA/8100/*/51 QA/8100/*/61 QA/8100/*/81 QA/8100/*/ M/P19937 M/P19499 PQA/182125/40 QM/8125/33 M/P71355 Dla si owników z gwintem zewn trznym t oczyska (/M) Dla si owników z gwintem wewn trznym t oczyska (/MX) Ø A Kostka mocujàca AK F N2 UF F N àcznik 20 M/P72816 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/32 QM/57016/25 M/P1501/79 M/P1710/21 25 M/P72816 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/32 QM/57016/25 M/P1501/79 M/P1710/21 32 QM/8032/35 M/P72816 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/32 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 40 QM/8032/35 M/P72816 QM/8040/38 QM/8040/25 M/P1501/90 QM/8040/32 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 50 QM/8050/35 M/P72816 QM/8050/38 QM/8050/25 M/P1501/91 QM/8050/32 QM/57025/25 M/P71470/1 63 QM/8050/35 M/P72816 QM/8050/38 QM/8050/25 M/P1501/91 QM/8050/32 QM/57040/25 M/P71470/2 80 QM/8080/35 M/P72816 QM/8080/38 QM/8080/25 M/P1501/92 QM/8080/32 QM/57063/25 M/P71470/3 100 QM/8080/35 M/P72816 QM/8080/38 QM/8080/25 M/P1501/92 QM/8080/32 QM/57063/25 M/P71470/3 125 QM/8125/35 M/P72816 QM/8125/38 QM/8125/25 M/P1501/105 QM/8125/32 Akcesoria patrz - str. 76. Wy àczniki kraƒcowe M/50 patrz str

25 Si owniki Si owniki kompaktowe VDMA RM/192000/MX,.../M Dwustronnego dzia ania Ø 20 do 125 mm Si owniki standardowes RM/192000/MX t oczysko z gwintem wewn trznym RM/192000/M t oczysko z gwintem zewn trznym ZJ + skok E R SW LA AM ø B d11 Ø MM h 9 KF VD WH ø RR B ø CD H 11 RT R E AF Ø AF AM Ø B d11 B Ø CD H11 E KF LA Ø MMh M5 M6 M10 x 1,25 2, M5 M6 M10 x 1,25 2, , /8 M 8 M10 x 1,25 2, , /8 M 8 M12 x 1,25 2, , ,5 1/8 M 10 M16 x 1,5 2, , /8 M 12 M16 x 1,5 2, , /8 M 16 M20 x 1, , /4 M 16 M20 x 1, , /4 M 20 M27 x Ø R Ø RR RT SW VD WH ZJ kg przy 0 mm kg na 5 mm 20 7,5 22 4,3 M ,12 0, ,5 26 4,3 M ,15 0, ,5 32,5 5,3 M ,23 0, ,5 38 5,3 M ,30 0, ,5 46,5 6,8 M ,46 0, ,5 56,5 6,8 M ,70 0, ,5 72 8,6 M ,23 0, ,5 89 8,6 M ,20 0, , ,6 M ,60 0,07 Wykonania opcjonalne Si ownik z t oczyskiem dwustronnym RM/192000/JMX t oczysko z gwintem wewn trznym RM/192000/JM t oczysko z gwintem zewn trznym Si owniki z t oczyskiem zabezpieczonym przed obracaniem RM/192000/N2X t oczysko z gwintem wewn trznym RM/192000/N2 t oczysko z gwintem zewn trznym ZJ + Hub skok MX1 AM ZJ ZJ + Hub skok ZM x Hub x skok AM ZH + Hub skok Ø AM ZJ ZM Ø MX1 ZH ZJ Moment obrotowy max. (Nm) , , , , , , , ,50 38

26 Si owniki kompaktowe VDMA RM/192000/MX,.../M Dwustronnego dzia ania Ø 20 do 125 mm RM/192000/N4 Si ownik z prowadnicà t oczyska E R JB LA R E H RT HF WH ø RR B ø DA H 11 TT T TDH8 ZJ + skok Ø B Ø DA H11 E H HF Ø JB LA R Ø RR RT Ø TD H8 T TT WH ZJ M ,5 2,5 7,5 22 4,3 M M M ,5 2,5 7,5 26 4,3 M5 5 15,6 M , / ,5 7,5 32,5 5,3 M6 5 19,8 M , / ,5 7,5 38 5,3 M6 5 23,3 M , ,5 1/8 62, ,5 7,5 46,5 6,8 M8 6 29,7 M , / ,5 7,5 56,5 6,8 M8 6 35,4 M , / ,5 72 8,6 M M , / ,5 89 8,6 M ,5 M RM/192000/N6 - (si ownik z zewn trznà prowadnicà t oczyska) Ø 25 i 32 mm BS + stroke Skok BZ AJ RT AE BE AU AX BA BN BR + stroke Skok R E AE AN AC AC AB Ø AB AC AE AJ AN AU AX BA BE BN BR BS BZ E EF R RT 25 7,5 30 M , ,5 40 M5 26 M5 7,5 32 7,5 30 M ,5 48, ,5 47 Â 32,5 M6 7,5 39

27 Si owniki Si owniki krótkoskokowe RM/91000 Jednostronnego dzia ania Ø 12 do 63 mm 1/3 d ugoêci odpowiednich si owników ISO/VDMA Ma e opory ruchu, d uga ywotnoêç uszczelnieƒ OdpornoÊç na korozj Przystosowany do dzia ania bezsmarowego Opcjonalne t oczysko zabezpieczone przed obrotem Standardowy t ok magnetyczny Dane techniczne Medium: Spr one powietrze, filtrowane, smarowane lub nie smarowane Dzia anie: RM/91000/M Jednostronnego dzia ania, bez zamortyzacji, t ok magnetyczny, wsuw spr ynà RM/93000/M Jednostronnego dzi ania, bez amortyzacji, t ok magnetyczny wysuw spr nà CiÊnienie robocze: 2 do 10bar Temperatura pracy: -10 C do +80 C. Przy temperaturze poni ej +2 C, zwróç uwag na wilgotnoêç powietrza Skoki: Standard, patrz tabela Skoki niestandardowe do 50 mm maksimum Materia y Tuleja i pokrywy: aluminium anodowane T oczysko: stal nierdzewna (Ø 12 do 40 mm-austeniczna, Ø 50 i 63 mmferrytyczna) Uszczelnienia: poliuretan i/lub guma nitrylowa Modele standardowe T oczysko Przy. Nr kat. Model, zabezpieczony przed obracaniem Ø Ø Wsuw spr ynà Wysuw spr ynà Zestaw naprawczy Wsuw spr ynà Wysuw spr ynà Zestaw naprawczy 12 6 M5 RM/91012/M/* RM/93012/M/* 16 8 M5 RM/91016/M/* RM/93016/M/* RM/91016/N2/* RM/93016/N2/* M5 RM/91020/M/* RM/93020/M/* RM/91020/N2/* RM/93020/N2/* M5 RM/91025/M/* RM/93025/M/* RM/91025/N2/* RM/93025/N2/* /8 RM/91032/M/* RM/93032/M/* RM/91032/N2/* RM/93032/N2/* /8 RM/91040/M/* RM/93040/M/* RM/91040/N2/* RM/93040/N2/* /8 RM/91050/M/* RM/93050/M/* QM/92050/00 RM/91050/N2/* RM/93050/N2/* QM/92050/N2/ /4 RM/91063/M/* RM/93063/M/* QM/92063/00 RM/91063/N2/* RM/93063/N2/* QM/92063/N2/00 * skok w mm. Magnetyczne wy àczniki kraƒcowe - patrz str. 199 RM/91000/M RM/93000/M Si a teoretyczna (N) przy Si a teoretyczna (N) przy 6 bar 6 bar Ø Wysuw F1 Wsuw F , , , , , , , ,5 F1 = Si a powrotu spr yny (N). Dobór si owników patrz str. 6 Wybór opcji Dzia anie Wsuw spr ynà 1 Wysuw spr ynà 3 Ârednica(mm) RM/9 / / Skoki standardowe Ø º º 16 º º 20 º º 25 º º 32 º º 40 º º 50 º º 63 º º Skok (mm) 50 max. Opcje Standard T oczysko zabezpieczone M N2 Uwaga: Pomiƒ pozycje nie u ywanych opcji. W sprawie kombinacji kilku opcji skontaktuj sie z dzia em technicznym. 40

28 Si owniki krótkoskokowe RM/91000 Jednostronnego dzia ania Ø 12 do 63 mm Akcesoria Ø B i C F Nakr tka Âruba dwustronna* àcznik* Zestaw monta owy 12 QM/90012/22 QM/90012/21 QM/57008/25 M/P1500/111 M/P1710/18 QM/92012/55 16 QM/90016/22 QM/90016/21 QM/8010/25 M/P1501/80 M/P1710/19 QM/92016/55 20 QM/90020/22 QM/90020/21 QM/92020/25 M/P1501/109 M/P1710/20 QM/92020/55 25 QM/90025/22 QM/90025/21 QM/57016/25 M/P1501/79 M/P1710/21 QM/92025/55 32 QM/90032/22 QM/90032/21 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 QM/92032/55 40 QM/90040/22 QM/90040/21 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 QM/92040/55 50 QM/90050/22 QM/90050/21 QM/57025/25 M/P71470/1 QM/92050/55 63 QM/90063/22 QM/90063/21 QM/57040/25 M/P71470/2 QM/92063/55 * Do po àczenia wide ek typu F z t oczyskiem o gwincie wewn trznym. Szczegó y patrz str. 45 Si owniki standardowe RM/91000/M (wsuw spr ynà) MX WH ZJ + skok + V ** RT *** T2 FF RM/93000/M (wysuw spr ynà) ZJ + 2 x Skok + V WH + Skok ** ø MMh9 X X KF B B ZH + Skok + V AF ZJ 1 + Skok + V ø FB ø JB E Wykonania opcjonalne RM/91000/N2 Si ownik z t oczyskiem zabezpieczonym przed obracaniem wsuw spr ynà T1 Z ød 45 Z 13 2,7 PF X ZH + Skok + V ** Przy àcze gwintowane zabezpieczone filtrem, nie zas aniaç *** Tylko 4 przednie otwory sà gwintowane na d ugoêci skoku, mniej ni : Ø 25 i 32 mm: 5 mm, Ø 40 i 63 mm: 15 mm (.../N2: 5 mm), Ø 50 mm: 10 mm Uwaga: Ø 12 do 20 mm posiadajà tylko dwa boczne rowki jaskó czy ogon". RM/93000/N2 Si ownik z t oczyskiem zabezpieczonym przed obracaniem - wysuw spr ynà ZJ x Skok + V MX 1 MX 1 ZH 1 + Skok + V ZH 1 + Skok + V Ø AF B Ø D E Ø FB FF B Ø JB KF Ø MM h9 MX (A/F) MX1 (A/F) PF ,5 25 M 5 3,3 10 3,5 6 M ,5 28 M 5 3,3 10 3,5 6 M ,5 32 M 5 3,3 10 3,5 6 M , M 5 4,2 10 4,5 7,5 M /8 4,2 18 4,5 7,5 M , ,5 55 1/8 6,8 18 6,5 10,5 M , /8 6,8 18 6,5 10,5 M /4 8,5 22 8,5 13,5 M Ø RT T 1 T 2 V Skok WH ZH ZH 1 ZJ ZJ 1 kg przy 0 kg na 5 mm mm mm mm 12 7 M , ,5 0,07 0, ,5 M ,5 24,5 34, ,09 0, ,5 M ,12 0, M ,5 28,5 38, ,17 0, M , ,5 45,5 0,28 0, M ,5 31,5 41, ,44 0, ,5 M ,50 0, M ,5 52,5 50,5 60,5 0,90 0,11 41

29 Si owniki Si owniki krótkoskokowe RM/92000/M Dwustronnego dzia ania Ø 12 do 100 mm 1/3 d ugoêci odpowiednich si owników ISO/VDMA Ma e opory ruchu, d uga ywotnoêç uszczelnieƒ OdpornoÊç a korozj Przystosowany do dzia ania bezsmarowego Opcjonalne t oczysko zabezpieczone przed obracaniem lub z prowadnica t oczyska T ok magnetyczny Dane techniczne Medium: Spr one powietrze, filtrowane, smarowane lub nie smarowane Dzia anie: Dwustronnego dzia ania, t ok magnetyczny, amortyzacja na zderzakach CiÊnienie robocze: 1 do 10 bar Temperatura pracy: -5 C do +80 C Przy temperaturze poni ej +2 C, zwróç uwag na wilgotnoêç powietrza Skoki: Standard, patrz tabela Skoki niestandardowe do: Ø 16 do 25 mm : 200 mm Ø 32 i 40 mm : 250 mm Ø 50 do 100 mm : 300 mm Materia y Tuleja i pokrywy: aluminium anodowane T oczysko: stal nierdzewna (Ø 12 do 40 mm austeniczna, Ø 50 do 100 mm ferytyczna) Uszczelnienia: poliuretan i/lub guma nitrylowa 42 Modele standardowe T oczysko Przy àcze Magnetyczny Zestaw Magnetyczny Ø Ø Standard Z prowadnicà naprawczy Zabezpieczony przed obracaniem Zestaw naprawczy 12 6 M5 RM/92012/M/* 16 8 M5 RM/92016/M/* RM/92016/N4/* RM/92016/N2/* M5 RM/92020/M/* RM/92020/N4/* RM/92020/N2/* M5 RM/92025/M/* RM/92025/N4/* RM/92025/N2/* /8 RM/92032/M/* RM/92032/N4/* RM/92032/N2/* /8 RM/92040/M/* RM/92040/N4/* RM/92040/N2/* /8 RM/92050/M/* RM/92050/N4/* QM/92050/00 RM/92050/N2/* QM/92050/N2/ /4 RM/92063/M/* RM/92063/N4/* QM/92063/00 RM/92063/N2/* QM/92063/N2/ /4 RM/92080/M/* RM/92080/N4/* QM/92080/00 RM/92080/N2/* QM/92080/N2/ /4 RM/92100/M/* RM/92100/N4/* QM/92100/00 RM/92100/N2/* QM/92100/N2/00 * skok w mm. Magnetyczne wy àczniki kraƒcowe - patrz str. 199 Dobór si owników patrz str. 6 Skoki standardowe Ø º º º º º º 16 º º º º 20 º º º º º 25 º º º 32 º º º 40 º º º º º 50 º º º º º º º 63 º º º º º º º º º 80 º º º º º º º º 100 º º º º º º º º Wybór opcji Wykonania specjalne # Do wysokich temperatur, max. 150 C T #Ø 32 do 100 mm. Ârednica(mm) RM/92 / / Skok (mm) Ø mm max. 200 Ø mm max. 250 Ø mm max. 300 Wariant (t ok magnetyczny) Standard M T oczysko zabezpieczone przed obracaniem N2 Prowadnica t oczyska N4 T oczysko dwustronne JM Przed u one t oczysko MU RM/92***/MU/***/*** Wyd u enie (mm) Uwaga: Pomiƒ pozycje nie u ywanych opcji. W sprawie kombinacji kilku opcji skontaktuj sie z dzia em technicznym

30 Si owniki krótkoskokowe RM/92000/M Dwustronnego dzia ania Ø 12 do 100 mm Akcesoria Ø B i C F Nakr tka Âruba dwustronna* àcznik* Zestaw monta owy 12 QM/90012/22 QM/90012/21 QM/57008/25 M/P1500/111 M/P1710/18 QM/92012/55 16 QM/90016/22 QM/90016/21 QM/8010/25 M/P1501/80 M/P1710/19 QM/92016/55 20 QM/90020/22 QM/90020/21 QM/92020/25 M/P1501/109 M/P1710/20 QM/92020/55 25 QM/90025/22 QM/90025/21 QM/57016/25 M/P1501/79 M/P1710/21 QM/92025/55 32 QM/90032/22 QM/90032/21 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 QM/92032/55 40 QM/90040/22 QM/90040/21 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 QM/92040/55 50 QM/90050/22 QM/90050/21 QM/57025/25 M/P71470/1 QM/92050/55 63 QM/90063/22 QM/90063/21 QM/57040/25 M/P71470/2 QM/92063/55 80 QM/90080/22 QM/90080/21 QM/57063/25 M/P71470/3 QM/92080/ QM/90100/22 QM/90100/21 QM/57063/25 M/P71470/3 QM/92100/55 * Do po àczenia wide ek typu F z t oczyskiem o gwincie wewn trznym. Szczegó y patrz str. 45 Si owniki standardowe RM/92000/M ZJ + skok T2 WH RT*** FF MX ø MMh9 X B B ZH + Skok ø FB ø JB E T1 ød Z PF KF X 45 Z 13 2,7 *** Tylko 4 przednie otwory sà gwintowane na d ugoêci skoku, mniej ni : Ø 25 i 32 mm: 5 mm, Ø 40 i 63 mm: 15 mm (.../N2: 5 mm), Ø 50 i 80 mm: 10 mm, Ø 100 mm: 25 mm (.../N2: 15 mm). Uwaga: Ø 12 do 20 mm posiadajà tylko dwa boczne rowki jaskó czy ogon". AF Ø AF B Ø D E Ø FB FF B Ø JB KF Ø MM h9 MX (AF) ,5 25 M 5 3,3 10 3,5 6 M ,5 28 M 5 3,3 10 3,5 6 M ,5 32 M 5 3,3 10 3,5 6 M M 5 4,2 10 4,5 7,5 M /8 4,2 18 4,5 7,5 M ,5 55 1/8 6,8 18 6,5 10,5 M /8 6,8 18 6,5 10,5 M /4 8,5 22 8,5 13,5 M /4 8,5 22 8,5 13,5 M ,5 116,5 1/4 10, ,5 16,5 M Ø MX1 (AF) PF RT T1 T2 WH ZH ZJ kg przy 0 mm kg na 2,5 mm M ,5 24 (34) 28,5 (38,5) 0,06 0, ,5 M ,5 24,5 (34,5) 30 (40) 0,08 0, ,5 7,5 M (36) 32 (42) 0,10 0, M ,5 28,5 (38,5) 35 (45) 0,15 0, ,5 9 M ,5 29 (39) 35,5 (45,5) 0,25 0, ,5 10 M ,5 31,5 (41,5) 38 (48) 0,38 0, ,5 M (45) 43 (53) 0,45 0, M ,5 (52,5) 50,5 (60,5) 0,82 0, ,5 M (57) 56 (66) 1,20 0, M 12 90,5 90, ,5 (58,5) 58,5 (68,5) 1,83 0,42 ( ) = dla skoku > 50 mm. 43

31 Si owniki Si owniki krótkoskokowe RM/92000/M Dwustronnego dzia ania Ø 12 do 100 mm Wykonania opcjonalne RM/92000/JM Si ownik z t oczyskiem dwustronnym ZM + 2 x Skok ZJ 2 + Skok RM/92000/N2 Si ownik z t oczyskiem zabezpieczonym przed obracaniem ZJ 1 + Skok MX 1 ZH 2 + Skok Ø ZH2 ZJ2 ZM 16 29, ,5 37, , , , ZH 1 + Skok Ø MX1 (A/F) ZH1 ZJ1 Moment obrotowy max. (Nm) ,5 40 0, , , ,5 0, ,5 48 0, , ,5 60,5 1, , ,5 68,5 2,50 RM/92000/N4 Si owniki z prowadnicà t oczyska ZJ + Skok FF WH B B C JB FB F F PF RT TT Z E ød H 13 2,7 M Z HF ZH + Skok T 45 Dopuszczane obcià enie i moment obrotowy F Obcià enie boczne (N) M Moment obrotowy (Nm) F Obcià enie boczne (N) F Obcià enie boczne (N) 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 ø 16 ø 20 ø ø 16 ø 25 ø ø 100 ø 80 ø 63 ø 50 ø 40 ø ø 100 ø 80 ø 63 1 ø 50 ø 40 0 ø Wysuw (mm) Skok (mm) Wysuw (mm) Skok (mm) Ø B C Ø D E Ø FB FF B H HF Ø JB PF RT T TT WH ZH ZJ ,5 28 M 5 3,3 10 3,5 26, ,5 M 4 20 M 3 11,5 24, ,5 32 M 5 3,3 10 3, ,5 7,5 M 4 23 M (36) 40 (50) , M 5 4,2 10 4, , M 5 27 M 4 14,5 28,5 (38,5) 43 (53) /8 4,2 18 4, ,5 27,5 9 M 5 33 M 4 16,5 29 (39) 45,5 (55,5) ,5 71,5 55 1/8 6,8 18 6, ,5 31,5 10 M 8 41 M 5 16,5 31,5 (41,5) 48 (58) , /8 6,8 18 6, , ,5 M 8 48 M (45) 55 (65) /4 8,5 22 8, , M M ,5 (52,5) 62,5 (72,5) /4 8,5 22 8, , ,5 M M (57) 72 (82) ,5 116,5 1/4 10, , , M 12 90,5 M ,5 (58,5) 78,5 (88,5) ( ) = dla skoku > 50 mm. 44

32 Si owniki krótkoskokowe dla RM/91000/M, RM/92000/M, RM/93000/M Ko nierz przedni - Ko nierz tylny B E R MF apa C FB CE A B KW RK CL LE CM B12 CL KF TF UF AT AH D Ø E R Ø FB MF TF UF kg , , , , , , ,5 6, , ,5 6, , ,5 9, , ,5 9, , ,5 12, , ,5 12, , , ,72 H AO ø AB Ø Ø AB AH AO AT H Ø DB D TR UL kg 12 3,4 13,5 4 9, , , , , , , ,4 16,5 4 9, , , , ,5 3 7,5 4, , , ,5 3 7,5 4, , ,4 28,5 6,5 16 4,5 10,5 6, , ,4 32 6,5 16 4,5 10,5 6, , ,4 41, ,5 13,5 8, , , ,5 5,5 13,5 8, , ,5 59,5 9, 28,5 6,5 16,5 10, ,48 ø DB TR UL Wide ki t oczyska F ER KV ø CK h11 Ø A B CE Ø CK h11 CL CM B12 ER KF KV (A/F) KW LE RK kg- F kg - Nakr tka kg - Âruba dwustronna h ,5 M3 M ,01 0,01 0, ,5 M4 M ,5 0,01 0,01 0, M5 M5 8 2, ,5 0,01 0,01 0, M6 M ,5 0,01 0,01 0,01 32 i ,5 M8 M ,5 0,02 0,01 0, ,5 M10 M10x1, ,5 0,04 0, M12 M12x1, ,09 0,04 80 i M16 M16x1, ,5 0,22 0,08 Zestaw monta owy L SW (A/F) Ø L SW (A/F)

33 Si owniki Si owniki mocujàce M/50100 Jednostronnego dzia ania Ø 8 do 63 mm Stosowany przy ograniczonej iloêci miejsca Przyjemny wyglàd Korpus si ownika wykonany z jednej bry y Dane techniczne Medium: Spr one powietrze, filtrowane, smarowane Dzia anie: Jednostronnego dzia ania CiÊnienie robocze: 2 do 10 bar Temperatura pracy: -10 C do +70 C Przy temperaturze poni ej +2 C, zwróç uwag na wilgotnoêç powietrza Skoki: Standard, patrz tabela Materia y T oczysko: stal nierdzewna (austeniczna) Korpus: aluminium anodowane Uszczelnienia: guma nitrylowa Modele standardowe T oczysko Przy àcze Nr kat. Ø Ø Niemagnetyczny 8 4 M5 M/50108/* 12 6 M5 M/50112/* M5 M/50120/* /8 M/50132/* /4 M/50150/* /4 M/50163/* * skok w mm z tabeli po prawej. Ø Si a teoretyczna (N) przy 6 bar Wysuw F1 przy skoku (mm) , ,6 5, ,2 9, ,2 22,3 13, ,3 25, ,5 41,1 Wybór opcji M / / Skoki standardowe Ø º 12 º 20 º 32 º º 50 º 63 º º Inne wielkoêci skoków sa niedost pne. Skok (mm) Tylko Standard Ârednica(mm)

34 Si owniki mocujàce M/50100 Jednostronnego dzia ania Ø 8 do 63 mm Si owniki standardowe M/50108 do M/50112 M/50120 do M/50163 F * F * B D N ø L B M D ** O ø L N SW E A Y P * 1 + skok E ø H ø J ø H T A ** Y * 1 + Skok ø J M K ø C X *Otwór odpowietrzajàcy - nie zas aniaç ** Ø 25 i 32 mm - bez otworów Ø A B Ø C D E F Ø H Ø J K Ø L M N O P SW (A/F) T X , ,4 4 3,2 M ,4 5 3,4 M 5 4, , ,5 M ,5 M 5 4, , ,5 M ,5 1/ ,5 2, , , ,6 M ,8 1/ , M / Ø Skoki standardowe Y kg , , , , , , , , , , , ,05 47

35 Si owniki Si owniki mocujàce M/50200 Dwustronnego dzia ania Ø 8 do 63 mm Bardzo zwarta konstrukcja Korpus si ownika wykonany z jednej bry y Przyjemny wyglàd T oczysko dwustronne Dane techniczne Medium: Spr one powietrze, filtrowane, smarowane Dzia anie: Dwustronnego dzia ania CiÊnienie robocze: 1,5 do 10 bar Temperatura pracy: -10 C do +70 C Przy temperaturze poni ej +2 C, zwróç uwag na wilgotnoêç powietrza Skoki: Standard, patrz tabela Materia y T oczysko: stal nierdzewna (austeniczna) Korpus: aluminium anodowane Uszczelnienia: guma nitrylowa Modele standardowe Ø T oczysko Ø 8 4 M5 M/50208/* 12 5 M5 M/50212/* M5 M/50220/* /8 M/50232/* /4 M/50250/* /4 M/50263/* * skok w mm. Dobór si owników patrz str. 6 Wybór opcji Przy àcze Nr kat. Niemagnetyczny M/502 / Skoki standardowe Ø º º 12 º º 20 º º 32 º º º 50 º º 63 º º Inne wielkoêci skoków sà niedost pne. Skok (mm) Tylko standardowe Ârednica(mm)

36 Si owniki mocujàce M/50200 Dwustronnego dzia ania Ø 8 do 63 mm Si owniki standardowe M/50208 do M/50212 M/50220 do M/50263 F N F N ** M B D ø L E A 1 Y Z ø H ø J ø H T B D O ø L SW E A ** 1 Y Z ø J M K ø C X ** Ø 25 i 32 mm bez pog bienia Ø A B Ø C D E F Ø H Ø J K Ø L M N O SW (A/F) T X , ,4 4 3,2 M ,4 5 3,4 M , ,5 M ,5 M , ,5 M ,5 1/ ,5 2, , , ,6 M ,8 1/ , M / Nr kat. Skoki standardowe Y Z kg , , , , , , ,5 10 0, ,5 15 0, ,5 30 0, ,5 15 0, ,5 30 0, ,5 15 0, ,5 30 1,16 49

37 Si owniki Si owniki profilowe ISO/VDMA PRA/181000,.../M, PRA/183000,.../M Jednostronnego dzia ania Ø 32 do 100 mm Zgodne z ISO 6431, VDMA i NFE Profilowa tuleja Uszczelnienia z poliuretanu zapewniajàce ma e opory ruchu i d ugà ywotnoêç Wy àczniki kraƒcowe montowane w rowkach profilowych Pe ny zakres standardowych akcesoriów Dane techniczne Medium: Spr one powietrze, filtrowane, smarowane lub niesmarowane Dzia anie: PRA/181000: Wsuw spr ynà, regulowana amortyzacja PRA/181000/M: Wsuw spr ynà, t ok magnetyczny, regulowana amortyzacja PRA/183000: Wysuw spr ynà, regulowana amortyzacja PRA/183000/M: Wysuw spr ynà,t ok magnetyczny, regulowana amortyzacja CiÊnienie robocze: 2 do 10 bar Temperatura pracy: -20 C do +80 C max. Przy temperaturze poni ej +2 C, zwróç uwag na wilgotnoêç powietrza Skoki: Standard: patrz tabela Dost pne skoki niestandardowe (250 mm max.) Materia y Tuleja profilowa: aluminium anodowane Pokrywy: ciênieniowo odlewane aluminium T oczysko: stal nierdzewna (ferytyczna) Uszczelnienia t oczyska: poliuretan Uszczelnienia t oka: poliuretan O-ringi: guma nitrylowa 50 Modele standardowe T oczysko Przy. Magnetyczny Niemagnetyczny Zestaw Ø Ø Wsuw spr ynà wysuw spr ynà Wsuw spr ynà wysuw spr ynà naprawczy /8 PRA/181032/M/* PRA/183032/M/* PRA/181032/* PRA/183032/* QA/8032/ /4 PRA/181040/M/* PRA/183040/M/* PRA/181040/* PRA/183040/* QA/8040/ /4 PRA/181050/M/* PRA/183050/M/* PRA/181050/* PRA/183050/* QA/8050/ /8 PRA/181063/M/* PRA/183063/M/* PRA/181063/* PRA/183063/* QA/8063/ /8 PRA/181080/M/* PRA/183080/M/* PRA/181080/* PRA/183080/* QA/8080/ /2 PRA/181100/M/* PRA/183100/M/* PRA/181100/* PRA/183100/* QA/8100/00 * skok w mm PRA/181000/M PRA/183000/M Si a teoretyczna (N) przy Si a teoretyczna (N) przy 6 bar 6 bar Ø Wysuw F1 Wsuw F F1 = Si a powrotna spr yny (N) Dobór si ownika patrz str. 6 Wybór opcji Materia t oczyska Stal nierdzewna (ferytyczna) alwaniczny twardy chrom Stal nierdzewna (Austenityczna) R C S Dzia anie Wsuw spr ynà 1 Wysuw spr ynà 3 Ârednica si ownika (mm) Wy àczniki kraƒcowe Z kablem P A/ 18 / / Z przy àczem kablowym Nr kat. Kabel z wtyczkà ZaÊlepka rowka Kontaktronowy M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) M/P72725/1000 Indukcyjny M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * d ugoêç kabla 2, 5 lub 10 m. Szczegó y patrz strona 198 Skoki standardowe Ø º º º º 40 º º º º 50 º º º º 63 º º º º 80 º º º º 100 º º º º Skok (mm) max. 250 Wariant (t ok magnetyczny) Standardowy M T oczysko zabezpieczone przed obracaniem N2 Zgarniacze/uszczelnienia dla trudnych warunkóww2 Wyd u one t oczysko MU Wyd uzone t oczysko i zgarniacze/uszczelnienia dla trudnych warunków W6 P*A/18****/MU/ ***/ *** /W6/ Wyd u enie (mm) Wariant (t ok niemagnetyczny) Standardowe Brak T oczysko zabezpieczone przed obracaniem N1 Zgarniacze/uszczelnienia dla trudnych warunków W1 Przed u one t oczysko IU Przed u one t oczysko i zgarniacze/uszczelnienia dla trudnych warunków W5 P*A/18 **** /IU/ *** / *** /W5/ Wyd u enie (mm) Uwaga: Pomiƒ pozycje nie u ywanych opcji. W sprawie kombinacji kilku opcji skontaktuj si z naszym Dzia em Technicznym..

38 Si owniki profilowe ISO/VDMA PRA/181000,.../M, PRA/183000,... Jednostronnego dzia ania Ø 32 do 100 mm Akcesoria Ø A AK B, C D D2 F FH L M 32 QM/8032/35 QM/8025/38 QA/8032/22 QA/8032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QM/8025/25 QA/8032/34 QA/8032/24 QM/8032/26 40 QM/8032/35 QM/8040/38 QA/8040/22 QA/8040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QM/8040/25 QA/8040/34 QA/8040/24 QM/8040/26 50 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8050/22 QA/8050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QM/8050/25 QA/8050/34 QA/8050/24 QM/8050/26 63 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8063/22 QA/8063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QM/8050/25 QA/8063/34 QA/8063/24 QM/8063/26 80 QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8080/22 QA/8080/21 QA/8080/23 QA/8080/42 QM/8080/25 QA/8080/34 QA/8080/24 QM/8080/ QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8100/22 QA/8100/21 QA/8100/23 QA/8100/42 QM/8080/25 QA/8100/34 QA/8100/24 QM/8100/26 Ø R S SS SW UF UH UL UR US Kostka mocujàca 32 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19931 M/P19493 QM/8025/32 PQA/182032/40 QA/8032/43 QA/8032/33 M/P40310 M/P QA/8040/27 QA/8040/41 M/P19932 M/P19494 QM/8040/32 PQA/182040/40 QA/8040/43 QA/8040/33 M/P40311 M/P QA/8050/27 QA/8040/41 M/P19933 M/P19495 QM/8050/32 PQA/182050/40 QA/8050/43 QA/8050/33 M/P40312 M/P QA/8063/27 QA/8063/41 M/P19934 M/P19496 QM/8050/32 PQA/182063/40 QA/8063/43 QA/8063/33 M/P40313 M/P QA/8080/27 QA/8063/41 M/P19935 M/P19497 QM/8080/32 PQA/182080/40 QA/8080/43 QA/8080/33 M/P40314 M/P QA/8100/27 QA/8100/41 M/P19936 M/P19498 QM/8080/32 PQA/182100/40 QA/8100/43 QA/8100/33 M/P40315 M/P72816 Szczegó y akcesoriów - patrz strona 76. Wy àczniki kraƒcowe M/50 patrz str Si owniki standardowe PRA/181000,.../M wsuw spr ynà AM KW A WH L 2 L 12 VD L8 + skok VA Przekrój A-B E R PRA/183000,.../M - wysuw spr ynà WH + skok AP ø B e 11 KV B SW ø 80 & 100 mm L 9 B AP RT RT ø BA e 11 MM h 9 BH BH A Si owniki standardowe PRA/18100/N1, PRA/183000/N1, PRA/18100/N2, PRA/183000/N2 Si owniki z t oczyskiem zabezpieczonym przed obracaniem SW 1 B B Nr kat , , , , , , Skoki standardowe 25, 50 80, , 50 80, , 50 80, , 50 80, , 50 80, , 50 80, 100 L Skoki niestandardowe 250 mm max. 250 mm max. 250 mm max. 250 mm max. 250 mm max. 250 mm max. L (N * x 28) (N * x 28) (N * x 28) (N * x 28) (N * x 28) (N * x 28) * Skok < 50 mm Ø N = 0, Skok > 50 mm Ø N = Skok 1 (zaokràgliç do ca oêci) 50 Ø AM AP Ø B e11 Ø BA e11 B BH (A/F) E KV (A/F) KW L , /8 27,5 M10x1, , /4 32 M12x1, /4 31 M16x1, , /8 33 M16x1, , , /8 33 M20x1, , /2 37 M20x1, Ø L9 L12 Ø MM h9 R RT SW (A/F) SW1 (A/F) VA VD WH kg przy 0 mm kg na 25 mm ,5 M ,51 0, , M , ,80 0, , M , ,33 0, ,5 M ,80 0, M ,25 0, M ,81 0,23 51

39 Si owniki Si owniki profilowe ISO/VDMA PRA/182000, PRA/182000/M Dwustronnego dzia ania Ø 32 do 125 mm Zgodne z ISO 6431, VDMA i NFE Profilowa tuleja Wysokie osiàgi stabilna praca i trwa oêç Uszczelnienia z poliuretanu zapewniajàce ma e opory ruchu i d ugà ywotnoêç Wy àczniki kraƒcowe montowane w rowkach profilowych Pe ny zakres standardowych akcesoriów Dane techniczne Medium: Spr one powietrze, filtrowane, smarowane lub niesmarowane Dzia anie: PRA/182000: Regulowana amortyzacja PRA/182000/M: T ok magnetyczny, regulowana amortyzacja CiÊnienie robocze: 1 do 16 bar Temperatura pracy: -20 C do +80 C max. Wersja odporna na wysokà temperatur : 150 C max. Przy temperaturze poni ej +2 C, zwróç uwag na wilgotnoêç powietrza Skoki: Standard: patrz strona nast pna Dost pne skoki niestandardowe (10 do 3000 mm) Materia y Tuleja profilowa: aluminium anodowane Pokrywy: ciênieniowo odlewane aluminium T oczysko: stal nierdzewna (ferrytowa) Uszczelnienia t oczyska: poliuretan Uszczelnienia t oka: poliuretan O-ringi: guma nitrylowa Modele standardowe T oczysko Przy. Nr kat. (Magnetyczny) Zabezpieczony Nr kat. (Niemagnetyczny) Zabezpieczony Zestaw naprawczy Zabezpieczony Ø Ø Standard przed obracaniem Standard przed obracaniem Standard przed obracaniem /8 PRA/182032/M/* PRA/182032/N2/* PRA/182032/* PRA/182032/N1/* QA/8032/00 QA/8032/N1/ /4 PRA/182040/M/* PRA/182040/N2/* PRA/182040/* PRA/182040/N1/* QA/8040/00 QA/8040/N1/ /4 PRA/182050/M/* PRA/182050/N2/* PRA/182050/* PRA/182050/N1/* QA/8050/00 QA/8050/N1/ /8 PRA/182063/M/* PRA/182063/N2/* PRA/182063/* PRA/182063/N1/* QA/8063/00 QA/8063/N1/ /8 PRA/182080/M/* PRA/182080/N2/* PRA/182080/* PRA/182080/N1/* QA/8080/00 QA/8080/N1/ /2 PRA/182100/M/* PRA/182100/N2/* PRA/182100/* PRA/182100/N1/* QA/8100/00 QA/8100/N1/ /2 PRA/182125/M/* PRA/182125/* QA/8125/00 * skok w mm Wybór opcji Specjalne warianty Odporne na wysoka temp. max.150 C T Hydrauliczne H Materia t oczyska Stal nierdzewna (ferytyczna) alwaniczny twardy chrom Stal nierdzewna (Austenityczna) R C S Ârednica si ownika (mm) 032, 040, 050, 063, 080, 100, 125 Wariant (t ok niemagnetyczny) Standard M Specjalne zgarniacze/uszczelnienia W2 Ma e opory ruchu X2 Mieszek t oczyska M Bez amortyzacji MW Bez amortyzacji, ma e opory ruchu X4 T oczysko dwustronne JM T oczysko dwustronne i specjalne zgarniacze/uszczelnienia W4 Czteropo o eniowy MT T oczysko zabezpieczone przed obracaniem N2 Hamulec L4 Tuleja obrócona o 90 MIL dla u ycia prowadnic Przed u one t oczysko MU Przed u one t oczysko i W6 specjalne zgarniacze/uszczelnienia P*A/182***/MU/****/*** /W6/ Wyd u enie (mm) P A/182 / / Skok (mm) 3000 max. Wy àczniki kraƒcowe Z kablem Wariant (t ok niemagnetyczny) Standard Specjalne zgarniacze/uszczelnienia Ma e opory ruchu Mieszek t oczyska Bez amortyzacji Bez amortyzacji, ma e opory ruchu T oczysko dwustronne T oczysko dwustronne specjalne zgarniacze/uszczelnienia Czteropo o eniowy T oczysko zabezpieczone przed obracaniem Hamulec Tuleja obrócona o 90 dla u ycia prowadnic QA/8000/61/* Sprz enie zwrotne Przed u one t oczysko /W5/ Wyd u enie (mm) Uwaga: Pomiƒ pozycje nie u ywanych opcji. W sprawie kombinacji kilku opcji skontaktuj si z naszym Dzia em Technicznym. Z przy àczem kablowym Brak W1 X1 W X3 J W3 IT N1 Przed u one t oczysko i specjalne zgarniacze/uszczelnienia W5 P*A/182***/IU/****/*** L2 IIL F1 IU 52 Nr kat. Kabel z wtyczkà ZaÊlepka rowka Kontaktronowy M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) M/P72725/1000 Indukcyjny M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * d ugoêç kabla 2, 5 lub 10 m. Szczegó y patrz strona 198

40 Si owniki profilowe ISO/VDMA PRA/182000, PRA/182000/M Dwustronnego dzia ania Ø 32 do 125 mm Skoki standardowe Ø º º º 40 º º 50 º º 63 º º 80 º º 100 º º 125 º º º º º º º º º º º Si a teoretyczna (N) przy 6 bar Ø 32 Wysuw 482 Wsuw Dobór si owników patrz str. 6 Akcesoria Ø A AK B, C D D2 F FH L 32 QM/8032/35 QM/8025/38 QA/8032/22 QA/8032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QM/8025/25 QA/8032/34 QA/8032/24 40 QM/8032/35 QM/8040/38 QA/8040/22 QA/8040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QM/8040/25 QA/8040/34 QA/8040/24 50 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8050/22 QA/8050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QM/8050/25 QA/8050/34 QA/8050/24 63 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8063/22 QA/8063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QM/8050/25 QA/8063/34 QA/8063/24 80 QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8080/22 QA/8080/21 QA/8080/23 QA/8080/42 QM/8080/25 QA/8080/34 QA/8080/ QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8100/22 QA/8100/21 QA/8100/23 QA/8100/42 QM/8080/25 QA/8100/34 QA/8100/ QM/8125/35 QM/8125/38 QM/8125/22 QM/8125/21 QM/8125/23 QA/8125/42 QM/8125/25 QA/8125/34 QM/8125/24 Ø M R S SS SW UF UH UL UR 32 QM/8032/26 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19931 M/P19493 QM/8025/32 PQA/182032/40 QA/8032/43 QA/8032/33 40 QM/8040/26 QA/8040/27 QA/8040/41 M/P19932 M/P19494 QM/8040/32 PQA/182040/40 QA/8040/43 QA/8040/33 50 QM/8050/26 QA/8050/27 QA/8040/41 M/P19933 M/P19495 QM/8050/32 PQA/182050/40 QA/8050/43 QA/8050/33 63 QM/8063/26 QA/8063/27 QA/8063/41 M/P19934 M/P19496 QM/8050/32 PQA/182063/40 QA/8063/43 QA/8063/33 80 QM/8080/26 QA/8080/27 QA/8063/41 M/P19935 M/P19497 QM/8080/32 PQA/182080/40 QA/8080/43 QA/8080/ QM/8100/26 QA/8100/27 QA/8100/41 M/P19936 M/P19498 QM/8080/32 PQA/182100/40 QA/8100/43 QA/8100/ QM/8125/26 QM/8125/27 QA/8100/41 M/P19937 M/P19499 QM/8125/32 PQA/182125/40 QA/8125/43 QM/8125/33 Ø US Prowadnica* Prowadnica* Prowadnica* Prowadnica* Hamulec (pasywny) Kostka mocujàca 32 M/P40310 QA/8032/51/* QA/8032/61/* QA/8032/*/81 QA/8032/*/85 QA/8032/59 M/P M/P40311 QA/8040/51/* QA/8040/61/* QA/8040/*/81 QA/8040/*/85 QA/8040/59 M/P M/P40312 QA/8050/51/* QA/8050/61/* QA/8050/*/81 QA/8050/*/85 QA/8050/59 M/P M/P40313 QA/8063/51/* QA/8063/61/* QA/8063/*/81 QA/8063/*/85 QA/8063/59 M/P M/P40314 QA/8080/51/* QA/8080/61/* QA/8080/*/81 QA/8080/*/85 QA/8080/59 M/P M/P40315 QA/8100/51/* QA/8100/61/* QA/80100/*/81 QA/80100/*/85 QA/8100/59 M/P M/P71355 QA/8125/59 Akcesoeria - patrz str.76 *Patrz str. 70 szczegó y prowadnic i str. 68 hamulce Wy àczniki kraƒcowe M/50 patrz str

41 Si owniki Si owniki profilowe ISO/VDMA PRA/182000, PRA/182000/M Dwustronnego dzia ania Ø 32 do 125 mm Si ownik standardowy PRA/182000, PRA/182000/M A AM WH L 2 VD L 12 Przekrój L8 + skok Âruba amortyzacji VA Przekrój A-B E R KW ø B e 11 AP ø BA e 11 MM h 9 KV SW (A/F) L 9 RT BH B B RT BH ø mm B Ø AM AP Ø B e11 Ø BA e11 B BH (A/F) E KV (A/F) KW L , /8 27,5 M10 x 1, , /4 32 M12 x 1, /4 31 M16 x 1, , /8 33 M16 x 1, , , /8 33 M20 x 1, , /2 37 M20 x 1, /2 46 M27 x ,5 41 Ø L8 L9 L12 Ø MM h9 R RT SW (A/F) VA VD WH kg przy 0 mm kg na 25 mm ,5 M ,51 0, , M , ,80 0, ,5 46,5 M , ,33 0, ,5 M ,80 0, M ,25 0, M ,81 0, ,5 110 M ,5 65 8,00 0,33 54

42 Si owniki profilowe ISO/VDMA PRA/182000, PRA/182000/M Dwustronnego dzia ania Ø 32 do 125 mm Warianty si ownika PRA/182000/J, PRA/182000/JM Si owniki z t oczyskiem dwustronnym Ø ZM L ZM + 2 x skok L8 + skok PRA/182000/N1, PRA/182000/N2 Si owniki z t oczyskiem zabezpieczonym przed obracaniem Ø SW1 (A/F) A SW 1 Przekrój A-B B PRA/182000/IT, PRA/182000/MT Si ownik czteropo o eniowy Ø L 8 L 10 L L10 + skok 1 + skok 2 L8 + skok 1 L11 L8 + skok 2 55

43 Si owniki Si owniki ISO/VDMA RA/28000/M, RA/28300/M Jednostronnego dzia ania Ø 32 do 100 mm ZgodnoÊç z ISO 6431, VDMA i NFE Uszczelnienie z poliuretanu zapewniajàce ma e opory ruchu i d ugà ywotnoêç Pe ny zakres standardowych akcesoriów Modele z t oczyskiem magnetycznym Dane techniczne Medium: Spr one powietrze, filtrowane, smarowane lub nie smarowane Dzia anie: RA/28000 Jednostronnego dzia ania RA/28000/M Jednostronnego dzia ania z t okiem magnetycznym CiÊnienie robocze: 2 do 10 bar Temperatura pracy: -20 C do +80 C max. Przy temperaturze poni ej +2 C, zwróç uwag na wilgotnoêç powietrza Skoki: Standard, patrz tabela Skoki niestandardowe do 250 mm maksimum Materia y Tuleja: aluminium anodowane Pokrywy: aluminium odlewane T oczysko: stal nierdzewna (ferytyczny) Uszczelnienia t oczyska i t oka: poliuretan O-ringi: guma nitrylowa Modele standardowe T oczysko Przy. Ø Ø / / / / / /2 * skok w mm RA/28000 RA/28300 Si a teoretyczna (N) przy Si a teoretyczna (N) przy 6 bar 6 bar Ø Wysuw F1 Wsuw F F1 = si a powrotna spr yny Wybór opcji Materia t oczyska alwaniczny twardy chrom Stal nierdzewna (austeniczna) C S Dzia anie Wsuw spr ynà (Ø 32 do 80 mm) 0 (Ø 100 mm) 1 Wysuw spr ynà 3 Ârednica(mm) (wsuw spr ynà) (wysuw spr ynà) 10 Wy àczniki kraƒcowe Z kablem Magnetyczny Niemagnetyczny Zestaw Wsuw spr ynà wysuw spr ynà Wsuw spr ynà wysuw spr ynà naprawczy RA/28032/M/* RA/28032/* RA/28332/M/* RA/28332/* QA/8032/00 RA/28040/M/* RA/28040/* RA/28340/M/* RA/28340/* QA/8040/00 RA/28050/M/* RA/28050/* RA/28350/M/* RA/28350/* QA/8050/00 RA/28063/M/* RA/28063/* RA/28363/M/* RA/28363/* QA/8063/00 RA/28080/M/* RA/28080/* RA/28380/M/* RA/28380/* QA/8080/00 RA/28100/M/* RA/28100/* RA/28310/M/* RA/28310/* QA/8100/00 A/28 / / Z przy àczem kablowym Skoki standardowe Ø º º º º 40 º º º º 50 º º º º 63 º º º º 80 º º º º 100 º º º º Skok (mm) 250 max. Opcje (t ok niemagnetyczny) Standard brak Specjalne zgarniacze/uszczelnienia W1 T oczysko zabezpieczone przed obracaniem N1 Przed u one t oczysko IU RA/28***/IU/***/*** Wyd u enie (mm) Wariant (t ok magnetyczny) Standard M Specjalne zgarniacze/uszczelnienia W2 T oczysko zabezpieczone przed obracaniem N2 Przed u one t oczysko MU RA/28***/MU/***/*** Wyd u enie (mm) Uwaga: Pomiƒ pozycje nie u ywanych opcji. W sprawie kombinacji kilku opcji skontaktuj sie z dzia em technicznym. 56 Nr kat. Kabel z wtyczkà Kontaktronowy M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Indukcyjny M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * d ugoêç kabla 2, 5 lub 10 m. Szczegó y patrz strona 198