WERSJA Z GWINTOWANYMI POKRYWAMI:

Transkrypt

1 Si³owniki wykonane zgodnie ze standardem ISO 64 Seria 00 RETUS POLSKA Opis serii 00 Si³owniki cylindryczne dziêki ich niewielkim rozmiarom s¹ jednym z najbardziej rozpowszechnionych typów elementów wykonawczych w automatyzacji pneumatycznej. Si³owniki te spotykane s¹ w wielu ró nych miejscach : przy produkcji opakowañ, tekstyliów, maszynach do obróbki drewna, produkcji ceramiki, itd. Maj¹c na uwadze powy sze, zaprojektowaliœmy seriê lekkich i estetycznych a zarazem wytrzyma³ych si³owników. Si³owniki serii 00 wystêpuj¹ w trzech wersjach: z gwintowaymi pokrywami, pokrywami zaciskanymi, oraz w wersji z zaciskanymi pokrywami i wszystkimi elementami wykonanymi ca³kowicie ze stali nierdzewnej. WERSJA Z GWINTOWANYMI POKRYWAMI: pokrywy wykonane z utwardzonego aluminium wkrêcane w anodyzowan¹ rurê aluminiow¹. Si³owniki o œrednicach t³oków od ø do ø mm wykonane s¹ zgodnie z norm¹ ISO 64, dope³nieniem oferty s¹ si³owniki o œrednicach, 40 i 0 mm nie wystêpuj¹cych w normie ISO 64. ostêpne s¹ równie (wywodz¹ce siê z wersji podstawowej ) wykonania specjalne w sk³ad których wchodz¹: Si³owniki pojedynczego dzia³ania ze sprê yn¹ z przodu lub z ty³u (maksymalny skok 40 mm; przy d³u szych skokach d³ugoœæ si³ownika roœnie nieproporcjonalnie do skoku ze wzglêdu na zwiêkszanie siê sprê yny potrzebnej do wysuniêcia lub schowania t³oczyska); Si³owniki podwójnego i pojedynczego dzia³ania bez tylnego oczka; Si³owniki w wersji z t³oczyskiem pchaj¹co-ci¹gn¹cym (push-pull) ; Si³owniki w wersji nieobrotowej (z szeœciok¹tnym t³oczyskiem); Wersja z t³oczyskiem ze stali nierdzewnej dla wszystkich typów si³owników; Wersja z uszczelnieniami THERAN do pracy w podwy szonej temperaturze (maksymalnie do 0 ); Si³owniki z magnetycznym t³okiem (wersja od œrednicy t³oka ø0 do ø0mm) Nastawialna amortyzacja (od œrednicy t³oka ø6 do ø0mm). WERSJA "MIR", POKRYWY ZAISKANE : pokrywy z utwardzonego aluminium zaciœniête na rurze wykonanej ze stali nierdzewnej AISI 04, magnetycznym t³okiem w standardzie oraz t³oczyskiem ze stali nierdzewnej AISI 0. Równie dla tej wersji si³owników, œrednice od ø do ømm s¹ wykonane zgodnie z norm¹ ISO 64, dope³nieniem gamy jest œrednica t³oka, wykraczaj¹ca poza normê ISO. Wywodz¹ce siê z wersji podstawowej wykonania specjalne si³owników z zaciskanymi pokrywami: Si³owniki pojedynczego dzia³ania ze sprê yn¹ z przodu lub z ty³u (maksymalny skok 0 mm; przy d³u szych skokach d³ugoœæ si³ownika roœnie nieproporcjonalnie do skoku ze wzglêdu na zwiêkszanie siê sprê yny potrzebnej do wysuniêcia lub schowania t³oczyska); Si³owniki podwójnego i pojedynczego dzia³ania bez tylnego oczka; Si³owniki w wersji z t³oczyskiem pchaj¹co-ci¹gn¹cym (push-pull) ; t³oczysko ze stali nierdzewnej, chromowane, obowi¹zkowe dla pneumatycznej blokady t³oczyska; Wersja z uszczelnieniami THERAN do pracy w podwy szonej temperaturze (maksymalnie do 0 ); Nastawialna amortyzacja (od œrednicy t³oka od ø6 do ømm). WERSJA "MIR-INOX", POKRYWY ZE STALI NIERZEWNEJ, ZAISKANE: technicznie wersja ta jest podobna do wersji opisywanej wy ej z t¹ ró nic¹, e wszystkie elementy wykonano ze stali nierdzewnej. Si³owniki o œrednicach od ø6 do ø s¹ zgodne z ISO 64, œrednica dope³nia gamê produktów. Si³owniki wykonane w ca³oœci ze stali nierdzewnej maj¹ zastosowanie wszêdzie tam, gdzie wa na jest zwiêkszona odpornoœæ chemiczna (zootechnika, chemikalia), oraz tam, gdzie materia³ z jakiego zosta³ wykonany si³ownik musi byæ neutralny dla otoczenia ford którym siê styka (przemys³ spo ywczy, farmaceutyczny). Materia³y wykorzystane w tej serii si³ownikach: Pokrywy - stal nierdzewna AISI 6, Rura - AISI 04, Mocowania stal nierdzewna AISI 04, Standardowy t³ok magnetyczny, Uszczelnienia z gumy olejoodpornej NR (z wyj¹tkiem uszczelnieñ t³oczyska które wykonano z poliuretanu) ostêpne wersje specjalne : T³oczysko pchaj¹co-ci¹gn¹ce (push - pull), Uszczelnienia z Viton'u (praca do 0 ), Nienastawialna amortyzacja nieliniowa. Wy³¹czny dystrybutor w Polsce : RETUS POLSKA Sp. z o.o êbowiec, Gumna 96 ; Tel. (+4 0) ; -9-0; Fax: (+4 0)

2 Si³owniki wykonane zgodnie ze standardem 64 "MIR-INOX Seria 00 RETUS POLSKA Materia³y konstrukcyjne Pokrywy Rura T³oczysko T³ok Uszczelnienia t³oka Uszczelnienia t³oczyska Uszczelnienia pokryw Uszczelki amortyzuj¹ce Mocowania Wide³ki na t³oczysko Stal nierdzewna AISI 6 Stal nierdzewna AISI 04 Stal nierdzewna AISI 6 Aluminium Guma olejoodporna NR (opcja - uszcz. VITON do pracy do 0 ) Poliuretanowe (samosmaruj¹ce) o twardoœci 90 Shore a lub Vitonowe O-ring z gumy olejoodpornej NR (w opcji - VITON) Guma olejoodporna NR lub VITON Stal nierdzewna AISI 04 Stal nierdzewna AISI 04 ane techniczne Medium: filtrowane powietrze (smarowanie niekonieczne) Maksymalne ciœnienie: 0 bar Zakres temperatur : - do 0 (do 0 z uszczelnieniami VITON ) Uwaga: w temperaturze poni ej 0 zaleca siê u ycie osuszonego powietrza. Standardowe skoki œrednica t³oka ø6 mm mm œrednice t³oka ø 0 i ø mm mm œrednica t³oka ø mm.9 Wy³¹czny dystrybutor w Polsce : RETUS POLSKA Sp. z o.o êbowiec, Gumna 96 ; Tel. (+4 0) ; -9-0; Fax: (+4 0) -9-0

3 Si³owniki wykonane zgodnie ze standardem 64 "MIR-INOX Seria 00 RETUS POLSKA Rysunek z amortyzacj¹ l.p OPIS T³oczysko Uszczelnienie t³oczyska Pokrywa przednia Uszczelnienie pokrywy Rura Uszczelnienie t³oka Podk³adka amortyzuj¹ca T³ok w wersji magnetycznej Nakrêtka Pokrywa tylna Magnes T³oczysko (wersja z amortyzacj¹) Pokrywa przednia (wersja z amortyzacj¹) Uszczelnienie amortyzacji Przednia tuleja amortyzacji Tylna tuleja amortyzacji Pokrywa tylna (wersja z amortyzacj¹) Wy³¹czny dystrybutor w Polsce : RETUS POLSKA Sp. z o.o êbowiec, Gumna 96 ; Tel. (+4 0) ; -9-0; Fax: (+4 0) -9-0 L.elementów.0

4 Si³owniki wykonane zgodnie ze standardem 64 "MIR-INOX Seria 00 RETUS POLSKA magnetyczna KX KV KY Y kw L0+skok EE L MR E MM KK E EW L L4 L4 L AM WF L+skok xc+skok L+skok Wykonanie standardowe w pe³ni kompatybilne z norm¹ ISO. Wersja z to³czyskiem pchaj¹co-ci¹gn¹cym KX KV KY Y KW L0+skok EE E MM KK L L4 L4 WF+skok AM WF L+skok L9+ skok W wykonaniu pchaj¹co-ci¹gn¹cym wymiary si³ownika (z wyj¹tkiem t³oczyska) pozostaj¹ takie jak w standardowej wersji 0..Ø.skok. MX = wersja magnetyczna, usczelnienia NR, uszczelnienia t³oka - poliuretan MXV = wersja magnetyczna, usczelnienia VITON AMX = wersja magnetyczna, amortyzacja, usczelnienia NR, uszczelnienia t³oka - poliuretan AMXV = wersja magnetyczna, amortyzacja, usczelnienia VITON 0 = wersja podstawowa = wykonanie z toczyskiem pchaj¹co-ci¹gn¹cym Tabela wymiarowa Œrednica 6 0 AM E EE EW KK KV KW KX KY L L L L L4 L L9 L0 MM MR WF X Y 6 M6X, 6 M M6X , , 0 MX, G/" 6 MX, 0 0 0, 6 6, 4 9 MX, 0 G/" 6 M0X, , 6, M0X, G/" 6 M0X, , 69 4, 0 4 Waga wersji podstawowej (gr) Œrednica skok 0 ka de 0 mm Waga wersji pchaj¹co-ci¹gn¹cej (gr) skok 0 ka de 0 mm Wy³¹czny dystrybutor w Polsce : RETUS POLSKA Sp. z o.o êbowiec, Gumna 96 ; Tel. (+4 0) ; -9-0; Fax: (+4 0) -9-0

5 Si³owniki wykonane zgodnie ze standardem ISO 64 zujniki i ich uchwyty Seria 00 RETUS POLSKA Uchwyty czujników do si³owników z zakrêcanymi pokrywami (seria 60) E A 60.Ø.F Alesaggio Œrednica A E Peso Waga ggr. 0 e i , , ,, Uchwyty czujników do si³owników z pokrywami zaciskanymi (seria 0) Uchwyty pozwalaj¹ na u ycie miniaturowych czujników serii 0 dla si³owników od œrednicy do mm (dla wersji MIR-INOX od Ø6) i standardowych czujników serii 00 dla œrednic si³owników od 6 do mm. A A o czujników serii 0 MIR 0.Ø.FS MIR-INOX 0.Ø.FSX o czujników serii 00 MIR 0.Ø.F MIR-INOX 0.Ø.FX Œrednica Alesaggio A E Peso Waga gr. g la miniaturowych czujników serii 0 Tylko dla wersji "MIR" 6,, 0 0,, 0, 0 6 4, 0, , 4 0,, 0, 0 9,, 0 0 la stand. czujników serii , 6, 0 0,,, 0,, 9 0,, zujniki do si³owników W celu doboru czujnika patrz rozdzia³ zujniki magnetyczne Wy³¹czny dystrybutor w Polsce : RETUS POLSKA Sp. z o.o êbowiec, Gumna 96 ; Tel. (+4 0) ; -9-0; Fax: (+4 0) -9-0.