St. Ladislaus Parish

Transkrypt

1 St. Ladislaus Parish NABOŻEŃSTWA MAJOWE: OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU PO MSZY ŚWIĘTEJ WIECZORNEJ I W NIEDZIELE O GODZINIE 6:30PM sixth of Easter May 1, 2016 St. Ladislaus Parish: 5345 W. Roscoe St. Chicago, IL Tel Fax: Church address: 3343 N. Long Ave, Chicago, IL Parish/Office Hours: Monday-Friday 9am-5pm Pastor: Rev. Marek Janowski, S.J. Associate Pastor: Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J. Support Staff: Office Manager : Miss Monika Wawrzyniak Bulletin Editor/Secretary: Ms. Marsha Geurtsen Youth Minister: Mrs. Laurie Becker Religious Education: Mrs. Olga Kalata, Telephone Bulletin Submissions: Due Friday, by noon, two weeks prior to publication. Please call parish office for holiday schedule.

2 Pastor`s Letter / List Księdza Proboszcza Kochani nasi parafianie i goście, Maryja prowadziła życie ukryte, dlatego przez Ducha Świętego i Kościół zwana jest Alma Mater - Matką ukrytą i tajemniczą. Pokora Jej była tak głęboka, że nic nie miało dla Niej większego powabu, jak prowadzić życie ukryte przed samą sobą i przed wszelkim stworzeniem, a znaną być jedynie Bogu. Tak pisze o Maryi św. Ludwik de Montford w traktacie o Doskonałym Nabożeństwie do Najświętszej Maryi Panny. Rozpoczynamy miesiąc maj czas szczególnego nabożeństwa do Maryi. Ona zasługuje na to, by najpiękniejszy miesiąc roku był jej dedykowany, gdyż przyniosła nam najpiękniejszy owoc Jezusa, w którym mamy życie i zbawienie. Od Maryi uczymy się pokory przed Bogiem a rozważając jej życie dochodzimy do wniosku, że posłuszne poddanie się Woli Boga jest jedyną alternatywą dla człowieka wierzącego. Kiedy oddamy Bogu wszystko, jak Maryja, wtedy możemy być pewni zwycięstwa - Bóg będzie walczył za nas i za nas zwyciężał. Szczyt mądrości chrześcijanina polega na całkowitym zaufaniu Bogu i na całkowitym zdaniu się na Niego. Bogu powierzyć może wszystko tylko człowiek pokorny. Człowiek pyszny, będzie dążył do samowystarczalności, będzie pokładał nadzieję w sobie, w swoich pieniądzach i karierze, które przecież są ulotne i znikną pewnego dnia bezpowrotnie. Każdy, kto w nich pokładał nadzieję zostanie sam, ogołocony, pusty wewnętrznie i nieszczęśliwy. Tylko ten, kto czyni z Boga centrum swojego życia dobrze lokuje swoje życiowe siły, gdyż tylko Bóg trwa wiecznie i tylko On sam może uczynić nas szczęśliwymi. Maryja wzywa nas do zaufania Bogu, do pokornego zaufania Bożej mądrości, do całkowitego powierzenia Mu swojego życia, swoich małych i wielkich nadziei. Ona zaufała do końca i dlatego dziś błogosławioną ją nazywają narody świata. Prosta służebnica Pańska jest Panią i Królową Nieba i Ziemi, ta, która oddała wszystko Bogu, otrzymała wszystko od Niego. Zgłębiajmy tajemnicę Maryi w miesiącu maju i uczmy się zawierzenia od tej, która w niebie rozkazuje aniołom i błogosławionym. Serdecznie was pozdrawiam i zanurzam w niezgłębionym Bożym Miłosierdziu o. Marek Dear parishioners and guests, Because Mary remained hidden during her life she is called by the Holy Spirit and the Church "Alma Mater", Mother hidden and unknown. So great was her humility that she desired nothing more upon earth than to remain unknown to herself and to others, and to be known only to God. Louis de Montfort wrote this about Mary in the Treaty of True Devotion to the Blessed Virgin Mary. We begin the month of May - the time of special devotion to Mary. She deserves to have the most beautiful month of the year dedicated to her because she brought us the most beautiful fruit - Jesus, in whom we have life and salvation. From Mary we learn humility before God and by contemplating her life we come to the conclusion that the obedient submission to the Will of God is the only alternative for the believer. When we give everything to God, like Mary, we can be sure of victory - God will fight for us and for our victories. The height of Christian wisdom consists of total trust in God and complete faith in him. Only a humble man can entrust everything to God. A proud man, will strive for self-sufficiency, will hold their confidence in themselves, in their money and career, which after all are short-lived and disappear one day forever. Anyone who believed in them be alone, stripped, inwardly empty and miserable. Only those who make God the center of their life are using their life s power wisely, because only God lasts forever, and he alone can make us happy. Mary calls us to trust in God, to humbly trust in Divine wisdom, to completely entrust to him their life, their small and big hopes. She trusted to the end and that is why today she is called blessed by nations of the world. A simple handmaid of the Lord is the Mistress and Queen of Heaven and Earth, the one who gave her all to God, received everything from him. We explore the mystery of Mary in the month of May and let us learn entrustment from the one in heaven who commands the angels and blessed. I greet you warmly and immerse you in unfathomable Divine Mercy. Fr. Marek

3 MONDAY - MAY 2 - ST.ATHANASIUS 8:15 MOST FORGOTTEN SOUL IN PURGATORY-A. MRAVEC +HENRYK MACIUBA-ZONA Z RODZINA 7:00PM +FRYDERYK MAZIARZ - R.M. MAZIARZ O BOZE BLOGOSLAWIENSTWO I OPIEK M.B. DLA STASI TUESDAY -MAY 3 - ST. PHILIP & JAMES, APSTLES 8:15 SAFETY & PROTECTION OF ALL UNBORN CHILDREN-A.MRAVEC 7:00PM +FRYDERYK MAZIARZ - R.M. MAZIARZ +HENIA CHLOPEK - MARIAN WEDNESDAY - MAY 4 - EASTER WEEKDAY 8:15 BLESSINGS FOR BENEFACTORS OF ST. LADISLAUS PARISH +JOHN & MARIE TUSCAN -T. KOCHANSKI 7:00PM O BŁOGOSŁAWIEŃSTWO DLA DOBROCZYŃCÓW NASZEJ PARAFII +FRYDERYK MAZIARZ - R.M. MAZIARZ THURSDAY - MAY 5 - EASTER WEEKDAY 8:15 +KATARZYNA & ANTONI GNIEWEK SAFETY & PROTECTION OF ALL UNBORN CHILDREN- A.MRAVEC 7:00 O ZDROWIE, BOZE BLOGOSLAWIENSTWO DLA OJCOW JEZUITOW PRACUJACYCH W PARAFIISW.WLADYSLAWA I NA MISJACH. O POWOLANIA KAPLANSKIE I ZAKONNE. FRIDAY - MAY 6 - EASTER WEEKDAY 8:15 MOTHER`S DAY SPIRITUAL BOUQUET INTENTIONS 7:00PM O ZDROWIE I BOZE BLOGOSLAWIENSTWO DLA MAYA VENTURELLA - O. KALATA SATURDAY- MAY 7 - EASTER WEEKDAY 8:15 +FRYC & +CZEKAJ FAMILIES AND POOR SOULS IN PURGATORY- -FRYC FAMILY SAFETY & PROTECTION OF ALL UNBORN CHILDREN- A.MRAVEC 5:00PM MOTHER`S DAY SPIRITUAL BOUQUET INTENTIONS SUNDAY - MAY 8 - SEVENTH SUNDAY OF THE EASTER THE ASCENSION OF THE LORD MOTHER`S DAY 7:30 DUCHOWY BUKIET INTENCJI Z OKAZJI DNIA MATKI 9:00 MOTHER`S DAY SPIRITUAL BOUQUET INTENTIONS 10:30 DUCHOWY BUKIET INTENCJI Z OKAZJI DNIA MATKI 12:00 MOTHER`S DAY SPIRITUAL BOUQUET INTENTIONS 1:30 DUCHOWY BUKIET INTENCJI Z OKAZJI DNIA MATKI 7:00PM DUCHOWY BUKIET INTENCJI Z OKAZJI DNIA MATKI THIS WEEK THE VOTIVE CANDLES IN FRONT OF OUR LADY OF CZĘSTOCHOWA BURN FOR +Anna Cioch Our Sanctuary Lamps burn from May 1st through May 7th for +Tadeusz Czajka & +Józef Pociask TUESDAY: Eucharistic Adoration /Adoracja MAY 8: II collection: Catholic Charities Druga składka: Katolickie Dzieła Charytatywne MAY 9: Polish Club meeting / Zebranie Klubu Polskiego MAY 15 : II collection : Building Fund Druga składka: Fundusz remontowo budowlany MAY 30: Memorial Day -office closed/biuro nieczynne God Bless you! Thank you! Bóg zapłać! WEEKLY FINANCES - April 24, 2016 Expected Weekly Expenses.. $ 8, /24/16 Collection $ 4,764. (Deficit) Income..$ ( 4,036.) ************************************************* Expected Y-T-D (July 1-Apr.24)...$ 378,400. Y-T-D Collection (July 1-Apr.24)..$ 214,323. Difference +/(-)....$(164,077.) Thank you for your generosity! Please remember St. Ladislaus in your will. Proszę pamiętaj o Parafii Świętego Władysława w swoim testamencie. Pierwszy piątek miesiąca Wspólnota Życia Chrześcijańskiego wraz z zespołem ewangelizacyjnym Gloria oraz opiekunem, Ojcem Markiem, zaprasza na wieczór uwielbienia - w pierwszy piątek miesiąca po Mszy Świętej wieczornej. Sakrament spowiedzi świętej przed Msza Świętą poranną, oraz od 6 do 7 po południu. Adoracja Najświętszego Sakramentu od 6pm. Nabożeństwo do Najświętszego Serca Jezusowego o godzinie 6:45pm. Pierwsza sobota miesiąca Msza Święta poranna o godz.8:15 z kazaniem dla mężczyzn, a po Mszy Świętej - Różaniec mężczyzn. Serdecznie zapraszamy.

4 INFORMACJE PARAFIALNE: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00a.m.- 5:00p.m. Msze Święte: Od poniedziałku do piątku: 8:15 a.m.- angielska, 7:00 p,m.- polska Sobota: 8:15 a.m. dwujęzyczna (angielsko / polska) 5:00 p.m. angielska (msza z formularza niedzielnego) Niedziela: 7:30 a.m.polska, 9:00 a.m. angielska, 10:30 a.m. polska; 12:00 p.m. angielska, 1:30 p.m. polska, 7:00 p.m. polska Sakrament Pojednania: Niedziela: Przed każdą mszą świętą. Poniedziałek - piątek: przed mszą o 8:15 am i od 6:30 pm Pierwszy piątek miesiąca: 6:00 p.m. - 7:00 p.m. Sobota: przed mszą o 8:15 a.m. i od 4:30-5:00 p.m. Chrzest: I niedziela miesiąca - po mszy o godz. 1:30 pm - w języku polskim. II niedziela miesiąca - po mszy o godz. 12:00 pm - w języku angielskim. Rodzice, dla których jest to pierwsze dziecko, powinni uczestniczyć w spotkaniu przygotowawczym. W celu umówienia się na spotkanie prosimy o kontakt z biurem parafialnym: Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: wtorki od 8:45 a.m. do 7:00 p.m. KORONKA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO: wtorki o 6:45 p.m. NABOŻEŃSTWO DO ŚW. JÓZEFA: środa (po mszy o 8:15 a.m) NOWENNA DO MATKI BOŻEJ NIEUSTAJĄCEJ POMOCY: środy o 6:45 p.m. NABOŻEŃSTWO DO JANA PAWŁA II: czwartki o 6:45 p.m. PARISH INFORMATION: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00a.m. - 5:00p.m. Masses : Monday - Friday: 8:15a.m. English; 7:00p.m. Polish Saturday : 8:15 a.m. Bi-lingual (Polish/English) 5:00p.m. (Vigil Mass) English, : 7:30a.m. Polish, 9:00a.m. English, 10:30a.m. Polish 12:00p.m. English, 1:30p.m. Polish, 7:00p.m. Polish Vigil Mass (Anticipated) on previous day as scheduled. Sacrament of Reconciliation: : Before each Mass Monday - Friday: Before 8:15a.m. Mass; and 6:30-7:00p.m.. On First Friday 6 p.m. -7 p.m. Saturday: Before 8:15 a.m. Mass and 4:30 p.m p.m. Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. ADORATION: Every Tuesday following the 8:15 a.m. Mass. Benediction at 6:45 p.m. followed by Polish Mass at 7p.m. DIVINE MERCY CHAPLET: Tuesdays at 6:45 p.m. DEVOTION TO ST. JOSEPH: Wednesdays (after 8:15 Mass) OUR LADY OF PERPETUAL HELP NOVENA - Wednesdays at 6:45 p.m. DEVOTION TO ST.JOHN PAUL II: Thursdays at 6:45 p.m. LITURGICAL SCHEDULE FOR SATURDAY AND SUNDAY, MAY 7 AND MAY 8 Saturday 5:00pm 7:30am 9:00am 10:30am 12:00pm 1:30pm 7:00pm Commentator Lector M. Kreczmer K. Burnside C. Setlak Z. Czarny A. Baros J. Vice R. Bazan E. Gandy Youth Mass Polska Szkoła D. Poniatowska M. Jabłońska Eucharistic Ministers N/A L. Michno A. Baros Z. Czarny A. Baros X. Chiriboga L. Lagos Altar Servers N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A WITAMY / WELCOME Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wysłanie listownie do biura parafialnego. If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. IMIĘ/NAME) MAŁŻONEK(SPOUSE) TEL./PHONE ) ADRES/(ADDRESS) MIASTO, KOD/( CITY, ZIP CODE) ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy ( ) New Parishioner ( ) New Address( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership N/A N/A

5 Pielgrzymka do św. Ferdynanda W niedzielę 24 kwietnia br. członkowie Koła Żywego Różańca z naszej parafii odbyli symboliczną pielgrzymkę do kościoła św. Ferdynanda, który jest jednym z kościołów posiadających jubileuszowe drzwi miłosierdzia. W drodze z kościoła św. Władysława odmówiliśmy wspólny różaniec, uczestniczyliśmy we Mszy Świętej z kazaniem ks. bp Józefa Roszyńskiego SVD, kierującego diecezją Wewak w Papui Nowej Gwinei. Następnie odprawiliśmy nabożeństwo do Miłosierdzia Bożego i przeszliśmy przez Bramę Miłosierdzia, by potem udać się na wspólne świętowanie przy dobrym poczęstunku przygotowanym przez Apostołów Miłosierdzia z parafii św. Ferdynanda oraz przy przedstawieniu o Synu Marnotrawnym. Maj - dla wielu najpiękniejszy miesiąc roku - to w Kościele okres szczególnej czci Matki Bożej. W Polsce żywa jest tradycja gromadzenia się wieczorami w kościołach, przy grotach, kapliczkach i figurach przydrożnych na nabożeństwach majowych, nazywanych "majówkami". Zwyczaj ten trwa dopiero od połowy XIX wieku. Rodowód tych nabożeństw jest jednak znacznie wcześniejszy niż się powszechnie uważa. Gromadzenie się i śpiewanie pieśni na cześć Matki Bożej było znane na Wschodzie już w V wieku. Pierwszym, który rzucił myśl poswiecenia miesiaca maja Maryji był król hiszpański Alfons X (+ 1284). Władca ów zapraszał do udziału w nabożeństwach majowych, sam często brał w nich udział i swoim poddanym zalecał gromadzenie się w porze wieczornej na modlitwy wokół figur Matki Bożej. Dominikanin bł. Henryk Suzo (+ 1366), uczeń Jana Eckharta i przyjaciel Jana Taulera, znanych mistyków średniowiecza, wyznaje, że jako pacholę zbierał w maju kwiaty i niósł je do stóp Matki Bożej. Lubił z kwiatów pleść wieńce i kłaść je na głowę figur Bożej Rodzicielki. Matka Boża nagrodziła go za to wizją chwały, jaką odbiera od Aniołów. W roku 1549 ukazała się w Niemczech książeczka pod tytułem: Maj duchowy, gdzie po raz pierwszy maj został nazwany miesiącem Maryi. W żywocie św. Filipa Nereusza (+ 1595) czytamy, że gromadził on dziatwę przy figurach i obrazach Matki Bożej, śpiewał z nimi pieśni, zbierał kwiaty i zachęcał do składania ku Jej czci oprócz kwiatów - także duchowych ofiar i wyrzeczeń. Nowicjusze dominikańscy we Fiesole (w latach ) w maju gromadzili się przed wizerunkiem Najświętszej Maryi i czcili ją muzyką, śpiewem i składaniem duchowych wyrzeczeń. Jednakże za autora właściwych nabożeństw majowych historycznie uważa się Jezuitę, o. Ansolani (1713). On to w kaplicy królewskiej w Neapolu codziennie w maju urządzał koncert pieśni ku czci Bożej Matki, który kończył się błogosławieństwem Najświętszym Sakramentem. Za największego apostoła nabożeństw majowych uważa się jezuitę, o. Muzzarelli. W roku 1787 wydał on broszurkę, w której propagował nabożeństwo majowe. Co więcej, rozesłał ją do wszystkich biskupów Italii. Sam w Rzymie zaprowadził to nabożeństwo w słynnym kościele zakonu Al Gesu mimo, że zakon wtedy formalnie już nie istniał, zniesiony przez papieża Klemensa XIV w roku Odprawiał on również nabożeństwo majowe w Paryżu, gdzie towarzyszył papieżowi Piusowi VII w podróży na koronację Napoleona Bonaparte. Pius VII nabożeństwo majowe obdarzył odpustami. Dalsze odpusty do nabożeństwa majowego - na które składa się Litania Loretańska do Najświętszej Maryi Panny, nauka kapłana oraz błogosławieństwo Najświętszym Sakramentem - przypisał w 1859 roku papież bł. Pius IX. W Polsce pierwsze nabożeństwo majowe wprowadzili jezuici w Tarnopolu (1838), misjonarze w Warszawie w kościele Św. Krzyża w roku (1852), ksiądz Golian w Krakowie (w 1856) i we Włocławku biskup Marszewski (1859). W tym samym czasie cześć Królowej maja szerzył w Galicji poezją jezuita o. Karol Antoniewicz (+ 1852). Ks. Wincenty Buczyński (jezuita) wydał we Lwowie pierwszą książeczkę o nabożeństwach majowych (1839). W dziesięć lat potem podobną broszurę wydał we Wrocławiu w roku 1850 ks. Aleksander Jełowicki, zmartwychwstaniec. W połowie XIX wieku nabożeństwo majowe przyjęło się we wszystkich prawie krajach.

6 Zaproszenie na Pielgrzymkę do Ziemi Świętej Parafia p.w. Św. Władysława zaprasza w Jubileuszowym Roku Miłosierdzia na niepowtarzalną pielgrzymkę do Ziemi Świętej pod duchową opieką Ojca Marka Janowskiego - Jezuity, proboszcza parafii Św. Władysława. Pielgrzymka do Ziemi Świętej to podążanie śladami samego Jezusa. Termin pielgrzymki od 8-11 listopada. Cena $2925 P Ś. W : The students of the Religious Education Program who are in process of preparation for sacraments together with their teacher Mr. Juan Villegas took time to pray rosary in front of the statue of Our Lady. Dziecięce Koło Różańcowe będzie miało spotkanie w niedziele 1 maja o godzinie 11:30am w salce na plebanii. Children`s Rosary Group will meet on, May 1st at 11:30am in the rectory. Zbiórka z okazji Dnia Matki organizowana przez Katolicką Organizację Charytatywną: Katolicka Organizacja Charytatywna dziękuje wszystkim za przekazywanie darów by pomóc głodnym, bezdomnym i cierpiącym w Chicago i na przedmieściach. Donacji można również dokonać bezpośrednio przez internet na stronie lub pocztą na adres: 721 N. LaSalle St, Chicago, IL Catholic Charities Collection on Mother s Day: Catholic Charities thanks you for giving to help those who are hungry, homeless, or hurting. Donations can also be made online at or mailed to 721 N. LaSalle St, Chicago, IL Adoracja Najświętszego Sakramentu w każdy wtorek po Mszy świętej porannej zakończona nabożeństwem do Miłosierdzia Bożego i błogosławieństwem Najświętszym Sakramentem o godz. 6:45pm Eucharistic Adoration takes place in our parish every Tuesday beginning after the 8:15 a.m. Mass. Benediction is at 6:45 p.m. followed by a 7:00 p.m. Mass in Polish.

7 W I O S E N N E P O R Z Ą D K I WO K Ó Ł KO Ś C I O Ł A

8 CHURCH NAME AND ADDRESS St. Ladislaus Church # W. Roscoe Street Chicago, IL TELEPHONE CONTACT PERSON Marsha Geurtsen SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat 11.0 Windows XP Professional PRINTER Ricoh CL 2000 PCL 5c SUNDAY DATE OF PUBLICATION May 1, 2016 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 10 SPECIAL INSTRUCTIONS