Parish Rectory and Office Rev. Marek Janowski, S.J., Pastor Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J., Associate Pastor

Transkrypt

1 School: 3330 N. Lockwood Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois Tel , Fax , Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois Parish Rectory and Office Rev. Marek Janowski, S.J., Pastor Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J., Associate Pastor Support Staff: Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary Mr. Marek Rutkowski, Webmaster Mrs. Laurie Becker, Youth Minister Parish School and Office Telephone Fax: Ms. Catherine Scotkovsky, Principal Ms. Lisa Bono, Assistant Principal Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant Religious Education Telephone Olga Kalata, Coordinator of Religious Education

2

3 Mass Intentions MONDAY, March 23 - Lenten Weekday 8:15 - Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec 10:00 - O dobre owoce rekolekcji dla naszych parafian i gosci 7:00PM - +Rodz. Wierzbicki - Stella TUESDAY, March 24 - Lenten Weekday 8:15 - +Stanley Wojciechowski - Family 10:00 - O dobre owoce rekolekcji dla naszych parafian i gosci 7:00PM - +Rodz. Bielski - Stella WEDNESDAY, March 25 - Annunciation of the Lord 8:15 - Blessings for Benefactors of St. Ladislaus Parish - +Anna Stalajnova-Bires; +Emil Bires; Lord s Blessing & Healing for Vladimir, Maria, Anna Bires 10:00 - O dobre owoce rekolekcji dla naszych parafian i gosci 7:00PM - O błogosławieństwo dla dobroczyńców naszej parafii - +Rodz. Sitkoski-Łoś - Stella THURSDAY, March 26 - Lenten Weekday 8:15 - +Len Kochanski - Nephew Tom 7:00PM - +Rodz. Mrozów - Stella FRIDAY, March 27 - Lenten Weekday 8:15 - For poor souls in purgatory 7:00PM - +Rodz. Gabinski SATURDAY, March 28 - Lenten Weekday 8:15 - +Rodz. Saharowicz-Kasperowicz - Stella - Safety & protection of all unborn babies - Anna Mravec 5:00PM - +Michael Korzenski SUNDAY, March 29 - Palm of the Passion of the Lord 7:30 - +Walter Kielar - Zakowski Family - +Stanley Kielar - Friends & Kielar Family - O powrot do zdrowia i opieke Matki Bożej N. Pomocy dla Stefanii Kapłon 9:00 - +Mitchell J. & Florence Zielinski - D. & M. Zielinski 10:30 - +Marie i Antoni Luber; Jadwiga i Wacław Wozniecki; Romuald Odrowski - Family - +Jacek Laszcz - +Za dusze śp syna i brata Czesław Wierzbicki - Rodz. - śp Maria Pudło; Bronisława Hejmo - śp. Romana Kubas w 4-tą rocznicę śmierci - śp. Mirosław Kubas w 14-ście miesięcy po śmierci 12:00 - +Marie Kogut - Loving Children 1:30PM - 7:00PM - O zdrowie i Boze błogosławienstwo dla Barbary Błasik i jej rodziny Weekend Collection Taca Niedzielna March 15, $5, THANK YOU! - BÓG ZAPŁAĆ! Please remember St. Ladislaus Parish in your will. Proszę pamiętaj o Parafii św Władysława w swoim testamencie. Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Bach, Elaine Behnke, Mildred Charchut, Jan Cobitz, Kay Doherty, Joan Dmuchowski, Edna Gorski, Grace Kreczmer, Ron Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) Weekly Events: SUNDAY, March 22 - Second Collection - Church in Central & Eastern Europe - Polish Retreat Begins ( through Wednesday 3/25) TUESDAY, March 24 - Eucharistic Adoration This week the Votive Candles in front of Our Lady of Czestochowa burn for +Edward Goc FRIDAY, March 27 - Way of the Cross Procession - Menard & Irving to St. Ladislaus Church SUNDAY, March 29 - Second Collection - Easter Flowers Marconi, Kiona Nida, Wanda Orama, Ramina Pekala, Helen Raptis, Mary Ann Wietrzak, Frank Wietrzak, Maria Wnek, Elaine Our Sanctuary Lamps burn from March 22nd through March 28th for +Stanley Wojciechowski May this light which reminds us of Jesus True Presence in the Sanctuary welcome him into eternal peace. Niech to światło, które przypomina nam Prawdziwą obecność Jezusa w Świątyni Przyjmuje ich do wiecznego pokoju.

4 Congratulations to the following students who received the Sacrament of Confirmation on March 14, 2015 administered by Most Reverend John R. Manz, Auxiliary Bishop of Chicago. Jacqueline Acosta Daniel Alvarez Ethan Dominquez Michael Frasher Nathan Jimenez Jaeleen Montanez Kyla Palazzolo Jenna Quintero Michelle Quintero Alexis Salgado Aujzanae Straughter Ola Wojciechowska Eric Aguirre Ernesto Colon Karina Dubiel Chandler Jahnke Maria Mendoza Olivia Ostrowski Kelsey Polan Maria Quintero Lucia Rosales Jamie Smith Sierra Venturella Jessica Wojcik 2014 Annual Catholic Appeal The final totals for the 2014 Annual Catholic Appeal Collection have been received. EASTER BULLETIN SUBMISSION DEADLINE Our printer has notified us of seasonal changes to their schedule. As a result, please note that the deadline for submissions for the April 5th Easter bulletin is Monday, March 23rd This bulletin will contain Mass intentions for Monday, April 6th through Divine Mercy, April 12th. Mass intentions for these dates received after March 23rd may not appear in the bulletin. Our 2014 Parish Goal was $18, The final amount raised was $32, As you know, all funds raised in excess of our goal are returned to the parish. This means that our Parish has received a Total Rebate of $13, Thank you for your generosity in supporting the 2014 Annual Catholic Appeal. Palm and World Youth Day Kick-Off, March 29 This Palm is the official World Youth Day kickoff and Archbishop Blase J. Cupich will celebrate with the Young Adult Ministry at Holy Name Cathedral, beginning at 3 p.m. The Divine Mercy will be prayed in Polish, Spanish, Tagalog and English as a reflection of World Youth Day and Mass will follow at 5:15 p.m. For more information, visit WELCOME A warm welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-time parishioners, or newly arrived in the parish. If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. (If you are a new parishioner, you will be contacted for additional information.) NAME: PHONE: ADDRESS: CITY/ZIP: ( ) New Parishioner ( ) New Address ( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

5 Holy Week & Easter Schedule A special celebration of Reconciliation will take place on Thursday, March 26th beginning at 6:30 p.m. Additional priests will be present to hear confessions in either Polish or English. On Friday, March 27th, our parish will join with the Jesuit Millenium Center on Irving Park in a processional Way of the Cross in Polish. The procession will begin at the Center between 7:30 and 7:45 p.m. It will proceed south down Menard to Roscoe and then east on Roscoe to Long where the Stations will end at our church. All are invited to participate. Palm of the Lord s Passion March 28th & 29th - Regular Mass Schedule Blessed palms will be available at all Masses. The Collection for the Church in Central and Eastern Europe eases the way for the people of the region by helping Catholic organizations offer affordable shelter, train seminarians, and provide pastoral care and catechesis. Your donation today helps to restore the Church and build the future in the aftermath of Soviet rule. Please be generous to the Collection for the Church in Central and Eastern Europe. Visit (search Church in Central and Eastern Europe ) to learn more about the important projects funded by the collection. March 25th - Annunciation of the Lord Enriched from the first instant of her conception with the splendor of an entirely unique holiness, the virgin of Nazareth is hailed by the heralding angel, by divine command, as full of grace (cf. Luke 1:28). To the heavenly messenger she replies: Behold the handmaid of the Lord; be it done to me according to thy word (Luke 1:38). Thus the daughter of Adam, Mary, consenting to the word of God, became the Mother of Jesus. Committing herself wholeheartedly and impeded by no sin to God s saving will, she devoted herself totally, as a handmaid of the Lord, to the person and work of her Son, under and with him, serving the mystery of redemption, by the grace of Almighty God (Vatican II, Dogmatic Constitution on the Church, 56) During Holy Week the Church asks us to assist in the celebration of the events leading to Easter. Below is a schedule of our parish services commemorating and sharing in the Passion, Death and Resurrection of our Redeemer. Join us in reliving this central part of our faith. Holy Thursday (April 2nd) 7:00 P.M. - Evening Mass of the Lord s Supper (Bi-lingual English, Polish) Church open until midnight for adoration Good Friday (April 3rd) 3:00 P.M. - Celebration of the Lord s Passion (English) 7:00 P.M. - Celebration of the Lord s Passion (Polish) Church open until midnight for adoration Holy Saturday (April 4th) 9:00 A.M. - 1:00 P.M. (Every 30 minutes on the hour & half hour) Blessing of Easter Baskets 8:00 P.M. - Solemn Easter Vigil (Bi-lingual - English, Polish) Easter (April 5th) 6:00 A.M. - Solemn Service of the Resurrection (Polish) English Masses: 9:00 A.M.; 12:00 P.M. Polish Masses: 10:30 A.M.; 1:30 P.M. Easter Monday (April 6th) 8:15 A.M. (English); 10:00 A.M. (Polish); 7:00 P.M. (Polish) EUCHARISTIC ADORATION...and when he was made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him. Come visit Jesus in Eucharistic Adoration. Eucharistic Adoration takes place in our parish every Tuesday beginning after the 8:15 a.m. English Mass. Benediction is at 6:45 p.m. followed by a 7:00 p.m. Mass in Polish.

6 Good Friday Collection Our parish will support Christians in the Holy Land through the annual Good Friday Collection. Please support our brothers and sisters in the Holy Land by giving to this special collection. The pontifical collection allows for care of Christianity s holiest sites and for God s people living in the Holy Land. Please Be Generous in Your Support! Easter Egg Hunt! Please remember to pray for the souls of our faithful departed, especially James Pabsiak We extend our sympathy to his family and friends. WHEN: Noon, Saturday, March 28, 2015 WHERE: Malec & Sons Funeral Home 6000 N. Milwaukee Avenue ( ) For children of all ages--fun, prizes, and refreshments. Please bring your empty Easter Baskets Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00a.m. - 5:00p.,m; Saturday 9 a.m. - Noon Masses : Monday - Friday: 8:15a.m. English; 7:00p.m. Polish Saturday : 8:15 a.m. Bi-lingual (Polish/English) 5:00p.m. (Vigil Mass) English, : 7:30a.m. Polish, 9:00a.m. English, 10:30a.m. Polish 12:00p.m. English, 1:30p.m. Polish, 7:00p.m. Polish Holy Days: 8:15a.m. English, 10:00 a.m. Polish; 7:00p.m. Polish, Vigil Mass (Anticipated) on previous day as scheduled. Sacrament of Reconciliation: : Before each Mass Monday - Friday: Before 8:15 a.m.mass; and 6:30 p.m. before 7:00p.m.Mass. On First Friday 6 p.m. before 7 p.m. Mass Saturday: Before 8:15 a.m. Mass and 4:30 p.m. before 5:00p.m. Mass Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. Adoration: Every Tuesday following the 8:15 a.m. Mass. Benediction at 6:45 p.m. followed by Polish Mass at 7p.m. Every First Friday of the month from 6 to 7 p.m. Divine Mercy Chaplet - Tuesdays at 6:45 p.m. Our Lady of Perpetual Help Novena - Wednesdays at 6:45 p.m. Liturgical Schedule for Saturday and, March 28 and March 29 Saturday 5:00 p.m. 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 p.m. 1:30 p.m. 7:00 p.m. Lector Commentator M. Kreczmer K. Burnside T. Wilczek Z. Czarny A. Baros J. Kubas J. Ryołowicz Youth Mass K. Sadko D. Chruszcz E. Gandy R. Bazan Eucharistic Ministers N/A L. Michno N/A N/A X. Chiriboga L. Lagos N/A N/A Altar Servers N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

7 NIEDZIELA PALMOWA / BIULETYN WIELKANOCNY Termin składania materiałów Nasza drukarnia powiadomiła nas o sezonowych zmian w harmonogramie. Termin zgłoszeń do biuletynu 5 kwietnia Wielkanoc upływa w poniedziałek, 23 marca. Niniejszy biuletyn zawiera intencje mszalne na poniedziałek, 6 kwietnia do Niedzieli Miłosierdzia Bożego, 12 kwietnia. Intencje mszalne otrzymane po 23 marca nie zostaną umieszczone w biuletynie. Matka poszukuje dawcy nerki dla swojego umierajacego 19 letniego syna. Grupa krwi B lub 0. kontakt, pani Jolanta: Spowiedź świąteczna odbędzie się w czwartek, 26 marca początek o 6:30 pm. Dodatkowi księża będą obecni, spowiadać będą w obu językach polskim i angielskim. Rozkład mszy św. na okres Wielkiego Tygodnia i Wielkanocy Podczas Wielkiego Tygodnia Kościół prosi nas o pomoc w obchodach wydarzeń prowadzących do Wielkanocy. Poniżej znajduje się harmonogram naszych obchodów parafialnych upamiętniający mękę, śmierć i zmartwychwstania naszego Odkupiciela. Dołącz do nas w przeżywaniu tych uroczystości. Wielki Czwartek (2 kwiecień) 7:00 P.M. - msza Wieczerzy Pańskiej (polsko angielska) Kościół otwarty będzie do północy. Wielki Piątek (3 kwiecień) 3:00 P.M. - Męka Pańska (po angielsku) 7:00 P.M. - Męka Pańska (po polsku) Kolekta w Wielki Piątek Nasza parafia będzie wspierać chrześcijan w Ziemi Świętej podczas dorocznej zbiórki w Wielki Piątek. Prosimy o wsparcie naszych braci i sióstr w Ziemi Świętej, podczas tej specjalnej zbiórki. Kolekta ta pozwala na opiekę najświętszych miejsc chrześcijaństwa i ludzi żyjących w Ziemi Świętej. Prosimy o Waszą hojność! Kościół otwarty będzie do północy. Wielka sobota (4 kwiecień) 9:00 A.M. - 1:00 P.M. - poświęcenie pokarmów (co 30 minut) 8:00 P.M. - Liturgia Wigilii Paschalnej (polsko angielska) Niedziela Wielkanocna (5 kwiecień) 6:00 A.M. - Rezurekcja (po polsku) Msza angielska: 9:00 A.M.; 12:00 P.M. Msze polskie: 10:30 A.M.; 1:30 P.M. Poniedziałek Wielkanocny (6 kwiecień) 8:15 A.M. (msza angielska); 10:00 A.M. i 7:00 P.M. (msza polska) Niedziela Palmowa Męki Pańskiej 28 i 29marca - Regularne Msze, święcenie palm podczas wszystkich mszy św.

8 Adoracja Najświętszego Sakramentu Adoracja odbywa się w każdy wtorek początek po mszy angielskiej o godz. 8:15 am., aż do błogosławieństwa o godz. 6:45 pm., po którym następuje Msza w języku polskim o godz. 7:00 pm Adoracja odbywa sie w kazdy pierwszy piatek miesiaca w godzinach od 6-7 pm. Oficjalne rozpoczęcie Światowych Dni Młodzieży z Arcybiskupem Blase J. Cupich w Katedrze Świetego Imienia 735 N State, Chicago, IL. 29 marca, początek godz. 3 pm Modlitwa do Miłosierdzia Bożego będzie recytowana w języku polskim, niemieckim, tagalong i angielskim jako odbicie Ś odzwierciedlenie Światowego Dnia Młodzieży. Początek mszy św. o godz. 5:15pm. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź nas na naszej stronie: MISERICORDIA CANDY DAYS Piątek i sobota kwiecień 2015 Parafia św Ferdinand - Smażenie Ryb Przyjdź i dołącz do nas w piątki w czasie Wielkiego Postu 2015 na wspaniały obiad, dobre towarzystwo i trochę rozrywki. Wybór menu obejmuje pieczony łosoś, biała ryba, dorsz, tilapia i krewetki. Kompletny obiad od $7,50 do $9,00 dolarów. Zupy, pizza i różne dodatki są również dostępne. Zamówienia na obiady przyjmujemy od 4:30 do 7:30 w Auli Szkoły, 3131 N. Mason. Zamówienia telefoniczne realizujemy od 4 po południu do 7 wieczorem. Zadzwoń ext Po więcej informacji odwiedź nas na naszej stronie: Wolontariusze! Dwie albo trzy godziny twojego czasu mogą pomóc 600 dzieciom z inwalidztwem umysłowym lub fizycznym. Wolontariusze prosimy o kontakt z Tessa , andydays@misericordia.com, lub odwiedź nas na stronie interneowej Dziękujemy! RÓŻANIEC MĘŻCZYZN Zapraszamy mężczyzn do wspólnej modlitwy różańcowej w intencji rodzin i małżeństw w pierwsze soboty miesiąca bezpośrednio po Mszy świętej porannej o 8:15. WITAMY Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji.) IMIĘ: TEL: ADRES: MIASTO/KOD ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy

9 25 marca - Kościół katolicki obchodzi dwa święta - Dzień Świętości Życia oraz uroczystość Zwiastowania Najświętszej Mari Pannie. Zwiastowanie dotyczy tajemnicy Bożego Narodzenia, jednak w swojej głębokiej wymowie odnosi się do całej historii zbawienia. Scena Zwiastowania opisana została w ewangelii św. Łukasza. "Oto Maryi Pannie ukazał się Archanioł Gabriel i objawił Jej, iż zostanie matką Jezusa Chrystusa, syna Bożego. Maryja odpowiedziała z pokorą: Niech mi się stanie według słowa Twego." Zwiastowanie miało miejsce 9 miesięcy przed Bożym Narodzeniem. Kościół wspomina w nim jedno z najważniejszych zdarzeń w historii Zbawienia, jakim było Wcielenie Syna Bożego. Obok Zmartwychwstania Jezusa Chrystusa, Wcielenie jest najważniejszym wydarzeniem w historii Zbawienia. W tym dniu modlimy się również o świętość życia dla każdego dziecka poczętego. Otrzymaliśmy ostateczne sumy 2014 Dorocznej Kwesty Katolickiej. Docelową sumą dla naszej parafii było $ ,50. Ostateczna uzyskana kwota to $ 32, Jak wiadomo, wszystkie środki zebrane ponad naszym celem są zwracane do parafii. Oznacza to, że nasza parafia otrzymała zwrot w wysokości $ 13, Dziękujemy za hojność we wspieraniu Dorocznej Kwesty Katolickiej UŚMIECHNIJ SIĘ Wpada mąż do domu i włącza telewizor. - Zaraz się zaczyna mecz - mówi do żony. - Ale wynik podawali w radiu - odpowiada żona. - To nic, nie mów mi. - Ale ja znam wynik - Proszę cię, nie mów mi. - No dobrze - mówi żona - jak ci tak zależy to nie powiem, ale i tak nie zobaczysz ani jednej bramki... Informacje parafialne: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 5:00 pm, sobota od 9 am do 12pm Msze Święte: Od poniedziałku do piątku: 8:15 am - angielska, 7:00 pm - polska Sobota: 8:15 am. dwujęzyczna (angielsko / polska), 5:00 pm angielska, Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 8:15 a.m. angielska; 10:00 am polska; 7:00 p.m. polska Msza z dnia poprzedniego: 5:00 pm angielska Sakrament Pojednania: Niedziela: Przed każdą mszą Poniedziałek - piątek: przed mszą o 8:15 am. i o 6:30 oraz przed mszą o godz 7:00 pm. Pierwszy piatek miesiaca godz. 6pm przede msza o godz. 7pm. Sobota: przed mszą o 8:15 am. oraz o godz. 4:30 pm. przed mszą o godz. 5:00 pm. Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz Polski. Druga niedziela miesiąca - po mszy o godz Angielski. Rodzice, dla których jest to pierwsze dziecko, powinni uczestniczyć w spotkaniu przygotowawczym. W celu umówienia się na spotkanie prosimy o kontakt z biurem parafialnym: Koronka do Miłosierdzia Bożego - we wtorki o 6:45 pm. Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy - w środy o godz.6:45 pm. Nabożeństwo do Jana Pawla II czwartki o godz 6:45p.m. Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie.