DWUSTOPNIOWE PALNIKI NA OLEJ CIÊ KI
|
|
- Wacława Włodarczyk
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA DWUSTOPNIOWE PALNIKI NA OLEJ CIÊ KI RN 28 RN 38 RN 50 TYP 633 T1 TYP 634 T1 TYP 635 T1 Nr kodowy: Model: Typ: RN T RN T RN T Bag Bag 50
2 SPIS TREŒCI RN SPIS TREŒCI DANE TECHNICZNE Strona 3 Opakowanie 4 Wymiary gabarytowe 4 Opis palnika 4 Opis zespo³u BAG 5 Wyposa enie standardowe 5 Zakresy pracy 6 MONTA 7 P³yta kot³a 7 D³ugoœæ g³owicy 7 Mocowanie palnika do kot³a 7 Dobór dysz na 1-wszym i 2-gim stopniu pracy 7 Montowanie dysz 7 Nastawa g³owicy spalania 8 Instalacja hydrauliczna 8 Zasilanie paliwem 8 Pod³¹czenia hydrauliczne 10 BAG po lewej stronie palnika 10 Instalacja elektryczna 11 Pompa 15 Zalewanie pompy 15 Temperatura rozpylania 15 Termoregulator 15 Regulacja serwomotoru 17 Rozruch palnika 17 Praca palnika 17 Panel LED 18 Obs³uga i konserwacja 18 Praca palnika na olejach ekologicznych 19 Zestaw do wstêpnego obiegu oleju ciê kiego 20 Konserwacja zespo³u zaworów. 20 Usterki i ich usuwanie 22 U W A G A: Nale y bezwzglêdnie przestrzegaæ zalecenia instrukcji obs³ugi kot³a dotycz¹cych monta u palnika, do jego regulacji i przeprowadzania prób palnika, do kontroli stê enia CO i CO 2 w spalinach i pomiaru ich temperatury oraz do pomiaru œredniej temperatury wody w kotle. 2
3 DANE TECHNICZNE RN DANE TECHNICZNE MODELE RN 28 RN 38 RN 50 TYP 633 T1 634 T1 635 T1 MOC CIEPLNA (1) 2-gi stopieñ kw ZU YCIE PALIWA (1) kg/h wszy stopieñ kw kg/h RODZAJE PALIWA OLEJ, lepkoœæ maks. w temp. 50 o C: 150 cst -20 o E PRACA Dwustopniowa Wy³¹czenia (min 1-dno na 24 godz.) ZASTOSOWANIE STANDARDOWE Kot³y : wodne, parowe, na olej diatermiczny TEMPERATURA OTOCZENIA o C maks. 60 ZASILANIE ELEKTRYCZNE V z zerem ± 10% Hz 50 - trójfazowe SILNIK ELEKTRYCZNY WENTYLATORA obr/min W V / / / /415 Natê enie pr¹du pracy A 2,1 2 1,2 3,0 1,7 Natê enie pr¹du rozruchowego A 4,8 9,5 5,5 13,8-8 SILNIK ELEKTRYCZNY POMPY Obr/min W V 220/ / / / / /415 Natê enie pr¹du pracy A 1,55 0,9 1,55 0,9 1,55 0,9 Natê enie pr¹du rozruchu A 3,9 2,3 3,9 2,3 3,9 2,3 PODGRZEWACZE W POBÓR MOCY ELEKTRYCZNEJ W maks STOPIEÑ OCHRONY IP 44 ZGODNOŒÆ Z DYREKTYWAMI EEC 89/336-73/23 98/37 92/42 POZIOM HA ASU (2) dba 68,0 70,0 75,0 (1) Warunki odniesienia: Temp. otoczenia 20 o C - Ciœn. barometryczne 1000 mbar - Wysokoœæ 100 m n.p.m. (2) Ciœnienie akustyczne mierzone w laboratorium spalania u producenta, dla palnika zamontowanego na kotle testowym przy maksymalnej mocy cieplnej. 3
4 RN Rys. 2 Fig. 1 D88 D452 D1407 Rys. 1 mm A B C kg* RN RN RN Bag Bag * - kompletny palnik wraz z opakowaniem mm A B C D E F G H RN RN RN Bag Bag G³owica palnika 2 Œruba do regulacji g³owicy palnika 3 Fotorezystor kontroli p³omienia 4 Œruba mocuj¹ca wentylator do ko³nierza 5 Prowadnice do otwierania palnika i kontroli g³owicy spalania 6 Si³ownik przepustnicy powietrza 7 Przejœciówka przewodów elektrycznych 8 Z³¹cze pomiarowe ciœnienia powietrza 9 Ko³nierz do mocowania palnika do kot³a 10 Wziernik kontroli p³omienia 11 LED PANEL 12 Stycznik z termikiem silnika wentylatora (RN 38 RN 50) 13 Kondensator silnika (RN 28) 14 Sterownik z lampk¹ sygnalizacji blokady i przyciskiem deblokady 15 Dwa wy³¹czniki : Jeden - palnik w³¹cz - wy³¹cz Drugi - praca na :1-wszym - 2-gim stopniu 16 Przed³u ki prowadnic 5 17 Wtyki do pod³¹czeñ elektrycznych 18 Przy³¹cze D1405 Fig. 3 Rys. 3 D606 D1406 4
5 RN Rys. 4 OPIS ZESPO U BAG (Rys. 4) 1 Manometr pomiaru ciœnienia w linii zasilania paliwem 2 Manometr pomiaru ciœnienia rozpylania 3 Samoreguluj¹ce siê grza³ki do podgrzewania filtru ssania, filtru zasilania, zaworu i pompy, 4 Termostat maksymalnej temperatury oleju 5 Termostat minimalnej temperatury oleju 6 Termostat bezpieczeñstwa z przyciskiem zerowania blokady 7 Presostat ciœnienia paliwa w linii zasilania ( nastawa fabryczna 1 bar) 8 Silnik pompy 9 Œruba regulacyjna ciœnienia pompy 10 Pompa 11 Punkt pomiarowy ciœnienia pompy (1/8 ) 12 Elektrozawór powrotny normalnie otwarty 13 Regulator ciœnienia obiegu w linii zasilania 14 Zespó³separacji gazu 15 Zawór upustu gazu z zespo³u separacji gazu. Dzia³a nawet jeœli jest ca³kowicie zakrêcony. Je eli upust gazu nie jest wystarczaj¹cy, nale y zawór odkrêciæ tylko o 1 obrotu 16 Filtr grzebieniowy na zasilaniu 17 Listwa zaciskowa 18 Przejœciówki do przewodów elektrycznych 19 Gniazdko pod³¹czeñ elektrycznych bag/palnik 20 Stycznik grza³ki elektrycznej 21 Stycznik z termikiem silnika pompy 22 Termostat elektroniczny 23 Transformator zasilania termostatu elektronicznego 24 Czujnik temperatury Pt Punkt pod³¹czenia powrotu z palnika 26 Punkt pod³¹czenia zasilania palnika 27 Zawór zwrotny 28 Filtr grzebieniowy na ssaniu pompy 29 Zasilanie paliwem (1 ) 30 Powrót paliwa (3/4 ) 31 Podgrzewacz wstêpny 32 Regulacja ciœnienia odpowietrzania wstêpnego ( nastawa fabryczna 5 bar) STANDARDOWE WYPOSA ENIE PALNIKA SZT. Przewody giêtkie do pod³¹czeñ BAG/palnik (L = 1,3m) 2 Uszczelka do przewodów giêtkich 1 Nyple do przewodów giêtkich 2 Ekran termiczny 1 Œruby do mocowania ko³nierza palnika do kot³a : M8 x 25 4 Listwy zaciskowe pod³¹czeñ elektrycznych (RN 28) 3 Listwy zaciskowe pod³¹czeñ elektrycznych (RN 38 RN 50) 4 Dysze 2 Instrukcja 1 Katalog czêœci zamiennych 1 5
6 D1408 Ciœnienie w komorze spalania [mbar] ZAKRESY PRACY (Rys. 5) 1-wszy stopieñ MOCY nie mo e byæ mniejszy ni wartoœæ minimalna zakresu pola pracy 2-gi stopieñ MOCY musi byæ dobrany z czêœci A zakresu pola pracy Punkt pracy palnika okreœla siê jako punkt przeciêcia wykreœlonej linii pionowej od wybranej wartoœci mocy z lini¹ poziom¹ wykreœlon¹ od odpowiedniej wartoœci ciœnienia w komorze spalania. Uwaga: ZAKRESY POLA PRACY zosta³y wyznaczone w temperaturze otoczenia 20 C przy ciœnieniu atmosferycznym 1000 mbar ( ok. 100 m n.p.m.) przy ustawieniu g³owicy spalania jak pokazano na stronie 8. Dla olei ciê kich celem zmniejszenia zanieczyszczenia g³owicy spalania i kot³a zaleca siê pracê palnika na 2-gim stopniu, poniewa podczas pracy palnika na 1-wszym stopniu : - temperatura oleju na dyszy jest ni sza w stosunku do temperatury na 2-gim stopniu spowodowana mniejszym przep³ywem paliwa (patrz rys. 23); - dysza pracy palnika na 1-wszym stopniu nie jest centryczna w stosunku do zawirowywacza; - ciœnienie powietrza w g³owicy palnika jest mniejsze i trudniej jest zmieszaæ prawid³owo powietrze z paliwem. D455 D1409 Rys. 6 Fig. 6 mm A B C RN mm AB 224 C M8 RN M 8 Rys. 7 Fig. 7 6
7 MONTA RN MONTA P YTA KOT A (Rys.6) Wywierciæ otwory w p³ycie zamykaj¹cej komorê spalania jak na rys. 6.. Po³o enie otworów gwintowanych mo na wytrasowaæ, pos³uguj¹c siê ekranem termicznym palnika. D UGOŒÆ G OWICY SPALANIA (Rys. 7) D³ugoœæ g³owicy spalania L winna byæ dobrana zgodnie z zaleceniami producenta kot³a i zawsze musi byæ wiêksza ni gruboœæ drzwiczek kot³a wraz z nadlewem. Dla kot³ów z przednim przep³ywem spalin 10) lub z komor¹ o inwersji p³omienia nale y zamontowaæ izolacjê termiczn¹ 8) pomiêdzy nadlewem kot³a 9), a g³owic¹ spalania 7), tak aby mo na by³o swobodnie wyjmowaæ g³owicê z kot³a. Dla kot³ów, w których czêœæ przednia jest ch³odzona wod¹, izolacja termiczna 8)-9) nie jest wymagana, chyba e producent kot³ów sobie to zastrzega. MOCOWANIE PALNIKA DO KOT A (Rys. 7) Odsun¹æ czêœæ przedni¹ palnika od czêœci tylnej, jak pokazano na rys. (7):? Wykrêciæ œruby 2) z obu prowadnic 3).? Wykrêciæ œrubê 1) mocuj¹c¹ palnik 4) do ko³nierza 5).? Zdj¹æ g³owicê 7) wraz z ko³nierzem 5) i prowadnicami 3). Zamocowaæ ko³nierz palnika 5) do p³yty kot³a, uszczelniaj¹c po³¹czenie izolacj¹ termiczn¹ 6), za pomoc¹ 4-ech œrub do³¹czonych do palnika, uprzednio posmarowanych preparatem zabezpieczaj¹cym przed ich zapiekaniem siê (np. smarem odpornym na wysok¹ temperaturê, smarem grafitowym) Przyleganie palnika do kot³a powinno byæ szczelne. DOBÓR DYSZ DLA PRACY PALNIKA NA 1-WSZYM LUB 2-GIM STOPNIU MOCY Obydwie dysze nale y dobraæ stosownie do tabeli rys.8. Dysza pierwsza okreœla moc ciepln¹ dla pracy palnika na 1-wszym stopniu mocy. Dysza druga, pracuj¹c wraz z dysz¹ pierwsz¹, decyduj¹ o mocy dla pracy palnika na 2-gim stopniu. GPH 45 kg/h 20 bar 23 bar 25 bar GPH 1,75 10,4 11,3 11,8 2,00 12,0 12,9 13,5 2,25 13,5 14,5 15,2 2,50 15,0 16,0 16,9 3,00 18,0 19,3 20,2 3,50 21,0 22,5 23,6 4,00 24,0 25,8 27,0 4,50 26,9 29,0 30,3 Fig. 8 (1) olej : gêstoœæ 0,94 kg/dcm3 lepkoœæ 7 cst/110 C Rys. 8 Zaleca siê stosowaæ dysze o k¹cie rozpylenia 45,chocia palnik mo e równie prawid³owo pracowaæ z dyszami o k¹cie rozpylenia 60. Obydwie dysze powinny byæ jednakowe, zapewniaj¹c taki sam wydatek paliwa. UWAGA: Je eli dysze standardowo dostarczane wraz z palnikiem nie odpowiadaj¹ mocy znamionowej potrzebnej dla danego wymiennika ciep³a, nale y je wymieniæ na w³aœciwe. MONTOWANIE DYSZ (Rys. 8) Na tym etapie monta u palnika do kot³a g³owica spalania jest zdemontowana z palnika. Zatem obie dysze nale y zamontowaæ kluczem nasadowym 1) (16 mm), po zdjêciu zaœlepki plastikowej 2), poprzez otwór centralny tarczy zawirowywacza p³omienia 5). Nie stosowaæ adnych materia³ów uszczelniaj¹cych typu: uszczelki, taœmy lub silikon. Montowaæ uwa nie, aby nie uszkodziæ uszczelnieñ dysz. Dysze winny byæ dokrêcone energicznie, lecz nie z maksymaln¹ si³¹, jak¹ umo liwia klucz. Dysza znajduj¹ca siê bezpoœrednio pod elektrodami zap³onu jest dysz¹ pracy palnika na 1-wszym stopniu mocy, Rys. 9. Sprawdziæ, czy elektrody zap³onu s¹ usytuowane jak na rys. 9. Nastêpnie zamontowaæ palnik 4) (Rys.7) na prowadnice 3) i dosun¹æ go do ko³nierza 5), lekko unosz¹c, aby uchroniæ tarczê zawirowywacza p³omienia przed uszkodzeniem o g³owicê spalania. Dokrêciæ œruby 2) na prowadnicach 3) i œrubê 1) mocuj¹c¹ palnik do ko³nierza. W razie koniecznoœci wymiany dysz w palniku ju zamontowanym do kot³a nale y: - zamontowaæ przed³u ki; - odkrêciæ œruby 3) i zdj¹æ tarczê 5); - do wymiany dysz pos³u yæ siê kluczem 4). Rys. 9 D1410 7
8 Rys. 10 Wartoœæ na podzia³ce Rys. 11 N T acche / Notches D1412 D462 Zu ycie paliwa na 2-gim P o r tata stopniu in 2 stadio mocy kg/h palnika kg/h NASTAWA G OWICY PALNIKA Nastawa g³owicy spalania zale y wy³¹cznie od mocy palnika pracuj¹cego na 2-gim stopniu mocy- innymi s³owy, od sumarycznego zu ycia paliwa obu dysz dobranych stosownie z tabeli na stronie 7. W³aœciw¹ nastawê uzyskujemy, pokrêcaj¹c œrub¹ regulacyjn¹ 4)(Rys.10) a do chwili kiedy dzia³ka odpowiadaj¹ca wartoœci wskazanej na wykresie (rys.11) zrówna siê z p³aszczyzn¹ czo³ow¹ ko³nierza 5)(Rys.10). INSTALACJA HYDRAULICZNA PANIK BAG Rys. 12 ZASILANIE PALIWEM (Rys. 12) Instalacja z wymuszonym obiegiem (zalecana). Instalacja z wymuszonym obiegiem to uk³ad paliwowy, w którym paliwo kr¹ y stale w zamkniêtym pierœcieniu dziêki pracy pompy obiegowej. Jeœli wydajnoœæ pompy jest zbyt du a, nale y zamontowaæ by-pass o regulowanym przep³ywie, gdy nadmierne ciœnienie paliwa nie zredukowane wystarczaj¹co przez regulator ciœnienia 13)(Rys. 4), mo e spowodowaæ uszkodzenie szczelnoœci pompy w BAG-u. DOSTARCZONE PRZEZ PRODUCENTA DO WYKONANIA PRZEZ INSTALATORA 8
9 ] RN Oznaczenia do schematu (Rys.12) C - Zbiornik ( ze wstêpnie podgrzewanym smokiem dla paliwa o lepkoœci > 7 E/50 C) FA - Filtr obiegowy 500 µ ( ze wstêpnym podgrzewaniem dla paliwa o lepkoœci > 7 E/50 C) FD - Separator gazu z 300 µ samoudra niaj¹cym siê filtrem FM - Samoudra niaj¹cy siê 100 µ filtr zasilania paliwa MA - Manometr ciœnienia oleju w linii zasilania paliwem MM - Manometr ciœnienia rozpylania P - Pompa wysokociœnieniowa zasilania palnika paliwem PA - Pompa obiegowa z by-passem ( o podwójnej wydajnoœci przep³ywu w stosunku do maksymalnego wydatku palnika). PO - Presostat minimalnego ciœnienia obiegu PR - Podgrzewacz oleju RS - Grza³ka S - Zawory odcinaj¹ce paliwo U1 - Dysza pracy palnika na 1-wszym stopniu mocy U2 - Dysza pracy palnika na 2-gim stopniu mocy V - Rêczny zawór separatora gazu VA - Zawór regulacji ciœnienia powrotnego VS - Regulator ciœnienia linii zasilania (nastawa fabryczna: 1,5 bara) VP - Elektrozawór przelewu paliwa w czasie przedmuchu palnika normalnie otwarty (NO) V1 - Zawór pracy palnika na 1-wszym stopniu V2 - Zawór pracy palnika na 2-gim stopniu VR - Rêczny zawór przelewu paliwa w czasie przedmuchu palnika Ciœnienie w obiegu musi byæ wy sze ni 1 bar, i nie przekraczaæ 3 bar. Presostat 7)(Rys. 4) jest fabryczne ustawiony na wartoœæ 1 bara ( nastawa dopuszczaj¹ca do pracy palnik). W celu zmiany nastawy nale y wyj¹æ wtyk z presostatu i pokrêciæ œrub¹ znajduj¹c¹ siê pod nim ( w prawo (tj. zgodnie z ruchem wskazówek zegara), zwiêkszaj¹c wartoœæ nastawy ciœnienia, lub w lewo, zmniejszaj¹c wartoœæ nastawy). Presostat jest zamontowany na wlocie ssania pompy. Dlatego, oprócz kontroli ciœnienia obiegu, sprawdza stopieñ niedro noœci filtra ssania. Jeœli filtr jest niedro ny, to pocz¹tkowo ciœnienie w obiegu zezwala na dzia³anie palnika, uruchamiaj¹c pompê, która ss¹c wytwarza podciœnienie, które z kolei wy³¹cza palnik a do chwili jego zaniku. I w ten sposób palnik reaguje dopóty, dopóki filtr nie zostanie udro niony. Pokrêcanie pokrêt³em 28)(Rys. 4) jest niewystarczaj¹ce, gdy uk³ad filtruj¹cy musi byæ dro ny. Jeœli wszystko jest w porz¹dku, a palnik nie przechodzi do pracy ci¹g³ej, nale y zwiêkszyæ ciœnienie w obiegu. Jeœli i to nie pomo e, nale y zmniejszyæ nastawê presostatu 7)(Rys. 4). Uwagi Do przeprowadzenia obiegu instalacji nale y u yæ rur min. ø 25. Instalacja taka dla oleju o lepkoœci > 7 E/50 C musi byæ w³aœciwie zaizolowana i ogrzewana. Ciœnienie w obiegu musi byæ dobrane stosownie do rodzaju oleju i jego temperatury i orientacyjnie wynosi ono 2 bary dla oleju o lepkoœci do 100cSt, i 3 bary dla olei o wy szych lepkoœciach. Instalacja grawitacyjna Tê instalacjê mo na wykorzystaæ jedynie dla olei o niskiej lepkoœci. W celu zapewnienia zasilania paliwem palnika nale y ( odnoœniki dotycz¹ rys. 4): - pod³¹czyæ przewód zasilania do portu 29); - pod³¹czyæ port 30) do górnej czêœci zbiornika - w tym przypadku nale y odkrêciæ zawór 15) o 3 obroty. Jeœli nie ³¹czy siê portu 30) ze zbiornikiem, nale y zamkn¹æ zawór 15) ca³kowicie i otwieraæ go periodycznie celem uwolnienia ewentualnie powsta³ego gazu w separatorze gazu (czynnoœæ tê nale y wykonywaæ na wy³¹czonym palniku); - zwieraj¹c presostat 7) ( poprzez zwarcie dwu przewodów w jego gniazdku) blokuje siê wy³¹czanie palnika spowodowane brakiem ciœnienia. Zaleca siê nawet zast¹piæ presostat wakuometrem (pamiêtaj¹c, e podciœnienie na pompie nie mo e przekroczyæ wartoœci 0,4bar (35 cm Hg); - W czasie wstêpnego udra niania nale y nastawiæ zawór 32)(Rys. 4) na 10 bar 9
10 Fig. 13 Rys. 13 D1413 POD CZENIA HYDRAULICZNE (Rys. 13) Po wykonaniu obiegu instalacji zasilania paliwem nale y do niej pod³¹czyæ palnik i BAG za pomoc¹ bêd¹cych na wyposa eniu przewodów giêtkich i nypli. Portu zasilania i portu powrotu nie mo na pomyliæ, poniewa ró - ni¹ siê gwintami. Przewody giêtkie do po³¹czeñ palnik-bag to specjalne przewody teflonowe przystosowane do wysokich ciœnieñ i wysokiej temperatury. Zaleca siê wymieniaæ je co najmniej raz na dwa lata. Zespó³ pompowania i wstêpnego podgrzewu (BAG) mo e byæ montowany dalej od palnika ni na to pozwalaj¹ przewody giêtkie. W tym celu nale y do zespo³u BAG pod³¹czyæ sztywne przed³u ki, chroni¹c je przed utrat¹ ciep³a materia³em izoluj¹cym ( pamiêtaj¹c przy tym, e wystêpuje spadek temperatury o 8 C na ka dy dodatkowy metr rury prawid³owo zaizolowanej. ) i, w rezultacie, zwiêkszyæ nastawê temperatury na termostacie elektronicznym. Zaleca siê jednak ulokowaæ BAG nie dalej ni 2 metry od palnika. Rys. 14 D BAG PO LEWEJ STRONIE PALNIKA (Rys. 14) Fabrycznie palnik jest przygotowany do ulokowania zespo³u BAG po prawej stronie palnika, jak pokazano na rys. 13. Jeœli jednak ma byæ ulokowany po lewej stronie palnika, nale y odwróciæ kolektor i zamieniæ pozycje rur na g³owicy spalania. W tym celu nale y : - odkrêciæ dwie rury z kolektora; - zdj¹æ kolektor, odkrêcaj¹c dwie œruby 5) i mocuj¹c go po lewej stronie palnika w otworach przedniej os³ony; - odkrêciæ przewody 1) i 2) od ich zespo³ów znajduj¹cych siê pod g³owic¹ spalania; - pod³¹czyæ jeden koniec przewodu 1) do kolektora, a drugi koniec do zespo³u przewodu 2); - pod³¹czyæ jeden koniec bêd¹cego na wyposa eniu przewodu 3) do kolektora, a drugi koniec do zespo³u rezerwowego; - zamocowaæ p³ytê po przeciwnej stronie przedniej czêœci 5)(Rys. 7) celem przes³oniêcia szczeliny przelotowej dla przewodów hydraulicznych. 10
11 INSTALACJA ELEKTRYCZNA (wykonanie fabryczne) RN28 - BAG 40 BIA Y CZARNY NIEBIESKI Rys. 15 SCHEMAT PO CZEÑ ELEKTRYCZNYCH ( do wykonania przez instalatora) RN 28 SCHEMAT PO CZEÑ ELEKTRYCZNYCH ( do wykonania przez instalatora) BAG 40 Rys. 16 Rys
12 RN INSTALACJA ELEKTRYCZNA (wykonanie fabryczne) RN BAG 50 Rys. 18 Pod³¹czenie podgrzewacza wstêpnego D1433 SCHEMAT PO CZEÑ ELEKTRYCZNYCH ( do wykonania przez instalatora) RN 50 SCHEMAT PO CZEÑ ELEKTRYCZNYCH ( do wykonania przez instalatora) BAG 50 D1436 D1017 Rys V 400 V F A T10 T6 L mm 2 2,5 2,5 Rys
13 INSTALACJA ELEKTRYCZNA LEGENDA DO SCHEMATÓW (Rys ) C - Kondensator CMP - Stycznik silnika pompy CMV - Stycznik silnika wentylatora CR - Stycznik podgrzewacza RBO 522R - Sterownik F - Bezpiecznik FR - Fotorezystor h1 - licznik czasu pracy palnika na 1-wszym stopniu h2 - licznik czasu pracy palnika na 2-gim stopniu IN - Rêczny wy³¹cznik pracy palnika I1 - Wy³¹cznik : palnik w³¹cz wy³¹cz I2 - Prze³¹cznik pracy palnika: 1-wszy - 2-gi stopieñ MR - Listwa zaciskowa podgrzewacza MV - Silnik wentylatora MP - Silnik pompy MPR - Listwa zaciskowa BAG PO - Presostat minimalnego ciœnienia w obiegu PR - Podgrzewacz R 1,2,3 - Grza³ki podgrzewacza RS 1,2,3,4 - Grza³ki na obiegach RT - Wy³¹cznik termiczny silnika wentylatora RT1 - Wy³¹cznik termiczny silnika pompy S - Zdalna sygnalizacja blokady SM - Serwomotor SO - Czujnik Pt 100 T - Transformator termoregulatora TA - Transformator zap³onu TB - Uziemienie palnika TE - Termoregulator TL - Zdalny ogranicznik zakresu: wy³¹cza palnik, jeœli temperatura kot³a lub ciœnienie przekroczy wartoœci nastaw Tm - Termostat temperatury minimalnej TM - Termostat temperatury maksymalnej TMR - Termostat temperatury maksymalnej z rêcznym zerowaniem TP - Uziemienie podgrzewacza TR - Zdalny sterownik trybu pracy: steruje dzia³aniem palnika na 1-wszym i 2-gim stopniu konieczny przy pracy dwustopniowej TS - Sterownik bezpieczeñstwa : Dzia³a w razie uszkodzenia sterownika TL X - Wtyk po³¹czeñ palnik/bag X4-4 pinowy wtyk X5-5 pinowy wtyk X7-7 pinowy wtyk XP - Gniazdko po³¹czeñ palnik/bag XP4-4 pinowe gniazdko XP5-5 pinowe gniazdko XP7-7 pinowe gniazdko U - LED Panel VP - Elektrozawór wstêpnego przedmuchu V1 - Elektrozawór pracy palnika na 1-wszym stopniu V2 - Elektrozawór pracy palnika na 2-gim stopniu UWAGA: W celu uzyskania zdalnego zerowania blokady nale y pod³¹czyæ przycisk (NO) pomiêdzy zaciskiem 4, a zerem sterownika RBO (zaciski 15,16,17 i 18) 13
14 PO CZENIA ELEKTRYCZNE (Rys. 13) Do wykonania przez instalatora Nale y stosowaæ kable elastyczne zgodne z norm¹ EN : dla koszulki z PCV, stosowaæ co najmniej typ HO5 VV-F. dla koszulki gumowej, stosowaæ co najmniej typ HO5 RR-F. Wszystkie przewody do pod³¹czenia do listwy zaciskowej palnika 9)(Rys. 13) musz¹ byæ poprowadzone przez przejœciówki dostarczone przez producenta. Nale y zamontowaæ je w otworach p³yty, usuwaj¹c uprzednio z otworów zaœlepiaj¹ce je cienkie przes³onki. Przejœciówki mo na znaleÿæ z ty³u zespo³u BAG przy okablowaniu grza³ki i silnika pompy. Pod³¹czyæ kabel ³¹czeniowy 8)(Rys. 13) (o d³ugoœci L = 2m) do otworu p³yty z boku i do górnej czêœci 19)(Rys.4 ) zespo³u BAG Przyk³ad : 1 - Pg 11 Zasilanie trójfazowe 2 - Pg 11 Zasilanie jednofazowe 3 - Pg 9 Zdalny sterownik TL 4 - Pg 9 Zdalny sterownik TR 5 - Pg 13,5 Zasilanie grza³ek 6 - Pg 11 Zasilanie silnika pompy 7 - Pg 11 Przejœciówka rezerwowa NASTAWA WY CZNIKA TERMICZNEGO (Rys. 21) S³u y do zabezpieczenia silnika przed jego spaleniem siê w wyniku przeci¹ enia na skutek braku jednej fazy. Jeœli silnik jest zasilany w uk³adzie gwiazda, 400 V, kursor winien byæ ustawiony w pozycji MIN ; Jeœli silnik jest zasilany w uk³adzie trójk¹t, 230 V, kursor winien byæ ustawiony w pozycji MAX Zabezpieczenie silnika jest zapewnione nawet jeœli skala wy³¹cznika termicznego nie mieœci siê w zakresie dopuszczalnego przeci¹ enia wskazanego na tabliczce znamionowej silnika dla 400V D867 e Rys. 21 UWAGI Palnik jest fabrycznie ustawiony na pracê dwustopniow¹ i wymaga pod³¹czenia do niego zdalnego sterownika TR do sterowania elektrozaworem V2. W przypadku pracy jednostopniowej palnika nale y zast¹piæ zdalny sterownik TR zwork¹ na stykach T6 i T7 ³¹czówki X4. Palniki RN 38 RN 50 i BAG fabrycznie s¹ pod³¹czone na zasilanie elektryczne 400 V. Dla zasilania elektrycznego 230 V nale y zmieniæ pod³¹czenie silnika typu gwiazda na trójk¹t oraz zmieniæ nastawê wy- ³¹cznika termicznego. Palniki RN 38 RN 50 posiadaj¹ homologacjê jedynie do pracy okresowej. Oznacza to, e powinny byæ one wy³¹czane zgodnie z normami co najmniej 1 raz na 24 godziny, aby sterownik RBO móg³ sprawdziæ swoj¹ sprawnoœæ w momencie rozruchu. Wy³¹czanie palnika nastêpuje automatycznie poprzez termoregulator kot³a. W razie jego braku, nale y pod³¹czyæ szeregowo wy³¹cznik czasowy do wy³¹cznika IN, który bêdzie powodowa³wy³¹czanie palnika co najmniej 1 raz na 24 godziny. W celu unikniêcia spalenia siê wstêpnego podgrzewacza na wskutek sklejenia siê styków stycznika nale y dodatkowo zamontowaæ stycznik zewnêtrzny, który zadzia³a w przypadku, gdy nast¹pi otwarcie termostatu TMR przy wartoœci maksymalnej nastawy; pod³¹czyæ cewkê termostatu do zacisków 1 i N na listwie MPR OSTRZE ENIE: W zasilaniu z sieci nie zamieniæ fazy z zerem. 14
15 Rys. 22 A B C D E F G RN POMPA NR 4A NR 6A kg/h bar bar 0,40 0,40 cst C bar 3 3 bar POMPA Fig. 22 (Rys. 22) D Z³¹cze wakuometru G1/2 2 - Powrót G1/2 3 Z³¹cze manometru G1/8 4 Zasilanie 5 - Regulator ciœnienia A - Minimalne wydajnoœæ przy ciœnieniu 20 bar B - Zakres ciœnienia C - Maksymalne podciœnienie zasilania D - Zakres lepkoœci E - Maksymalna temperatura oleju F - Maksymalne ciœnienie na zasilaniu i powrocie G - Fabryczne nastawy ciœnienia Pompa jest przeznaczona do jednoprzewodowego zasilania paliwem (z otwartym by-passem) ZALEWANIE POMPY Poniewa fabrycznie BAG jest wype³niony paliwem, a obieg zasilania paliwem jest z nim po³¹czony, normalnie nie ma problemu z zalewaniem pompy. Dla ca³oœci prac obs³ugi palnika ( filtry, pompa, silniki) nale y przeprowadziæ zalewanie nastêpuj¹co: - podczas pracy pompy obiegowej w zasilaniu pierscieniowym zewrzeæ stycznik 21)(Rys. 4) za pomoc¹ œrubokrêta i sprawdziæ zgodnoœæ obrotów pompy w zespole BAG ze strza³kami zaznaczonymi na boku zespo³u; - zdj¹æ zatyczkê ze z³¹cza manometru 3)(Rys. 22), odkrêciæ zawory 15) i 32)(Rys. 4) o 2 3 obroty, i odczekaæ, a paliwo wyp³ynie przez z³¹cze manometru; - teraz zamkn¹æ z³¹cze manometru, zamkn¹æ termostat i zaczekaæ na sygna³obiegu wstêpnego; - po up³ywie 2 3 sekund nastawiæ zawór 15)(Rys. 4) (zamkn¹æ go i otworzyæ o 1/4 obrotu) i nastawiæ ciœnienie obiegu w czasie przedmuchu na zaworze 32)(Rys. 4) na wartoœæ 10 bar. TEMPARATURA ROZPYLANIA Termostat elektroniczny, usytuowany na zespole BAG, reguluje - poprzez czujnik temperatury (Pt 100) temperaturê oleju wyp³ywaj¹cego ze wstêpnego podgrzewacza. Temperatura na dyszy, w wyniku strat w drodze, jest ni sza ni odczytana na termostacie (zale y ona od iloœci spalonego paliwa, od temperatury otoczenia i od nastawy temperatury na termostacie). Diagram na rys. 23 pokazuje stratê temperatury, zale n¹ od zu ycia paliwa; zaœ diagram na rys. 24 pokazuje temperaturê zalecan¹ dla dysz, zale nie od lepkoœci paliwa. Strata temperatury C D1439 Lepkoœæ przy 50 C Viscosita a 50 C - Viscosity at 50 C D1420 Rys. 24 Rys. 23 Zu ycie paliwa [kg/h] Temperatura na dyszy C 15
16 D1416 Rys. 25 Fig. 25 Oznaczenie Parametr Zakres regulacji Nastawa i wartoœci zalecane d2 Ró nica Od -99 do C -10 LS1 Minimalna nastawa 1 Od -99 do C 90 LS2 Minimalna nastawa 2 Od -99 do C -10 HS1 Maksymalna nastawa 1 Od -99 do C 170 HS2 Maksymalna nastawa 2 Od -99 do C -10 Pb Pasmo proporcjonalne Od 1 do 799 % 21 It Czas ca³kowy Od 0 do 999 s 120 Dt Czas ró nicowy Od 0 do 999 s 45 Ct Czas cyklu Od 1 do 500 s 13 Rou Jednostka pomiarowa C - F - C Tun Samostrojenie Y n - n TERMOREGULATOR (Rys. 25) Do kontroli temperatury paliwa olejowego zastosowano termoregulator o nastêpuj¹cych charakterystykach : - zasilanie : 12 V DC/AC; - wejœcie z czujnikiem Pt 100; - dwa wyjœcia przekaÿnikowe, OUT1 (dzia³anie P/D) i OUT2 (dzia³anie w³¹cz- wy³¹cz ). Wartoœci parametrów pokrywaj¹ siê z nastawami fabrycznymi; jedynie nastawa SET1 (temperatura grzania paliwa ) wymaga dostosowania do typu paliwa (fabryczna nastawa wynosi 115 C) OZNACZENIA DO Rys Wyœwietlacz 2 - OUT1, dioda LED zapalona: zwarty styk na wyjœciu przekaÿnika (stosownie do SET1, nastawy temperatury) 3 - OUT2, dioda LED zapalona: zwarty styk na wyjœciu przekaÿnika (stosownie do SET2, temperatury zezwalaj¹cej na rozruch palnika) 4 Przycisk programowania 5 Klawisz : Do do³u 6 Klawisz: Do góry 7 Klawisz nie u ywany DZIA ANIE Przy ka dym za³¹czeniu elektrycznym regulator testuje wyœwietlacz oraz diody LED i przechodzi do stanu normalnego dzia³ania, wyœwietlaj¹c rzeczywist¹ temperaturê. W celu zmiany wartoœci nastawy temperatury SET, na krótko przycisn¹æ klawisz P: dioda LED OUT1 bêdzie. migaæ, a wartoœæ nastawy SET1 zostanie wyœwietlona na wyœwietlaczu. Klawiszami i mo na zmieniæ nastawê. Nastêpnie, na krótko przycisn¹æ ponownie klawisz P: dioda LED OUT2 bêdzie migaæ i wartoœæ nastawy SET2 wyœwietli siê na wyœwietlaczu. Wartoœæ ta zmienia siê automatycznie stosownie do zmian nastawy wartoœci SET1 ( nastawa fabryczna parametru na wartoœæ -10 C wzglêdem nastawy SET1 oznacza, e dla SET1 = 115 C odpowiadaj¹ca jej nastawa SET2 = 105 C). Po dokonaniu powy szych sprawdzeñ nale y odczekaæ 5 sekund, nie przyciskaj¹c adnego przycisku termoregulator automatycznie powróci do trybu pracy 16
17 PROGRAMOWANIE PARAMETRÓW TERMOREGULATORA Nastawy i zalecane wartoœci s¹ przedstawione w tabeli rys. 25. Do przeprogramowania parametrów zw³aszcza po wyzerowaniu regulatora nale y : - przycisn¹æ klawisz P, przytrzymuj¹c go przez ok. 5 sekund : po jego zwolnieniu pierwszy parametr zostanie wyœwietlony; - klawiszami i. wybraæ w³aœciwy parametr; - w celu zmiany wartoœci parametru, przycisn¹æ klawisz P,i przytrzymuj¹c go, klawiszami i. wybraæ w³aœciw¹ wartoœæ. - na to aby wyjœæ z trybu programowania regulatora wystarczy odczekaæ 20 sekund, nie przyciskaj¹c adnego przycisku, SYGNALIZACJA B EDÓW Brak zasilania na czujniku : wyœwietlacz wyœwietla EEE Zwarcie na czujniku : wyœwietlacz wyœwietla --- Parametry SET2 i LS2, nastawione na wartoœæ 10, okreœlaj¹ wartoœæ temperatury uruchomienia palnika. Obni aj¹c wartoœci tych parametrów, np. do -20, uruchomienie palnika nast¹pi wczeœniej - nie przy temperaturze 105 C, a przy 95 C. Uwaga: w tym przypadku temperatura paliwa przy zap³onie jest ni sza. Rys Wy³¹czony S p e n t o - O f f W³¹czony A c c e s o - O n Rys. 27 D wszy stopieñ 2-gi stopieñ REGULACJA SERWOMOTORU (Rys. 26) Krzywka I Nastawa : 0 (przepustnica powietrza zamkniêta w pozycji wy³¹czonego palnika. W celu czêœciowego otwierania nale y zwiêkszaæ wartoœæ nastawy. Krzywka II Nastawa fabryczna : 60. Ustala po³o enie przepustnicy powietrza w czasie pracy palnika na 2-gim stopniu mocy podejmuje dzia³anie jedynie przy otwieraniu przepustnicy. W celu zmniejszenia k¹ta nastawy nale y przejœæ do pracy palnika na 1-wszy stopieñ, zmniejszyæ k¹t i powróciæ do pracy na 2-gim stopniu, sprawdzaj¹c prawid³owoœæ iloœci powietrza podawanego do spalania. Krzywka III Nastawa fabryczna : 40. Otwiera elektrozawór oleju 2-giego stopnia mocy. Nale y nastawiæ j¹ pomiêdzy wartoœciami krzywek IV-V a krzywk¹ II tak, by nie mia³a miejsce sytuacja otwarcia przepustnicy powietrza na 2-gi stopieñ a nie otworzy³siê elektrozawór olej. Krzywka III powinna uprzedzaæ dzia³anie krzywki II Krzywka IV V Nastawa fabryczna : 20. Ustala po³o enie przepustnicy powietrza w czasie pracy palnika na 1-wszym stopniu mocy musi zawsze uprzedzaæ dzia³anie krzywek II i III. Podejmuje dzia³anie jedynie przy zamykaniu przepustnicy. W celu zmniejszenia k¹ta obrotu nale y przejœæ do pracy palnika na 2-gim stopniu, zmniejszyæ k¹t i powróciæ do pracy na 1-wszym stopniu, sprawdzaj¹c prawid³owoœæ iloœci powietrza podawanego do spalania. UWAGA : Jeœli k¹t obrotu zostanie zwiêkszony podczas pracy palnika na 1-wszym stopniu, wówczas palnik wy³¹czy siê. URUCHAMIANIE PALNIKA Za³¹czyæ sterowniki zewnêtrzne i ustawiæ : wy³¹cznik 1)(Rys. 27) w pozycji Palnik w³¹czony prze³¹cznik 2)(Rys. 27) w pozycji 1-szy stopieñ Odczekaæ na wstêpne podgrzanie i wyregulowaæ rozruch palnika. Po uruchomieniu palnika nale y ustawiæ spalanie na 1-wszym stopniu. Nastêpnie przejœæ na 2-gi stopieñ za pomoc¹ prze³¹cznika 2)(Rys. 27) i ustawiæ spalanie na tym stopniu. Prze³¹czaæ kilka razy z 1-wszego na 2-gi stopieñ w celu sprawdzenia skutecznoœci regulacji. 17
18 Rys. 28 t1 t2 t3 t4 - czas cyklu obiegu wstêpnego - czas cyklu dzia³ania sterownika - czas cyklu wstêpnego przedmuchu - czas bezpieczeñstwa i czas cyklu zezwolenia na dzia³anie na 2-gim stopniu mocy PRACA PALNIKA W momencie zamkniêcia termostatu presostat 7)(Rys. 4) przy obecnoœci ciœnienia uaktywnia rozruch palnika i nastêpuje cykl grzania. Kiedy paliwo osi¹gnie wartoœæ temperatury 70, a wiêc wartoœæ minimalnej nastawy termostatu 4)(Rys. 4) (czas t1), pompa zespo³u BAG rozpoczyna t³oczenie paliwa, który jest wstêpnie podgrzewany. Kiedy temperatura osi¹gnie wartoœæ nastawy na termostacie elektronicznym, sterownik RBO uaktywnia cykl swego dzia³ania (czas t2), uruchamiaj¹c silnik i transformator zap³onu. Zawór pracy palnika na 1-wszym stopniu otwiera siê po sekundach (czas t3). Nastêpnie, po 5 sekundach (czas t4), jeœli palnik pracuje poprawnie, za³¹cza siê 2-gi stopieñ pracy, transformator zap³onu zostaje wy³¹czony, koñcz¹c cykl rozruchu palnika. Uwagi: Brak zap³onu powoduje blokadê palnika Jeœli w czasie dzia³a p³omieñ zaniknie, cykl rozruchu jest powtarzany od pocz¹tku. Jeœli w czasie wstêpnego przedmuchu temperatura oleju opadnie o wiêcej ni 10 wzglêdem wartoœci nastawy SET1 termostatu elektronicznego, sterownik RBO powtarza cykl rozruchu, czekaj¹c a temperatura osi¹gnie wartoœæ nastawy. PANEL LED (Rys. 29) Podaje 6 informacji,podœwietlaj¹c odpowiednie diody LED. Oznaczenia: = Napiêcie w³¹czone = = Blokada silnika wentylatora (czerwona) = = Blokada palnika (czerwona) = = Praca palnika na 2-gim stopniu mocy = Praca palnika na 1-szym stopniu mocy = = Postój palnika = Rys. 29 D489 18
19 Rys. 31 Rys OBS UGA I KONSERWACJA D483 D484 Filtry Nale y okresowo pokrêcaæ pokrêt³ami filtrów znajduj¹cych siê na zespole BAG. Co najmniej raz w roku nale y zdemontowaæ filtr laminowany, odkrêcaj¹c 4 œruby, i usun¹æ brud z koszyczków, wyjmuj¹c wtyczki znajduj¹ce siê pod nimi i przemyæ ca³y zespó³rozcieñczalnikiem. Jeœli filtr 16)(Rys. 4) jest niedro ny, wówczas wartoœci ciœnienia odczytywane na manometrze 2)(Rys. 4) malej¹. Jeœli wartoœæ ciœnienia nie powraca do wartoœci nastawy, mimo pokrêcania pokrêt³em, nale y czêœæ filtruj¹c¹ wymontowaæ i oczyœciæ. A jeœli i to nie pomo e, nale y sprawdziæ pompê i elektrozawór powrotny 12)(Rys. 4). Podczas pracy palnika zawór powinien byæ zamkniêty, zabezpieczaj¹c rurê powrotu przed przeciekami od palnika po jego wstêpnym przedmuchu ( rura ta powinna sch³adzaæ siê powoli). Wentylator Nale y sprawdziæ, czy wewn¹trz wentylatora lub na jego kana³ach nie zgromadzi³ siê kurz, który w tym przypadku mo e byæ przyczyn¹ zmniejszenia przep³ywu powietrza oraz zanieczyszczania spalania. G³owica spalania Nale y sprawdziæ, czy wszystkie czêœci g³owicy s¹ sprawne, czy nie s¹ zdeformowane wysok¹ temperatur¹, czy nie s¹ zanieczyszczone i czy s¹ prawid³owo po³o one. Dysze Nale y unikaæ czyszczenia otworów dysz, a nawet nie rozkrêcaæ ich. Wczeœniejsze ich zu ycie jest typowe dla olei ekologicznych. Bezpoœrednio po wymianie dysz koniecznie dokonaæ sprawdzenia spalania. Fotorezystor (Rys. 30) Nale y usun¹æ ewentualny kurz ze szklanej obudowy. Na to aby wyj¹æ fotorezystor 1)(Rys. 30) wystarczy energicznie poci¹gn¹æ go w kierunku na zewn¹trz - jest on utrzymywany na swoim miejscu na wcisk. Wziernik kontroli p³omienia (Rys. 31) W razie koniecznoœci przeczyœciæ szybkê wziernika kontroli p³omienia. Przewody giêtkie Sprawdziæ (zgodnie ze str. 10) czas ich u ytkowania. Obs³uga grza³ek Pompa, filtr ssania, filtr zasilania, elektrozawór powrotny oraz zespó³ dysz s¹ podgrzewane przez samoreguluj¹ce siê grza³ki. Jeœli do zasilania palnika u yto olei bardzo gêstych, wówczas elektrozawór powrotny 12)(Rys. 4) oraz zespó³ dysz musz¹ byæ zawsze gor¹ce. Dlatego, nawet w czasie d³ugiej przerwy, nie nale y odcinaæ zasilania elektrycznego od palnika, lecz wy³¹czyæ palnik poprzez nastawê termostatu. Jeœli jednak zasilanie elektryczne zosta³o odciête, nale y je za³¹czyæ na 1/2 godziny przed rozruchem palnika. 19
20 PRACA PALNIKA NA OLEJACH EKOLOGICZNYCH Palniki te s¹ równie przeznaczone do pracy na olejach ekologicznych. Jednak e w pewnych temperaturach i przy pewnych prêdkoœciach przep³ywu oleje te dzia³aj¹ szczególnie agresywne na niektóre istotne czêœci palnika. Przy przejœciu z zasilania normalnego paliwa na zasilanie paliwami ekologicznymi bezwzglêdnie nale y : opró niæ ca³kowicie zbiornik z paliwa normalnego; wyczyœciæ zbiornik i przewody zasilania do palnika; zamontowaæ filtr, jeœli wczeœniej nie by³ przewidziany, na przewodzie zasilania paliwem palnika, o zdolnoœci filtracyjnej 0,3 mm maksymalnie. W razie nie przestrzegania powy szych zaleceñ Riello uchyla siê od wszelkiej odpowiedzialnoœci za wczeœniejsze zu ycie siê lub niew³aœciwe dzia³anie palnika. ZESTAW DO WSTÊPNEGO OBIEGU OLEJU CIÊ KIEGO Zestaw ten, wykorzystuj¹c wstêpny podgrzewacz i pompê znajduj¹ce siê w zespole BAG, umo liwia uzyskanie temperatury paliwa ok. 70 C przy wy³¹czonym palniku. Pytaæ o czêœæ zapasow¹ o kodzie Rys. 32 D1419 OBS UGA ZESPO U ZAWORÓW (Rys. 32) Zespó³zaworów jest przeznaczony do powtórnej regeneracji. Do regeneracji, nale y pytaæ o czêœæ zapasow¹ o kodzie Uwaga: T³oczki kulowe 3) redukuj¹ wyp³yw paliwa z dysz w czasie gaszenia palnika spowodowane zgromadzeniem siê oparów oleju w zespo³e rozpylania i nie s¹ przeznaczone do innego celu. Je eli, z powodu braku szczelnoœci pierœcieni 4) olej wype³ni komorê za t³oczkami, otwarcie nie bêdzie mo liwe. Dzia³anie zaworu bez t³oczków na krótki okres jest mo liwe, ale tylko jeœli to jest bezwzglêdnie konieczne. Demonta t³oczków: - zdj¹æ uchwyty dysz 1), œrubê 2) g³owicy gniazda, i przedmuchaæ sprê onym powietrzem pusty otwór po œrubie. Spowoduje to wyrzucenie t³oczków kulowych 3); - ponownie zamontowaæ wszystkie elementy i œrubê 2) uszczelniaj¹c je teflonem. 20
21 21 RN USTERKI PRAWDOPODOBNE ICH PRZYCZYNY Brak wstêpnego grzania paliwa Brak zasilania elektrycznego Palnik i BAG s¹ roz³¹czone Termostat regulacji lub bezpieczeñstwa jest otwarty Termostat nastawy górnej z przyciskiem zerowania 6)(Rys.4) jest rozwarty Uszkodzony stycznik grza³ek Presostat oleju 7)(Rys. 4) otwarty na skutek braku lub zbyt niskiego ciœnienia obiegowego Uszkodzony czujnik Pt 100 lub regulator temperatury Uszkodzony transformator regulatora temperatury Niewystarczaj¹ce wstêpne grzanie Brak zasilania na grza³ce Nieprawid³owo nastawiony termostat elektroniczny Pompa nie za³¹cza siê mimo, e Uszkodzony termostat nastawy dolnej (nie uaktywnia siê) wartoœæ temperatury (ok. 70 C) Zablokowany przekaÿnik termiczny silnika pompy osi¹gnê³a wartoœæ nastawy dolnej Uszkodzony stycznik na termostacie 4)(Rys. 4) Uszkodzona pompa Palnik nie za³¹cza siê, gdy wartoœæ Regulator temperatury, albo uszkodzony, albo nieprawid³owo temperatury osi¹ga nastawê SET2 zaprogramowany Zablokowany przekaÿnik termiczny silnika wentylatora Uszkodzony kondensator (RN 28) Uszkodzony serwomotor nie przechodzi do pracy na 1-wszym stopniu Palnik uruchamia siê, a nastêpnie Zwarty fotorezystor blokuje siê. Obce Ÿród³o œwiat³a, symulacja p³omienia Brak ciœnienia w obwodzie hydraulicznym powoduj¹cym blokadê palnika podczas zap³onu Blokada podczas zap³onu Palnik nie przechodzi do pracy na 2- gim stopniu Nie zamkniêty zawór 12)(Rys. 4) (przerwa na cewce, grza³ka wstêpnego grzania nie dzia³a) Zanieczyszczona lub uszkodzona dysza Nieprawid³owo ustawione elektrody Uszkodzone kable wysokiego napiêcia Uszkodzony transformator zap³onu Aktywny przekaÿnik termiczny silnika wentylatora Uszkodzony elektrozawór pracy na 1-wszym stopniu na uchwycie dysz Przeciek paliwa poza t³oczkami 3)(Rys. 32) uniemo liwiaj¹cy ich otwarcie Uszkodzony fotorezystor lub sterownik RBO Zbyt niska temperatura lub ciœnienie Zanik p³omienia spowodowany nadmiarem powietrzem Termostat pracy na 2-gim stopniu otwarty Uszkodzony lub nieprawid³owo nastawiony serwomotor Nieprawid³owo ustawiona krzywka III serwomotoru Elektrozawór pracy na 2-gim stopniu na uchwycie dysz nie otwiera siê Przeciek paliwa poza t³oczkami 3)(Rys. 32) uniemo liwiaj¹cy ich otwarcie Aktywny presostat oleju 7)(Rys. 4) Wy³¹czanie siê palnika w czasie pracy Aktywny termostat nastawy górnej lub dolnej Blokada w czasie pracy i próba powtórzenia cyklu (RN 38 RN 50) Aktywne przekaÿniki termiczne silnika pompy lub wentylatora Zanik p³omienia spowodowany s³abym rozpyleniem lub nadmiarem powietrza Zanieczyszczona g³owica spalania Zanieczyszczona lub uszkodzona dysza Nieprawid³owy k¹t rozpylania (45 po ¹dane) Nieprawid³owo nastawiona g³owica spalania Zbyt ma³o powietrza do spalania Ha³aœliwa praca pompy zespo³u BAG w czasie wstêpnego przedmu- Za niska temperatura oleju Zwiêkszyæ ciœnienie do bar w czasie wstêpnego przedmuchu, zawór 32)(Rys. 4)
DWUSTOPNIOWE PALNIKI NA OLEJ CIÊ KI
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA DWUSTOPNIOWE PALNIKI NA OLEJ CIÊ KI RN 70 RN 100 RN 130 TYP 636 T1 TYP 637 T1 TYP 638 T1 Nr kodowy: Model: Typ: 3434101 RN 70 636 T1 3434201 RN 100 637 T1 3434301 RN 130
Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r
Rozdzielacze EU produkt europejski modu³owe wyprodukowane we W³oszech modu³owa budowa rozdzielaczy umo liwia dowoln¹ konfiguracjê produktu w zale noœci od sytuacji w miejscu prac instalacyjnych ³¹czenie
Czujnik ciœnienia gazu
Instrukcja monta u Czujnik ciœnienia gazu do kot³ów gazowych SUPRASTAR KN 45 do 117-9... 6 720 611 420-00.1DD Nr katalogowy 7 719 002 273 GDW 1 6 720 611 420 (03.06) PL (94861496/8368-4570) WSKAZÓWKI DOTYCZ
Base 6T - widok z przodu
PL ase 6T - widok z przodu JP JP10 JP9 JP8 JP7 X3 JP14 JP12 NTC 40 50 JP6 JP5 JP4 JP3 JP2 JP1 30 60 R26 9 10 3 COMM JP13 TEST 4 18 2 12 1 17 8 X1 X7 X10 X4 X8 POMP LL UX LINE 16 7 5 6 15 13 14 2 ase 6T
MCBA-5. Prestige Solo 24-32 - 50-75 - 120 Prestige Excellence 24-32. Instrukcje dla autoryzowanego serwisu. excellence in hot water
Instrukcje dla autoryzowanego serwisu MCBA-5 Prestige - - 50-75 - 120 Prestige - excellence in hot water 09/2008 Nastawa fabryczna Wyœwietlacz MCBA 5 Opis parametrów Prestige 50 75 120 Nastawa temperatury
ZESPO Y PRZYGOTOWANIA POWIETRZA 3
ZESPO Y PRZYGOTOWANIA POWIETRZA ( katalog ) Seria 700 W³aœciwe dzia³anie i niezawodnoœæ obwodów pneumatycznych zale y od jakoœci skompresowanego powietrza. Skompresowane powietrze i wilgoæ zwiêkszaj¹ tempo
PALNIKI OLEJOWE DWUSTOPNIOWE RG 1RKD RG 2D RG 3D RG 4D
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PALNIKI OLEJOWE DWUSTOPNIOWE RG 1RKD RG 2D RG 3D RG 4D SPIS TREŒCI 1. Opis palnika str. 2 1.1 Wyposa enie palnika str. 2 2.0 Dane techniczne str. 3 2.1 Dane techniczne str.
PALNIKI OLEJOWE JEDNOSTOPNIOWE RG 0,2R RG 1RK RG 0,3R RG 2 RG 0,3 RG 3 RG 1 RG 4S RG 1R
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PALNIKI OLEJOWE JEDNOSTOPNIOWE RG 0,2R RG 1RK RG 0,3R RG 2 RG 0,3 RG 3 RG 1 RG 4S RG 1R SPIS TREŒCI 1. Opis palnika str. 2 1.1 Wyposa enie palnika str. 2 2. Dane techniczne
Zmywarka Siemens SD6P1S SMU58M15EU01 kody błędów
kody błędów Wyœwietlacz Wyœwietlacz E:00 Nie ma b³êdów Interfejs Modu³ mocy (zasilania) E:01 E:01 E:02 E:02 E:03 E:03 E:04 E:05 E:05 Migaj¹ce diody LED na koñcu procesu flash Zatrzymanie w aktualnej pozycji,
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PALNIKI OLEJOWE DWUSTOPNIOWE RG 5D
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PALNIKI OLEJOWE DWUSTOPNIOWE RG 5D SPIS TREŒCI 1. Opis palnika str. 2 1.1 Wyposa enie palnika str. 2 2. Dane techniczne str. 3 2.1 Dane techniczne str. 3 2.2 Wymiary gabarytowe
Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN
Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Instrukcja obs³ugi i monta u Instalacji mo e dokonaæ wy³¹cznie Instalator/Serwisant posiadaj¹cy uprawnienia elektryczne. 1 Przy
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA OLEJOWEGO PALNIKA NADMUCHOWEGO
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA OLEJOWEGO PALNIKA NADMUCHOWEGO KOD MODEL TYP 3739950 RG5S 399 T1 1. Opis palnika SPIS TREŒCI 1. Opis palnika str. 2 4. Praca str. 7 1.1 Wyposa enie palnika str. 2 4.1 Regulacja
A-3 12/02. Gazowe podgrzewacze przep³ywowe c.w.u. WRP 11 B WRP 14 B. Materia³y projektowe. Zawartoœæ opracowania:
Materia³y projektowe Gazowe podgrzewacze przep³ywowe c.w.u. WRP 11 B WRP 14 B Zawartoœæ opracowania: Strona 1. Typy dostarczanych podgrzewaczy 2 2. Oznaczenie wed³ug norm 2. Dane techniczne 4. Wyposa enie
RTx-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy. W³aœciwoœci. Wielofunkcyjny* (A) (B) (C) (D) (E2) praca jednego cyklu
x-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy Schemat wyprowadzeñ Wymiary przekaÿników x-310 Sposób zamawiania typ przekaÿnika Przyk³ad x-310 67.0 n x-310 15 A1 ( + ) A2 ( - ) 16 18 25 26 28 M
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X Zastosowanie: Podgrzewanie powietrza w kana³ach wentylacyjnych i grzewczych Wspó³praca z centralami wentylacyjnymi
A-2 12/02. Gazowe podgrzewacze przep³ywowe WR 11 E. Materia³y projektowe. Zawartoœæ opracowania:
Materia³y projektowe Gazowe podgrzewacze przep³ywowe c.w.u. WR 11 E Zawartoœæ opracowania: Strona 1. Typy dostarczanych podgrzewaczy 1 2. Oznaczenie wg norm 2. Dane techniczne 4. Wyposa enie fabryczne
BUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1
BUS - Kabel Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1 Nr katalogowy 719 001 351 nr katalogowy 7 719 001 350 nr katalogowy 7 719 002 012 6 720 604 442 (03.06) PL (94862928/8368-4357B)
Reduktory ciœnienia Typ 44-0 B Typ 44-1 B. Rys. 1 Typ 44-0 B. Instrukcja monta u i obs³ugi EB PL. Wydanie marzec 2001 (07/00)
Reduktory ciœnienia Typ 44-0 B Typ 44-1 B Rys. 1 Typ 44-0 B Instrukcja monta u i obs³ugi EB 2626-1 PL Wydanie marzec 2001 (07/00) Budowa i sposób dzia³ania 1. Budowa i sposób dzia³ania Reduktory ciœnienia
INSTRUKCJA OBS UGI KARI WY CZNIK P YWAKOWY
INSTRUKCJA OBS UGI KARI WY CZNIK P YWAKOWY Wydanie paÿdziernik 2004 r PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 78 90 000, fax 032/ 78 90
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PALNIKÓW OLEJOWYCH KOD MODEL TYP RG0R 367T RG01R 368T1
DOKUMENTACJA TECNICZNO-RUCOWA PALNIKÓW OLEJOWYC RG0.R RG0.R TYP 67 T TYP 68 T KOD MODEL TYP 7655 RG0R 67T 7675 RG0R 68T SPIS TREŒCI SPIS TREŒCI. OPIS PALNIKA str.. Wyposa enie palnika str.. DANE TECNICZNE
Regulator ciœnienia ssania typu KVL
Regulator ciœnienia ssania typu KVL Wprowadzenie jest montowany na przewodzie ssawnym, przed sprê ark¹. KVL zabezpiecza silnik sprê arki przed przeci¹ eniem podczas startu po d³u szym czasie postoju albo
Zawory elektromagnetyczne typu PKVD 12 20
Katalog Zawory elektromagnetyczne typu PKVD 12 20 Wprowadzenie Charakterystyka Dane techniczne Zawór elektromagnetyczny PKVD pozostaje otwarty przy ró nicy ciœnieñ równej 0 bar. Cecha ta umo liwia pracê
PLUTO PL4000 PL4024 PL5015 PL5024 INSTRUKCJA OBS UGI DLA INSTALATORA
PL4000 PL4024 PL5015 PL5024 INSTRUKCJA OBS UGI DLA INSTALATORA PL 4000 PL 5015 PL 4024 PL 5024 Model samohamowny (samoblokuj¹cy) z odblokowaniem, szybki Model samohamowny (samoblokuj¹cy), wolny, z wy³¹cznikiem
PALNIKI GAZOWE JEDNOSTOPNIOWE BS 1 TYP 911 T1 BS 2 TYP 912 T1 BS 3 TYP 913 T1 BS 4 TYP 914 T1
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PALNIKI GAZOWE JEDNOSTOPNIOWE BS 1 TYP 911 T1 BS TYP 91 T1 BS 3 TYP 913 T1 BS 4 TYP 914 T1 SPIS TREŒCI BS 1-4 SPIS TREŒCI 1. Opis palnika... 1.1. Wyposa enie palnika....
Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.
1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c. w. u. H Y D R O S 1 0 0 P l u s przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy cyrkulacyjnej lub pompy ³aduj¹cej zasobnik c.w.u.
ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R
Instrukcja monta u ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R Kamstrup Sp. zo.o., ul. Borsucza 40, 02-213 Warszawa TEL.: +(22) 577 11 00 FAX.: +(22) 577 11 11 Email: biuro@kamstrup.pl WEB: www.kamstrup.pl 1. Monta W nowych
HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin.
HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, 1999 r. 1 1. Wstęp. Przekaźnik elektroniczny RTT-4/2
Zap³on elektroniczny z baterii. Oszczêdna praca ze wzglêdu na wyeliminowanie œwieczki dy urnej. atwa i przyjazna u ytkownikowi obs³uga
AquaHeat typ G 19-00 Zap³on elektroniczny z baterii Oszczêdna praca ze wzglêdu na wyeliminowanie œwieczki dy urnej atwa i przyjazna u ytkownikowi obs³uga Pe³ny system zabezpieczeñ 3 letni okres gwarancji
Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.
1 Instrukcja obs³ugi DK5001 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu wody w instalacjach c.o. z kot³em
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PALNIKI GAZOWE DWUSTOPNIOWE
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PALNIKI GAZOWE DWUSTOPNIOWE BS 1 D BS D BS 3 D BS 4 D TYP 915 T1 TYP 916 T1 TYP 917 T1 TYP 918 T1 SPIS TREŒCI SPIS TREŒCI 1. Opis palnika... 1.1. Wyposa enie palnika....
Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania serii 44
Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania serii 44 Typ 44-0 B reduktor ciœnienia pary Zastosowanie Wartoœci zadane od 0,2 bar do 20 bar z zaworami G ½, G ¾ i G1 oraz DN 15, DN 25, DN 40 i DN 50 ciœnienie
NowoϾ! maksymalna temperatura pracy: o
dachowe wentylatory chemoodporne ABB Nowoœæ! ABB konstrukcja: Obudowa zosta³a wykonana z trudnopalnego polipropylenu PPs, ze zintegrowanym bezobs³ugowym systemem uszczelnieñ labiryntowych, dziêki którym
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X Zastosowanie: Podgrzewanie powietrza w kana³ach wentylacyjnych i grzewczych Wspó³praca z centralami wentylacyjnymi
Instrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770
Instrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770 2 ANTAP GRUPA I. WSTÊP Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie instalatorów sprzêtu z bran y ciep³owniczej z prawid³owym sposobem monta u ciep³omierza SHARKY
Zawory specjalne Seria 900
Zawory specjalne Prze³¹czniki ciœnieniowe Generatory impulsów Timery pneumatyczne Zawory bezpieczeñstwa dwie rêce Zawór Flip - Flop Zawór - oscylator Wzmacniacz sygna³u Progresywny zawór startowy Charakterystyka
Gazowe grzejniki wody przep³ywowej
Instrukcja monta u i obs³ugi Ju 1088/1 Gazowe grzejniki wody przep³ywowej RBPL grudzieñ 97 W 250-1 K... * W 325-1 K... * Dla Waszego bezpieczeñstwa: W razie wyczuwalnego zapachu gazu: 1. zamkn¹æ zawór
Zestaw pod³¹czeniowy do zasobnika AS 206
Instrukcja monta u Zestaw pod³¹czeniowy do zasobnika AS 206 RBPL listopad 99 Do po³¹czenia kot³a stoj¹cego z zasobnikiem wody u ytkowej STORACELL 6 720 610 135-00.1R Prawid³owe dzia³anie gwarantuje jedynie
Elektronicznie sterowany zawór ciœnienia parowania, typu KVQ
Elektronicznie sterowany zawór ciœnienia parowania, typu KVQ Wprowadzenie KVQ jest elektronicznym regulatorem ciœnienia parowania, sterowanym temperatur¹, który reguluje temperaturê medium w uk³adach wymagaj¹cych
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I
wentylatory kana³owe TD
Zastosowanie Osi¹gane wysokie ciœnienia i wydajnoœci pozwalaj¹ na zastosowanie tych wentylatorów we wszelkiego rodzaju instalacjach wentylacji ogólnej. Zwarta obudowa sprawia, e wentylatory tego typu posiadaj¹
PALNIKÓW GAZOWO-OLEJOWYCH GI/EMME 400 TYP 496 T1
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PALNIKÓW GAZOWO-OLEJOWYCH GI/EMME 400 TYP 496 T1 PARAMETRY TECHNICZNE Zakres mocy cieplnej Rodzaje paliwa Maksymalne cisnienie gazu mierzone na króæcu pomiarowym Ciœnienie
SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI
SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW SEPARATORA... 5 3. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 6 4. MONTA... 7 4.1. Sposób mocowania...7 4.2. Schematy pod³¹czeñ
SMARTBOX PLUS KONDENSACYJNE M O D U Y G R Z E W C Z E
KONDENSACYJNE M O D U Y G R Z E W C Z E ISYS Sp. z o.o. Raków 26, 55-093 Kie³czów, tel. (071) 78 10 390, biuro@isysnet.pl, www.isysnet.pl Kondensacyjne modu³y SMARTBOX Plus charakteryzuj¹ siê bardzo wysok¹
Karta katalogowa wentylatorów oddymiających
Karta katalogowa wentylatorów oddymiających Zastosowanie Seria wentylatorów CVHT mo e byæ stosowana do wyci¹gania gor¹cego dymu powsta³ego w czasie o po aru. Wentylatory posiadaj¹ odpornoœæ na temperaturê
Katalog czêœci zamiennych
36 Katalog czêœci zamiennych 1 ISOTWIN C 24 E ISOTWIN F 24 E 54697 30 Œruba Cena netto PLN (bez VAT-u ) 57389 1 Obudowa prawa 155,00 57390 1 Obudowa lewa 155,00 57391 1 Siatka dolna 99,00 57450 1 Obudowa
Ciep a woda u ytkowa Standardowe pompy bezd awnicowe (pompy pojedyncze)
Opis serii Wilo-Star-Z Konstrukcja Cyrkulacyjna pompa bezd awnicowa z przy czem gwintowanym. Zastosowanie Systemy cyrkulacyjne wody u ytkowej i podobne w technologii przemys owej i technice budowlanej.
wentylatory kana³owe TD
Zastosowanie Osi¹gane wysokie ciœnienia i wydajnoœci pozwalaj¹ na zastosowanie tych wentylatorów we wszelkiego rodzaju instalacjach wentylacji ogólnej. Zwarta obudowa sprawia, e wentylatory tego typu posiadaj¹
LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.
INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1 tel. (18) 337 60 59, 337 60 96, fax (18) 337 64 34 internet: www.limatherm.pl, e-mail: akp@limatherm.pl
ZBIORNIK ZEWNÊTRZNY Zbiornik zewnêtrzny wykonany jest ze stali ST W 22.
DWUFUNKCYJNE OPIS PRODUKTU: Wolnostoj¹cy, dwufunkcyjny kocio³, z pierœcieniowym zasobnikiem o du ej powierzchni grzewczej, wykonanym ze stali nierdzewnej Poœrednie podgrzewanie ciep³ej wody. WYJ TKOWY
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, Z WBUDOWANYMI STYCZNIKAMI - TYP ENO...C
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, Z WBUDOWANYMI STYCZNIKAMI - TYP ENO...C Zastosowanie: Ogrzewanie powietrza w kana³ach wentylacyjnych i grzewczych Wspó³praca z centralami wentylacyjnymi, jako
ERC20. Sterowniki do rekuperatorów SERIA ERC20. www.ucs.com.pl. Panel naœcienny RMC5 do sterownika ERC 21. Panel naœcienny RMC20 do sterownika ERC 22
Sterowniki do rekuperatorów SERI Panel naœcienny RC5 do sterownika ERC 21 Panel naœcienny RC20 do sterownika ERC 22 Sterownik ERC 22 (bez obudowy) Funkcje sterownika ERC 21: Sterowanie wentylatorami Sterowanie
Akcesoria M5 G 1" Seria 600
RTUS POLSK kcesoria " Zawory kontroluj¹ce przep³yw Zawory szybkiego spustu Zawory - elementy logiczne T³umiki Zawory zwrotne Rozga³êŸniki proste Zawory blokuj¹ce Rozga³êŸniki do monta u w grupy konomizer
WK 495 820. Rozdzielacz suwakowy sterowany elektrycznie typ WE6. NG 6 31,5 MPa 60 dm 3 /min OPIS DZIA ANIA: 04. 2001r.
Rozdzielacz suwakowy sterowany elektrycznie typ WE6 NG 6 1,5 MPa 60 dm /min WK 495 820 04. 2001r. Rozdzielacze umo liwiaj¹ zrealizowanie stanów start i stop oraz zmianê kierunku p³yniêcia strumienia cieczy,
R E G U L A T O R t y p Pogodowy Regulator c.o. typ 102 sterowanie zaworem regulacyjnym ( mieszaj¹cym ) i pomp¹ c.o.
R E G U L A T O R t y p 0 aktualizowano 09 / 008 Pogodowy Regulator c.o. typ 0 sterowanie zaworem regulacyjnym ( mieszaj¹cym ) i pomp¹ c.o. czujnik temperatury zewnêtrznej typ Pt000 czujnik temperatury
REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi
REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK 5000 Instrukcja obs³ugi INS-001-003 130x180 Regulator temperatury pompy DK 5000 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z pompami
serii HECTOR instrukcja obs³ugi prostowników do ³adowania akumulatorów LINCOLN ELECTRIC HECTOR 1208 HECTOR 1210 HECTOR 1214 I-207-310-7 Rev.
A-073 ELREMET EN ISO 900 R LINCOLN ELECTRIC R LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 9 A 58-263 Bielawa tel./074/ 64 6 00 fax /074/ 64 6 080 serwis: /074/ 64 6 88 http://www.bester.com.pl
VRRK. Regulatory przep³ywu CAV
Regulatory przep³ywu CAV VRRK SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / 1-587 Kraków tel. +48 12 680 20 80 / fax. +48 12 680 20 89 / e-mail: info@smay.eu Przeznaczenie Regulator sta³ego przep³ywu powietrza
Spis zawartości Lp. Str. Zastosowanie Budowa wzmacniacza RS485 Dane techniczne Schemat elektryczny
Spis zawartości Lp. Str. 1. Zastosowanie 2 2. Budowa wzmacniacza RS485 3 3. Dane techniczne 4 4. Schemat elektryczny 5 5. Konfiguracja sieci z wykorzystaniem wzmacniacza RS485 6 6. Montaż i demontaż wzmacniacza
PALNIKÓW GAZOWO-OLEJOWYCH GI/EMME 300 TYP 495 M
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PALNIKÓW GAZOWO-OLEJOWYCH GI/EMME 300 TYP 495 M PARAMETRY TECHNICZNE Zakres mocy cieplnej Rodzaje paliwa Maksymalne cisnienie gazu mierzone na króæcu pomiarowym Ciœnienie
Comfort Controls. Sta³otemperaturowy sterownik zaworu mieszaj¹cego SM 100. Instrukcja monta u i obs³ugi
R Comfort Controls Sta³otemperaturowy sterownik zaworu mieszaj¹cego Comfort Controls R Instrukcja monta u i obs³ugi Wprowadzenie Dziêkujemy Pañstwu za zaufanie do naszej firmy oraz za dokonanie zakupu
INSTRUKCJA OBS UGI Zestaw do p³ukania instalacji FLUSH 1 PLUS
INSTRUKCJA OBS UGI Zestaw do p³ukania instalacji FLUSH 1 PLUS I167.1F0 Œrodki ostro noœci? Urz¹dzenie jest przeznaczone wy³¹cznie dla przeszkolonego personelu, znaj¹cego podstawy ch³odnictwa, systemów
Opis elementów regulatora
1 Instrukcja obs³ugi DELTA 200 3D przeznaczony jest do sterowania si³ownikiem zaworu 3-drogowego oraz pomp¹ w celu utrzymania temperatury wody w uk³adzie na okreœlonym poziomie lub do zabezpieczenia kot³a
PALNIKÓW GAZOWO-OLEJOWYCH RLS 28 RLS 38 RLS 50
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PALNIKÓW GAZOWO-OLEJOWYCH RLS 28 RLS 38 RLS 50 Nr kodowy: Model: Typ: 3483201 RLS 28 684T1 3484101 RLS 38 685T1 3484601 RLS 50 686T1 SPIS TREŒCI RLS 28-38-50 SPIS TREŒCI
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, BEZ AUTOMATYKI - TYP ENO...A
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, BEZ AUTOMATYKI - TYP ENO...A Zastosowanie: Ogrzewanie powietrza w kana³ach wentylacyjnych i grzewczych Wspó³praca z centralami wentylacyjnymi, jako nagrzewnica
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4
PALNIKÓW GAZOWO-OLEJOWYCH GI/EMME 900 TYP 498 T1
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PALNIKÓW GAZOWO-OLEJOWYCH GI/EMME 900 TYP 498 T1 PARAMETRY TECHNICZNE Zakres mocy cieplnej 250/525-922kW 215 000/451 000-793 000 kcal/h Rodzaje paliwa Lekki olej opa³owy,
DELTA 6 przekaÿniki czasowe
18 przekaÿniki czasowe Bezpoœredni monta na szynie 35 mm wg EN 50022 Uznania, certyfikaty, dyrektywy: Wymiary i schematy po³¹czeñ przekaÿników - patrz strona 23. Typ przekaÿnika Obwód wyjœciowy loœæ i
SMARTBOX M O D U Y GRZEWCZE. ISYS Sp. z o.o. Raków 26, 55-093 Kie³czów, tel. (071) 78 10 390, biuro@isysnet.pl, www.isysnet.pl
M O D U Y GRZEWCZE SMARTBOX y grzewcze wyposa one w palniki ECLIPSE, charakteryzuj¹ce siê silnym strumieniem gor¹cych gazów, zapewniaj¹ bardzo du y zakres modulacji i zwiêkszon¹ sprawnoœæ urz¹dzenia. Palnik
Przekaźniki półprzewodnikowe
4 Przekaźniki półprzewodnikowe Załączanie w zerze Dla obciążeń rezystancyjnych i indukcyjnych 1000 V niepowtarzalne szczytowe napięcie blokowania Izolacja (wejście - wyjście) - 4kV Uwaga: Typ RP1B - przekaźnik
TURBOWENT HYBRYDOWY - obrotowa nasada kominowa
TURBOWENT HYBRYDOWY - obrotowa nasada kominowa KATALOG ZDJÊCIE ZASADA DZIA ANIA Kierunek obrotu turbiny Wiatr Ci¹g kominowy OPIS Obrotowa nasada kominowa TURBOWENT HYBRYDOWY jest urz¹dzeniem dynamicznie
Instrukcja monta u i obs³ugi. RBPL marzec '99 TW 2
Instrukcja monta u i obs³ugi 7 7 901 0 RBPL marzec '99 Jedynie przestrzeganie niniejszej instrukcji monta u i obs³ugi gwarantuje prawid³owe dzia³anie urz¹dzenia. Monta mo e wykonaæ tylko uprawniony instalator.
Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.
1 Instrukcja obs³ugi D K 5 0 0 2 C O M F O R T S Y S T E M przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu
Sterownik Silnika Krokowego GS 600
Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Spis Treści 1. Informacje podstawowe... 3 2. Pierwsze uruchomienie... 5 2.1. Podłączenie zasilania... 5 2.2. Podłączenie silnika... 6 2.3. Złącza sterujące... 8 2.4.
N O W O Œ Æ Obudowa kana³owa do filtrów absolutnych H13
N O W O Œ Æ Obudowa kana³owa do filtrów absolutnych H13 KAF Atest Higieniczny: HK/B/1121/02/2007 Obudowy kana³owe KAF przeznaczone s¹ do monta u w ci¹gach prostok¹tnych przewodów wentylacyjnych. Montuje
Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie.
Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie. Transmisja radiowa umo liwia wiêksz¹ dowolnoœæ przy instalowaniu i u ytkowaniu urz¹dzeñ. Protokó³ X2D jest
Instrukcja monta u i obs³ugi EB 5867 PL. Zawór regulacyjny z si³ownikiem elektrycznym Typ 3222 N/5856. Wydanie styczeñ 2003 (07/01)
Zawór regulacyjny z si³ownikiem elektrycznym Typ 3222 N/5856 Rys. 1 Zawór regulacyjny z si³ownikiem elektrycznym Instrukcja monta u i obs³ugi EB 5867 PL Wydanie styczeñ 2003 (07/01) Przepisy bezpieczeñstwa
Reduktor ciœnienia pary typu 2333 A
Reduktor ciœnienia pary typu 2333 A Rys. Typ 2333 A 1. Budowa i sposób dzia³ania Reduktor ciœnienia pary typu 2333 A sk³ada siê z odci¹ onego ciœnieniowo zaworu regulacyjnego i si³ownika ze sprê yn¹ nastawcz¹
Si³owniki elektrohydrauliczne Typ 3274 11 do -23
Si³owniki elektrohydrauliczne Typ 3274 11 do -23 Zastosowanie Si³owniki elektrohydrauliczne sterowane s¹ przez regulatory elektroniczne za pomoc¹ trójpunktowych lub ci¹g³ych sygna- ³ów wyjœciowych. S³u
ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 25. Instrukcja obs³ugi
ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 5 Instrukcja obs³ugi INS-005-001 10x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Uk³ad nale y umieœciæ w miejscu uniemo liwiaj¹cym jego nagrzewanie
R E G U L A T O R t y p czujnik temperatury zewnêtrznej typ Pt-1000 DIODY SYGNALIZACYJNE A B C D ZMIANA SET KRZYWEJ
R E G U L A T O R t y p 0 aktualizowano 09 / 009 Pogodowy Regulator c.o. typ sterowanie stopmiowym kot³em c.o. i pomp¹ c.o. czujnik temperatury zewnêtrznej typ Pt000 czujnik temperatury c.o. typ Pt000
Zawory typu RA-N z nastawą wstępną i nyplem samouszczelniającym
Zawory typu RA-N z nastawą wstępną i nyplem samouszczelniającym Zgodne z normą EN 215 Zastosowanie Wersja prosta Korpusy zaworów RA-N stosowane są w dwururowych instalacjach centralnego ogrze wania. Fabrycznie
DWP. NOWOή: Dysza wentylacji po arowej
NOWOŒÆ: Dysza wentylacji po arowej DWP Aprobata Techniczna AT-15-550/2007 SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / 1-587 Kraków tel. +48 12 78 18 80 / fax. +48 12 78 18 88 / e-mail: info@smay.eu Przeznaczenie
Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania Wyposa enie dodatkowe
Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania Wyposa enie dodatkowe Naczynie kondensacyjne z³¹czka samozaciskowa zestaw monta owy przewodu impulsowego przewód impulsowy Zastosowanie Wyposa enie dodatkowe
KOMPAKTOWE REKUPERATORY CIEP A
KOMPAKTOWE REKUPERATORY CIEP A KOMPAKTOWE REKUPERATORY CIEP A ZW 1. ZASTOSOWANIE REKUPERATORA ZW Rekuperator kompaktowy ZW to urz¹dzenie nawiewno-wywiewne umo liwiaj¹ce mechaniczn¹ wentylacje powietrzem
Program 4.2. Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator temperatury kot³a c.o. i c.w.u.
Program 4.2. 1 Instrukcja obs³ugi M i k r o p r o c e s o r o w y r e g u l a t o r temperatury kot³a c.o. i c.w.u. EKOSter CWU przeznaczony jest do sterowania nadmuchem kot³a c.o., za³¹czania pompy obiegowej
Wersje zarówno przelotowe jak i k¹towe. Zabezpiecza przed przep³ywem czynnika do miejsc o najni szej temperaturze.
Zawory zwrotne, typu NRV i NRVH Wprowadzenie Zawory NRV i NRVH mog¹ byæ stosowane w instalacjach ch³odniczych i klimatyzacyjnych z fluorowcopochodnymi czynnikami ch³odniczymi na ruroci¹gach z zimnym, gor¹cym
PMI8 przekaÿnikowe modu³y interfejsowe
1 Monta na szynie 35 mm wg EN 50022 Uznania, certyfikaty, dyrektywy: -S Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Maksymalne napiêcie zestyków -F Maksymalny pr¹d za³¹czania Obci¹ alnoœæ pr¹dowa trwa³a zestyku
D/DC DP/DCP P
Lista czêœci zamiennych SUPRASTAR KN/K SUPRASTAR KN SUPRASTAR KN 12..42-8D/DC 12..42-8DP/DCP 12..42-8P J 1405 7 181 465 084 (sierpieñ '99) Grupa monta owa Grupa monta owa 01 K/KN 12..42-8D KN 12..24-8DC
Liquifloat T FTS20 P³ywakowy sygnalizator poziomu cieczy
KA180F/00/pl/10.05 52010984 Liquifloat T FTS20 P³ywakowy sygnalizator poziomu cieczy E Uwagi dotycz¹ce bezpieczeñstwa P³ywakowy sygnalizator FTS20 jest przeznaczony wy³¹cznie do sygnalizacji poziomu odpowiednich
PRZETWORNIK WILGOTNOŒCI I TEMPERATURY TYPU P16
PRZETWORNIK WILGOTNOŒCI I TEMPERATURY TYPU P16 z wyjœciem analogowym INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. Zastosowanie... 5 2. Zestaw przetwornika... 5 3. Wymagania podstawowe, bezpieczeñstwo u ytkowania..
RM96 przekaÿniki miniaturowe
98 Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Znamionowe / maks. napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d (moc) obci¹ enia w kategorii Minimalny pr¹d zestyków Maksymalny pr¹d
PALNIKÓW GAZOWO-OLEJOWYCH RLS 70 RLS 100 RLS 130
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PALNIKÓW GAZOWO-OLEJOWYCH RLS 70 RLS 100 RLS 130 Nr kodowy: Model: Typ: 3485001 RLS 70 687T1 3485201 RLS100 688T1 3485401 RLS130 689T1 SPIS TREŒCI RLS 70 100 130 SPIS TREŒCI
PIR2 z gniazdem GZM2 przekaÿniki interfejsowe
Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Znamionowe / maks. napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d (moc) obci¹ enia w kategorii Minimalny pr¹d zestyków Maksymalny pr¹d
PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z
PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z instrukcja obsługi 1 2 Spis treści 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW PRZETWORNIKA... 5 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...
Regulator upustowy do pary typu 2335 A
Regulator upustowy do pary typu 2335 A Rys. 1 Typ 2335 A 1. Budowa i sposób dzia³ania Regulator upustowy do pary typu 2335 A sk³ada siê z odci¹ onego ciœnieniowo zaworu regulacyjnego i si³ownika ze sprê
Cylia AIR Pompa ciep³a do podgrzewania wody u ytkowej ze spiralnym wymiennikiem ciep³a
Cylia AIR Pompa ciep³a do podgrzewania wody u ytkowej ze spiralnym wymiennikiem ciep³a Nr edycji 10.104 v. pl1 Nr ref. : 1871619 Wyprodukowano we Francji 1 - OPIS 1.1 - Wymiary Wyjœcie c.w.u. 3/4 zewn.
z zaworem przelotowym typu 3214 z odci¹ eniem ciœnieniowym za pomoc¹ nierdzewnego mieszka metalowego, o œrednicy DN 15 do DN 250
Atestowane zawory z si³ownikiem elektrycznym z funkcj¹ nastawy awaryjnej typ 3213/5825, 3214/5825, 3214/3374, 3214-4 Jednogniazdowe zawory przelotowe typu 3213 i 3214 Zastosowanie Zawory przelotowe z si³ownikiem
ZAWORY D AWI CE/D AWI CO PNEUMATIC FITTINGS ZWROTNE Kontrolery Przep³ywu Budowa zaworu Zastosowanie: - zawory u ywane do kontrolowania prêdkoœci opera
ZAWORY D AWI CE/D AWI CO ZWROTNE ZAWORY D AWI CE/D AWI CO PNEUMATIC FITTINGS ZWROTNE Kontrolery Przep³ywu Budowa zaworu Zastosowanie: - zawory u ywane do kontrolowania prêdkoœci operacyjnej pracuj¹cego
Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE
Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE I. DANE TECHNICZNE Opis działania. Opis elementów sterujących i kontrolnych... 3 Budowa...3 4 Dane znamionowe nagrzewnicy elektrycznej...3 5 Dane znamionowe.3 6 Lista
BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI
BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnej myszy bezprzewodowej marki IBOX. W myszy u yto nowoczesnej technologii radiowej. W przeciwieñstwie