Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG FQ159UST

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji:.. 2 Warunki bezpiecznej eksploatacji Unikanie moliwej ekspozycji na nadmiar mikrofal Instalacja i podlczenia Ustawienia zegara Funkcje piekarnika Akcesoria Panel sterowania Sposoby podgrzewania Uywanie trybu piekarnika..... Ustawienia trybu piekarnika Ustawienia podwójnego termoobiegu.. Ustawienia termoobiegu + podgrzewanie z góry. Ustawienia konwencjonalnego piekarnika..... Ustawienia grilla... Ustawienia termoobiegu + podgrzewanie od dolu

3 Ustawianie czasu gotowania Ustawienia czasu zakoczenia gotowania.. 20 Funkcja programowania czasu gotowania Uywanie trybu szybkiego menu.. 22 Ustawienia trybu szybkiego menu Przewodnik ustawie automatycznych szybkiego menu.. 23 Uywanie trybu szybkiego rozmraania Ustawienia trybu szybkiego rozmraania 25 Przewodnik po automatycznych ustawieniach szybkiego rozmraania 26 Zasady dzialania mikrofal 27 Uywanie trybu mikrofal. Ustawienia trybu mikrofal....

4 .... Przewodnik poziomów mocy mikrofal.. Naczynia przeznaczone do kuchni mikrofalowych. Ksika kucharska Wylczanie sygnalu dwikowego. 38 Blokada dostpu do kuchenki mikrofalowej. 39 Funkcja czyszczenia par Czyszczenie kuchenki mikrofalowej Przechowywanie i naprawa kuchenki mikrofalowej Rozwizywanie problemów Kody wskaza bldów Dane Nie wkladaj adnych przedmiotów pomidzy drzwi kuchni a cian przedni, nie dopuszczaj do gromadzenia si resztek ywnoci na powierzchniach uszczelniajcych. Aby zapewni utrzymanie czystoci drzwiczek i powierzchni uszczelniajcych wycieraj je po uyciu kuchenki najpierw wilgotn, a nastpnie such mikk szmatk. (c)

5 Nie wlczaj kuchni, gdy jest uszkodzona do czasu a zostanie naprawiona przez wykwalifikowanego specjalist posiadajcego autoryzacj producenta kuchni mikrofalowych Szczególnie wane jest by drzwiczki kuchni zamykaly si prawidlowo i aby nie byly uszkodzone: (1) Drzwiczki, uszczelki drzwiczek i powierzchnie uszczelniajce, (2) Zawiasy drzwiowe (wygite lub zlamane), (3) Przewód zasilajcy. (d) Kuchnia mikrofalowa moe by regulowana lub naprawiana wylcznie przez odpowiednio wykwalifikowanego specjalist posiadajcego autoryzacj producenta kuchni mikrofalowych. 2 Wane instrukcje bezpieczestwa (cig dalszy) Przeczytaj uwanie i zapamitaj na przyszlo. Przed rozpoczciem przygotowywania ywnoci lub napojów w swojej kuchni mikrofalowej prosimy sprawdzi, czy zachowane s podane niej warunki bezpieczestwa. 1. NIE UYWAJ jakichkolwiek naczy metalowych podczas uywania funkcji mikrofal: Metalowych pojemników Zastawy stolowej ze zlotymi lub srebrnymi ozdobami Szpikulców, widelców itp. Powód: Mog wystpi wyladowania elektryczne i iskrzenia, które mog uszkodzi kuchenk. 2. NIE PODGRZEWAJ: Hermetycznie lub podcinieniowo zamknitych butelek, sloików i pojemników, np. sloików z jedzeniem dla dzieci. ywnoci w szczelnych skorupach, np. jaj, orzechów w skorupach, pomidorów Powód: Wzrost cinienia na skutek podgrzania moe spowodowa ich wybuchnicie. Wskazówka: Zdejmij skorupk, przebij skórk, opakowanie itp. 3. NIE URUCHAMIAJ funkcji mikrofal, gdy piekarnik jest pusty. Powód: Moe to spowodowa uszkodzenie cianek kuchenki. Wskazówka: Moesz na stale umieci w piekarniku szklank z wod. Woda bdzie pochlaniala mikrofale, jeli przypadkowo wlczysz pust kuchenk. 4. NIE ZASLANIAJ znajdujcych si z tylu kuchni otworów wentylacyjnych materialami lub papierem. Powód: Material lub papier mog si zapali od gorcego powietrza wydostajcego si z kuchenki. 5. ZAWSZE uywaj rkawic, gdy wyjmujesz naczynia z piekarnika. Powód: Niektóre naczynia pochlaniaj mikrofale, a cieplo z ywnoci zawsze jest przenoszone na naczynie. Z tego powodu naczynia s zawsze gorce. 6. NIE DOTYKAJ elementów grzewczych ani wewntrznych cian piekarnika. Powód: ciany mog by wystarczajco gorce, aby poparzy nawet po zakoczeniu gotowania. Nie dopuszczaj do kontaktu palnych materialów z adnymi elementami wewntrz kuchni. Pozwól jej si najpierw ochlodzi. 7. Aby nie dopuci do ryzyka pojawienia si ognia w komorze piekarnika: Nie przechowuj w piekarniku materialów palnych Zdejmij wszystkie metalowe opaski zamykajce papierowe lub plastykowe opakowania Nie uywaj funkcji mikrofal np. do suszenia gazet Jeeli zauwaysz dym, nie otwierajc piekarnika wylcz go lub odlcz przewód zasilajcy od gniazdka. PL 3 Wane instrukcje bezpieczestwa (cig dalszy) PL 8. Zwró szczególn uwag, gdy podgrzewasz plyny i odywki dla dzieci. ZAWSZE odczekaj co najmniej 20 sekund od momentu wylczenia si kuchenki, aby temperatura potrawy mogla si wyrówna. Jeeli to konieczne, mieszaj je w trakcie podgrzewania i ZAWSZE po podgrzaniu. Aby unikn oparzenia si przez wylewajcy si wrzcy plyn, powinno si miesza go przed, w trakcie i po podgrzaniu. W przypadku oparzenia si postpuj zgodnie z podanymi niej ZASADAMI PIERWSZEJ POMOCY: * Oplucz oparzone miejsce w biecej zimnej wodzie przez co najmniej 10 minut. * Zaló czysty, suchy opatrunek. * Nie stosuj adnych kremów, olejków ani plynów do przemywania ran. NIGDY nie wypelniaj naczynia po brzegi i wybieraj naczynie, które jest szersze u góry ni na dole. Butelki z wskimi szyjkami mog eksplodowa po przegrzaniu. ZAWSZE sprawd temperatur odywki lub mleka zanim podasz je niemowlciu. NIGDY nie podgrzewaj dziecicych butelek z zaloonym smoczkiem, poniewa w przypadku przegrzania butelka moe wybuchn. Podczas podgrzewania napojów za pomoc mikrofal moe doj do opónionego wykipienia, dlatego uwaaj przy wyjmowaniu naczynia z kuchenki. 9. Zwracaj uwag, aby nie uszkodzi przewodu zasilajcego. Nie zanurzaj w wodzie przewodu zasilajcego ani wtyczki sieciowej; przewód sieciowy trzymaj z dala od gorcych powierzchni.

6 Nie wlczaj urzdzenia, jeeli przewód zasilajcy lub wtyczka sieciowa s uszkodzone. 10.W trakcie otwierania drzwiczek piekarnika stój w odlegloci wycignitego ramienia. Powód: Gorce powietrze lub para wydostajce si z piekarnika mog spowodowa oparzenie. 11. Utrzymuj w czystoci wntrze piekarnika. Czy wntrze kuchenki po kadym uyciu za pomoc roztworu delikatnego detergentu, ale przed tym pozostaw kuchenk do ostygnicia, aby unikn zranienia. Powód: Resztki ywnoci lub rozpryskany olej przywierajce do cianek komory mog spowodowa uszkodzenie powlok lakierniczych oraz zmniejszaj efektywno pracy piekarnika. 12.W trakcie pracy mog by slyszalne "kliknicia", szczególnie podczas rozmraania. Powód: Takie dwiki s spowodowane elektrycznymi zmianami mocy wyjciowej. Jest to zjawisko normalne. 4 Wane instrukcje bezpieczestwa (cig dalszy) 13. Jeeli piekarnik pracuje bez obcienia (jest pusty) w trybie mikrofal, dla bezpieczestwa zasilanie bdzie automatycznie odcite. Po odczekaniu co najmniej 30 minut mona piekarnik uruchomi ponownie. Nie martw si, jeeli piekarnik kontynuuje prac po zakoczeniu gotowania. Powód: Niniejszy produkt zostal zaprojektowany do kilkuminutowej pracy wiatraczka dla schlodzenia czci elektronicznych we wntrzu. Kiedy gotowanie si zakoczy, czterokrotnie rozlegnie si sygnal dwikowy i zamiga "0". Nastpnie, co minut rozlegnie si jeden sygnal przypominajcy. PL WANE INSTRUKCJE BEZPIECZESTWA W czasie gotowania naley patrze do wntrza kuchenki tylko od czasu do czasu przy podgrzewaniu lub gotowaniu w zamknitych pojemnikach czy opakowaniu plastikowym albo innym materiale latwopalnym. WANE Male dzieci nie powinny by NIGDY dopuszczane do zabaw piekarnikiem mikrofalowym. Nie wolno ich take pozostawia bez nadzoru w poblie kuchni podczas jej dzialania. Przedmioty interesujce dla dzieci nie powinny by przechowywane lub ukrywane bezporednio nad piekarnikiem. OSTRZEENIE OSTRZEENIE Nie uywaj kuchenki z uszkodzonymi drzwiczkami lub uszczelk a do chwili dokonania naprawy przez kompetentn osob. Podejmowanie przez osoby inne ni upowanione jakichkolwiek napraw, które obejmuj zdejmowanie obudowy kuchenki stanowicej ochron przed energi mikrofal jest ryzykowne dla tych osób. OSTRZEENIE OSTRZEENIE Plyny i ywno nie mog by podgrzewane w zamknitych pojemnikach, poniewa mog wybuchn. Pozwalaj dzieciom na uywanie piekarnika bez nadzoru wylcznie wtedy, gdy potrafi go uywa w sposób bezpieczny i zdaj sobie spraw z zagroe wynikajcych z niewlaciwego uytkowania. OSTRZEENIE OSTRZEENIE Podczas podgrzewania ywnoci w plastikowych lub papierowych pojemników, obserwuj wntrze piekarnika dla ochrony przed ewentualnym zapaleniem. Upewnij si, e zasilanie urzdzenia jest odlczone na czas wymiany arówki, aby unikn ryzyka poraenia elektrycznego. Prosimy o skierowanie do ponownego wykorzystania (recyklingu) lub pozbycie si materialów opakowania w sposób zgodny z regulacjami ochrony rodowiska. Szczególowych informacji na temat zgodnego z prawem pozbywania si odpadków poszukaj u odpowiednich wladz lokalnych. 5 Instalacja i podlczenia PL Niniejsze urzdzenie nie jest przeznaczone do zastosowa komercyjnych. Prosimy o zapoznanie si z zalczonymi instrukcjami instalacji i zapamitanie, e urzdzenie niniejsze powinno by instalowane wylcznie przez wykwalifikowanego specjalist. Niniejsze urzdzenie jest wyposaone we wtyczk zasilania i musi by podlczone do wlaciwie zaywania misa. Podgrzewanie konwencjonalne Podgrzewanie z grzalek na górze i na dole. Ustawienie niniejsze jest odpowiednie do pieczenia i opiekania. Grill ywno podgrzewana z górnych grzalek. Termoobieg + podgrzewanie od dolu Kombinacja termoobiegu i grzania od dolu daje moliwo przypiekania i przyrumieniania. PL TRYB SZYBKIEGO MENU Wybierz jeden z dwunastu zaprogramowanych ustawie menu szybkiego dostpu, wygodnych w do gotowania, opiekania lub pieczenia Twoich ulubionych potraw. Czas gotowania i poziomy mocy s ustawiane automatycznie. Po prostu wybierz program i wag ywnoci, aby rozpocz gotowanie. TRYB SZYBKIEGO ROZMRAANIA Wybierz jeden z piciu zaprogramowanych ustawie menu szybkiego rozmraania ywnoci. Czas gotowania i poziomy mocy s ustawiane automatycznie. Po prostu wybierz program i wag ywnoci, aby rozpocz rozmraanie. TRYB MIKROFALE Energia mikrofal jest uywana do gotowania i rozmraania ywnoci. Oferuje szybkie, wydajne gotowanie bez zmian koloru i formy ywnoci. Poziom mocy i czas gotowania s ustawiane manualnie, aby dostosowa je do konkretnych potraw. 11 Uywanie trybu piekarnika PL W trybie niniejszym jest dostpnych pi ustawie. Sprawd wskazówki gotowania na stronach 14 18, aby dobra odpowiednie ustawienia. Setting Oven Mode 1 Obró POKRTLO WYBORU TRYBU w pozycj piekarnika. 2 Obró WIELOFUNKCYJNE POKRTLO WYBORU w pozycj odpowiedniego trybu pracy piekarnika. Tryb piekarnika i zalecana temperatura gotowania pojawi si na wywietlaczu. Podwójny termoobieg Termoobieg + podgrzewanie z góry Podgrzewanie konwencjonalne Grill Termoobieg + podgrzewanie od dolu Zapamitaj Grzalki termoobiegu i grilla stale wlczaj si i wylczaj w czasie pracy dla podtrzymania ustawionej temperatury. 3 Aby zmieni temperatur, wcinij TEMPERATURA i obró WIELOFUNKCYJNE POKRTLO WYBORU, aby ustawi odpowiedni temperatur. 4 Aby ustawi czas gotowania, wcinij CZAS GOTOWANIA i obró WIELOFUNKCYJNE POKRTLO WYBORU, aby ustawi czas gotowania. 12 Uywanie trybu piekarnika (Cig dalszy) PL 5 Wcinij START. Podwietli si wskanik TEMPERATURA na wywietlaczu i bdzie migal do chwili osignicia ustawionej temperatury. Zapamitaj 1) Podczas gotowania s moliwe zmiany ustawienia CZASU GOTOWANIA i TEMPERATURY. 2) W trybie piekarnika, grzalka termoobiegu i grzalki górne i dolne wlczaj si i wylczaj podczas gotowania, dla regulacji temperatury. 3) Podczas gotowania na mona wywietli wskazanie temperatury komory piekarnika wciskajc przycisk TEMPERATURA i POZIOM MOCY/ ENTER w tym samym czasie. Wane Podczas uywania trybu piekarnika pamitaj o uywaniu do gotowania szklanych naczy aroodpornych w zakresie temperatur oC. 13 Uywanie trybu piekarnika (Cig dalszy) PL Ustawienia podwójnego termoobiegu ( ) ywno jest gotowana przez nawiew gorcego powietrza z lewej i prawej strony. Ustawienie niniejsze oferuje równomierne podgrzewanie i jest idealne do robienia wypieków. Jeeli pieczesz na dwóch rónych tackach do pieczenia jednoczenie, umie tacki na poziomie, i poziomie. * Prosimy pamita o uywaniu do gotowania naczy aroodpornych w zakresie temperatur oC. Ksika kucharska Uyj temperatur i czasów gotowania z poniszej tabeli jako przewodnika pieczenia ciast. Zalecamy wstpne ogrzanie piekarnika w trybie podwójnego termoobiegu. Rodzaj wypieku Ciasto orzechowe Placek cytrynowy z pustym rodkiem lub forma prostoktna Biszkopt Babeczki z owocami Placek z owocami i polew cynamonow (ciasto drodowe) Croissanty Bulki Ciasteczka Poziom pólki 2 Temperatura ( C) Akcesoria Podstawka druciana Podstawka druciana Podstawka druciana Podstawka druciana Tacka do pieczenia Tacka do pieczenia Tacka do pieczenia Dwie tacki do pieczenia Czas (h) 1:00-1: :50-1: / :35-0:45 0:25-0:35 0:30-0:40 0:10-0:15 0:10-0:15 0:10-0:20 Zapamitaj Zalecamy wstpne ogrzanie piekarnika.

7 14 Uywanie trybu piekarnika (Cig dalszy) Termoobieg + podgrzewanie z góry ( ) Kombinacja termoobiegu i grzania z góry tworzy to ustawienie idealnym do przypiekania i przyrumieniania. Szczególnie polecane do przygotowywania misa. Jeeli pieczesz gotujesz miso, umie je na podstawce na poziomie i tack do pieczenia umie poziomie do zbierania si tluszczu. PL * Prosimy pamita o uywaniu do gotowania naczy aroodpornych w zakresie temperatur oC. Ksika kucharska Uyj temperatur i czasów gotowania z poniszej tabeli jako przewodnika pieczenia. Zalecamy wstpne ogrzanie piekarnika w trybie termoobiegu + podgrzewanie z góry. ywno poló na podstawce, skorzystaj z zalece zawartych w tabeli i uyj tacki do pieczenia jak naczynia zbierajcego olej na poziomie 1 komory piekarnika. Rodzaj potrawy Rostbef wolowy/ 1 kg rednio wypieczony Piecze z lopatki wieprzowej/ zawijana 1 kg Piecze jagnica/ gicz jagnica 0,8 kg Kurczak caly/ 1,0 kg Pstrgi w caloci 2 szt./ 0,5 kg Pier kurczaka 0,3 kg Poziom pólki 3/ 1 3/ 1 2/ 1 3/ 1 4/ 1 4/ 1 Temperatura (oc) Akcesoria Podstawka druciana/ Tacka do pieczenia Podstawka druciana/ Tacka do pieczenia Podstawka druciana/ Tacka do pieczenia Podstawka druciana/ Tacka do pieczenia Podstawka druciana/ Tacka do pieczenia Podstawka druciana/ Tacka do pieczenia Czas (h) 1:00-1:30 1:30-2:00 0:50-1:20 0:50-1:10 0:30-0:40 0:25-0:35 Zapamitaj Zalecamy wstpne ogrzanie piekarnika. 15 Uywanie trybu piekarnika (Cig dalszy) PL Podgrzewanie konwencjonalne ( ) Podgrzewanie z grzalek na górze i na dole. Ustawienie niniejsze jest odpowiednie do pieczenia i opiekania. Tacka do pieczenia lub podstawa druciana zwykle s umieszczane na poziomie. * Prosimy pamita o uywaniu do gotowania naczy aroodpornych w zakresie temperatur oC. Ksika kucharska Uyj temperatur i czasów gotowania z poniszej tabeli jako przewodnika pieczenia. Zalecamy wstpne ogrzanie piekarnika w trybie konwencjonalnego podgrzewania. Rodzaj potrawy Lasagne Zapiekanka warzywna Zapiekanka z ziemniaków Bagietki pizza mroone Frytki Ciasto marmurkowe Pczki Ciasteczka Poziom pólki Temperatura ( C) Akcesoria Podstawka druciana Podstawka druciana Podstawka druciana Tacka do pieczenia Tacka do pieczenia Podstawka druciana Podstawka druciana Tacka do pieczenia Czas (h) 0:25-0:35 0:20-0:30 0:25-0:35 0:10-0:15 0:15-0:20 0:50-1:10 0:10-0:15 0:08-0:15 Zapamitaj Zalecamy wstpne ogrzanie piekarnika. 16 Uywanie trybu piekarnika (Cig dalszy) Grill ( ) ywno podgrzewana z górnych grzalek. Do grillowania ywnoci tacka ceramiczna zwykle jest umieszczana na poziomie. PL * Prosimy pamita o uywaniu do gotowania szklanych naczy aroodpornych w zakresie temperatur oC. Ksika kucharska Uyj temperatur i czasów gotowania z poniszej tabeli jako przewodnika grillowania. Zalecamy wstpne ogrzanie piekarnika w trybie grillowania. Rodzaj potrawy Szaszlyki kebab Poziom pólki 4 Czas 1 strony (min.) 8-10 Czas 2 strony (min.) 6-8 Akcesoria Wkladka do grillowania z tack ceramiczn Wkladka do grillowania z tack ceramiczn Tacka do pieczenia Wkladka do grillowania z tack ceramiczn Wkladka do grillowania z tack ceramiczn Tacka do pieczenia Podstawka druciana Podstawka druciana Steki wieprzowe Kielbaski Kawalki kurczaka Steki z lososia Warzywa krojone Tosty Tosty z serem Zapamitaj Zalecana temperatura grillowania wynosi 220oC Zalecamy wstpne ogrzanie piekarnika przez trzy minuty. 17 Uywanie trybu piekarnika (Cig dalszy) PL Termoobieg + podgrzewanie od dolu ( ) Kombinacja pracy termoobiegu i dolnej grzalki do podgrzewania ywnoci. Uyteczne do przypiekania i przyrumieniania potraw. Tacka do pieczenia lub podstawka druciana jest najczciej uywana na poziomie. * Prosimy pamita o uywaniu do gotowania naczy aroodpornych w zakresie temperatur oC. Ksika kucharska Uyj temperatur i czasów gotowania z poniszej tabeli jako przewodnika pieczenia. Zalecamy wstpne ogrzanie piekarnika w trybie termoobiegu + podgrzewanie od dolu. Rodzaj potrawy Pizza wiea Schlodzone, gotowe do odgrzania Quiche/ Placek Pizza zamroona surowa Pizza zamroona Pizza schlodzona Pty zamroony z nadzieniem owocowym Poziom pólki 3 Temperatura ( C) Akcesoria Tacka do pieczenia Podstawka druciana Tacka do pieczenia Podstawka druciana Tacka do pieczenia Tacka do pieczenia Czas (min) Zapamitaj Zalecamy wstpne ogrzanie piekarnika. 18 Ustawianie czasu gotowania PL Wybierz dan funkcj piekarnika i ustaw temperatur. (Zapoznaj si te z rozdzialem,,zmiana funkcji piekarnika i temperatury") Zapamitaj: Jeeli na panelu sterowania nie wprowadzisz adnych zmian przez 5 sekund, klawisz startu bdzie migal. 1 2 Wcinij CZAS GOTOWANIA. 3 Obró WIELOFUNKCYJNE POKRTLO WYBORU, aby ustawi dany czas gotowania. 1) Po 5 sekundach ustawienia czasu gotowania zakocz si automatycznie i zacznie miga START. 2) Wcinij CZAS GOTOWANIA, aby zakoczy ustawienia czasu gotowania. Po uplywie czasu gotowania rozlegnie si sygnal dwikowy i piekarnik si wylczy. 4 Wcinij START, aby rozpocz prac piekarnika. 5 Zapamitaj: Funkcja odejmowania/ dodawania. W czasie trwania gotowania mona regulowa ustawiony wczeniej czas gotowania WIELOFUNKCYJNYM POKRTLEM WYBORU dla poprawy efektów gotowania. 19 Ustawienia czasu zakoczenia gotowania PL 1 Wybierz dan funkcj piekarnika i ustaw temperatur. 2 Wcinij CZAS ZAKOCZENIA GOTOWANIA. Na wywietlaczu zacznie miga wskazanie aktualnego czasu. Przyklad: Aktualny czas to godzina 13:00. Na wywietlaczu miga wskazanie cyfr,,13:00". 3 Obró WIELOFUNKCYJNE POKRTLO WYBORU, aby ustawi dan godzin i minuty. (14:00). Przyklad: dany czas to 14:00. 4 Ponownie wcinij CZAS ZAKOCZENIA GOTOWANIA. Przyklad: Aktualny czas to godzina 13:00. dany czas zakoczenia to 14:00. Wywietli si czas gotowania wynoszcy,,1:00". 5 Wcinij START, aby rozpocz gotowanie w piekarniku. Piekarnik rozpocznie prac. Zapamitaj: 1) Czas gotowania zacznie si odlicza na zegarze wywietlacza. Po uplywie czasu gotowania rozlegnie si sygnal dwikowy i piekarnik wylczy si. 2) W czasie trwania gotowania mona regulowa ustawiony wczeniej czas gotowania WIELOFUNKCYJNYM POKRTLEM WYBORU dla poprawy efektów gotowania. 3) Podczas gotowania mona wywietli wskazanie temperatury komory piekarnika wciskajc przycisk TEMPERATURA i POZIOM MOCY/ ENTER w tym samym czasie. 20 Funkcja programowania czasu gotowania Przyklad: Aktualny czas: 12:00 Czas gotowania: 2:00, jeeli chcesz zakoczy gotowanie o godzinie 18:00 PL 1 Wybierz dan funkcj piekarnika i ustaw temperatur.

8 2 Wybierz czas gotowania i wprowad dany czas gotowania. (2:00) 3 Wcinij CZAS ZAKOCZENIA GOTOWANIA. Wywietli si wskazanie,,14:00" oznaczajce czas zakoczenia zaprogramowanego gotowania rozpoczynajcego si o aktualnej godzinie. Wprowad dany czas zakoczenia gotowania. (18:00) 4 Wcinij CZAS ZAKOCZENIA GOTOWANIA. Piekarnik automatycznie rozpoczyna gotowanie o zaprogramowanej godzinie 16:00. Wskazanie czasu gotowania wywietla si na pocztku czasu gotowania. Zapamitaj : Po zakoczeniu programowania czasu zakoczenia gotowania wywietli si wskazanie godziny zakoczenia gotowania. Czas gotowania i czas zakoczenia gotowania moe by zmieniony przed zaprogramowan godzin zakoczenia czasu gotowania. 21 Uywanie trybu szybkiego menu PL Tryb szybkiego menu pozwala na wybór jednego sporód dwunastu zaprogramowanych ustawie dla wygody gotowania, pieczenia lub wypieków ulubionych przepisów. Czas gotowania i poziom mocy s ustawiane automatycznie. Po prostu wybierz jeden z dwunastu ustawie i ustaw wag, aby rozpocz gotowanie. Ustawienia trybu szybkiego menu 1 Obró POKRTLO WYBORU TRYBU w pozycj Szybkiego Menu. 2 Obró WIELOFUNKCYJNE POKRTLO WYBORU, aby wybra dane ustawienie Szybkiego Menu. Szczególowy opis 12 ustawie szybkiego menu znajduje si na stronach Wcinij POZIOM MOCY/ ENTER, aby zmieni wag potrawy. 4 Obró WIELOFUNKCYJNE POKRTLO WYBORU, aby wybra dan wag potrawy. Zapamitaj Niektóre szybkie menu dzialaj w sposób cigly. Inne wymagaj obracania ywnoci podczas gotowania. Piekarnik emituje odpowiedni sygnal dwikowy dla przypomnienia. Temperatura piekarnika ustawiana podczas dzialania programu szybkiego menu jest wywietlona. Temperatury i czasy gotowania nie mog by zmieniane podczas gotowania w tym trybie Wcinij START. Uywanie trybu szybkiego menu (Cig dalszy) Przewodnik ustawie automatycznych szybkiego menu Ponisza tabela przedstawia 12 automatycznych programów szybkiego gotowania, pieczenia i wypieków. Zawiera iloci, czasy odstania i odpowiednie zalecenia. Niniejsze programy automatyczne s ustawieniami gotowania korzystajcymi ze specjalnych trybów gotowania, opracowanymi dla wygody uywania piekarnika. Nr Rodzaj potrawy Pizza mroona Frytki mroone Krokiety mroone Waga (kg) 0,1-0,2 0,2-0,3 0,3-0,4 0,4-0,5 0,2-0,4 0,4-0,6 0,6-0,8 0,4-0,5 0,5-0,6 0,6-0,7 0,7-0,8 0,3-0,4 0,5-0,6 0,7-0,8 0,9-1,0 Akcesoria Wkladka do grillowania z tack ceramiczn Tacka do pieczenia Wkladka do grillowania z tack ceramiczn Tacka ceramiczna Poziom pólki 4 Zalecenia Poló zamroon pizz porodku wkladki do grillowania z tack ceramiczn. Rozló zamroone frytki na metalowej tacce do pieczenia. Poló zamroone krokiety na wkladce do grillowania z tack ceramiczn. Wyló zamroon lasagne do odpowiedniego naczynia ze szkla aroodpornego lub ceramicznego. Po podgrzaniu pozostaw do odstania na 3 4 minuty. Wyló zamroon zapiekank rybn do odpowiedniego naczynia ze szkla aroodpornego lub ceramicznego. Po podgrzaniu pozostaw do odstania na 3 4 minuty. Posmaruj kawalki kurczaka olejem z przyprawami. Rozló na wkladce do grillowania z tack ceramiczn skór do dolu. Obró niezwlocznie po uslyszeniu sygnalu dwikowego. Po ugotowaniu pozostaw do odstania na 2 minuty. Posmaruj kurczaka olejem z przyprawami i rozló na wkladce do grillowania z tack ceramiczn piersi do dolu. Obró niezwlocznie po uslyszeniu sygnalu dwikowego. Po ugotowaniu pozostaw do odstania na 5 minut. Steki uló jeden obok drugiego porodku wkladki do grillowania z tack ceramiczn. PL Lasagne mroona 3 5 Zapiekanka rybna mroona 0,3-0,4 0,5-0,6 0,7-0,8 Tacka ceramiczna 3 6 Kawalki kurczaka 0,2-0,4 0,4-0,6 0,6-0,8 0,8-1,0 Wkladka do grillowania z tack ceramiczn 4 7 Kurczak caly 0,8-0,9 1,0-1,1 1,2-1,3 1,4-1,5 Wkladka do grillowania z tack ceramiczn Wkladka do grillowania z tack ceramiczn Steki wolowe 0,3-0,6 0,6-0,8 4 Uywanie trybu szybkiego menu (Cig dalszy) PL Nr Rodzaj potrawy Waga (kg) 0,7-0,8 0,9-1,0 1,1-1,2 1,3-1,5 0,2-0,4 0,4-0,6 0,6-0,8 0,8-1,0 Akcesoria Wkladka do grillowania z tack ceramiczn Wkladka do grillowania z tack ceramiczn Poziom pólki Zalecenia Zamarynuj rostbef i poló na wkladce do grillowania z tack ceramiczn. Obró niezwlocznie po uslyszeniu sygnalu dwikowego. Po ugotowaniu pozostaw do odstania na 5 minut. Umyj i oczy ziemniaki i ponakluwaj ugotowaniu pozostaw do odstania na 3-5 postaw na podstawce rozmraania i poziom mocy bd wybierane automatycznie. Po prostu wybierz ustawienie i wag ywnoci, aby rozpocz rozmraanie. PL Otwórz drzwiczki piekarnika. Zamroon ywno umie porodku tacki ceramicznej. Umie na poziomie co minut rozlegnie si trzykrotnie sygnal przypominajcy. Rezultat: Rozmraanie rozpocznie równie rozmraa ywno niniejsze wykorzystuj wylcznie energi mikrofal. Usu wszystkie materialy opakowania przed rozmraaniem. Umie miso, drób i ryby na tacce miso po uslyszeniu sygnalu drób po uslyszeniu sygnalu ryb po uslyszeniu sygnalu bulki 26 Zasady dzialania kuchni mikrofalowej Mikrofale to fale elektromagnetyczne o wysokiej czstotliwoci. Uwalniana energia pozwala na gotowanie lub odgrzewanie ywnoci bez zmiany zarówno jej ksztaltu, jak i barwy. Mikrofal mona uywa do: Rozmraania Gotowania Zasady gotowania 1. Mikrofale generowane przez magnetron s rozprowadzane jednolicie, dziki zastosowaniu systemu ich rozpraszania. 2. Mikrofale docieraj do ywnoci a do glbokoci okolo 2,5 cm. Dalsze gotowanie odbywa si na zasadzie rozpraszania dostarczanego ciepla wewntrz produktu. 3. Czas gotowania zmienia si w zalenoci od wykorzystywanego przepisu oraz od wlaciwoci gotowanej ywnoci: Iloci i gstoci Zawartoci wody Temperatury pocztkowej (schlodzona lub nie) Wane Poniewa rodkowe czci ywnoci s gotowane przez cieplo rozpraszane, proces gotowania trwa jeszcze jaki czas po nawet po wyjciu produktu z kuchni. W zwizku z tym naley przestrzega czasów odstania podawanych w przepisach lub w niniejszej instrukcji, aby zapewni: Równomierne i prawidlowe ugotowanie potrawy Jednakow temperatur w calej potrawie PL 27 Uywanie trybu Mikrofale PL Mikrofale s falami elektromagnetycznymi wysokiej czstotliwoci. W gotowaniu mikrofalami, energia przenika do wntrza ywnoci, przycigana i pochlaniana przez czsteczki wody, tluszczu i cukru. Mikrofale powoduj powstanie gwaltownych ruchów czstek. Ruchy te powoduj tarcie czstek o siebie, co skutkuje powstawaniem duych iloci ciepla, gotujcego ywno.

9 Ustawienia trybu Mikrofale 1 Obró POKRTLO WYBORU TRYBU w pozycj mikrofale. Wskazania czasu gotowania i poziomu mocy mikrofal pojawi si na WYWIETLACZU. 2 Obró WIELOFUNKCYJNE POKRTLO WYBORU, aby ustawi czas gotowania. Po ustawieniu czasu gotowania na wywietlaczu zacznie miga wskazanie START. Jeeli nie chcesz zmienia poziomu mocy mikrofal, po prostu wcinij START. 3 Aby zmieni poziom mocy, wcinij POZIOM MOCY/ ENTER i obró WIELOFUNKCYJNE POKRTLO WYBORU na odpowiedni poziom. Bardziej szczególowe wskazówki na temat czasów gotowania i poziomów mocy znajduj si w rozdziale Ksika kucharska (na stronach 32 do 37). 4 Aby rozpocz gotowanie, wcinij START. 28 Uywanie trybu Mikrofale (Cig dalszy) Przewodnik poziomów mocy Mikrofal POZIOM MOCY NAJWYSZY WYSOKI REDNIO WYSOKI REDNI REDNIO NISKI ROZMRAANIE NISKI PROCENT (%) MOC WYJCIOWA (W) WSKAZÓWKI Do podgrzewania plynów. Do podgrzewania i gotowania ywnoci. Do podgrzewania i gotowania ywnoci. Do gotowania misa i podgrzewania delikatnych potraw. Do rozmraania i przedluania gotowania. Do rozmraania delikatnej ywnoci. PL 29 Uywanie trybu Mikrofale (Cig dalszy) PL Naczynia uywane w kuchniach mikrofalowych musz przepuszcza mikrofale, aby przeniknly do ywnoci. Metale, jak stal nierdzewna, aluminium i mied odbijaj mikrofale. Z tego powodu nie naley uywa naczy z materialów metalowych. Zawsze mona bezpiecznie uywa naczy oznaczonych, jako przeznaczonych do stosowania w kuchniach mikrofalowych. Dodatkowe informacje na temat odpowiednich naczy znajduj si w poniszej tabeli. Do gotowania w trybie mikrofal zawsze wymagane jest uycie tacki ceramicznej na poziomie 1. RODZAJ NACZYNIA Folia aluminiowa BEZPIECZESTWO UWAGI Moe by stosowana w malych ilociach w celu zabezpieczenia niektórych fragme-ntów przed przypaleniem. Jeli folia znajduje si zbyt blisko cianek komory lub zostala uyta w zbyt duych ilociach, moe wystpi iskrzenie. Nie podgrzewaj go wstpnie dluej ni 8 min Porcelit, ceramika, emaliowane naczynia gliniane, chiska porcelana itp. s odpowie-dnie pod warunkiem, e nie s zdobione metalem. Niektóre mroone potrawy s pakowane do takich naczy. Naczynia przeznaczone do kuchni mikrofalowych Talerz do przypiekania Porcelana i ceramika Poliestrowe naczynia jednorazowego uytku Opakowania produktów gotowych do spoycia (fast-food) Kubki i pojemniki polistyrenowe Torebki papierowe lub gazeta Papier z makulatury lub opaski metalowe Naczynia, w których potrawy s przygotowywane w kuchni mikrofalowej i nastpnie podawane na stól Naczynia z cienkiego szkla Sloiki szklane Mog by uyte do podgrzania ywnoci. Przegrzanie moe doprowadzi do stopienia polistyrenu. Mog si zapali. Mog powodowa iskrzenie. Naczynia szklane Mog by uywane pod warunkiem, e nie posiadaj metalowych wykocze. Mog by uywane do podgrzania ywnoci lub plynów. Delikatne szklo moe pkn jeeli zostanie gwaltownie rozgrzane. Musisz zdj pokrywk. Nadaj si wylcznie do podgrzewania. 30 Uywanie trybu Mikrofale (Cig dalszy) RODZAJ NACZYNIA Metalowe Pólmiski Opaski zaciskowe do torebek Talerze, kubki, serwetki i rczniki Papier z makulatury Pojemniki Mog powodowa iskrzenia i doprowadzi do pojawienia si ognia. BEZPIECZESTWO UWAGI PL Papierowe Mog by uywane przy krótkich czasach gotowania lub pieczenia. Take do pochlaniania nadmiaru wilgoci. Moe spowodowa iskrzenie. Szczególnie, jeeli s wykonane z tworzywa termoodpornego. Niektóre inne rodzaje tworzyw mog ulec odksztalceniu lub odbarwieniu w wysokiej temperaturze Mona j stosowa w celu zatrzymania wilgoci wewntrz ywnoci. Nie powinna dotyka ywnoci. Zachowaj ostrono podczas zdejmowania folii, poniewa wydobywa si bdzie spod niej gorca para. Mona stosowa tylko wtedy, gdy s to torebki, w których mona gotowa ywno i gdy s one przeznaczone do gotowania w kuchenkach mikrofalowych. Nie powinny by hermetyczne. W razie koniecznoci przebij torebk widelcem. Mona go stosowa do utrzymania pozio-mu wilgotnoci w ywnoci oraz w celu zapobieenia rozpryskiwaniu potrawy. Plastikowe Cienka, przezroczysta folia Torebki do mroonek Papier woskowy lub tluszczo odporny Zapamitaj,,Iskrzenie" jest terminem, który w kuchni mikrofalowej oznacza pojawienie si iskier. : Zalecane : Uywanie z zachowaniem ostronoci : Niebezpieczne 31 Uywanie trybu Mikrofale (Cig dalszy) PL Ksika kucharska ywno, która moe by gotowana w kuchenkach mikrofalowych: Jest wiele rodzajów takiej ywnoci: wiee lub zamroone warzywa, owoce, makaron, ry, ziarna, fasola, ryby i miso. Równie sosy, polewy, zupy, puddingi, pólprodukty, musy owocowe mog by gotowane w kuchenkach mikrofalowych. Ogólnie mówic w kuchence mikrofalowej mona przygotowa wszystko to, co na konwencjonalnej kuchni np. rozpuszczone maslo czy czekolada (patrz rozdzial sposoby i wskazówki). Przykrywanie naczy podczas gotowania Przykrycie gotowanej ywnoci jest bardzo wan czynnoci, gdy parujca woda w postaci pary wplywa w istotny sposób na proces gotowania. ywno moe by przykryta na kilka sposobów: ceramicznym talerzem, plastikow przykrywk lub cienk foli przeznaczon do gotowania w kuchenkach mikrofalowych. Czasy odstania Kiedy gotowanie jest zakoczone, wane jest aby odczeka, a temperatura wyrówna si w calej potrawie gotowanej w kuchence. WSKAZÓWKI OGÓLNE PRZEWODNIK KUCHARSKI DLA MROONYCH WARZYW Uywaj miski ze szkla aroodpornego z pokrywk. Gotuj pod przykryciem przez minimalnie krótki czas (patrz tabela). Kontynuuj gotowanie do osignicia danego efektu. Dwukrotnie zamieszaj w trakcie i raz po gotowaniu. Dodaj soli, ziól lub masla po gotowaniu. Przykrywaj na czas odstania. Rodzaj ywnoci Szpinak Brokuly Groszek zielony Zielona fasola Mieszanka warzywna (marchew/ groszek/ kukurydza) Mieszanka warzywna (chiska) Porcja (g) Moc (W) Czas (Min) ½ - 8½ 7-8 Czas odstania (min.) Instrukcje Dodaj 15 ml (1 lyk stolow) zimnej wody. Dodaj 30 ml (2 lyki stolowe) zimnej wody. Dodaj 15 ml (1 lyk stolow) zimnej wody. Dodaj 30 ml (2 lyki stolowe) zimnej wody. Dodaj 15 ml (1 lyk stolow) zimnej wody. Dodaj 15 ml (1 lyk stolow) zimnej wody ½ - 8½ Uywanie trybu Mikrofale (Cig dalszy) Uyj aroodpornego naczynia ze szkla z pokrywk. Dodaj ml zimnej wody (2-3 lyki stolowe) na kade 250 g warzyw chyba, e s zalecane inne iloci wody - patrz tabela. Gotuj pod przykryciem przez minimalnie krótki czas - patrz tabela. Kontynuuj gotowanie do osignicia podanego efektu. Raz zamieszaj podczas i raz po gotowaniu. Dodaj soli, ziól lub masla po gotowaniu.

10 Pozostaw do odstania pod przykryciem na 3 minuty. Wskazówka: Potnij warzywa na mniej wicej równe kawalki. Im mniejsze kawalki, tym szybciej si ugotuj. Zapamitaj: Wszystkie warzywa wiee powinny by ugotowane z uyciem pelnej mocy kuchenki (900 W). Rodzaj ywnoci Porcja (g) Brokuly Brukselka Marchew Kalafior Cukinie Baklaany Pory Grzyby Czas (min.) Czas odstainstrukcje nia (min.) 3 Przygotuj równej wielkoci kwiaty. Uló je lodykami do rodka Dodaj ml (5-6 lyek stolowych) wody. Potnij marchewki na równe plasterki. Przygotuj równej wielkoci kwiaty. Due potnij na polowy. Uló je lodykami do rodka. Potnij na plasterki. Dodaj 30 ml (2 lyki stolowe) wody lub masla. Gotuj a zmiknie. Potnij na plasterki i pokrop sokiem z cytryny (1 lyka stolowa). Potnij w grube krki. Przygotuj male lub pokrojone. Nie dodawaj wody. Skrop sokiem z cytryny. Dodaj pieprzu i soli. Odscz przed podaniem. Potnij na plasterki lub na polówki. Dodaj tylko15 ml (1 lyka stolowa) wody. Potnij papryk na drobne plasterki. Zwa obrane i pokrój na równej wielkoci polówki lub wiartki. Potnij rzep w drobn kostk. PRZEWODNIK KUCHARSKI DLA WIEYCH WARZYW PL Cebula Papryka Ziemniaki Rzepa Uywanie trybu Mikrofale (Cig dalszy) PL PRZEWODNIK GOTOWANIA RYU I MAKARONU Ry: Makaron: Uyj duej, aroodpornej miski szklanej z pokrywk - ry dwukrotnie zwiksza objto podczas gotowania. Gotuj pod przykryciem. Po gotowaniu dokladnie zamieszaj przed odstaniem, dodaj sól, ziola lub maslo. Pamitaj: ry moe nie wchlon calej wody uytej do gotowania. Uyj duej, aroodpornej miski szklanej z pokrywk. Dodaj wrzc wod, szczypt soli i dobrze zamieszaj. Gotuj bez przykrycia. Mieszaj od czasu do czasu podczas i po gotowaniu. Przykryj na czas odstania i nastpnie starannie odscz. Porcja (g) Moc (W) Czas (min.) ½ - 18½ Czas odstania (min. ) Instrukcje Dodaj 500 ml zimnej wody. Dodaj 750 ml zimnej wody. Dodaj 500 ml zimnej wody. Dodaj 750 ml zimnej wody. Dodaj 500 ml zimnej wody. Dodaj 400 ml zimnej wody. Dodaj 1000 ml gorcej wody. Rodzaj ywnoci Ry bialy preparowany (parboiled) Ry brzowy preparowany (parboiled) Ry mieszany (bialy + dziki) Mieszanka (ry + ziarno) Makaron Twoja kuchenka mikrofalowa odgrzeje ywno w takim samym czasie jak konwencjonalna kuchnia gazowa czy elektryczna. Przygotowanie i przykrycie Unikaj odgrzewania duych porcji misa - moe doj do przypalenia, wysuszenia zewntrznych czci zanim rodek uzyska odpowiedni do podania temperatur. Odgrzewanie mniejszych porcji jest bardziej skuteczne. Poziomy mocy i mieszanie potraw Do podgrzewania ywnoci mona uywa rónych poziomów mocy. Generalnie, do podgrzewania duych iloci lub potraw, które szybko si rozgrzewaj lepiej jest uywa niszych poziomów mocy kuchenki. Mieszanie Dobrze wymieszaj lub obracaj ywno w trakcie odgrzewania, aby osign najlepsze rezultaty. Jeeli to moliwe, zamieszaj j równie przed samym podaniem. Szczególnie wane jest mieszanie potraw plynnych. Podgrzewanie i czas odstania Jeeli odgrzewasz ywno po raz pierwszy, moe by pomocne zanotowanie ustawie do wykorzystania przy nastpnych próbach. Unikaj przegrzania potrawy. Jeeli nie masz pewnoci, raczej ustaw krótszy czas gotowania. Po sprawdzeniu stopnia ugotowania mona je przedluy w razie koniecznoci. Zawsze upewnij si, e potrawa jest gotowa na calej gruboci. Pozostaw do odstania na krótki czas po podgrzaniu, aby odczeka na wyrównanie si temperatury. Zalecamy pozostawienie na czas odstania 2-4 minut. ODGRZEWANIE 34 Uywanie trybu Mikrofale (Cig dalszy) PODGRZEWANIE PLYNÓW Zachowaj szczególn ostrono podczas podgrzewania plynów. Aby unikn wykipienia plynów i moliwego poparzenia, zalecamy wloenie do szklanki z plynem plastikowej lyki lub szklanego mieszadelka. Zamieszaj podczas podgrzewania i zawsze mieszaj plyny po podgrzaniu. Zawsze pozostaw do odstania plyny na co najmniej 20 sekund po wylczeniu si kuchenki dla oddania i wyrównania temperatury. PL PODGRZEWANIE POKARMÓW DLA NIEMOWLT Pokarmy dla niemowlt: Zachowaj szczególn ostrono podczas podgrzewania pokarmów dla niemowlt. Wló pokarm do glbokiego naczynia ceramicznego. Przykryj plastikowa pokrywk. Dobrze zamieszaj po podgrzaniu. Odstaw na 2-3 minuty przed podaniem. Ponownie zamieszaj i sprawd temperatur. Zalecana temperatura wynosi midzy 30 40oC. Mleko dla niemowlt: Wlej mleko do sterylnej szklanej butelki. Podgrzewaj odkryte. Nigdy nie podgrzewaj mleka w butelce ze smoczkiem, bo moe ona wybuchn z przegrzania. Dobrze wstrznij przed odstaniem jak i przed podaniem. Zawsze starannie sprawd temperatur przed podaniem mleka dziecku. Zalecana temperatura podania wynosi 37oC. Mikrofale s doskonalym sposobem na rozmraanie ywnoci. Rozmraaj delikatnie i w krótkim czasie zamroone produkty. Moe to by pomocne w przypadku niespodziewanych goci. Zamroony drób musi by starannie rozmroony przed ugotowaniem. Usu wszystkie metalowe czci opakowania, obrczki itp. by pozwoli na odparowanie powstalego po rozmroeniu plynu. Wló zamroone miso do naczynia bez przykrycia. Obró na drug stron w polowie czasu, odlej plyn i usu wszystkie podroby tak szybko jak to moliwe. Od czasu do czasu sprawd temperatur misa, aby upewni si, e miso nie stalo si cieple. Najmniejsze czci mog szybciej si ogrzewa i aby tego unikn mona owin je malymi paskami folii aluminiowej w czasie rozmraania. Jeeli drób ogrzeje si na zewntrznej powierzchni, wcinij STOP/ CANCEL i odstaw je na 20 minut przed ponownym rozpoczciem rozmraania po obróceniu. Pozostaw rozmraan ryb, miso lub drób do calkowitego rozmroenia. Czas potrzebny do rozmroenia misa zaley glównie od jego masy. Skorzystaj z tabeli zamieszczonej poniej. Wskazówka: Podczas rozmraania mniejszych kawalków misa osiga si lepsze rezultaty rozmraania duych porcji misa. Dla rozmraania ywnoci zamroonej w temperaturze okolo -18 do -20 oc skorzystaj z tabeli zamieszczonej poniej jako przewodnika. Wszystkie zamroone produkty powinny by rozmraane z moc na poziomie rozmraania (180 W). ROZMRAANIE 35 Uywanie trybu Mikrofale (Cig dalszy) PL Rodzaj ywnoci Miso Siekana wolowina Steki wieprzowe Drób Porcjowany kurczak Caly kurczak Porcja 250 g 500 g 250 g Czas (min.) Czas odstania (min.) Instrukcje Umie miso na plaskim, ceramicznym talerzu. Ciesze koce owi foli aluminiow. Obró na drug stron po uplywie polowy czasu! Uló kawalki kurczaka skór do dolu, calego kurczaka piersi do dolu na plaskim, ceramicznym talerzu. Ciesze koce, jak skrzydelka, owi foli aluminiow. Obró na drug stron po uplywie polowy czasu! Poló ryby na plaskim, ceramicznym talerzu.

11 Uló ciesze koce pod grubsze. Ciesze koce owi foli aluminiow. Obró na drug stron po uplywie polowy czasu! Rozló owoce na plaskim, szklanym naczyniu (o duej rednicy). Rozló bulki w kolo na talerzu lub chleb na papierze kuchennym i poló na talerzu obrotowym. Obró na drug stron po uplywie polowy czasu! 500 g (2 kawalki) 1200 g Ryby Filety rybne Cale ryby 200 g 400 g Owoce Jagody 300 g Chleb 2 kawalki Bulki (krki) (po 50 g szt.) 4 kawalki 250 g Tostowy/ Sandwich 500 g 1-1½ 2½ ½ Uywanie trybu Mikrofale (Cig dalszy) SZYBKO I LATWO Maslo rozpuszczane Wló 50 g masla do malej, szklanej miski. Przykryj plastikow pokrywk. Podgrzewaj przez sekund uywajc mocy 900 W, a maslo si rozpuci. Rozpuszczona czekolada Wló 100 g czekolady do malej, szklanej miski. Podgrzewaj przez 3-5 minut, z moc 450 W a do rozpuszczenia. Zamieszaj raz lub dwa w trakcie podgrzewania. Uyj rkawic do wyjmowania! Rozpuszczony miód krystaliczny Wló 20 g miodu do malej, szklanej miski. Podgrzewaj przez sekund z moc 300 W, a miód si rozpuci. Rozpuszczona elatyna Wsyp 10 g elatyny do zimnej wody i pozostaw na 5 minut. Odsczon wló do malej, aroodpornej miski. Podgrzewaj przez 1 minut z moc 300 W. Zamieszaj po rozpuszczeniu. Gotowanie lukru/polewy (do ciasta i tortu) Wymieszaj lukier w proszku (ok. 14 g) z 40 g cukru i 250 ml zimnej wody. Gotuj bez przykrycia w misce aroodpornej przez 3½ do 4½ minuty z moc 900 W a lukier/polewa bdzie gotowy. Dwukrotnie zmieszaj w czasie gotowania. Gotowany dem Wló 600 g owoców (na przyklad w odpowiedniej wielkoci naczynie aroodporne z przykryciem, dodaj 300 g cukru elujcego i dobrze wymieszaj. Gotuj pod przykryciem przez minut z moc 900W. Kilkakrotnie zamieszaj w trakcie gotowania. Wylej bezporednio do malych sloików twist-off, postaw je na nakrtkach i odczekaj przez 5 minut. Pudding gotowany (budy) Zmieszaj budy z cukrem i mlekiem wg przepisu na opakowaniu (na 500 ml) i dokladnie wymieszaj. Uyj odpowiedniej wielkoci naczynia aroodpornego z przykryciem. Gotuj przez 6½ do 7½ minuty z moc 900 W. Kilkakrotnie zamieszaj w trakcie gotowania. Podpiekane platki migdalowe Rozló 30 g migdalów na talerzu ceramicznym. Kilkakrotnie zamieszaj w trakcie 3½ do 4½ minutowego podpiekania z moc 600 W. Pozostaw do odstania przez 2 3 minuty. PL 37 Wylczanie sygnalu dwikowego PL Po zakoczeniu gotowania kuchenka emituje 4-krotny sygnal dwikowy, na wywietlaczu miga wskazanie,,end". 1 Aby wylczy sygnal dwikowy wcinij jednoczenie STOP/ KASOWANIE ( ) i START( ) i przytrzymaj przez okolo jedn sekund. 2 Aby przywróci sygnal dwikowy ponownie wcinij STOP/ KASOWANIE ( ) i START ( ) i przytrzymaj przez okolo jedn sekund. 38 Blokada dostpu do kuchenki mikrofalowej Funkcja blokady dostpu do kuchenki pozwala zablokowa dzialanie panelu sterowania, aby ochroni j przed niepowolanym uyciem. Blokada dostpu PL 1 Wcinij jednoczenie CZYSZCZENIE PAR i ZEGAR i przytrzymaj przez okolo trzy sekundy. 2 Kuchenka jest zablokowana i na wywietlaczu pojawi si ikona klódki. Odblokowanie dostpu 1 Ponownie wcinij jednoczenie CZYSZCZENIE PAR i ZEGAR i przytrzymaj przez okolo trzy sekundy. 2 Symbol klódki zganie wskazujc wylczenie blokady. 39 Funkcja czyszczenia par PL Funkcja czyszczenia par pozwala na dokladne umycie piekarnika tylko w 15 minut. 1 Obró POKRTLO WYBORU TRYBU w pozycj,,off". Wlej okolo 100 ml wody na dno pustej komory piekarnika. 2 Wcinij CZYSZCZENIE PAR. Piekarnik automatycznie rozpocznie prac. Po 15 minutach piekarnik zatrzyma si automatycznie. Wytrzyj komor such ciereczk. Wane Uywaj niniejszej funkcji wylcznie, kiedy piekarnik calkowicie ostygnie do temperatury pokojowej. NIE UYWAJ wody destylowanej. NIE UYWAJ wysokocinieniowych urzdze czyszczcych lub wytwarzajcych par z powodów bezpieczestwa. 40 Czyszczenie kuchenki Regularnie czy piekarnik, aby unikn gromadzenia si zanieczyszcze z tluszczu i resztek, szczególnie na powierzchniach we wntrzu komory i na obudowie, drzwiczkach i uszczelkach oplucz i osusz. Umyj wntrze komory piekarnika. Wane NIE wlewaj wody do otworów ZAWSZE upewniaj si, czy uszczelki drzwiowe s czyste i czy drzwiczki zamykaj si prawidlowo. PL Przechowywanie i naprawa kuchenki mikrofalowej Naprawy moe przeprowadza wylcznie pracownik serwisu posiadajcego autoryzacj producenta kuchenki mikrofalowej. Jeeli kontaktujesz si z lokalnym centrum serwisowym firmy Samsung przygotuj kilka poniszych informacji: Model i numer seryjny (Zwykle do odszukania z tylu kuchenki) Szczególy gwarancji Jasny opis problemu Jeeli piekarnik wymaga chwilowego przechowywania w innym miejscu, wybierz czyste, suche miejsce dla ochrony przed moliwym uszkodzeniem. 41 Rozwizywanie problemów PL Jeeli napotkasz na problemy podczas uywania piekarnika, spróbuj rozwiza podanych poniej. Pomog zaoszczdzi czas i niepotrzebnego wzywania serwisu. ywno pozostaje niedogotowana. Upewnij si, e timer gotowania zostal prawidlowo ustawiony i wcinito przycisk START. Dokladnie zamknij drzwiczki. Upewnij si, e nie spalil si bezpiecznik i nie zadzialal system odcicia zasilania. ywno jest przegotowana albo niedogotowana. Upewnij si, e byl uyty prawidlowy czas gotowania. Upewnij si, e byl uyty prawidlowy poziom mocy. Iskrzenie i trzaski we wntrzu piekarnika. Upewnij si, e uywasz wlaciwego rodzaju naczy bez metalicznych wykocze. Upewnij si, e we wntrzu piekarnika nie pozostawiono widelca lub innych metalowych narzdzi. Jeeli do gotowania uywasz folii aluminiowej upewnij si, e nie znajduje si zbyt blisko cian komory. Piekarnik powoduje zaklócenia odbioru radiowego lub telewizyjnego. Niewielkie zaklócenia mog si pojawi podczas pracy piekarnika. Aby zminimalizowa ten efekt spróbuj zainstalowa piekarnik z dala od telewizorów, odbiorników radiowych i anten. Interferencja elektroniczna moe spowodowa wyzerowanie WYWIETLACZA. Odlcz wtyczk kabla zasilania i ponownie podlcz do gniazda. Ustaw aktualny czas zegara. Kondensacja pary wodnej we wntrzu komory piekarnika. Jest to zjawisko normalne. Po prostu wytrzyj wntrze po zakoczeniu gotowania. Wiatraczek kontynuuje prac po zakoczeniu pracy piekarnika. Jest to zjawisko normalne. Wiatraczek chlodzcy moe kontynuowa prac przez trzy minuty po wylczeniu piekarnika. Ruch powietrza pojawia si w okolicach drzwiczek i obudowy zewntrznej. Jest to zjawisko normalne. Odblaski wiatla w okolicach drzwiczek i obudowy zewntrznej. Jest to zjawisko normalne. Para wodna uciekajca z okolic drzwiczek i obudowy zewntrznej. Jest to zjawisko normalne. Dwik klikania slyszalny podczas dzialania piekarnika, szczególnie podczas rozmraania.

12 Powered by TCPDF ( Jest to zjawisko normalne. 42 Kody wskaza bldów Kod bldu Funkcje glówne ZBYT WYSOKA TEMPERATURA POMIARU W przypadku, gdy temperatura zmierzona na czujniku przekracza 250oC podczas dzialania/ kasowania. ZBYT NISKA TEMPERATURA POMIARU W przypadku, gdy temperatura zmierzona na czujniku wynosi mniej, ni 5oC podczas dzialania/ kasowania. TEMPERATURA PONAD 210oC W TRYBIE GOTOWANIA MIKROFALAMI W przypadku, gdy temperatura wzronie powyej 210oC w czasie dzialania piekarnika w trybie mikrofale MWO (wykrycie OGNIA). CZUJNIK WILGOTNOCI Bld wskazujcy na uszkodzenie czujnika wilgotnoci. PL 43 Dane techniczne PL SAMSUNG cigle podnosi jako swoich wyrobów. Dlatego zastrzega si moliwo dokonywania zmian zarówno w danych technicznych, jak i niniejszej instrukcji obslugi. Model ródlo zasilania Pobór mocy Maksymalny Mikrofale Grill górny Grill dolny Podwójny termoobieg Moc wyjciowa mikrofal Czstotliwo pracy Magnetron Chlodzenie Wymiary (szer. x wys. x glb.) Zewntrzne Komory piekarnika Objto komory Waga Netto W opakowaniu FQ159ST (Pomaraczowy kolor wywietlacza) FQ159UST (Niebieski kolor wywietlacza) 230 V ~ 50 Hz 3150 W 1650 W 2800 W 1000 W 3000 W 100 W / 900 W (IEC - 705) 2450 MHz OM75P (20) Wiatraczek chlodzcy 595 x 460 x 520 mm 429 x 229 x 430 mm 42 litry okolo 37 kg okolo 46 kg 44 Notatki PL 45 Code No. DE Q.