Twoja instrukcja użytkownika PANASONIC NNA873

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Przed wlczeniem kuchenki prosimy o dokladne przeczytanie instrukcji obslugi i o zachowanie jej na przyszlo. Ustawianie i podlczanie kuchenki mikrofalowej Sprawd kuchenk mikrofalow Rozpakuj urzdzenie i sprawd czy nie ma widocznych uszkodze, jak na przyklad wgniece, wylamanych rygli drzwiczek albo zarysowa drzwiczek. Jeli urzdzenie jest uszkodzone, skontaktuj si natychmiast z punktem sprzeday. Nie instaluj uszkodzonego urzdzenia. Przepisy dotyczce uziemienia WANE: DLA OSOBISTEGO BEZPIECZESTWA, URZDZENIE TO MUSI BY PRAWIDLOWO kuchenki Kuchenka powinna by ustawiona tak, aby mona j bylo latwo odlczy od zasilania, poprzez wycignicie wtyczki lub wylczenie bezpiecznika. 3. Do prawidlowego dzialania, kuchenka musi mie zapewnion dobr wentylacj. Ustawienie midzy szafkami: a. Pozostaw 15 cm wolnej przestrzeni nad kuchenk, 10 cm z tylu 5 cm z jednego boku i co najmniej 40 cm z drugiej strony. b. Jeli kuchenka jest przysunita jednym bokiem do ciany, wtedy druga strona musi by calkowicie otwarta. Zabudowa Kuchenka ta moe by take wbudowana w meble kuchenne, przy uyciu odpowiedniego zestawu uchwytów montaowych, bialego NN-TKA80W, aluminiowego, NN-TKA81A, lub srebrnego NN-TKA80M, który mona zakupi u lokalnego dealera firmy Panasonic. 4. Nie ustawiaj kuchenki w pobliu kuchni gazowej ani kuchni elektrycznej. 5. Nie wolno demontowa nóek kuchenki. 6. Kuchenka przeznaczona jest wylcznie do uytku domowego. Nie uywaj jej na zewntrz. 7. Unikaj uywania kuchenki mikrofalowej w pomieszczeniach, w których panuje dua wilgotno. 8. Kabel sieciowy nie powinien dotyka powierzchni obudowy urzdzenia. Kabel powinien przebiega z dala od rozgrzewajcych si powierzchni. Nie dopuszczaj do tego, aby kabel zwisal ze stolu lub z blatu. Nie zanurzaj kabla, wtyczki, ani kuchenki w wodzie. 9. Nie zaslaniaj otworów wentylacyjnych znajdujcych si na górze i z tylu kuchenki. Jeli podczas pracy kuchenki otwory te zostan zakryte, kuchenka moe si przegrza. W tym przypadku, kuchenka jest chroniona przez uklad zabezpieczajcy przed nadmiern temperatur, który wznowi prac kuchenki dopiero po jej ostygniciu. OSTRZEENIE 1. Uszczelki drzwi i miejsca przylegle do uszczelek naley czyci zwilon ciereczk. Kuchenka mikrofalowa winna by sprawdzana pod ktem uszkodze uszczelek drzwi oraz powierzchni przylegajcych do nich i jeli te powierzchnie s uszkodzone, urzdzenie nie powinno by uywane do czasu naprawy, wylcznie, przez wykwalifikowany personel autoryzowanego punktu serwisowego firmy Panasonic. 2. Nie próbuj regulowa lub naprawia drzwiczek, obudowy panelu sterowania, przelczników zabezpiecze wylczajcych lub jakiejkolwiek innej czci kuchenki. Nie usuwaj zewntrznej plyty z kuchenki, gdy daje ona zabezpieczenie przed przenikaniem energii mikrofal. Naprawy powinny by wykonywane wylcznie przez wykwalifikowany personel punktu serwisowego. 3. Nie uywaj tego urzdzenia, gdy ma uszkodzony kabel sieciowy lub wtyczk, jeli nie pracuje prawidlowo lub gdy zostalo uszkodzone lub upuszczone. W takich przypadkach, urzdzenie powinno by naprawiane wylcznie przez wykwalifikowany personel punktu serwisowego. 4. Jeli kabel sieciowy tego urzdzenia zostanie uszkodzony, powinien by wymieniony na specjalny kabel dostarczany wylcznie przez producenta. 5. Samodzielne i bezpieczne korzystanie z kuchenki przez dzieci jest moliwe tylko wtedy, gdy zostaly one nauczone jak j obslugiwa oraz gdy s wiadome jak niebezpieczne moe by nieprawidlowe korzystanie z kuchenki. Polski 5cm 15cm 10cm Otwarta Blat szafek PL-1 Zalecenia dotyczce bezpieczestwa Korzystanie z kuchenki 1. Nie uywaj kuchenki do jakiegokolwiek innego celu ni przygotowywania posilków. Kuchenka ta zostala specjalnie zaprojektowana do podgrzewania lub gotowania ywnoci. Nie uywaj jej do podgrzewania chemikaliów lub innych produktów nieywnociowych. 2. Przed uyciem, sprawd czy naczynia/ pojemniki s odpowiednie do uywania w kuchence mikrofalowej. 3. Nie próbuj uywa kuchenki mikrofalowej do suszenia gazet, ubra ani innych materialów, gdy moglyby si zapali. 4. Gdy kuchenka nie jest uywana, nie przechowuj w jej wntrzu jakichkolwiek przedmiotów, innych ni akcesoria, gdy w przypadku wlczenia urzdzenia, moglyby spowodowa zagroenie. 5. Nie naley wlcza kuchenki mikrofalowej w trybie MIKROFAL LUB KOMBINACYJNYM BEZ YWNOCI W KUCHENCE. Ten sposób uytkowania moe doprowadzi do uszkodzenia urzdzenia. Wyjtek od tej zasady stanowi pkt 1 pod haslem Dzialanie Grzejnika. 6. Jeli w kuchence pojawi si dym lub ogie, nacinij przycisk stop/kasowanie i pozostaw zamknite drzwiczki, aby zdusi plomienie. Odlcz kabel zasilajcy lub odetnij doplyw prdu, wylczajc bezpiecznik. Praca grzejnika 1. Przed pierwszym uyciem funkcji KONWEKCYJNEJ, KOMBINACYJNEJ lub GRILLA, wytrzyj nadmiar smaru z wntrza kuchenki i uruchom kuchenk, bez ywnoci i akcesoriów, w trybie KONWEKCYJNYM 250 C na 10 minut. Pozwoli to na calkowite wypalenie si pozostaloci oleju zabezpieczajcego przed korozj. Jest to jedyny przypadek uycia pustej kuchenki. 2. W trybie KONWEKCYJNYM, KOMBINACYJNYM oraz GRILLA, zewntrzne cianki kuchenki, wlczajc otwory wentylacyjne w obudowie oraz drzwiczki, rozgrzej si, dlatego naley zachowa ostrono podczas otwierania lub zamykania drzwiczek oraz podczas wkladania i wyjmowania ywnoci oraz akcesoriów. 3. Kuchenka wyposaona jest w dwa grzejniki usytuowane w górnej czci wntrza kuchenki. Po gotowaniu w trybie KONWEKCYJNYM, KOMBINACYJNYM i GRILLA, wntrze i cianki kuchenki oraz uyte akcesoria bd bardzo gorce. 4. Elementy kuchenki rozgrzewaj si w czasie korzystania z grilla, dlatego te dzieci powinny znajdowa si z dala od kuchenki. Dzialanie wentylatora chlodzcego Jeli, po uyciu, kuchenka jest gorca, wentylator wlczy si na okolo minut, aby schlodzi elektryczne elementy urzdzenia. Jest to normalne i dlatego, gdy wentylator jeszcze pracuje, moesz wyj potrawy z kuchenki. Owietlenie kuchenki Kiedy zajdzie konieczno wymiany owietlenia kuchenki, skontaktuj si z autoryzowanym punktem serwisowym. Akcesoria Kuchenka wyposaona jest w szereg akcesoriów. Zawsze postpuj zgodnie ze wskazówkami dotyczcymi uycia tych akcesoriów. Szklany talerz obrotowy 1. Nie wlczaj kuchenki bez wloonego na miejsce talerza szklanego i piercienia z rolkami. 2. Nigdy nie uywaj innego talerza szklanego ni dostarczony i specjalnie zaprojektowany do tej kuchenki. 3. Jeli talerz jest gorcy, pozwól mu ostygn przed czyszczeniem lub wloeniem do wody. 4. Talerz szklany moe obraca si zarówno w prawo jak i w lewo. 5. Jeli ywno lub naczynie, w którym gotujesz ywno, dotknie cianki kuchenki i zatrzyma obracanie si talerza, wtedy talerz zacznie automatycznie obraca si w stron przeciwn. Jest to normalny objaw pracy. 6. Nie gotuj ywnoci bezporednio na szklanym talerzu. Piercie z rolkami 1. Piercie z rolkami oraz dno kuchenki winny by czsto czyszczone, aby zapobiec szmerom oraz nagromadzeniu si resztek ywnoci. 2. Podczas gotowania, piercie z rolkami musi by zawsze uywany razem ze szklanym talerzem.

3 Metalowy talerz 1. Metalowy talerz sluy do gotowania w trybach Grill, Konwekcyjny i Kombinacyjny. Nie uywaj metalowego talerza w trybie samych Mikrofal. 2. Metalowy talerz naley umieszcza na szklanym talerzu. Okrgly grill 1. Okrglego grilla uywamy do przyrumienienia niewielkich porcji ywnoci oraz ulatwienia cyrkulacji gorcego powietrza. 2. Nie uywaj pojemników metalowych postawionych bezporednio na ruszcie w trybie KOMBINACYJNYM z MIKROFALAMI. 3. Nie uywaj metalowgo rusztu w trybie samych MIKROFAL. Pólka emaliowana i pólka druciana 1. Pólki wykorzystuje si do gotowania w trybie konwekcji i rusztu. Nie wolno wykorzystywa tych pólek w trybie mikrofal ani w trybie mieszanym. 2. Podczas gotowania w trybie konwekcji mona zaloy jedn lub obydwie pólki. Podczas gotowania w trybie rusztu naley zaloy pólk w górne poloenie. Polski PL-2 Informacje wane 1) Czasy gotowania Czasy gotowania podane w ksice kucharskiej s wartociami przyblionymi. Czas gotowania zaley od rodzaju ywnoci, temperatury i iloci ywnoci oraz rodzaju naczynia. Rozpocznij od minimalnego czasu gotowania, aby unikn rozgotowania potrawy. Jeli potrawa bdzie niedogotowana, zawsze moesz dogotowa j, ponownie ustawiajc parametry. UWAGA: Jeeli przekroczysz zalecany czas gotowania, ywno zostanie zniszczona (spieczona), a w ekstremalnym przypadku moe si zapali i spowodowa uszkodzenie wntrza kuchenki. 2) Male iloci ywnoci Male porcje ywnoci lub potraw zawierajce malo wody mog si przypali, wyschn lub nawet zapali si, jeli bd gotowane zbyt dlugo. Jeli ywno w kuchence zapali si, pozostaw drzwiczki kuchenki zamknite, wylcz kuchenk i wyjmij wtyczk z gniazdka. 3) Jajka Nie gotuj jajek w skorupkach w trybie MIKROFAL. Cinienie wewntrz jajka moe wzrosn i spowodowa rozerwanie jajka. Moe to doprowadzi do naglego wyrzucenia gorcej cieczy. Aby unikn tego niebezpieczestwa, naley przedsiwzi nastpujce rodki ostronoci: a) Unikaj stosowania naczy o plaskich ciankach z wsk szyjk. b) Nie przegrzewaj plynów. c) Wymieszaj ciecz przed wloeniem naczynia do kuchenki i ponownie po uplywie polowy czasu gotowania. d) Po podgrzaniu, pozostaw naczynie z plynem w kuchence na krótki czas, a nastpnie wymieszaj jeszcze raz, zanim ostronie wyjmiesz naczynie. 7) Papier/plastik Gotujc ywno w plastikowych lub papierowych pojemnikach, sprawdzaj czsto kuchenk, gdy tego typu pojemniki mog zapali si, o ile zostan nadmiernie rozgrzane. Nie uywaj wyrobów papierniczych z wtórnego przerobu (np. rczników kuchennych), chyba e na takim wyrobie jest naklejka informujca, e produkt mona bezpiecznie uywa w kuchence mikrofalowej. Wyroby papiernicze z wtórnego przerobu mog zawiera zanieczyszczenia, które mog by przyczyn zaiskrzenia lub ognia podczas korzystania z kuchenki. Przed wloeniem do kuchenki torebek do praenia, usu z nich wykonane z drutu zapinki. 8) Naczynia/folie Nie ogrzewaj w kuchence adnych zamknitych puszek, ani butelek, poniewa moglyby eksplodowa. Metalowe pojemniki oraz naczynia z metalowymi ozdobami nie powinny by uywane podczas gotowania w trybie MIKROFAL. Mogloby to spowodowa iskrzenie. Jeli uyjesz folii aluminiowej, szpilek do misa lub innych metalowych elementów, odleglo midzy nimi, a ciankami i drzwiczkami kuchenki powinna wynosi przynajmniej 2 cm, aby nie doszlo do iskrzenia. 9) Butelki do karmienia/sloiczki z ywnoci dla niemowlt Nakrtka lub smoczek musz by zdjte z butelek do karmienia lub sloiczków z ywnoci dla niemowlt przed wloeniem ich do kuchenki. Zawarto butelek i sloiczków z ywnoci dla niemowlt po ogrzaniu musi by wymieszana lub wstrznita. Przed podaniem ywnoci naley sprawdzi jej temperatur, aby unikn poparzenia. 4) Przebijanie skórki Produkty z pozbawion porów skórk, takie jak ziemniaki, óltka jajek i kielbaski musz by przeklute przed gotowaniem w trybie MIKROFAL, aby nie ulegly rozerwaniu. 5) Termometr do misa Uywaj termometru do misa, aby sprawdzi stopie ugotowania pieczeni lub drobiu dopiero po wyjciu misa z kuchenki. Nie uywaj zwyklego termometru do misa, w trybie MIKROFAL lub KOMBINACYJNYM, gdy mogloby to spowodowa iskrzenie. 6) Plyny Podczas podgrzewania cute;w na ruszcie. - Dopiekanie zapiekanek lub ciastek bezowych. Niezbdne wstpne podgrzanie Szklany talerz obrotowy + taca metalowa + stojak okrgly Mona stosowa puszki metalowe odporne na cieplo. Mona stosowa puszki metalowe odporne na cieplo. KONWEKCJA - Pieczenie malych ciasteczek, które szybko si piecze: ciasteczek dmuchanych, ciastek, kapuniaczków, ciastek kruchych, rolad. - Pieczenie da specjalnych: ciasteczek dmuchanych, ciastek bezowych, vol-au-vent, malych buleczek lub ciasteczek drodowych, napoleonków, pasztecików z misem, itp. - Pieczenie quiche, pizzy oraz wstpne podgrzanie Polski Szklany talerz obrotowy + taca metz 1 h 1 min 10 min 10 s Ustaw poziom mocy mikrofal Ustaw czas gotowania. Nacinij przycisk start. UWAGI: zapiekane - Dua moc na 10 minut, aby zagotowa potraw. Moc Wolne Gotowanie (250 W), aby ugotowa. - Moc Utrzymanie ciepla (100 W) na 10 minut, aby poprawi smak. Podczas gotowania moesz, w miar potrzeby, wydluy czas gotowania. Nacinij przycisk 1 min, aby zwikszy czas Naciskaj przycisk mocy Grilla, aby uzyska dany poziom podgrzewania nie naley 1. Grill moe opieka wylcznie przy zamknitych drzwiczkach kuchenki. 2. Podczas gotowania moesz, w miar potrzeby, wydluy czas gotowania. Nacinij przycisk 1 min, aby zwikszy czas na pólkach patrz strona En-12. Uycie akcesoriów: Tylko do gotowania jednopoziomowego. W przypadku uycia stolika obrotowego. Konwekcja Metalowy talerz Grill i Konwekcja Okrly grill Szklany talerz Metalowy talerz 1 h 1 min 10 min 10 s Szklany talerz Gotowanie Konwekcyjne: Po podgrzaniu wló potraw do kuchenki. Ustaw dan temperatur. Nacinij przycisk start, aby rozpocz podgrzewanie. nieczynny Gotowanie w trybie Grill/Konwekcja: Ustaw czas gotowania (do 9 godzin, 99 minut). 1 h 10 min 10 s Nacinij przycisk start. Ustaw dan temperatur (Moc Grilla jest ustawiona na Dua) Zalenie od potrzeby zmie moc Grilla, naciskajc raz; rednia, dwa razy; Niska. Po podgrzaniu wló potraw do kuchenki. Nacinij przycisk start, aby rozpocz podgrzewanie. 1 min nieczynny Ustaw czas gotowania (do 9 godzin, 99 minut). Nacinij przycisk start. Polski UWAGI ODNONIE PODGRZEWANIA 1. Podczas podgrzewania nie naley przycisk 1 min, aby zwikszy czas gotowania. Czas moe by zwikszany skokowo o 1 minut. znale mona w poszczególnych przepisach.

4 druciana bdzie zablokowana w swoim poloeniu. grilla. Ustaw 3) Grill/Konwekcja + Mikrofale Combi Ustaw czas gotowania (do 9 godzin, 99 minut). 1 h 1 min 10 min 10 s Nacinij przycisk. Start. Nacinij przycisk Kombinacji. Ustaw dan Zalenie od Ustaw poziom. temperatur potrzeby zmie mocy mikrofal. (Moc Grilla jest moc Grill, ustawiona na naciskajc raz; Dua) rednia, dwa razy; Niska. Ustaw czas gotowania (do 9 godzin, 99 minut). Nieczynny Nacinij przycisk. Start. PL-13 Gotowanie kombinacyjne UWAGI ODNONIE PODGRZEWANIA: Kuchenka moe by podgrzana, gdy ustawiony jest tryb kombinowany. Naley nacisn przycisk Start po ustawieniu mocy mikrofal lub temperatury Konwekcji; przestrzegaj UWAG ODNONIE PODGRZEWANIA na str. PL-11. Podczas gotowania moesz, w miar potrzeby, wydluy czas gotowania. Nacinij przycisk 1 min, aby zwikszy czas gotowania. Moesz zwiksza czas gotowania skokowo, co 1 minut do 99 minut. 4. Po naciniciu przycisku Start mona wywietli ustawion temperatur za pomoc przycisku Kombinacja. Nastawiona temperatura widnieje na wywietlaczu przez 2 sekundy. Podgrzewanie kubek/miska Umoliwia podgrzanie 1 kubka, 1 miski lub 2 misek gorcego dania (np, herbaty, kawy, mleka lub zupy) Naczynie 1 kubek Nacinij przycisk podgrzewania 1, 2 lub 3 razy. Nacinij przycisk start. 1 miska 2 miski Ilo nacini Zalecany ciar 150 ml 300 ml 2 x 300 ml Rozmraanie automatyczne Polski Dziki tej funkcji moesz rozmraa ywno na podstawie jej wagi. Wybierz rodzaj produktu i ustaw jego wag. Waga jest wprowadzana w gramach. W celu przyspieszenia wyboru, waga rozpoczyna si od wielkoci najczciej uywanych dla danego rodzaju produktu g Wybierz dany program rozmraania automatycznego. Ustaw wag zamroonego produktu. g waga zwiksza si co 100 g waga zwiksza si co 10 g waga zmniejsza si co 10 g Nacinij. przycisk Start. PL-14 Rozmraanie automatyczne Program 1 Waga g g Akcesoria Odpowiednie rodzaje ywnoci Male kawalki misa, eskalopki, kielbaski, filety rybne, steki, kotlety (od 100g do 400g kady). Obró na sygnal dwikowy. Due porcje misa, piecze, caly kurczak. Obró na sygnal dwikowy. Do podgrzewania zamroonego chleba, bulek i rogalików. Usu opakowanie i umie na wysokim ruszcie na metalowym talerzu, ustawionym na szklanym talerzu. Obró na sygnal dwikowy g UWAGA: 1. Gdy czas rozmraania wynosi ponad 60 minut, bdzie wywietlany jako godziny i minuty. 2. Aby uzyska dodatkowe wyjanienia, zapoznaj si z informacjami na temat rozmraania zamieszczonymi w ksice kucharskiej. Uwaga do programu 3 Podczas wyjmowania chleba i bulek z kuchenki naley zachowa ostrono. Kuchenka i akcesoria rozgrzewaj si w trakcie/ po rozmroeniu. Programy automatyczne z czujnikiem Rozmaite potrawy mona gotowa bez koniecznoci ustawiania czasu gotowania, ciaru czy poziomu mocy. Np. Regulacja Plus/Minus: Preferencje co do stopnia wypieczenia s rzecz gustu. Po kilkukrotnym skorzystaniu z programów automatycznych z czujnikiem, moesz zdecydowa jaki stopie wypieczenia najbardziej Ci odpowiada. Korzystajc z przycisku Plus/Minus moesz ustawi dluszy lub krótszy czas pieczenia. Naciskaj lub zanim naciniesz przycisk Start. Jeli jeste zadowolony z rezultatów jakie daj programy automatyczne z czujnikiem, nie musisz korzysta z tego regulatora. Wybierz dany program automatyczny z czujnikiem. Nacinij przycisk start. Polski @@6. winny mie temperatur pokojow lub chlodziarki. W przypadku duej iloci, zamieszaj na sygnal dwikowy. Odczekaj kilka minut w trybie pauzy. Do podgrzewania zamroonych da i zapiekanek. Dania winny by ugotowane i zamroone. Zamieszaj/ odwró na sygnal dwikowy. Po zakoczeniu gotowania, zamieszaj potraw i odczekaj 2-3 minuty w trybie pauzy. Do gotowania wieych warzyw. Wló przygotowane warzywa do pojemnika odpowiedniej wielkoci. Polej je 6 lykami stolowymi (90 ml) wody. Przykryj lekko ponakluwan foli lub pokrywk. Obró na sygnal dwikowy. Do gotowania wieych ryb (cale - nie wicej ni 300 g kada, filety, steki). Umie w odpowiednim pojemniku. Dodaj 2 lyki stolowe (30 ml) plynu. Przykryj lekko ponakluwan foli lub pokrywk g 2 Podgrzewanie zamroonych da zapiekanych g 3 Gotowanie wieych warzyw g 4 Gotowanie wieych ryb g 5 Zapiekanki zamroone g Do podgrzewania i przyrumieniania zamroonych zapiekanek. Usu opakowanie i umie zapiekank w aroodpornym naczyniu na okrglym ruszcie, a calo ustaw na szklanym talerzu. Do podgrzewania nadawania kruchoci i przyrumieniania zamroonych produktów ziemniaczanych. Rozló produkty ziemniaczane na krglym ruszcie na metalowym talerzu, a calo ustaw na szklanym talerzu. Aby uzyska jak najlepszy efekt, podgrzewaj je w jednej warstwie i obró na sygnal. 6 Zamroone produkty ziemniaczane g Polski PL-16 Programy automatyczne uwzgldniajce wag produktu Funkcja ta umoliwia gotowanie Twoich ulubionych potraw tylko na podstawie ustawionej wagi. Kuchenka automatycznie ustawia poziom mocy mikrofal, temperatur Konwekcji, moc grilla oraz czas gotowania. Wybierz dany rodzaj programu i ustaw wag produktu. Waga jest wprowadzana w gramach. W celu przyspieszenia wyboru, waga rozpoczyna si od wielkoci najczciej uywanych dla kadego rodzaju produktu. Np. g Wybierz dany rodzaj programu automatycznie uwzgldniajcego wag. Ustaw wag produktu. g waga zwiksza si co 100 g waga zwiksza si co 10 g waga zmniejsza si co 10 g Nacinij przycisk Start. UWAGA: 1. Gdy czas gotowania wynosi ponad 60 minut, czas bdzie wywietlany jako godziny i minuty. 2. Postpuj zgodnie z treci tabel na nastpnych stronach, korzystajc z zalecanych wag oraz akcesoriów. Program Waga Akcesoria Wskazówki Do podgrzewania i przyrumieniania wierzchu zamroonej, kupionej pizzy. Usu opakowanie i uló pizz na krglym ruszcie na metalowym talerzu, a calo ustaw na szklanym talerzu. 7 Pizza g zamroona 8 Pizza wiea g Do podgrzewania i przyrumieniania wierzchu wieej, kupionej pizzy. Usu opakowanie i uló pizz na okrglym ruszcie na metalowym talerzu, a calo ustaw na szklanym talerzu. Do podgrzewania kupionego, zamroonego ciasta z owocami. Usu opakowanie i uló ciasto na krglym ruszcie na metalowym talerzu, a calo ustaw na szklanym talerzu. Polski 9 Zamroone ciasto z g owocami/ Quiche 10 wiee ciasto z owocam/ Quiche g Do podgrzewania wieego ciasta z owocami. Usu opakowanie i uló ciasto na okrglym ruszcie na metalowym talerzu, a calo ustaw na szklanym talerzu. PL-17 Programy automatyczne uwzgldniajce wag produktu Program 11 Kawalki kurczaka Waga Akcesoria Wskazówki Do pieczenia czci kurczaka jak nóki, udka lub skrzydelka.

5 Umie kawalki kurczaka w naczyniu aroodpornym na ruszcie. W celu równego upieczenia, rozló czci kurczaka w jednej warstwie i na sygnal dwikowy, obró je na drug stron. Do pieczenia calego, wieego, niefaszerowanego kurczaka. Farsz przygotuj oddzielnie. Umie kurczaka na aroodpornej odwróconej salaterce poloonej na metalowym talerzu, a calo ustaw na szklanym talerzu. Pieczenie rozpocznij, ukladajc kurczaka piersiami do dolu, a po uslyszeniu sygnalu dwikowego obró go na drug stron. Do przygotowania pieczeni ze wieej wieprzowiny lub cielciny. Umie wieprzowin lub cielcin w plytkim, aroodpornym naczyniu ustawionym na metalowym talerzu, stojcym na szklanym talerzu. Odwró na sygnal dwikowy. Do przygotowania pieczeni ze wieej wolowiny. Umie wolowin w plytkim, aroodpornym talerzu ustawionym na metalowym talerzu, stojcym na szklanym talerzu. Odwró na sygnal dwikowy. Do przygotowania pieczeni ze wieej baraniny. Umie baranin w plytkim, aroodpornym naczyniu ustawionym na metalowym talerzu, stojcym na szklanym talerzu. Aby przygotowa zapiekan potraw (tarta) z surowych skladników - patrz przepisy w ksice kucharskiej; Np. Savoury Quiche - Quiche Lorraine (rodzaj zapiekanki), tarta grzybowa, tarta cebulowa, tarta szpinakowy. Tarta na slodko tarta Bourdaloue, tarta ze wieego sera, tarta z rabarbaru, tarta jablkowa. Uruchamianie kuchenki: Podgrza kuchenk przy ustawieniu Grill 1 + Konwekcja 250 C z metalowym talerzem ustawionym na szklanym talerzu (patrz str. PL-11). Po podgrzaniu skasuj program. Poló tart, w foremce, na gorcym metalowym talerzu. Ustaw automatyczny program menu Tart 1 nacinicie 4-6 porcji 25 cm rednicy 2 nacinicia 6-8 porcji 27 cm rednicy 3 nacinicia 8-10 porcji 30 cm rednicy 4 nacinicia porcji 33 cm rednicy Po upieczeniu, odczekaj kilka minut w trybie pauzy. Wyjmij z formy i ostud na pólce g 12 Caly kurczak g 13 Wieprzowina lub cielcina g 14 Wolowina g 15 Baranina g 16 Tarta 4-6 porcji 17 Tarta 6-8 porcji Polski 18 Tarta 8-10 porcji 19 Tarta porcji UWAGI DO AUTOMATYCZNEGO PROGRAMU TART 1. Do pieczenia tart naley uywa tylko metalowych form z aluminium lub innego lekkiego metalu pokrytego teflonem. W programie tym nie uywa tortownic z otwieranym dnem, z kartonu lub lekkiego aluminium. 2. Kocowy kolor spodu ciasta zaley od jego jakoci. 3. Wierzchni kolor zaley od rodzaju farszu. Z tego wzgldu moe si okaza wskazane zakoczenie pieczenia na kilka minut przed kocem programu. 4. Nie naley uywa tego programu do pieczenia pizzy oraz placków. PL-18 Opónienie rozpoczcia gotowania Przycisk Opónienie/Pauza umoliwia zaprogramowanie gotowania z opónionym rozpoczciem. Np. 1 h 1 min 10 min 10 s 1 h 1 min 10 min 10 s nieczynny Nacinij przycisk Opónienie/ Pauza. Ustaw czas opónienia rozpoczcia gotowania, (do 9 godzin 99 minut). Ustaw dany program i czas gotowania. Nacinij przycisk Start. UWAGA: 1. Moesz zaprogramowa trzy fazy gotowania wraz z jego opónionym rozpoczciem. Np. Opónienie: 1godz. Dua moc: 10 min Wolne gotowanie: 20 min. 1 h 1 min 10 min 10 s nieczynny 1 h 1 min 10 min 10 s nieczynny 1 h 1 min 10 min 10 s raz nieczynny raz raz 5 razy dwukrotnie 2. Jeli nastawiony czas przekracza jedn godzin, bdzie on odliczany w minutach. Gdy nastawiony czas jest krótszy od jednej godziny, bdzie odliczany w sekundach. 3. Opónienie rozpoczcia gotowania mona zaprogramowa przed którymkolwiek z programów automatycznych. Czas pauzy Przycisk Opónienie/Pauza umoliwia zaprogramowanie czasu pauzy po zakoczeniu gotowania lub zaprogramowanie kuchenki do odliczania minut. Np. Do zaprogramowania czasu odczekania po gotowaniu. 1 h 1 min 10 min 10 s 1 h 1 min 10 min 10 s Polski nieczynny Ustaw dany program i czas gotowania. Nacinij przycisk Ustaw dany czas gotowania Opónienie/ Pauza. (do 9 godzin 99 minut). Nacinij przycisk Start. UWAGA: 1. Moesz zaprogramowa trzy fazy gotowania wraz z trybem pauzy. Np. Czas Pauzy: 5 min. Dua moc: 4 min. nieczynny 1 h 1 min 10 min 10 s 1 h 1 min 10 min 10 s Dua moc: 2 min. nieczynny 1 h 1 min 10 min 10 s raz 4 razy 5 razy nieczynny raz dwukrotnie 2. Jeli drzwiczki kuchenki zostan otwarte podczas dzialania minutnika, czas na wywietlaczu bdzie nadal odliczany. 3. Kuchenka moe by wykorzystana jako minutnik. W tym celu naley nacisn przycisk Opónienie/ Pauza, ustawi czas i nacisn przycisk Start. PL-19 Pytania (P) i odpowiedzi (O) P: Dlaczego kuchenka nie wlcza si? O: Jeli kuchenka nie wlcza si, sprawd nastpujce punkty: 1. Czy wtyczka jest dokladnie wloona? Wyjmij wtyczk z gniazdka, zaczekaj 10 sekund i wló j ponownie. 2. Sprawd specjalnie zainstalowany zwykly lub automatyczny bezpiecznik. Wlcz bezpiecznik automatyczny lub wymie zwykly bezpiecznik (jeli jest spalony). 3. Jeli bezpiecznik jest dobry, podlcz do gniazdka inne urzdzenie. Jeli podlczone urzdzenie dziala, prawdopodobnie niesprawna jest kuchenka. Jeli nie dziala take inne podlczone urzdzenie, to znaczy, e uszkodzone jest gniazdko. Jeli okae si, e niesprawna jest kuchenka, skontaktuj si z autoryzowanym punktem serwisowym. O: Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej mog wystpi zaklócenia odbioru radiowego i telewizyjnego. S to zaklócenia podobne do powodowanych przez drobny sprzt taki jak miksery, odkurzacze, suszarki itp. Nie oznaczaj one niesprawnoci kuchenki. O: Kuchenka jest skonstruowana tak, aby nie przyjmowa niepoprawnego programu. Na przyklad, kuchenka nie przyjmie jednoetapowego gotowania (za wyjtkiem opónionego rozpoczcia gotowania), ani nie zaakceptuje programu automatycznego po opónionym rozpoczciu gotowania. O: Cieplo wydobywajce si z gotowanej potrawy ogrzewa powietrze we wntrzu kuchenki. Ogrzane powietrze wyprowadzane jest na zewntrz kuchenki za pomoc systemu przeplywu powietrza w kuchence. W wydobywajcym si powietrzu nie ma jest to normalne? P: Kuchenka nie przyjmuje mojego to z kuchenki mikrofalowej dobiegaj normalny objaw pracy. trzaski i kliknicia. Co jest przyczyn tych Czy mog gotowa moje ulubione potrawy korzystajc z funkcji KONWEKCJA/GRILL P: Na wywietlaczu widoczny jest wskanik "D" i kuchenka nie gotuje. Dlaczego? P: Czy mog uywa w kuchence mikrofalowej termometru do zwyklych kuchenek? P: Z kuchenki wydobywa si niemily zapach i dym podczas korzystania z funkcji KONWEKCJA, KOMBINACJA i GRILL. Dlaczego? O: Tak. Nacinij przycisk wyboru temperatury Konwekcji, a na oknie wywietlacza pojawi si na 2 sekundy temperatura kuchenki. Polski O: Kuchenka ma zaprogramowany tryb DEMONSTRACYJNY. Jest on przeznaczony do uywania w punkcie sprzeday. Wylcz tryb demonstracyjny, czterokrotnie naciskajc przycisk zegara.

6 Powered by TCPDF ( O: Tylko wtedy, gdy korzystasz z trybu to wypalenie wszystkich resztek ywnoci, które mog by przyczyn wydzielania si dymu i niemilego zapachu. PL-20 Konserwacja kuchenki mikrofalowej 1. Przed czyszczeniem kuchenki, wylcz j. 2. Utrzymuj w czystoci wntrze kuchenki, uszczelki drzwiczek oraz powierzchnie wokól uszczelek. Rozpryskan ywno lub plyny naley ciera ze cian wntrza kuchenki, uszczelek drzwiczek oraz powierzchni wokól uszczelek, wilgotn ciereczk. Jeli kuchenka jest silnie zabrudzona, uyj lagodnego rodka czyszczcego. Korzystanie z silnych rodków do czyszczenia i szorowania nie jest zalecane. NIE UYWAJ DOST PNYCH W HANDLU RODKÓW CZYSZCZCYCH DO ZWYKLYCH KUCHENEK. 3. Obudowa zewntrzna kuchenki powinna by czyszczona wilgotn ciereczk, a nastpnie osuszona mikk ciereczk. Zwró uwag, aby woda nie przedostala si przez otwory wentylacyjne do wntrza urzdzenia, poniewa mogloby to doprowadzi do jego uszkodzenia. 4. Jeli panel sterowania jest zabrudzony, oczy go mikk, such ciereczk. Nie uywaj silnych rodków do czyszczenia i szorowania. Aby unikn przypadkowego wlczenia urzdzenia, podczas czyszczenia panelu sterowania, pozostaw otwarte drzwiczki kuchenki. Po oczyszczeniu, nacinij przycisk STOP/KASOWANIE, aby wylczy wywietlacz. 5. Jeli wewntrz lub na zewntrz drzwiczek osadzi si rosa, zetrzyj j mikk ciereczk. Moe to wystpi, gdy kuchenka mikrofalowa pracuje w warunkach duej wilgotnoci, jednake nie jest to objawem zlej pracy urzdzenia. 6. Od czasu do czasu wyjmij szklany talerz i umyj go w wodzie ze rodkiem czyszczcym lub w zmywarce do naczy. 7. Piercie z rolkami oraz zaglbienie w dolnej ciance kuchenki powinny by regularnie czyszczone, aby unikn nadmiernych szmerów. Wystarczy przetrze dno wilgotn ciereczk i dodatkowo wysuszy such tkanin. Piercie z rolkami mona my w wodzie z lagodnym rodkiem myjcym. Po wielokrotnym uyciu kuchenki, zbieraj si opary po gotowaniu, ale w aden sposób nie wplywaj na stan dna, ani piercienia z rolkami. Pamitaj, aby po umyciu zaloy na miejsce piercie z rolkami. 8. Podczas korzystania z GRILLA, KONWEKCJI lub trybu KOMBINACYJNEGO z niektórych produktów moe pryska tluszcz na cianki kuchenki. Jeli kuchenka nie jest czyszczona, mog wydobywa si z niej nieprzyjemne zapachy. 9. Nie wolno uywa do mycia urzdzenia parowego. 10. Kuchenka winna by konserwowana i naprawiana wylcznie przez wykwalifikowany personel autoryzowanego punktu serwisowego. Dane techniczne Napicie sieciowe: Czstotliwo robocza: Pobór mocy: 230 V, 50 Hz 2,450 MHz Maksymalnie Mikrofale Grill Konwekcja Moc wyjciowa: Mikrofale Grill Konwekcja Wymiary zewntrzne: Waga z akcesoriami: 530 (W) x 508 (D) x 344 (H) mm Kg Dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia. Wymiary wntrza kuchenki: 350 (W) x 360 (D) x 250 (H) mm 2980 W 1270 W 1560 W 1500 W 1000 W (IEC-60705) 1500 W 1400 W Polski PL-21 Matsushita Electric (UK) Ltd Wyncliffe Road Pentwyn Industrial Estate Cardiff CF23 7XB UK E00036A50EP M Printed in the UK.