VIESMANN VITOPEND 100. Dane techniczne Ceny: patrz cennik. Systemy spalin. Systemy spalin

Transkrypt

1 VIESMANN VITOPEND 100 Systemy spalin dla Vitopend 100, typ WH1B, eksploatacja z zasysaniem powietrza do spalania z zewnątrz Dane techniczne Ceny: patrz cennik Miejsce przechowywania: teczka Vitotec, rejestr 5 Systemy spalin Z aluminium Współosiowe prowadzenie spaliny powietrze dolotowe Ø 60/100 i Ø 80/125 mm Równoległe prowadzenie spaliny powietrze dolotowe mm System spaliny/powietrze dolotowe o standardowych długościach w jednostce opakowaniowej Pozostałe podzespoły są dostępne 5/2006

2 Pionowe przepusty przez ukośne i płaskie dachy Współosiowy Ø 60/100 mm Ø 60/100 1 Przepust dachowy, współosiowy Element przyłączeniowy kotła Przepust dachowy Obejma mocująca Absorber kondensatu Kolor czarny Kolor ceglasty Uniwersalne osłony Dachówka uniwersalna przystosowana do dachów krytych dachówką karpiówką, łupkiem i.in. Kolor czarny Kolor ceglasty Rura SP 1 m dł. (z możliwością skrócenia) ,5 m dł. (z możliwością skrócenia) Kolano spaliny powietrze dolotowe (2 szt.) Kształtka rewizyjna spaliny powietrze dolotowe, prosta Kolano rewizyjne spaliny powietrze dolotowe, VIESMANN VITOPEND 100

3 Pionowe przepusty przez ukośne i płaskie dachy (ciąg dalszy) Współosiowy Ø 80/125 mm Ø 80/125 1 Przepust dachowy, współosiowy Element przyłączeniowy kotła z absorberem kondensatu Przepust dachowy Obejma mocująca Kolor czarny Kolor ceglasty Uniwersalne osłony Dachówka uniwersalna przystosowana do dachów krytych dachówką karpiówką, łupkiem i.in. Kolor czarny Kolor ceglasty Rura SP 1 m dł. (z możliwością skrócenia) ,5 m dł. (z możliwością skrócenia) Kolano spaliny powietrze dolotowe (2 szt.) Kształtka rewizyjna spaliny powietrze dolotowe, prosta Adapter równoległy mm (nie i) 1 Przepust dachowy, równoległy Element przyłączeniowy kotła z Ø 60/100 na mm Przepust dachowy z Ø 80/125 na Ø 80/ 80 mm Obejma mocująca (Ø 125 mm) Absorber kondensatu (Ø 80 mm) Kolor czarny Kolor ceglasty Uniwersalne osłony Rura Kolanko VITOPEND 100 VIESMANN 3

4 Pionowe przepusty przez ukośne i płaskie dachy (ciąg dalszy) i Oddzielny system mm 1 Przepust dachowy, równoległy Przepust dachowy z Ø 80/125 na Ø 80/ 80 mm Obejma mocująca (Ø 125 mm) Absorber kondensatu (Ø 80 mm) Kolor czarny Kolor ceglasty Uniwersalne osłony Rura Kolanko Wskazówki projektowe & W przewód spaliny/powietrze dolotowe musi być zamontowany absorber kondensatu i kondensat musi być odprowadzony. & W przewodzie spalin w kotłowni zalecamy montaż otworu rewizyjnego do oględzin i czyszczenia. & Spośród dołączonych przesłon spalin należy wybrać pasującą i ją zamontować. & Maks. długość przewodu spalin: Długość od elementu przyłączeniowego kotła do otworu wydmuchu przewodu spalin & Skrócenia od maks. długości rury w rozwinięciu przez podzespoły: Kolano spaliny powietrze dolotowe 45 0,5 m Kolano spaliny powietrze dolotowe 87 1,0 m Przepust dachowy 1 m & Pionowe przepusty przez ukośne i płaskie dachy Na pokrycie dachowe należy założyć płaski kołnierz dachowy zgodnie z krajowymi przepisami. Przepust dachowy wsunąć od góry i nasadzić na płaski kołnierz dachowy. Wskazówka Średnica przejścia przez strop: min. 140 mm Dopiero po całkowitym zakończeniu montażu należy przy pomocy obejmy przymocować przepust do konstrukcji dachowej. Przesłona spalin (7 wewn.) i maks. długość przewodu spaliny/powietrze dolotowe System 24 kw 30 kw spaliny/ powietrze 7 przesłony 7 przesłony dolotowe mm m mm m mm 60/100 1, ,25 50 > 1, > 1, > 2 3 System spaliny/ powietrze dolotowe 24 kw 30 kw 7 przesłony 7 przesłony mm m mm m mm 80/125 1, ,25 44 > 1, > 1, > > 6 10 Adapter równoległy oddzielny > > > > > > > > > > Przykład: & 24 kw moc urządzenia & System: Współosiowy Ø 60/100 mm & Wymagane podzespoły systemu spaliny/powietrze dolotowe: Przepust dachowy 1 m Przewód spaliny/powietrze dolotowe 1,5 m & Maks. długość rury w rozwinięciu: 5 m 1. Długość w rozwinięciu: 1 m + 1,5 m = 2,5 m 2,5 m 5 m 2. Przesłona spalin: 1,25 2,5 5 7 przesłony: 44 mm 4 VIESMANN VITOPEND 100

5 Oddzielne kanały powietrza dolotowego i spalin Adapter równoległy mm (nie i) 24 kw: a + b 29 m 30 kw: a + b 19 m 1 Przyłącze na ścianie zewnętrznej i przepust dachowy, równoległy Element przyłączeniowy kotła z Ø 60/100 na mm Przepust dachowy z Ø 80/125 na Ø 80/ 80 mm Obejma mocująca (Ø 125 mm) Przyłącze na ścianie zewnętrznej Kolano, 90 Absorber kondensatu (Ø 80 mm) Kolor czarny Kolor ceglasty Uniwersalne osłony Rura Kolanko i Oddzielny system mm 24,8 kw: a + b 29 m 31 kw: a + b 19 m 1 Przyłącze na ścianie zewnętrznej i przepust dachowy, oddzielny równoległy Przepust dachowy z Ø 80/125 na Ø 80/ 80 mm Obejma mocująca (Ø 125 mm) Przyłącze na ścianie zewnętrznej Kolano, 90 Absorber kondensatu (Ø 80 mm) Kolor czarny Kolor ceglasty Uniwersalne osłony Rura Kolanko VITOPEND 100 VIESMANN 5

6 Oddzielne kanały powietrza dolotowego i spalin (ciąg dalszy) Wskazówki projektowe & W przewód spaliny/powietrze dolotowe musi być zamontowany absorber kondensatu i kondensat musi być odprowadzony. & W przewodzie spalin w kotłowni zalecamy montaż otworu rewizyjnego do oględzin i czyszczenia. & Spośród dołączonych przesłon spalin należy wybrać pasującą i ją zamontować. & Maks. długość przewodu spalin: Długość od elementu przyłączeniowego kotła do otworu wydmuchu przewodu spalin & Skrócenia od maks. długości rury w rozwinięciu przez podzespoły: Kolano spaliny powietrze dolotowe 45 0,5 m Kolano spaliny powietrze dolotowe 87 1,0 m Przepust dachowy 1 m Przyłącze na ścianie zewnętrznej 1 m & Pionowe przepusty przez ukośne i płaskie dachy Na pokrycie dachowe należy założyć płaski kołnierz dachowy zgodnie z krajowymi przepisami. Przepust dachowy wsunąć od góry i nasadzić na płaski kołnierz dachowy. Wskazówka Średnica przejścia przez strop: min. 140 mm Dopiero po całkowitym zakończeniu montażu należy przy pomocy obejmy przymocować przepust do konstrukcji dachowej. Przesłona spalin (7 wewn.) i maks. długość przewodu spaliny/powietrze dolotowe System 24 kw 30 kw spaliny/ powietrze 7 przesłony 7 przesłony dolotowe mm m mm m mm Adapter równoległy oddzielny > > > > > > > > > > Przykład: & 24 kw moc urządzenia & System: Adapter równoległy mm & Wymagane podzespoły systemu spaliny/powietrze dolotowe: Przepust dachowy 1 m Przyłącze na ścianie zewnętrznej 1 m Rura spalin 1,5 m Rura powietrza dolotowego 1 m Kolano 90 1 m & Maks. suma długości rur w rozwinięciu: 30 m 1. Suma długości rur w rozwinięciu (spaliny + powietrze dolotowe): (1 m + 1,5 m) + (1 m + 1 m + 1 m) = 5,5 m 5,5 m 30 m 2. Przesłona spalin: 5, przesłony: 41 mm Przyłącze na ścianie zewnętrznej Współosiowy Ø 60/100 mm Ø 60/100 1 Przyłącze na ścianie zewnętrznej, współosiowe Kolano przyłączeniowe kotła, 90 Przyłącze na ścianie zewnętrznej z osłonami ściennymi 2 Kratka osłonowa przy wylocie spalin w pobliżu dróg komunikacyjnych 3 Rura SP 1 m dł. (z możliwością skrócenia) ,5 m dł. (z możliwością skrócenia) Kolano spaliny powietrze dolotowe (2 szt.) Kształtka rewizyjna spaliny powietrze dolotowe, prosta Kolano rewizyjne spaliny powietrze dolotowe, Absorber kondensatu SP VIESMANN VITOPEND 100

7 Przyłącze na ścianie zewnętrznej (ciąg dalszy) Współosiowy Ø 80/125 mm Ø 80/125 1 Przyłącze na ścianie zewnętrznej, współosiowe Element przyłączeniowy kotła z absorberem kondensatu Kolano spaliny powietrze dolotowe, 90 Przyłącze na ścianie zewnętrznej wraz z osłonami ściennymi 2 Kratka osłonowa przy wylocie spalin w pobliżu dróg komunikacyjnych 3 Rura SP 1 m dł. (z możliwością skrócenia) ,5 m dł. (z możliwością skrócenia) Kolano spaliny powietrze dolotowe (2 szt.) Kształtka rewizyjna spaliny powietrze dolotowe, prosta Adapter równoległy mm (nie i) 24 kw: a + b 29 m 30 kw: a + b 19 m 1 Przyłącze na ścianie zewnętrznej, równoległe Element przyłączeniowy kotła z Ø 60/100 na mm Przyłącze spalin na ścianie zewnętrznej Przyłącze na ścianie zewnętrznej Kolano, 90 (2 szt.) Absorber kondensatu 2 Rura Kolano VITOPEND 100 VIESMANN 7

8 Przyłącze na ścianie zewnętrznej (ciąg dalszy) i Oddzielny system mm Eksploatacja z zasysaniem powietrza do spalania z zewnątrz 24,8 kw: a + b 29 m 31 kw: a + b 19 m 1 Przyłącze na ścianie zewnętrznej, oddzielne równoległe Przyłącze spalin na ścianie zewnętrznej Przyłącze na ścianie zewnętrznej Kolano, 90 (2 szt.) Absorber kondensatu 2 Rura Kolano Eksploatacja z zasysaniem powietrza do spalania z kotłowni 1 Przyłącze na ścianie zewnętrznej, oddzielne równoległe Przyłącze spalin na ścianie zewnętrznej Kolano, 90 Absorber kondensatu Dławik powietrza dolotowego 2 Rura Kolano Wskazówki projektowe & Przewód spalin musi być zamontowany ze wzniosem min. 3. & W przewód spaliny/powietrze dolotowe musi być zamontowany absorber kondensatu i kondensat musi być odprowadzony. & W przewodzie spalin w kotłowni zalecamy montaż otworu rewizyjnego do oględzin i czyszczenia. & Spośród dołączonych przesłon spalin należy wybrać pasującą i ją zamontować. & Maks. długość przewodu spalin: Długość od elementu przyłączeniowego kotła do otworu wydmuchu przewodu spalin & Skrócenia od maks. długości rury w rozwinięciu przez podzespoły: Kolano spaliny powietrze dolotowe 45 0,5 m Kolano spaliny powietrze dolotowe 87 1,0 m Przyłącze na ścianie zewnętrznej 1 m Przesłona spalin (7 wewn.) i maks. długość przewodu spaliny/powietrze dolotowe System 24 kw 30 kw spaliny/ powietrze 7 przesłony 7 przesłony dolotowe mm m mm m mm 60/ > / > 6 8 Adapter równoległy oddzielny > > > > > > > > > > Przykład: & 24 kw moc urządzenia & System: Adapter równoległy mm 8 VIESMANN VITOPEND 100

9 Przyłącze na ścianie zewnętrznej (ciąg dalszy) & Wymagane podzespoły systemu spaliny/powietrze dolotowe: Przyłącze na ścianie zewnętrznej 2 sztuki, każda 1 m Rura spalin 2 m Rura powietrza dolotowego 1 m Kolano 90 2 sztuki, każda 1 m & Maks. suma długości rur w rozwinięciu: 30 m 1. Suma długości rur w rozwinięciu (spaliny + powietrze dolotowe): (1 m + 2 m + 1 m) + (1 m + 1 m + 1 m) = 7 m 7 m 30 m 2. Przesłona spalin: przesłony: 41 mm Przyłącze do komina typu powietrze/spaliny Ø 60/100 1 Kolano przyłączeniowe kotła Rura SP 1 m dł. (z możliwością skrócenia) ,5 m dł. (z możliwością skrócenia) Oprawa ścienna dla koncentrycznego inwestor komina typu powietrze/spaliny Kolano spaliny powietrze dolotowe (2 szt.) Element przyłączeniowy kotła, prosty Tuleja przesuwna SP Kształtka rewizyjna spaliny powietrze dolotowe, prosta Kolano rewizyjne spaliny powietrze dolotowe, Absorber kondensatu SP Wskazówki projektowe & W celu połączenia kotła Vitopend z kominem typu powietrze/ spaliny należy zastosować odpowiednie łączniki z systemu spaliny/powietrze dolotowe producenta komina. & Do komina typu powietrze/spaliny można podłączyć kilka kotłów Vitopend, rozdzielonych na kilku piętrach (patrz tabela wymiarowania). & Kotły Vitodens spełniają wymagania dotyczące bezpieczeństwa zgodnie z normą EN 483. Dzięki temu nie wymaga się zezwolenia nadzoru budowlanego w celu przyłączenia do systemów powietrze/spaliny. & W przewód spaliny/powietrze dolotowe musi być zamontowany absorber kondensatu i kondensat musi być odprowadzony. & W przewodzie spalin w kotłowni zalecamy montaż otworu rewizyjnego do oględzin i czyszczenia. & W celu ułatwienia montażu przewodów spaliny/powietrze dolotowe zalecamy zastosowanie mufy przesuwnej SP. & Dostarczona przesłona spalin musi być zamontowana. & Maks. długość przewodu spalin: Długość od kolana przyłączeniowego kotła do otworu wydmuchu przewodu spalin & Skrócenia od maks. długości rury w rozwinięciu przez podzespoły: Kolano spaliny powietrze dolotowe 45 0,5 m Kolano spaliny powietrze dolotowe 87 1,0 m Przesłona spalin (7 wewn.) i maks. długość przewodu spaliny/powietrze dolotowe System 24 kw 30 kw spaliny/ powietrze 7 przesłony 7 przesłony dolotowe mm m mm m mm 60/ Grupa parametrów dla Vitopend 100, eksploatacja na gaz ziemny Znamionowa moc kw maks. min. maks. min. 13 cieplna 24 10,5 30 Temperatura spalin C (brutto) Przepływ masowy spalin kg/h g/s 59,0 16,4 59,7 16,6 76,3 21,2 79,8 22,2 Tabela wymiarowania dla Vitopend 100, 24 kw, eksploatacja na gaz ziemny Ø rury spalin a Min. wymiary szybu powietrznego b Maks. ilość kotłów Vitopend w odniesieniu do efektywnej wysokości szybu powyżej najwyższego kotła Vitopend Maks. efektywna wysokość szybu powyżej najniższego kotła Vitopend mm mm mm > 2 m > 6 m > 8 m m VITOPEND 100 VIESMANN 9

10 Przyłącze do komina typu powietrze/spaliny (ciąg dalszy) Tabela wymiarowania dla Vitopend 100, 30 kw, eksploatacja na gaz ziemny Ø rury spalin a Min. wymiary szybu powietrznego b Maks. ilość kotłów Vitopend w odniesieniu do efektywnej wysokości szybu powyżej najwyższego kotła Vitopend Maks. efektywna wysokość szybu powyżej najniższego kotła Vitopend Ø mm mm mm > 2 m > 6 m > 8 m m Zmiany techniczne zastrzeżone! Viessmann Sp. z o.o. ul. Karkonoska Wrocław tel.: (071) faks: (071) Wydrukowano na papierze ekologicznym, wybielonym i wolnym od chloru 10 VIESMANN VITOPEND 100