11.V.14. CATHOLIC DIOCESE OF CLEVELAND OHIO Most. Rev. Richard G. Lennon, Bishop. Icon of Saint Stanislaus and Blessed John Paul II

Transkrypt

1 11.V.14 The Shrine Church of Saint Stanislaus Bishop & Martyr Sanktuarium św. Stanisława, Biskupa i Męczennika 3649 East 65th Street Cleveland, Ohio The historic church in the heart of Slavic Village founded in 1873 Rectory and Parish Office Parish Fax Saint Stanislaus Elementary School Central Catholic High School Parish Website ststans@ameritech.net LIKE us on FaceBook Group Shrine Church of Saint Stanislaus Photo Album SHRINE SCHEDULE OF SERVICES Weekend Masses Saturday Vigil 5:00 PM Sunday English Masses 8:30am, 11:30am Niedziela po polsku 10:00am Daily Mass: 7:00am (except Saturday) & 8:30am National Holidays 9:00am Icon of Saint Stanislaus and Blessed John Paul II CATHOLIC DIOCESE OF CLEVELAND OHIO Most. Rev. Richard G. Lennon, Bishop Rev. Fr. Eric S. Orzech, Pastor Rev. Fr. Józef Bożek, Parochial Vicar Rev. Fr. Paschal Petcavage, OSB, Weekend Assistant Mr. Dan Kane, Jr., Parish Business Manager Mr. David Krakowski, Director of Liturgy and Music Mr. Fred Mendat, Maintenance and Social Center Manager Ms. Patricia Otloski, Mrs. Jane Bielawski, Parish Receptionists Mrs. Deborah Martin, Elementary School Principal Mrs. Denise O Reilly, Elementary School Secretary Mrs. Aries Jones-Irizarry, Elementary School Receptionist HAPPY MOTHER S DAY TO ALL MOTHERS!

2 ORGANIZATIONS Mr. Ron Zeszut, Pastoral Council Chairperson Ms. Elizabeth Dąbrowski, Finance Council Chairperson Mrs. Sophie Wasielewski, Golden Agers President Mr. Frank Krajewski, Dads Club President Mr. Matt Zielenski, St. Vincent DePaul Society Ms. Jane Bobula, Good Shepherd Catechesis Mr. Rob Jagelewski, Parish History Mr. Frank Greczanik, Gift Card Coordinator Mr. Bob Sledź, Alumni and Development Mrs. Denise Siemborski, Fr. William Scholarship Parish Office et alia, Polish Festival Mrs. Sharon Kozak, Four Eagle Banquet Mr. Frank Scalish, Building and Grounds Sister Mary Alice Jarosz, SSJ-TOSF, Stewardship Mrs. Alice Klafczyński, Hospitality Mr. Bob Molinski, Garden Club T.J. Dillon, Lil Bros President Mrs. Debbie Grale, Web Site Editor To contact Organizations: Send an to the parish, with the person you wish to contact named in the subject line. REGULAR SCHEDULE DEVOTIONS Saint Anthony Novena Tuesdays after 8:30 AM Mass OFFICE HOURS The parish office is open from Monday through Friday, 9:00 AM to 3:00 PM. SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00 to 4:45 PM or by appointment. SACRAMENT OF BAPTISM Ordinarily on Sundays at 2:00 PM. Alternate times must be arranged with a parish priest. Pre-Baptism instructions are necessary in advance. SACRAMENT OF MARRIAGE All arrangements must be made with one of the priests of the parish six months in advance. CHURCH HOURS Church is open daily 30 minutes before and after all Masses. For tours or private prayer call the rectory. FIFTH SUNDAY OF EASTER MAY 18 MAJA 2014 SAT 5:00 PM Lector Karen Neuman Ems Chris Wisniewski SCHEDULE FOR MINISTERS Stan Witczak & Rick Krakowski Sun 8:30 AM Lector Jim Sadowski Ems Mark Kobylinski Don & Marcia Stech 10:00 AM Lector Mieczyslaw Garncarek Ems Witold Sztalkoper Aleksandra Jankowska & Judy Jamiot 11:30 AM Lector Bill Bobowicz Ems Marie Ostrowski Candace Pritchard & Stan Koch Collection Team: Gloria, Sophie, Mary, Betty, Celeste Fourth Sunday of Easter May 11 maja 2014 Sun 5:00 PM + Leona Dropik 8:30 AM Mothers Day Intention 10:00 AM + Jaroslaw Karwoski 11:30 AM + Joseph & Stefania Mackiewicz MAY 3 PM Mon May 12 Easter Weekday 7:00 AM + Charles & Irene Polomsky 8:30 AM + Kay Hlavin Tue May 13 Easter Weekday 7:00 AM Sp. Int. Parishioners 8:30 AM + Kay Hlavin Wed May 14 St. Matthias 7:00 AM + Estelle Mazurkiewicz 8:30 AM + Albin Kozlowski & Sandra Wintrich Thu May 15 Easter Weekday 7:00 AM +Dorothy Mikula 8:30 AM SHJ Enthronement Families 6:00 PM Mass of Thanksgiving for the Canonization of St. John Paul the Great Fri May 16 Easter Weekday 7:00 AM + Jean Tegowski 8:30 AM + Trudy Surufka Sat May 17 Easter Weekday 8:30 PM + Walter Fish MASS INTENTIONS Fourth Sunday of Easter May 18 maja 2014 Sat 5:00 PM + Edward & Jane Cwiklinski Sun 8:30 AM + Bob Conductor 10:00 AM + Andrzej & Renata Rapacz 11:30 AM + John Snyderburg FIRST HOLY 11:30 AM Mass SCHEDULE FOR THE WEEK Sun Mon Wed Thu Sat Sun May 3PM Stewardship 7PM in Rectory AA Mtg. in 7 PM Four Eagle Banquet set up in SC PM St. John Paul 6 PM Four Eagles Banquet afterwards in SC CityMusic 8PM, FREE First 11:30 Mass The Lord is risen, Alleluia! Sing out and praise the Lord, Alleluia!

3 SHRINE CHURCH OF ST. STANISLAUS MAY 11 MAJA 2014 PARISH SUPPORT LAST WEEKEND 5:00 PM (76)... $1, :30 AM (57).. 1, :00 AM (40) :30 AM (53) Mailed in (25) TOTAL.. 5, THANK YOU! Bread and Wine Offering for May: In loving memory of John & Emily Grams and in thanksgiving for many blessings to Ron & Joanne Grams Readings for the Week of May 11, 2014 Sunday: Acts 2:14a, 36-41/1 Pt 2:20b-25/Jn 10:1-10 Monday: Acts 11:1-18/Jn 10:11-18 Tuesday: Acts 11:19-26/Jn 10:22-30 Wednesday: Acts 1:15-17, 20-26/Jn 15:9-17 Thursday: Acts 13:13-25/Jn 13:16-20 Friday: Acts 13:26-33/Jn 14:1-6 Saturday: Acts 13:44-52/Jn 14:7-14 Next Sunday: Acts 6:1-7/1 Pt 2:4-9/Jn 14:1-12 THE 2014 VISIT BY CARDINAL DZIWISZ FORMAL WELCOME UPON ARRIVAL: At approximately 10:45 AM Cardinal Stanislaus Dziwisz will arrive oat the school campus. His first stop will be the grade school where after having been greeted by the staff he will be ushered out to Nazareth Park to be serenaded by the schoolchildren singing życzymy życzymy! Then the Cardinal will proceed to visit the staff of Central Catholic and likewise be greeted by the honor guard of students. Traveling through the honor guard the Cardinal will finally approach the steps of the Shrine Church where he will address the students, bless them as well as a plaque commemorating the visit of his former boss, now St. John Paul, back in LUNCHEON AT THE POLISH-AMERICAN CULTURAL CENTER: From 1PM til 3PM the Cardinal will be welcomed to the Centrum on the corner of Lansing and East 65th where he will greet contributors to his initiative, the Be not afraid John Paul II Center in Krakow. For ticket information call the parish office at MASS FOR CLEVELAND POLONIA: At 6PM the Cardinal will celebrate Mass at the Shrine Church of St. Stanislaus. During the Mass he will dedicate the new shrine to Divine Mercy (scheduled completion, April of 2015) as well as bestow upon the parish yet another gift: a first class relic of St. John Paul II (a part of the garment soaked in his blood during the assassination attempt in 1981). The relic will be available for veneration by the faithful immediately following the Mass. FOUR EAGLES AWARD DINNER: Immediately following the Mass (although Social Center doors will open at 6:30 PM for those not attending the Mass) the annual banquet honoring this year s recipient, Cardinal Dziwisz, will begin. Tickets are still available ($75 per person). Please call the rectory for reservations. The banquet includes a great table of appetizers and potables as well as first class entrees and desserts. The best deal in town for that price beyond ANY DOUBT! DEPARTURE: The neighborhood roosters will awaken the Cardinal bright and early in order to allow him a private breakfast in order to provide sufficient time to be at the airport for his flight out East at 7:30 AM. VIVAT PASTOR BONUS IN AETERNUM!!!!!!!

4 Upcoming Parish EXTRAORDINARY Event Schedule May 11, May 3 PM May 15, Visit by Cardinal Dziwisz Dedication of Divine Mercy Shrine and 6PM Four Eagles Banquet ($75 per person) following Mass (Social Center doors open at 6:30 PM) May 17, CityMusic PM (N.B. later starting time for this concert) May 18, First Holy 11:30 Mass May 26, Memorial Day May 29, The Sacrament of Confirmation, Bishop Gries 7PM June 2, Grade School 7PM June 8, Annual Parish Picnic in the rectory Garden! June 22, Feast of Corpus Christi, Bi-lingual 10:30, Outdoor Procession afterwards (c. 11:30) POLISH STYLE BREAKFAST TODAY, Sunday, May 11 the younger generation of our parish will sponsor a Polish style breakfast as a means of raising some funds to present as a gift to Cardinal Dziwisz during his visit to Cleveland on May 15th, these funds to be used to help fund his St. John Paul II BE NOT AFRAID Center just outside of Krakow. The menu includes pancakes, scrambled eggs, Polish sausage, hash browns, warm rolls, tomatoes/onions, blueberry syrup, coffee and/or tea. Price is $7 per adult and $3 for children 12 and under. PLUS there will be a $25 gift card drawing for a lucky mom after each Mass! Come and celebrate Mother s Day and help a great cause simultaneously! INFANTS / TODDLERS OF SLAVIC VILLAGE God took the fragrance of a flower...the majesty of a tree...the gentleness of morning dew The calm of a quiet sea...the beauty of the twilight hour...the soul of a starry night...the laughter of a rippling brook...the grace of a bird in flight...then God fashioned from these things...a creation like no other...and when his masterpiece was through He called it simply...mother. Please remember her hungry children. HAVE YOUR TICKET YET? This year our parish is honoring Cardinal Stanislaus Dziwisz, Archbishop of Krakow, with the Four Eagle Award. The Cardinal served as personal Secretary of St. John Paul II for forty years. Over the years he was most gracious to our parish and our friends with regards to access to Pope John Paul II and then gifting our shrine with his relics. We owe him a great turnout to show our appreciation! If you need tickets and table reservations, please call us at We would like to make this our best Four Eagle event ever! The banquet will follow the mass the Cardinal will lead at 6 PM on May 15th. PLEASE join us!

5 WEDDING BANNS Aarron Hulswitt & Natalie Pajestka II David Wilks & Malley Petrie II Vitali Yamaletziou & Mihaela I PASTORAL COUNCIL ELECTIONS The Shrine Church of St. Stanislaus is blessed to have 4 excellent candidates for Parish Pastoral Council this year: Alice Klafczynski, Bob Molinski, Patricia Murray, and Dena Richards. We will be voting at all Masses this weekend, May 10 & 11, and electing two of these candidates to three-year terms. Three additional oneyear positions will be filled by appointment. Registered parishioners at least 14 years of age are eligible to vote. CUPCAKE SUNDAY CREW Well, the prune Danish never made it here from Parma, but our Hospitality Crew made up for it with their wondrously artistic cupcakes!!! What a great assortment of those tasty morsels!! Thanks goes out to everyone who helped put together this lovely event as well as to all those who left behind donations to help defray the costs. Help We will need the help of anyone and everyone to set up (May 13 & 14) and dismantle (May 16) for this years Four Eagle event. We intend to transform the Social Center GYM into a beautiful area for this year s banquet and silent auction honoring Cardinal Dziwisz. PLEASE HELP US!!!! Here are the hours when someone will be in the GYM in need of your help. Please come and go as time permits, but please come to help us on the following dates and times: TUESDAY, May 13, 9 AM-9PM WEDNESDAY, May 14, 9AM-9PM FRIDAY, May 16, 9AM-3PM Notice! The Hospitality Committee has scheduled a meeting on Wednesday, May 21, at 7p.m. in the grade school. The meeting will focus on the upcoming Annual Parish Garden Picnic to be held on Sunday, June 8th, this year we will be honoring "Dads".. Any parishioner wishing to participate in the planning this event honoring Fathers, is welcome to join in the planning... SAVE THE DATE... THE ANNUAL PARISH GARDEN PICNIC, SUNDAY, JUNE 8th If you have ANY questions please call the rectory office ( ). Please give us your time and your talent any or all of these days. The hours we need volunteers would accommodate everyone s work hours or retirement life~ Thank you in advance for making this event so special for our parish, our community and our guest of honor!

6 Dobry Pasterz daje nam pokarm Wielu turystów odwiedzających Stany Zjednoczone chce dotrzeć do San Francisco i zobaczyć oraz przejechać olbrzymi most zwany Złotą Bramą (obraz). Złota Brama łączy ze sobą dwa wybrzeża, skraca drogę i jest ciekawym obiektem budowlanym. Bramy odgrywają ważną rolę w naszym życiu. Od nich zależy bezpieczeństwo ludzi i zwierząt. Jeśli mieszkacie w jednorodzinnych domach brama ogrodzenia (obraz) prowadzi do drzwi naszego domu. Na ogół bywa ona zbudowana z trwałego materiału, posiada silne zamki. Chroni nas przed złodziejami, czy niebezpiecznymi ludźmi. Podobną rolę odgrywają bramy w zabudowaniach gospodarczych dla krów, koni, czy owiec. Może widziałyście gospodarstwa w górach (obraz), gdzie dla owiec górale budują mocne ogrodzenia, do których prowadzi solidna brama. Tylko przez nią pasterze prowadzą owce i pilnują tego wejścia, by nie wchodził przez nie drapieżny zwierz. W zabudowaniu owce dostają od pasterzy smaczny pokarm. Pasterze także czuwają nad bezpieczeństwem owiec. Pan Jezus (obraz) często opowiada nam przykłady wzięte z życia Jego narodu. Izraelici utrzymywali się z rolnictwa, uprawy winogron, łowienia ryb i oliwek oraz z hodowli owiec (obraz). Dzisiaj Pan Jezus bierze przykład z życia pasterzy. Może sam także w Nazarecie obok stolarskiej pracy hodował owce? Znał dobrze więź pasterza z owcami (obraz), czytał Stary Testament, gdzie prorocy przemawiali do Narodu wybranego opierając swoje nauki na przykładzie dobrych i złych pasterzy oraz ich troski o owce. Pan Jezus często nazywa się Dobrym Pasterzem (obraz) zatroskanym o owce. Owcami my jesteśmy. W dzisiejszym opowiadaniu nazywa się także bramą owczarni (napis). Zaznacza, że chcąc być przyjacielem Pana Jezusa trzeba przejść przez Niego czyli przez bramę Jego owczarni. Wtedy każdy będzie czuł się bezpieczny, szedł za głosem Jezusa i otrzyma dobre jedzenie. To opowiadanie zapowiada wielkie wydarzenie: Pan Jezus zakłada Kościół, który nazywamy Jego owczarnią (napis). W tym Kościele jest Pasterzem. Wchodzimy do owczarni Pana Jezusa przez bramę, w sakramencie chrztu św. (obraz). Wtedy otrzymujemy następujące dary: stajemy się owcami Jezusa, czyli Bożymi dziećmi i otrzymujemy dar wiary, przez który Pan Jezus jest naszym Pasterzem. Pan Jezus zapewnia nam bezpieczeństwo. Idziemy za Jego głosem, który słyszymy na katechezie (obraz) oraz podczas Mszy świętej (obraz). Jezus odpuszcza nam grzechy w spowiedzi (obraz), abyśmy czuli się bezpieczni. Otrzymujemy także od Jezusa podwójny pokarm: Słowo Boże Pismo Święte (obraz) oraz Komunię świętą (obraz). Te wszystkie dary pozwalają nam być posłusznymi owcami i przyjaciółmi Pana Jezusa. Od chrztu świętego (obraz) należymy do owczarni Jezusa. Pan Jezus zatroskany o nas jako Dobry Pasterz (obraz) daje nam różne prezenty, dzięki którym możemy stawać się Jego braćmi i siostrami. Od przyjęcia tych darów i naszej współpracy z nimi zależy, czy będziemy posłusznymi owcami. Pomyślę: Jak słucham głosu Pana Jezusa, który mówi do mnie przez rodziców, nauczycieli, katechetów i księży? Jak korzystam z pokarmu Jezusa, którym jest Słowo Boże na katechezie i mszy św.? Jak dbam o swoje bezpieczeństwo przez korzystanie ze spowiedzi? Jak często się spowiadam? Jak często korzystam z pokarmu jedzenia jakie daje mi Pan Jezus a jest nim On sam w Komunii św.? Kiedy przyjmuję Komunię św. jestem na ziemi w niebie. Mam Pana Jezusa na własność. Podziękujmy Panu Jezusowi za to wszystko co nam daje w Jego owczarni Kościele (cicha modlitwa). autor: bp Antoni Długosz Zmartwychwstał Chrystus, Alleluja! Spiewajcie Panu, Alleluja!