9.II14. CATHOLIC DIOCESE OF CLEVELAND OHIO Most. Rev. Richard G. Lennon, Bishop. I am the light of the world...

Transkrypt

1 9.II14 The Shrine Church of Saint Stanislaus Bishop & Martyr Sanktuarium św. Stanisława, Biskupa i Męczennika 3649 East 65th Street Cleveland, Ohio The historic church in the heart of Slavic Village founded in 1873 Rectory and Parish Office Parish Fax Saint Stanislaus Elementary School Central Catholic High School Parish Website ststans@ameritech.net LIKE us on FaceBook Group Shrine Church of Saint Stanislaus Photo Album SHRINE SCHEDULE OF SERVICES Weekend Masses Saturday Vigil 5:00 PM Sunday English Masses 8:30am, 11:30am Niedziela po polsku 10:00am Daily Mass: 7:00am (except Saturday) & 8:30am National Holidays 9:00am Icon of Saint Stanislaus and Blessed John Paul II CATHOLIC DIOCESE OF CLEVELAND OHIO Most. Rev. Richard G. Lennon, Bishop Rev. Fr. Eric S. Orzech, Pastor Rev. Fr. Józef Bożek, Parochial Vicar Rev. Fr. Paschal Petcavage, OSB, Weekend Assistant Mr. Dan Kane, Jr., Parish Business Manager Mr. David Krakowski, Director of Liturgy and Music Mr. Fred Mendat, Maintenance and Social Center Manager Ms. Patricia Otloski, Mrs. Jane Bielawski, Parish Receptionists Mrs. Deborah Martin, Elementary School Principal Mrs. Denise O Reilly, Elementary School Secretary Mrs. Aries Jones-Irizarry, Elementary School Receptionist I am the light of the world...

2 ORGANIZATIONS Mr. Ron Zeszut, Pastoral Council Chairperson Ms. Elizabeth Dabrowski, Finance Council Chairperson Mrs. Sophie Wasielewski, Golden Agers President Mr. Frank Krajewski, Dads Club President Mr. Matt Zielenski, St. Vincent DePaul Society Ms. Jane Bobula, Good Shepherd Catechesis Mr. Rob Jagelewski, Parish History Mr. Frank Greczanik, Gift Card Coordinator Mr. Bob Sledz, Alumni and Development Mrs. Denise Siemborski, Fr. William Scholarship Parish Office et alia, Polish Festival Mrs. Sharon Kozak, Four Eagle Banquet Mr. Frank Scalish, Building and Grounds Sister Mary Alice Jarosz, SSJ-TOSF, Stewardship Mrs. Alice Klafczyński, Hospitality Mr. Bob Molinski, Garden Club T.J. Dillon, Lil Bros President Mrs. Debbie Grale, Web Site Editor To contact Organizations: Send an to the parish, with the person you wish to contact named in the subject line. REGULAR SCHEDULE DEVOTIONS Saint Anthony Novena Tuesdays after 8:30 AM Mass OFFICE HOURS The parish office is open from Monday through Friday, 9:00 AM to 3:00 PM. SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00 to 4:45 PM or by appointment. SACRAMENT OF BAPTISM Ordinarily on Sundays at 2:00 PM. Alternate times must be arranged with a parish priest. Pre-Baptism instructions are necessary in advance. SACRAMENT OF MARRIAGE All arrangements must be made with one of the priests of the parish six months in advance. CHURCH HOURS Church is open daily 30 minutes before and after all Masses. For tours or private prayer call the rectory. SIXTH SUNDAY OF ORDINARY TIME FEBRUARY 16 LUTEGO 2014 SCHEDULE SAT 5:00 PM FOR Lector MINISTERS Tom Krol EMs Rick Krakowski Stan Witczak & Len Matlock Sun 8:30 AM Lector Ron Zeszut EMs Mark Kobylinski Don & Marcia Stech 10:00 AM Lector Mieczyslaw Garncarek Ems Judy Jamiot Teresa Cyranek & Witold Sztalkoper 11:30 AM Lector Don Pieniak Ems Frank Greczanik Marie Ostrowski & Stan Koch Collection Team: Gloria, Sophie, Mary, Betty, Celeste "Nor do they light a lamp and then put it under a bushel basket; it is set on a lampstand, where it gives light to all in the house. Just so, your light must shine before others, that they may see your good deeds and glorify your heavenly Father." - Mt 5:15-16 FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME February 9 lutego 2014 Sat 5:00 PM Sp. Int. Genowefa Fiszer Sun 8:30 AM + Edward Bartosik 10:00 AM + Danuta Uwa 11:30 AM + Mieczyslaw & Wanda Wasiewicz Mon Feb 10 St. Scholastica 7:00 AM + Benedict Wisniewski 8:30 AM + Albin Kozlowski Tue Feb 11 Our Lady of Lourdes 7:00 AM + Frank & Stanley Papa 8:30 AM + Stephen Sekula Wed Feb 12 Weekday 7:00 AM + Antoni Malysa ` 8:30 AM Sp. Int. Parishioners Thu Feb 13 Weekday 7:00 AM SHJ Enthronement Families 8:30 AM + Charles & Irene Polomsky Fri Feb 14 Ss. Cyril & Methodius 7:00 AM + Stanley Dobrski 8:30 AM + John Ciborowski Sat Feb 15 Weekday 8:30 AM + Irene Lacey & Clara Ziaja 2 pm Marriage of Ian Burrows & Hayley Kotowski SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME February 16 lutego 2014 Sat 5:00 PM + Martin Skutnik Sun 8:30 AM + Jean Tegowski 10:00 AM + Wanda Smagacz 11:30 AM + Albino Lukez SCHEDULE FOR THE WEEK Sun Mon Wed Thu Sun MASS INTENTIONS Good Shepherd 11 AM Parish Life Enhancement in Grade School Multi-Purpose Room AA Mtg. in 7 PM Golden Agers 2PM in SC Good Shepherd 11 AM

3 SHRINE CHURCH OF ST. STANISLAUS FEBRUARY 9 LUTEGO 2014 We pray for the souls of Trudy Surufka, Stella Dobersyn & Clara Brody; Eternal rest grant unto them, O Lord. And may perpetual light shine upon them. Bread and Wine Offering for February: In thanksgiving for the upcoming canonization of Blessed John Paul II Judy Jamiot PARISH SUPPORT LAST WEEKEND 5:00 PM (56)... $ 1, :30 AM.(76)... 1, :00 AM (74) :30 AM (41) Mailed in (35).... 1, TOTAL 5, MARRIAGE BANNS Ian Burrows & Hayley Kotowski III Readings for the Week of February 9, 2014 Sunday: Is 58:7-10/1 Cor 2:1-5/Mt 5:13-16 Monday: 1 Kgs 8:1-7, 9-13/Mk 6:53-56 Tuesday: 1 Kgs 8:22-23, 27-30/Mk 7:1-13 Wednesday: 1 Kgs 10:1-10/Mk 7:14-23 Thursday: 1 Kgs 11:4-13/Mk 7:24-30 Friday: 1 Kgs 11:29-32; 12:19/Mk 7:31-37 Saturday: 1 Kgs 12:26-32; 13:33-34/Mk 8:1-10 Next Sunday: Sir 15:15-20/1 Cor 2:6-10/Mt 5:17-37 or 5:20-22a, 27-28, 33-34a, 37.whoever follows Me will have the light of life. Want to follow? Are you interested in shining so brightly that your everyday life shines with the joy of the gospel? This coming Monday night you are invited to make a bonfire in the basement of our school building adding your light to those of other parishioners who want the light of Christ to shine so brightly in the heart of our city that our doors will never be closed, our phones will ring off the hook, our hands will never be emptied from giving. The burning love is our mission, a love which must be open to challenges for growth and life to spring forth. Allow these following words from Pope Francis Apostolic Exhortation Evangelium Gaudium provide some seeds for thought before you join the other burning fires this Monday! As John Paul II once sad to the bishops of Oceania: All renewal in the Church must have mission as its goal if it is not to fall pray to a kind of ecclesiastical introversion. The parish is not an outdated institution; precisely because it possesses great flexibility, it can assume quite different contours depending on the openness and missionary creativity of the pastor and the community. While certainly not the only institution which evangelizes, if it proves capable of self-renewal and constant adaptivity, it continues to be the Church living in the midst of the homes of her sons and daughters. This presumes that it really is in contact with the homes and the lives of its people, and does not become a useless structure out of touch with people or a self-absorbed cluster made up of a chosen few.. The parish is the presence of the Church in a given territory, an environment for hearing God s word, for growth in the Christian life, for dialogue, proclamation, charitable outreach, worship and celebration. In all its activities the parish encourages and trains its members to be evangelizers. It is a community of communities, a sanctuary where the thirsty come to drink in the midst of their journey, and a center of constant missionary outreach. We must admit, though, that the call to review and renew our parishes has not yet sufficed to bring them nearer to the people, to make them environments of living communion and participation, and to make them completely mission-oriented..to make this missionary impulse ever more focused, generous and fruitful, I encourage each particular church to undertake a resolute process of discernment, purification and reform. Will our huge bonfire warm the hearts of the city? Will it provide the life which only Jesus can provide? It s up to you and me. Hope to see you and your fire this Monday! David Krakowski

4 DON T FORGET YOUR GIFT CARDS...they help fund our parish ministries! And they make people HAPPY! WHAT ARE MASS INTENTIONS? It is an ancient and beautiful tradition in the church to offer Mass for a specific prayer intention. Usually Masses are offered for deceased loved ones, but Mass can also be for the intention of the living as well anniversaries, birthdays, or just to be remembered. Although every Mass is offered on behalf of the entire Church and for the sake of the whole world, the priest at the altar holds this special intention in his heart. Usually this intention is named at Mass and listed in the bulletin. But if there is more than one priest at a given Mass, that priest may also carry an intention in his prayer, even though it may not be listed in the bulletin because we may not be able to plan on when there would be two priests at a Mass. Church practice asks that each weekend, one of the Sunday liturgies be designated for the intention of the parishioners. Church practice asks that in no way to we think of this practice as buying a Mass, or thinking of a given Mass as my Mass. Every Mass is a celebration of the entire community, and the intention is the special focus for the prayer of the priest celebrating it. Last Friday s Notre Dame Choir Concert! Very Uplifting! PEACE GARDEN MEMORIAL BRICKS We recently had another installation of memorial bricks in the parish peace garden, specifically those which were donated last Summer and Fall. If you would like to include the names of your family or friends in this project please contact the rectory. Cost of each memorial brick is $100. Proceeds from these sales support the work of the Garden Club in keeping our parish complex beautiful, colorful, and green! THANK YOU Special thanks goes out to all those who helped retire our Christmas decorations and helped to clean up the church afterwards. Aside from the staff from Downton Abbey (pictured above) we also extend our thanks to the four parishioners (Dan and Cyndi Michelich, Joe Lukachinsky and Bob Molinski) who gave of their time to keep YOUR church a little cleaner. We also thank Ray Tegowski and Marilyn Brenkus and Stan Witczak and Chris Luboski who offer their services regularly to keep things in order! 1100 families.but only 8 people with some free time! What busy people we have at our parish! Let s hope the few who share their time and talents keep up their health!

5 The Shrine Church of St. Stanislaus Invites you to A wine tasting evening to celebrate Mardi Gras! Saturday, March 6:00 pm; St. Stanislaus Social Center Wine, Heavy Appetizers & Desserts featured from Around The World $25 per person $45 per couple (beer will also be available) Come celebrate Mardi Gras with your friends and family! For more information call: Rectory: Marilyn: INFANTS ANDTODDLERS OF SV February! The time for "Hearts"... Symbols of love and affection...compassion and caring! Please take time to care for those in need. Show your love by donating needed food items to the Infants and Toddlers of Slavic Village. Michael Jankowski opened his heart to those in need and won for himself a $25 Manna Gift Card! You can do the same..just DONATE and put your name in for the February 23rd. drawing. Thank you Michael from all those hungry children you cared about. Michael has requested that his gift card be used to purchase more items for the Infants and Toddlers! God bless! Marie Busch TRANSFIGURATION SCHOLARSHIP Families of Slavic European ethnic heritage, i.e., Polish, Czech, Slovak, Ukrainian and the like may be eligible for the Transfiguration Scholarship for their children attending a Catholic elementary, high school or college in the school year. Families must be parishioners of either St. Stanislaus or IHM to qualify and the financial need of the family must be assessed through the Private School Aid Service application available from the Catholic School principal or pastor. The student needn t be a top scholar, but must be in good academic standing. Those interested in applying may find the necessary paperwork at the rectory office. Deadline for submitting applications is March 1st, As a reminder, families already receiving State tuition vouchers are not eligible for this program. Important Parish Meeting Monday in School All Purpose Room at 7 p.m. Stewardship is a way of life that enriches all you do. Good Stewards take stock of the gifts they ve been given and realize there are so many to be thankful for. That is what leads to sharing of yourself, your talents, your time Evangelists share the Good News of God, of the Gospels, of the presence of Love in the world. Put these two together and life can be so good! Come tomorrow, Monday, February 10, at 7 p.m. and hear two dynamic speakers tell us more and encourage us to create the good life, the Gospel Life, right here at St. Stan s and, there will be refreshments too!! We hope for a large turnout and good fellowship and sharing with each other God bless. CATHOLIC CHARITIES The 2014 Catholic Charities Appeal invites us to reflect on what it means to be One in Christ. For Catholic Charities and it s many supporters we are one by: Making sure that people who are hungry and homeless receive food and shelter as well as job readiness programs and transitional services..providing skilled care that focuses on the emotional, social and spiritual needs of people who are elderly and chronically ill. Helping families in crisis gain strength through counseling and emergency services, providing food, clothing and baby formula. Assisting disabled children and adults with social and recreational activities, life skills training and in-home personal care. Many parishioners received letters in January, inviting their support of the Annual Appeal. Please prayerfully consider increasing your pledge of support to Catholic Charities, Diocese of Cleveland as it continues the mission of Jesus by responding to those in need. We invite you to view the Catholic charities Prayer, stories of inspiration and more information at

6 Dziecko Boże solą ziemi i światłem świata W dzisiejszej Ewangelii Pan Jezus też mówi o świetle i o jednej z przypraw, o soli. Ale nie mówi o świetle w naszych mieszkaniach, nie mówi o reflektorach w samochodach, nie mówi też o takiej soli, która sprawia, że potrawy są smaczniejsze. On mówi do nas: Wy jesteście solą ziemi; wy jesteście światłem świata. Co za dziwne słowa. Na początku naszego spotkania posłuchajcie fragmentu wiersza Juliana Tuwima (fragment może czytać dobrze przygotowane dziecko). Sterczy w ścianie taki pstryczek, Mały pstryczek-elektryczek, Jak tym pstryczkiem zrobić pstryk, To się widno robi w mig. Bardzo łatwo: Pstryk i światło! Pstryknąć potem jeszcze raz Zaraz mrok otoczy nas. A jak pstryknąć trzeci raz Znowu dawny świeci blask. Może niektórzy za was już znali ten trochę śmieszny, ale i bardzo pouczający wierszyk. W każdym z naszych domów jest takich pstryczków bardzo wiele. Są potrzebne, bo dzięki nim można zapalić światło. A przecież światło w domu jest bardzo ważne. Pomyślcie, co by było, gdyby wieczorem w domu nie było światła? (okazja do rozmowy z dziećmi). Byłoby wiele nieszczęść i nie można by nic zrobić. Jak bardzo potrzebne jest światło. Kiedy już zapalimy światło, to możemy pójść do kuchni. Co można znaleźć w kuchni, bez czego żadna mama nie obędzie się przy gotowaniu smacznego obiadu? (okazja do rozmowy z dziećmi). Bardzo ważne są przyprawy. One nadają smak wszystkim posiłkom. Bez przypraw obiad byłby bardzo niesmaczny. Bez światła i bez przypraw żyłoby się bardzo trudno. W dzisiejszej Ewangelii Pan Jezus też mówi o świetle i o jednej z przypraw, o soli. Ale nie mówi o świetle w naszych mieszkaniach, nie mówi o reflektorach w samochodach, nie mówi też o takiej soli, która sprawia, że potrawy są smaczniejsze. On mówi do nas: Wy jesteście solą ziemi; wy jesteście światłem świata. Co za dziwne słowa. Przecież nie jesteśmy ani solą, ani też światłem. Czyżby Pan Jezus się pomylił? O nie, On się nigdy nie myli, bo jest Bogiem. A zatem, co ma na myśli Pan Jezus, gdy dzisiaj do nas kieruje te słowa? Otóż Pan Jezus zaprasza nas dzisiaj do przemiany tego świata, do pomocy ludziom, którzy chodzą w ciemności, którzy nie wiedzą, jak piękne może być życie w przyjaźni z Panem Jezusem. Z pewnością wszystkie dzieci wiele razy słyszały o wielkim papieżu Polaku, Janie Pawle II. Możemy powiedzieć, że on był światłem świata i był solą ziemi.kiedy bowiem pielgrzymował po całym świecie, to wszystkich ludzi swoim słowem i przykładem starał się zaprowadzić do Pana Jezusa. Był światłem, które pokazuje drogę. Świecił nie tylko słowem swoich katechez, ale również swoim przykładem. Kiedyś uklęknął w katedrze na Wawelu. Wszyscy na niego patrzyli i sądzili, że modlitwa potrwa krótką chwilę. A papież modlił się i modlił. I tak pokazał światu, że pośród wszystkich zajęć w ciągu dnia modlitwa jest najważniejsza. To było prawdziwe światło i prawdziwa sól dla wielu ludzi. Wspomnimy jeszcze jedną postać, którą z pewnością znają wasi rodzice: bł. Matka Teresa z Kalkuty. Była bardzo drobną kobietą, ale to co, robiła był prawdziwą solą i prawdziwym światłem dla całego świata. Wyobraźcie sobie, że w dalekich Indiach, gdzie jest wielka bieda, zbierała z ulicy umierających ludzi, którymi nikt się nie interesował. Myła ich, uśmiechała się do nich, modliła się za nich, a oni dzięki temu może po raz pierwszy w życiu poczuli, że są kochani. Matka Teresa robiła to wszystko, bo w każdym człowieku widziała dziecko Boże. I tak dla wielu ludzi stała się światłem i solą, bo wielu ludzi zrozumiało, że trzeba pomagać każdemu człowiekowi, nawet temu najbiedniejszemu, bo każdy jest dzieckiem Bożym. Teraz już wiemy, co znaczy być światłem świata i solą ziemi. I dzisiaj do każdego z nas tu obecnych, do waszych rodziców, do was, do księdza proboszcza i pana organisty mówi Pan Jezus: Ty jesteś solą ziemi i Ty jesteś światłem świata.co mamy więc robić? Być solą ziemi i światłem świata znaczy, że jako dzieci Boże naszym codziennym pięknym życiem pokazujemy innym, jak wspaniale jest być blisko Pana Jezusa. Kto żyje w przyjaźni z Panem Jezusem nigdy nie kłamie, nie mówi brzydkich słów, jest życzliwy dla innych, stara się uczyć jak najlepiej, chętnie pomaga rodzicom, ale i wszystkim potrzebującym pomocy, jest radosny, uśmiechnięty, bo w jego sercu nie ma grzechu, a jeśli czasem niestety się pojawi, to wie, że Pan Jezus czeka na niego w sakramencie pojednania. Kto żyje w przyjaźni z Panem Jezusem wierzy głęboko, że ludzie, którzy kochali Pana Jezusa po swojej śmierci idą do nieba, gdzie czekają już na nich wszyscy święci. Tam spotkają patrona naszej parafii i św. Józefa, Matkę Bożą. Tam nikt się nie kłóci, nie ma wojen, wszyscy są bardzo szczęśliwi, bo są tak blisko Pana Jezusa, jak nawet nie można sobie tego wyobrazić. My w to wszystko wierzymy. Trzeba nam to powiedzieć innym nie tylko naszymi słowami, ale jeszcze bardziej pięknym postępowaniem. Kto tak postępuje, zachęca swoje koleżanki i kolegów, aby przyszli do kościoła, aby pamiętali o comiesięcznej spowiedzi św., jest z pewnością i światłem i solą. Dzięki takiej postawie wielu zagubionych ludzi przyjdzie do Pana Jezusa i będą mogli poznać, że życie blisko Niego jest najpiękniejsze. autor: ks. Paweł Wygralak