25.VIII.13. CATHOLIC DIOCESE OF CLEVELAND OHIO Most. Rev. Richard G. Lennon, Bishop. Icon of Saint Stanislaus and Blessed John Paul II

Transkrypt

1 25.VIII.13 The Shrine Church of Saint Stanislaus Bishop & Martyr Sanktuarium św. Stanisława, Biskupa i Męczennika 3649 East 65th Street Cleveland, Ohio The historic church in the heart of Slavic Village founded in 1873 Rectory and Parish Office Parish Fax Saint Stanislaus Elementary School Central Catholic High School Parish Website ststans@ameritech.net LIKE us on FaceBook Group Shrine Church of Saint Stanislaus Photo Album SHRINE SCHEDULE OF SERVICES Weekend Masses Saturday Vigil 5:00 PM Sunday English Masses 8:30am, 11:30am Niedziela po polsku 10:00am Daily Mass: 7:00am (except Saturday) & 8:30am National Holidays 9:00am Icon of Saint Stanislaus and Blessed John Paul II CATHOLIC DIOCESE OF CLEVELAND OHIO Most. Rev. Richard G. Lennon, Bishop Rev. Fr. Eric S. Orzech, Pastor Rev. Fr. Józef Bożek, Parochial Vicar Rev. Fr. Pascal Petcavage, OSB, Weekend Assistant Mr. Dan Kane, Jr., Parish Business Manager Mr. David Krakowski, Director of Liturgy and Music Mr. Fred Mendat, Maintenance and Social Center Manager Ms. Patricia Otloski, Mrs. Jane Bielawski, Parish Receptionists Mrs. Deborah Martin, Elementary School Principal Mrs. Denise O Reilly, Elementary School Secretary Mrs. Aries Jones-Irizarry, Elementary School Receptionist

2 ORGANIZATIONS Mr. Ron Zeszut, Pastoral Council Chairperson Ms. Celeste Suchocki, Finance Council Chairperson Mrs. Sophie Wasielewski, Golden Agers President Mr. Frank Krajewski, Dads Club President Mr. Matt Zielenski, St. Vincent DePaul Society Ms. Jane Bobula, Good Shepherd Catechesis Mr. Rob Jagelewski, Parish History Mr. Frank Greczanik, Gift Card Coordinator Mr. Bob Sledz, Alumni and Development Mrs. Denise Siemborski, Fr. William Scholarship Parish Office et alia, Polish Festival Mrs. Sharon Kozak, Four Eagle Banquet Mr. Frank Scalish, Building and Grounds Sister Mary Alice Jarosz, SSJ-TOSF, Stewardship Mrs. Alice Klafczyński, Hospitality TBD, Evangelization Bob Molinski, Garden Club T.J. Dillon, Lil Bros President Mrs. Debbie Grale, Web Site Editor To contact Organizations: Send an to the parish, with the person you wish to contact named in the subject line. REGULAR SCHEDULE DEVOTIONS Saint Anthony Novena Tuesdays after 8:30 AM Mass OFFICE HOURS The parish office is open from Monday through Friday, 9:00 AM to 3:00 PM. SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00 to 4:45 PM or by appointment. SACRAMENT OF BAPTISM Ordinarily on Sundays at 2:00 PM. Alternate times must be arranged with a parish priest. Pre-Baptism instructions are necessary in advance. SACRAMENT OF MARRIAGE All arrangements must be made with one of the priests of the parish six months in advance. CHURCH HOURS Church is open daily 30 minutes before and after all Masses. For tours or private prayer call the rectory. TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 1 WRZEŚNIA 2013 SCHEDULE SAT 5:00 PM FOR Lector MINISTERS Tom Kroll EMs Rick Krakowski & Len Matlock Andy & Marge Flock Sun 8:30 AM Lector Ron Zeszut EMs Dave Perchinske & Paul Walasek Don & Marcia Stech 10:00 AM Lector Mieczyslaw Garncarek EMs M. Sladewska & W. Sztalkoper T. Cyranek & Aleksandra Jankowska 11:30 AM Lector Jessica Alvarado Ems Danusia Bulanda & Wawrzyniec Wilks Marie Ostrowski & Stan Koch Collection Team: Robert, Lawrence, Joseph, Carminio, Sharona MASS INTENTIONS "People will come from the east and the west and from the north and the south and will recline at table in the kingdom of God. For behold, some are last who will be first, and some are first who will be last." - Lk 13:29-30 TWENTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME August 25 sierpnia 2013 Sat 5:00 PM + Stanley & Monica Krakowski Sun 8:30 AM + Jeanette Zubal, 10:00 AM + Kazimierz Kozlowski 11:30 AM Bernadette Ventura Baptism of Izabella 2 PM Mon Aug 26 Our Lady of Częstochowa 7:00 AM Sp. Int. Parishioners 8:30 AM + Janina Plutecka Tue Aug 27 St. Monica 7:00 AM + Florence (Russo) Kaluba 8:30 AM + Bernice Jankowski Wed Aug 28 St. Augustine 7:00 AM Sp. Int. Richard & Frances Tegowski 8:30 AM + Janina Plutecka Thu Aug 29 The Passion of St. John the Baptist 7:00 AM + JeanIreta Nay 8:30 AM + Joe Matty Fri Aug 30 Weekday 7:00 AM Sp. Int. Marie Bobowski 8:30 AM + Jean Dardzinski Sat Aug 31 Weekday 8:30 AM + Rose Dzigiel 2 PM Marriage of Matt Tegowski & Emily Strand TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME September 1 września 2013 Sat 5:00 PM + Kenneth Sprungle Sun 8:30 AM Sp. Int. Parishioners, 10:00 AM + Rafal Sowinski 11:30 AM + Bobbie Chase SCHEDULE FOR THE WEEK SUN MICKIEWICZ MONUMENT DEDICATION, CULTURAL 12:30 PM AND ONE DAY WORLD FESTIVAL (NOON TILL DUSK) MON OL CZĘSTOCHOWA PILGRIMAGE AT MARYMONT, 7 PM WED AA MTG. IN 8 PM THU OPENING MASS FOR THE NEW ACADEMIC FRI/SAT/SUN ST. JOHN CANTIUS TREMONT POLISH FESTIVAL, FOR INFO CALL: OR CHECK OUR VESTIBULE BULLETIN BOARD

3 SHRINE CHURCH OF ST. STANISLAUS We pray for the souls of all the faithful departed. Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. PARISH SUPPORT LAST WEEKEND 5:00 PM (57)... $ :30 AM.(71)... 1, :00 AM (63) :30 AM (43). 1, Mailed in (15).... 1, TOTAL 5, Thank you! Bóg zapłać! AUGUST 25 SIERPNIA 2013 Bread and Wine Offering for August In Memory of the Deceased Members of St. Hyacinth s Parish, and for the Jamiot and Paschke Families Readings for the Week of August 25, 2013 Sunday: Is 66:18-21/Heb 12:5-7, 11-13/Lk 13:22-30 Monday: 1 Thes 1:1-5, 8b-10/Mt 23:13-22 Tuesday: 1 Thes 2:1-8/Mt 23:23-26 Wednesday: 1 Thes 2:9-13/Mt 23:27-32 Thursday: 1 Thes 3:7-13/Mk 6:17-29 Friday: 1 Thes 4:1-8/Mt 25:1-13 Saturday: 1 Thes 4:9-11/Mt 25:14-30 Next Sunday: Sir 3:17-18, 20, 28-29/Heb 12:18-19, 2224a/Lk 14:1, 7-14 CLEVELAND S CULTURAL GARDEN CELEBRATIONS This weekend our city will be hosting a fabulous noon til dusk party in the gardens which make up Rockefeller Park (south of 90, along MLK BLVD. (Formerly Liberty Blvd.) all the way to University Circle. Many of you already know the location of the Polish Cultural Garden, up from MLK to the intersection of St. Clair and East Blvd. This year, at 12:30, we will be celebrating the re-dedication of the Adam Mickiewicz monument, the last of the pre-existing monuments of famous Poles to be re-enshrined in our garden. The bronze bust of one of Poland s most famous poets will join the national pantheon which includes Chopin, Kopernik, Sienkiewicz, Sklodowska-Curie and Paderewski. Adam Mickiewicz (24 December November 1855) was a Polish national poet, dramatist, essayist, publicist, translator, and political activist. A principal figure of Polish Romanticism, he is considered one of Poland s three bards, (the other two, Słowacki and Krasiński) compared in stature to Byron and Goethe. Mickiewicz is known chiefly for his poetic drama Dziady (Forefather s Eve) and the national epic poem Pan Tadeusz (Sir Thaddeus). Other influential works include Konrad Wallenrod and Grażyna, all of these and his other numerous works serving as inspirations for the 19th century uprisings in his country against the partitioning imperial powers. Mickiewicz was born in partitioned Poland in the Russian district, territories of the former Grand Duchy of Lithuania and the Polish-Lithuanian Commonwealth. While living in those territories, Wilno (Vilnius) was his home base, eventually moving to Paris in 1832, the city which became home to many notable Polish émigrés. He lived there for a few years, but lectured also in Rome and then Istanbul where, in the latter city, he helped organize Polish and Jewish forces to fight against Russia in the Crimean War. Mickiewicz died in Istanbul, was buried in France, his remains being returned to the crypt in Wawel Cathedral in Aside from the Polish event, throughout the gardens this Sunday people will be sharing various ethnic foods and music and dancing to celebrate many of the nationalities populating this specific emerald treasure in our city. For info, please contact festival organizer, James Levin at ( james@levinventures.com ) or visit the web-site

4 Sunday, August 25: Luke 13:22-30 Go out to all the world and tell the Good News. (Ps 117, Mk 16:15) 1. Is it enough to be a good person or does the Lord demand something more? 2. We know that God is all-merciful, but do we ever take God s mercy for granted? How? 3. The parable suggests that it is not enough to know Jesus - we must live his message. How are you living Jesus message? How might you have to change your priorities in order to live his message more fully? FESTIVAL BASKETS It s getting close! Before you know it the Festival will be here! Have you taken one or two or three of the baskets from the church vestibule home with you to fill up with about $20 or so worth of goodies? If you have not yet done so, PLEASE do...the success of our festival depends on each parishioner, whether through monetary donations, raffle ticket sales, manual labor, or even spreading the word. It is YOUR church.only you can decide to help it remain opened and vibrant or stagnant and destined to be shuttered up for good. Extraordinary Ministers of Holy Communion In the next few weeks, you will receive the new rotation schedule from September 7, 2013 thru February 23, YOU WILL NOTICE IN THIS ROTATION THAT THERE WILL ONLY BE ONE EXTRAORDINARY MINISTER FOR THE BODY OF CHRIST. Through observation and discussion, it appears unnecessary for an EM to assist the priest in distributing the hosts. The appointed EM distributing the Body of Christ will first proceed to the pewbound (unable to partake in the Communion procession) and the choir loft, and then join the priest in distribution as necessary. The line moves quickly with one person at 99% of the Masses. If you do not receive a schedule through either or regular mail, please contact the rectory office. As always, thank you for your ministry. One additional change beginning in September will be the placement of the vessels AFTER the distribution of Communion. Eucharistic Ministers will be asked to place all chalices and ciboria on the corporal ON THE ALTAR OF SACRIFICE (as opposed to the credence table off to the side). The priest will then perform the ablutions at the altar. ST. STANISLAUS PARISH TOWN HALL MEETING All parishioners will soon be invited to take part in a special town hall style meeting to help answer questions, address concerns, listen to positive suggestions and the like. At this time we think the middle of October might be a good time for this event since the festival will be behind us at that time. Suggestions for a date? A time? A place? Please let anyone on the rectory staff or on the parish council know what your suggestions might be. We will do our best to choose a date (or dates) to accommodate as many parishioners as possible. PARAFIALNE ZEBRANIE PLENARNE Wkrótce wszyscy parafianie zostaną zaproszeni do wzięcia udziału w zabraniu całej parafii, którego celem będzie danie odpowiedzi na wszystkie pytania, propozycje czy sugestie na temat życia i działalności parafii. Myślimy, że połowa miesiąca października, a więc już po parafialnym festiwalu, będzie dobrym czasem na takie spotkanie. Czy ktoś ma jakiś pomysł odnośnie daty? Pory dnia? Miejsca? Prosimy o przekazanie informacji do biura parafialnego lub jednemu z członków rady parafialnej. Postaramy się wybrać najkorzystniejszy dzień, który pasuje możliwie największej ilości parafian.

5 Is God Calling YOU? Do you believe in the healing love of Jesus Christ? Eucharistic Ministers needed to volunteer for ministry at the Cleveland Clinic Main Campus. A few hours once a week. Very Flexible. Complete training provided. For more information please call Barb FIRST FRIDAY HOME CALLS Are you or do you know someone who would be interested in receiving monthly visits for confession and reception of the Eucharist by one of our parish priests? If so, please contact the parish office. Also, please indicate the need for Polish or English confession. We hope to accommodate all parishioners to fulfill this most important need. KOMUNIA ŚW. DLA CHORYCH W PIERWSZE PIĄTKI Czy znacie kogoś, kto ze względu na wiek lub chorobę nie może chodzić do Kościoła, a chciałby otrzymywać Komunię św. w pierwsze piątki miesiąca? Kapłani z parafii chętnie przyjdą do takich domów. Prosimy o zostawienie informacji w biurze parafialnym, także z adnotacją, czy potrzeba spowiedzi (i w jakim języku). Mamy nadzieję, że kapłani będą mogli odwiedzić wszystkich chorych, którzy tego pragną. MARRIAGE BANNS Mike Sladewski & Maria Panek III James Lang & Anna Sulewski II DON T FORGET YOUR GIFT CARDS...they help fund our parish ministries! And they make people HAPPY! RCIA The Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA) is the process by which individuals who are not baptized or are baptized in another Christian church or have been baptized Catholic but never received any of the other Sacraments of Initiation (Baptism, Confirmation, and Holy Eucharist) may become full members of the Catholic Church. The RCIA Program will begin on Sunday, December 1, 2013, will meet weekly on Sundays at 10:00 AM for classes and 11:30 AM for Mass, and will end with the reception of the Sacraments of Initiation at the Easter Vigil on Saturday, April 20, Currently, the RCIA Program is seeking students (catechumens and candidates) for the upcoming formation class. In addition, the RCIA Program is seeking potential sponsors (full Catholics) for the students and teachers (catechists) to teach some of the classes. Catechists must have formal training in Catholic theology and/or prior experience in teaching Catholic religious education. If you wish to receive the Catholic Sacraments of Initiation or help out the RCIA program as a sponsor or catechist, then please contact the RCIA Director, Dr. Bill Bobowicz at I.J.PADEREWSKI POLISH LANGUAGE SCHOOL Interested in brushing up on your Polish?? Well, the Ignacy Jan Paderewski Polish Language School of Cleveland invites you to step up to the challenge. The classes are for all age levels, so don t feel you are too old or too young to exercise more of your brain matter! Classes resume on September 14, 2013, at the St. Stanislaus Elementary School. For additional information check out the website: Msza św. dla dzieci i młodzieży, po polsku, każda pierwsza niedziela miesiąca o godz. 11 rano, Kościół św. Barbary, 1505 Denison Avenue, Cleveland, Ohio. Zaprasza Ks. Andrzej Panek Wszyscy Polacy są zaproszeni do wzięcia udziału w pielgrzymce Polonijnej do sanktuarium Matki Boskiej Bolesnej w Bellevue, która odbędzie się w drugą niedzielą września (8.!X.13). W programie: główna Msza św. o godz. 12 po południe, po posiłku od godz. 2 PM Droga Krzyżowa oraz Nabożeństwo Maryjne z błogosławieństwem Najświętszym Sakramentem i ucałowaniem relikwii Krzyża św. Zachęcamy do wzięcia udziału transport we własnym zakresie lub autokarem organizowanym przez agencję AARONS TRAVEL P. Ełżbiety Chalasińskiej w Cleveland przy 3807 East 71st Street; zgłoszenia przjymowane do 25 sierpnia osobiście lub przez telefon:

6 Kto będzie zbawiony? Kto będzie zbawiony? Kto będzie uczestniczyć w radości bez końca z Ojcem w Niebie? To pytanie zadano również Jezusowi, kiedy wędrował przez różne miejscowości, kierując się ku Jerozolimie. Panie czy tylko nieliczni będą zbawieni? Jezus nie udzielił odpowiedzi na to pytanie, nie dał takiej odpowiedzi, jakiej zapewne oczekiwałby rozmówca. Zmienił problem z: kto będzie zbawiony na: jak być zbawionym. Jezus uczy swoich uczniów, by nie zajmować się spekulacjami, ale zająć się prawdą. Wielu stawia sobie to pytanie w różnych okolicznościach życia. Stawiają je teologowie, stawia je młodzież poszukująca sensu życia, stawiają osoby umierające, których życie dobiega końca. Kto będzie zbawiony? Kto będzie uczestniczyć w radości bez końca z Ojcem w Niebie? To pytanie zadano również Jezusowi, kiedy wędrował przez różne miejscowości, kierując się ku Jerozolimie. Panie czy tylko nieliczni będą zbawieni? Jezus nie udzielił odpowiedzi na to pytanie, nie dał takiej odpowiedzi, jakiej zapewne oczekiwałby rozmówca. Zmienił problem z: kto będzie zbawiony na: jak być zbawionym. Jezus uczy swoich uczniów, by nie zajmować się spekulacjami, ale zająć się prawdą. Zatem jak być zbawionym? Najpierw trzeba chcieć wejść przez ciasne drzwi do Królestwa Niebieskiego. Nie każdy będzie mógł tam wejść, nie każdy będzie się tam nadawał. Ciasne drzwi niekoniecznie oznaczają, że zbawionych będzie bardzo mało. Jest to raczej obraz, który ma pokazać, że zbawienie jest dostępne, jeżeli człowiek podejmuje trud, wysiłek. Ciasne drzwi oznaczają, że trzeba starać się, a nie tylko ślizgać się po powierzchni życia. Ciasne drzwi to narzucanie sobie obowiązków, to dyscyplina, to karność, które według autora Listu do Hebrajczyków są błogosławieństwem i znakiem miłości Boga, a które często dzisiejsza młodzież i niektórzy pedagodzy nurtów liberalnych uznają za horror i zgrozę. Wniosek jaki wyciągamy z dzisiejszych czytań jest ewidentny: karność i dyscyplina to horror i zgroza dla grzeszników. A Jezus każe wchodzić przez ciasną bramę bramę wymagań. Jak być zbawionym? Jezus podaje przykłady kategorii osób, przed którymi drzwi będą zatrzaśnięte. To ci, którzy myślą, że będą zbawieni, dlatego że przynależą do jakiegoś pobożnego narodu. Tak myśleli Żydzi, przecież byli narodem wybranym, przecież to z tego narodu miał pochodzić Mesjasz, to przecież ten naród doświadczył Bożego prowadzenia i szczególnej Bożej miłości. A mogą usłyszeć: Powiadam wam, nie wiem skąd jesteście! I czasem tak myślą Polacy, przecież są ponoć narodem katolickim, mają jeden z najwyższych w Europie wskaźnik praktyk religijnych, z ich narodu wyszedł papież Jan Paweł II, św. siostra Faustyna, przecież to naród polski ma najwięcej powołań (na razie). I mogą usłyszeć: Powiadam wam, nie wiem skąd jesteście! Bóg nie będzie przeglądał roczników statystycznych religijności. Potrzeba czegoś więcej niż formalnej przynależności do religii. Potrzeba wiary, która polega nie na pustej deklaracji, ale na żywym przywiązaniu do Boga, zapraszaniu go nieustannie do swojego życia, kierowaniu się Jego prawami. Trzeba wchodzić przez wąską drogę wiary, która przejawia się w uczynkach miłości, wiary, która przejawia się w modlitwie, w poświęceniu swojego czasu dla Boga. W przeciwnym razie usłyszymy: Powiadam wam, nie wiem skąd jesteście. Nie znam was! I będziemy zdziwieni, że inni wchodzą do Królestwa Bożego, nawet tacy, których byśmy się w ogóle nie spodziewali, że mają jakieś szanse tam być. Obyśmy nie byli ostatnimi. Nie zadawaj pytania: kto będzie zbawiony? Czy wielu czy niewielu? Ale wchodź przez ciasne drzwi żywej wiary, pracy nad sobą, karności i miłości. W przeciwnym razie będzie płacz i zgrzytanie zębów i odrzucenie. Oby to nie stało się naszym udziałem! autor: ks. Maciej Przybylak Swięto M.B. Częstochowskiej - 26 sierpnia Ca;a Polonia w Cleveland i w okolicznych miescowościach proszona jest do oddania czci Matce Boskiej Częstochowskiej Patronki wszystkich Polaków, w dniu Jej święta (poniedziałek, 26 sierpnia) przez wzięcie udziału w uroczystej Mszy świętej z procesja różancowa przy kaplicy-sanktuarium w parku klasztoru Sióstr Józefitek na Marymont, w pobliżu szpitala w Garfield Hts. (przy Granger Rd.) Nabożeństwo rozpocznie się o godz. 7:00 wieczorem i będzie przeprowadzone w większości w języku polskim. Okazja do spowiedzi św. od godz. 6:15 pm.