28.IV.13. CATHOLIC DIOCESE OF CLEVELAND OHIO Most. Rev. Richard G. Lennon, Bishop. Icon of Saint Stanislaus and Blessed John Paul II

Transkrypt

1 28.IV.13 The Shrine Church of Saint Stanislaus Bishop & Martyr Sanktuarium św. Stanisława, Biskupa i Męczennika 3649 East 65th Street Cleveland, Ohio The historic church in the heart of Slavic Village founded in 1873 Rectory and Parish Office Parish Fax Saint Stanislaus Elementary School Central Catholic High School Parish Website ststans@ameritech.net LIKE us on FaceBook Group Shrine Church of Saint Stanislaus Photo Album SHRINE SCHEDULE OF SERVICES Weekend Masses Saturday Vigil 5:00 PM Sunday English Masses 8:30am, 11:30am Niedziela po polsku 10:00am Daily Mass: 7:00am (except Saturday) & 8:30am National Holidays 9:00am Icon of Saint Stanislaus and Blessed John Paul II CATHOLIC DIOCESE OF CLEVELAND OHIO Most. Rev. Richard G. Lennon, Bishop Rev. Fr. Eric S. Orzech, Pastor Rev. Fr. Józef Bożek, Parochial Vicar Rev. Fr. Pascal Petcavage, OSB, Weekend Assistant Mr. Dan Kane, Jr., Parish Business Manager Mr. David Krakowski, Director of Liturgy and Music Mr. Fred Mendat, Maintenance and Social Center Manager Ms. Patricia Murray & Ms. Patricia Otloski, Mrs. Jane Bielawski, Parish Receptionists Mrs. Deborah Martin, Elementary School Principal Mrs. Denise O Reilly, Elementary School Secretary Mrs. Aries Jones-Irizarry, Elementary School Receptionist

2 ORGANIZATIONS Mr. Ron Zeszut, Pastoral Council Chairperson Ms. Celeste Suchocki, Finance Council Chairperson Mrs. Sophie Wasielewski, Golden Agers President Mr. Frank Krajewski, Dads Club President Mr. Matt Zielenski, St. Vincent DePaul Society Ms. Jane Bobula, Good Shepherd Catechesis Mr. Rob Jagelewski, Parish History Mr. Frank Greczanik, Gift Card Coordinator Mrs. Sharon Kozak, Alumni and Development Mrs. Denise Siemborski, Fr. William Scholarship Parish Office et alia, Polish Festival Mrs. Sharon Kozak, Four Eagle Award Mr. Frank Scalish, Building and Grounds Sister Mary Alice Jarosz, SSJ-TOSF, Stewardship Mrs. Alice Klafczyński, Hospitality Ms. Marcella Sladewski, Evangelization????, Garden Club T.J. Dillon, Lil Bros President Mrs. Debbie Grale, Web Site Editor To contact Organizations: Send an to the parish, with the person you wish to contact named in the subject line. REGULAR SCHEDULE DEVOTIONS Saint Anthony Novena Tuesdays after 8:30 AM Mass OFFICE HOURS The parish office is open from Monday through Friday, 9:00 AM to 3:00 PM. SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00 to 4:45 PM or by appointment. SACRAMENT OF BAPTISM Ordinarily on Sundays at 2:00 PM. Alternate times must be arranged with a parish priest. Pre-Baptism instructions are necessary in advance. SACRAMENT OF MARRIAGE All arrangements must be made with one of the priests of the parish six months in advance. CHURCH HOURS Church is open daily 30 minutes before and after all Masses. For tours or private prayer call the rectory. SIXTH SUNDAY OF EASTER MAY 5 MAJA 2013 SCHEDULE SAT 5:00 PM FOR Lector MINISTERS Rob Jagelewski EMs Andy & Marge Flock Mike Potter & Chris Wisniewski Sun 8:30 AM Lector Sue Halamek EMs Ron Grams & Dave Perchinske Felicia Greczanik & Alice Klafczynski 10:00 AM Lector Teresa Cyranek EMs K. Lewicka & W. Sztalkoper T. Cyranek & Aleksandra Jankowska 11:30 AM Lector William Bobowicz EMs Candace Prtichard & Dianka Bulanda Stan Koch & Marie Ostrowski Collection Team: Roberto, Lars, JoJo, Carm, Sharona FIFTH SUNDAY OF EASTER April 28 kwietnia 2013 Sat 5:00 PM + Lawrence Bydash Sun 8:30 AM + Donna Bartczak 10:00 AM + Józef & Maria Rapacz 11:30 AM Sp. Int. Helen Bell MASS INTENTIONS Baptisms of Josiah Giuseppe Scalish, Xavier Henri & Benjamin David 1 PM Mon Apr. 29 St. Catherine of Siena 7:00 AM Sp. Int. Parishioners 8:30 AM + Joseph J. Golubski Tue Apr. 30 St. Pius V 7:00 AM + Daniel Witczak 8:30 AM + Adelle Kucia (Crum) Wed May 1 St. Joseph the Worker 7:00 AM Sp. Int. Parishioners 8:30 AM + Jadwiga Wiśniewska Thu May 2 St. Athanasius 7:00 AM + Poor Souls 8:30 AM + Nola Vassanelli Fri May 3 SS. Philip & James 7:00 AM + Irene Lipinski 8:30 AM + John Turk, Sr. Sat May 4 Easter Weekday 8:30 PM + Leonard Krawczyński SIXTH SUNDAY OF EASTER May 5 maja 2013 Sat 5:00 PM + Fr. Agnellus Sobolewski, OFM Sun 8:30 AM + Eleanor Lakota 10:00 AM + Jan Boc 11:30 AM + Bud & Jean Bell SCHEDULE FOR THE WEEK SUN WED SUN 4 PM MAY CROWNING GOOD SHEPHERD 11 IN SC AA 8PM IN SC GOOD SHEPHERD 11 IN SC (LAST CLASS FOR LEVELS 1 & 2) MAY 4 PM

3 SHRINE CHURCH OF ST. STANISLAUS APRIL 28 KWIETNIA 2013 We pray for the souls of the faithful departed... Eternal rest grant unto them, O Lord. PARISH SUPPORT LAST WEEKEND 5:00 PM (66)... $ 1, :30 AM.(70)... 1, :00 AM (68) , :30 AM (46) Mailed in (30).... 1, TOTAL 5, Bread and Wine Offering for April: In Memory of Dad, Mom and Sis Beatrice Readings for the Week of April 28, 2013 Sunday: Acts 14:21-27/Rv 21:1-5a/Jn 13:31-33a, Monday: Acts 14:5-18/Jn 14:21-26 Tuesday: Acts 14:19-28/Jn 14:27-31a Wednesday: Acts 15:1-6/Jn 15:1-8 or Gn 1:26--2:3 or Col 3:14-15, 17, 23-24/Mt 13:54-58 Thursday: Acts 15:7-21/Jn 15:9-11 Friday: 1 Cor 15:1-8/Jn 14:6-14 Saturday: Acts 16:1-10/Jn 15:18-21 Next Sunday: Acts 15:1-2, 22-29/Rv 21:10-14, 22-23/Jn 14:23-29 So, WHO is the new guy?? Last Sunday we printed a brief bio of our new parochial vicar (formerly referred to assistant) Fr. Joseph Bożek. Here s a few details from his bio that might be of interest to you: Fr. Joseph hails from Pilzno, a city located in southeastern Poland not far from Tarnów. His parents are John (deceased) and Mary, and has three sisters: Ann, Barbara and Agnes, all with their own families. All three of his sisters are school teachers. Since his childhood Fr. Joseph has enjoyed participating in all sorts of sports including soccer, swimming and skiing, all which he would like to continue to enjoy while in Cleveland! As a young man he became an altarboy at the Carmelite church, an act which fostered his vocation to become a priest serving God and His people. He attended the seminary in Rzeszow and was ultimately ordained by Bishop Casimir Gorny on May 13, In Poland he began his priestly work in Chełmno, Głogowa, Gorlica and Nienadowiec until he was sent here to work at the Shrine Church of St. Stanislaus in Cleveland! He is grateful to Fr. Eric for having invited him and he looks forward to working with the parishioners. His hope is to strengthen the faith of the youth as well as all those who come to our church. Finally, he asks for us to pray for him that he might be successful in his mission of leading others to Christ as he has been called to do. It seems like only yesterday that we were wondering how everything would work out with the departure of the Franciscans. Well, now that the dust has settled, we can see that God has not left us orphans. Sure, the new priests all have their own styles, their own quirks, their pluses and minuses...but then can you remember them being ANY different before? We went through so many different friars over the years some loved, others not so loved; some more spiritual than others, others more gregarious than most; some too worldly for some peoples taste, others too private and quiet for others taste. The bottom line: They are all people as different from one another as each parishioner is, all making up a changing, fluid mosaic which tries to be the body of Christ. We all know people who change parishes as some people change their clothing. They walk in, hear a few sermons, decide they don t want to hear the Word of God through a certain prism and move on to try to find someone who will say things in a way that will make them more at ease. It is the same from the bottom to the top. If we had a choice of popes there would be people shifting from one to another in the same way. We too frequently want the easier road rather than the one which challenges our comfort level. We think our changing priests or churches or popes will SOMEDAY allow us to find the ONE! It ain t gonna happen brothers and sisters (to use a favorite phrase of our dear Fr. Paschal). God speaks many languages and has many things for us to take to heart. Don t run away from a challenge. Don t turn down the volume when a deserved scolding might be appropriate. We all want to be so independent and correct all the time.but that s impossible. At times, the truth is hard to swallow...but never as difficult to swallow as our pride. None of us is perfect. David Krakowski NEXT SUNDAY IS DONUT(& other pastries) SUNDAY! Come to church hungry! Leave with powdered sugar all over your blouse or suitcoat! Meet and greet and mingle and socialize! Celebrate May! Celebrate moms! Celebrate Polish Constitution weekend! ENJOY LIFE!

4 Przez Maryję do Jezusa. Każdego roku podczas nabożeństw majowych w polskich kościołach i kapliczkach przydrożnych rozbrzmiewa Litania Loretańska do Najświętszej Maryi Panny. Słowo litania pochodzi z języka greckiego, w którym litania oznaczało pierwotnie błaganie. Współcześnie litanie postrzegane są właśnie jako modlitwy błagalne mające na celu wyproszenie orędownictwa, pomocy i łask. Początków litanii należy doszukiwać się już w Nowym Testamencie. Ludzie zwracający się z prośbami do Jezusa często przybierali błagalny ton, np.: Panie, ulituj się nade mną. Takie wezwania litanijne bardzo szybko trafiły do ludzkiej świadomości, a później zostały włączone przez Kościół do kanonu modlitewnego. Litanie ku czci Matki Najświętszej znane są już od średniowiecza. Ich autorzy wzorowali się na pochodzącej z końca VI w. Litanii do Wszystkich Świętych. Zasada kompozycji litanii maryjnych jest prosta - tworzono je dodając do siebie kolejne tytuły-wezwania odnoszące się do Matki Bożej. Mimo że w historii powstało wiele litanii maryjnych, to powszechnie i na stałe przyjęła się ta, którą odmawiano we włoskim sanktuarium maryjnym w Loreto (stąd nazwa: Litania Loretańska), zatwierdzona oficjalnie przez papieża Sykstusa V w 1587 r. Litania Loretańska składa się z tytułów-wezwań skierowanych do Matki Najświętszej. Wszystkie one ukazują Maryję obecną w historii zbawienia. Tytuły te wywodzą się głównie ze Starego Testamentu. Początkowo wezwań było więcej niż w dzisiejszej wersji Litanii Loretańskiej, m.in.: Mistrzyni pokory, Matko Miłosierdzia czy Bramo odkupienia. Później pojawiały się inne wezwania: Królowo Różańca Świętego (1675), Królowo bez zmazy pierworodnej poczęta (1846), Matko Dobrej Rady (1903), Królowo pokoju (1917), Królowo Wniebowzięta (1950), Matko Kościoła (1980), Królowo Rodziny (1995)Obecnie, po dołączeniu wezwania Królowo rodzin, tytułów jest w sumie 51, a w polskiej wersji, wraz z tytułem Królowo Polski, mamy 52 wezwania. W Litanii Loretańskiej możemy wyróżnić trzy wątki. Pierwszy z nich, który rozpoczyna wezwanie Święta Maryjo, można nazwać dogmatycznym. Skupia się on bowiem wokół dwóch podstawowych prawd-dogmatów maryjnych: macierzyństwa i dziewictwa. W tej części litanii Maryja Matka i Dziewica jawi się przede wszystkim jako wybrana przez Stwórcę do realizacji zbawczych planów. Drugi wątek Litanii Loretańskiej, który rozpoczyna wezwanie Zwierciadło sprawiedliwości a kończy Wspomożenie wiernych pokazuje piękno i doskonałość Matki Jezusa. Występujące tu wezwania skupiają naszą uwagę najpierw na cnotach Dziewicy z Nazaretu, by w końcu wskazać także na Nią, jako na szczególną pomoc dla ludu chrześcijańskiego. Trzeci, końcowy wątek tematyczny litanii, zaczynający się od tytułu Królowa Aniołów, można nazwać ostatecznym. Przyzywamy teraz Matki Jezusa jako uwielbionej Królowej wszystkich zbawionych, a także tych, którzy jeszcze się zmagają z ziemskimi słabościami. Będąc Królową Aniołów i Wszystkich Świętych, Maryja jest także Królową naszych rodzin i Królową pokoju oraz naszej ziemskiej Ojczyzny - Polski. Dzięki Litanii Loretańskiej możemy coraz lepiej kontemplować Maryję i uczyć się od Niej, jak być dzieckiem Chrystusa. Loretańska odprawiana jest przede wszystkim w maju, który uznawany jest za miesiąc maryjny, ale każdy wierny prywatnie może odmawiać ją w dowolnym momencie. Warto zwrócić uwagę na zaakcentowanie niezwykle ważnej roli Matki Boskiej w życiu Polaków, co zostało podkreślone przez zwrot Królowo Polski. Został on włączony do tekstu litanii już w 1923 r. (po zatwierdzeniu święta NMP Królowej Polski) i brzmiał wówczas: Królowo Polskiej Korony. Dopiero po II wojnie światowej uległ on zmianie i do dzisiaj mówi się: Królowo Polski. Pielęgnujmy ten piękny zwyczaj oddawania czci Maryi i uwielbiana Boga. Dlatego w każdą niedzielę maja przed polska mszą świętą będziemy się modlić litanią loretańską. Zapraszam więc bardzo serdecznie abyśmy zgromadzili się 15 min wcześniej by wspólnie uwielbiać Boga przez Maryję i wypraszać pokój dla świata a dla siebie i naszych rodzin błogosławieństwo Boże oraz potrzebne łaski do życia wiecznego a także doczesnego. Ks. Józef WYBORY DO RADY PARAFIALNEJ Sanktuarium św. Stanisława ma przywilej posiadania tego roku siedmiu znakomitych kandydatów do Rady Parafialnej: Joseph Calamante, Marilyn Mosinski, Candace Pritchard, Katherine Lewicki, Dena Richards, Lynn Vaccariello i Ronal Zeszut. Do biuletynu będzie załączony w następnym tygodniu dodatek zawierający zdjęcia i biografie kandydatów. Głosować będziemy na wszystkich Mszach św. w dniach maja wybierając dwóch spośród kandydatów na trzyletnią kadencję, i jednego na dwuletnią. Pozostałe trzy miejsca w Radzie zostaną uzupełnione przez nominację. Zarejestrowani parafianie w wieku przynajmniej 14 lat mają prawo głosowania. W razie nieobecności można poprosić o kartkę do głosowania i wysłać głos w odpowiednim czasie, czyli przed 12 maja. DOROCZNE NABOŻEŃSTWO MAJOWE Podtrzymując naszą długoletnią tradycję uczczenia Maryi przez Jej ukoronowanie w pierwszą niedzielę maja serdecznie zapraszamy na nabożeństwo w najbliższą niedzielę, 5. maja o godz. 4:00 po południu. Podobnie jak w poprzednie lata, tak i teraz za drobną opłatą będzie można nabyć kwiaty, które następnie będzie można złożyć przed obrazem Maryi. W czasie nabożeństwa odmówimy różaniec po polsku i po angielsku, będzie błogosławieństwo Najświętszym Sakramentem, a deszcz płatków różanych będzie uwieńczeniem nabożeństwa. Prosimy o zaproszenie członków rodziny i przyjaciół do wspólnego uczczenia Matki Pana.

5 PARISH COUNCIL ELECTIONS The Shrine Church of St. Stanislaus is blessed to have seven excellent candidates for Parish Pastoral Council this year: Joseph Calamante, Marilyn Mosinski, Candace Pritchard, Katherine Lewicki, Dena Richards, Lynn Vaccariello and Ronal Zeszut. An insert will be included in next week s bulletin with the candidates pictures and biographies. We will vote at all Masses the weekend of May 11-12, and elect two of these to three year terms and one for a two year term. Three additional one year positions on Council will be filled by appointment. Registered parishioners at least 14 years of age are eligible to vote. You may request an absentee ballot by calling the parish office,th but all ballots must be received no later than May 12 ANNUAL MAY CROWNING In keeping with our longstanding tradition of honoring Mary on the first Sunday of her month you are all invited to attend her coronation on Sunday, May 4 PM. As usual, flowers will be available for a donation to be placed surrounding the image of Mary. The service will again be bi-lingual with a rosary recited as well as benediction of the Blessed Sacrament as well as the shower of rose petals. Please invite family and friends to this special tribute in honor of the Mother of God. TREASURES OR BARGAINS? BOTH! Which is better-a treasure or a bargain? The answer is both! Either way, YOU WILL BE A BIG WINNER by bidding on some of the great treasures, and often bargains, in the great silent auction at the Four Eagles Banquet on May 10. In addition to the sumptuous all-youcan-eat dinner, open bar, and great camaraderie, the auction features something for everybody. Most silent auctions feature exotic, often pricey items. Ours is better because it has a wide range of items from very inexpensive to, well yes, "pricey" but often below market value. And wow! What fun it is. All the bidding and last minute drama to see who finally takes home their favorite treasure. So many happy faces at the end. And credit cards are accepted for payment. We are still accepting donated items for the auction. Call the office for details and be sure to provide a fair market price. And, if you have already donated an auction item, we thank you. However, please call the office to provide a fair market price if you didn't previously. Don't forget to make reservations for the banquet. Cost is $75/person or $550/table of eight. The RSVP deadline has been extended to April 30. But please don't wait-seating is limited. GARDEN CLUB NEWS Thanks goes out to five members of the Garden Club who spent a chilly Saturday spreading a truckload of mulch around the grounds making our parish gardens look so spectacular! Good job, guys!!!!! Dads Club Penny Raffle The Dads Club is currently sponsoring their annual penny raffle. By entering you will have a chance to win the 4 foot concrete statue of Mary which is now standing in the vestibule! Try your luck and see if you can have her in your garden for this coming May! DON T FORGET YOUR GIFT CARDS REMEMBERING MOTHER Począwszy od Dnia Matki przez następny miesiąc będziemy odprawiać raz w tygodniu specjalną Mszę św. w intencji naszych żywych i zmarłych mam. Jeśli zechcesz dołączyć Twoją mamę (i inną kobietę ważną w Twoim życiu) do tych modlitw, prosimy o wypełnienie specjalnej koperty przeznaczonej do tego celu z napisem Mother s Day załączonej do biuletynu i/lub przy wejściu do kościoła, i wrzucenie jej do specjalnego koszyka przy ołtarzu Matki Bożej. Beginning on Mothers' Day and continuing for the next month, a special Mass will be offered weekly for the intention of our living and deceased mothers. If you would like to include your mother (and other special women in your life) in these prayers, please fill out one of the special Mothers' Day envelopes found in the bulletin and/or at the entrances to the church, and leave it in the special basket in front of the Blessed Mother altar. Slavic Village Infants/Toddlers How many children in America go to bed hungry? Help fight hunger right here in Slavic Village by donating needed food items. PLEASE HELP by filling our empty baskets. Are we not all children in Christ? Does our faith or color matter Hunger is hunger. Heed the words of Pope Francis : feed the hungry. Your generosity also gives you a chance to win a $25 gift card with each donation, drawing to be held May 26th. Last month s winner was Ron Grams! Thanks goes out to all who made donations! Thank you for living your faith!

6 POLISH CONSTITUTION DAY EVENTS AROUND TOWN May 3rd Terminal Tower will be lit with Polish national colors to commemorate the May 3rd Constitution. Polish American Cultural Center, JPII, reception and artistic pogram Lansing Polish American Congress Happy Hour and Miss Polonia Contest with DJ Larry Walk. Ridgewood Inn, 5759 Ridge Road, Parma, 6pm til midnight. Cleveland Indians vs. Minnesota Twins, discounted tickets to the Kosciuszko 2013 game available at Ticketmaster. May 4th Queen of the Parade Ball, St. Casimir Parish, 6:30 PM, 8223 Sowinski Avenue (Wojtek) PAC Polonia Ball, 7 pm midnight, at the American Ballroom Center; (Allan) or (Wayne) 5673 Ridge Rd., Parma. Music by the Polish Allstars Band May 5th Wreath Laying Ceremony at the Pulaski AM (next to Cleveland City Hall) Constitution Day Mass at St. Casimir AM (Breakfast preceding 9:30 in Parish Hall9(Lunch available after at 12:30 in Parish Hall) 65th Annual Grande Parade 2 PM followed by Post Parade Party and Program Constitution Day Parade down MLK Blvd. to University 2 PM for Rededication of the Kosciuszko Monument facing the Wade Lagoon, front steps of the Cleveland Museum of Art For more details regarding the aforementioned Constitution events please contact: Polish American Cultural Center, Lansing Avenue, Cleveland, OH Or Polish American Congress, Granger Road, Garfield Hts., OH SAVE THE DATES at St. Stanislaus: May 5, May Crowning at 4 PM & Hospitality Sunday between Masses (Donuts) May 10, Four Eagle Banquet at 6 PM May 19, First Communion May 27 Memorial Day, 9 AM June 2, Corpus Christi Mass and Procession at 10:30 AM