19.V.13. CATHOLIC DIOCESE OF CLEVELAND OHIO Most. Rev. Richard G. Lennon, Bishop. Icon of Saint Stanislaus and Blessed John Paul II

Transkrypt

1 19.V.13 The Shrine Church of Saint Stanislaus Bishop & Martyr Sanktuarium św. Stanisława, Biskupa i Męczennika 3649 East 65th Street Cleveland, Ohio The historic church in the heart of Slavic Village founded in 1873 Rectory and Parish Office Parish Fax Saint Stanislaus Elementary School Central Catholic High School Parish Website ststans@ameritech.net LIKE us on FaceBook Group Shrine Church of Saint Stanislaus Photo Album SHRINE SCHEDULE OF SERVICES Weekend Masses Saturday Vigil 5:00 PM Sunday English Masses 8:30am, 11:30am Niedziela po polsku 10:00am Daily Mass: 7:00am (except Saturday) & 8:30am National Holidays 9:00am Icon of Saint Stanislaus and Blessed John Paul II CATHOLIC DIOCESE OF CLEVELAND OHIO Most. Rev. Richard G. Lennon, Bishop Rev. Fr. Eric S. Orzech, Pastor Rev. Fr. Józef Bożek, Parochial Vicar Rev. Fr. Pascal Petcavage, OSB, Weekend Assistant Mr. Dan Kane, Jr., Parish Business Manager Mr. David Krakowski, Director of Liturgy and Music Mr. Fred Mendat, Maintenance and Social Center Manager Ms. Patricia Murray & Ms. Patricia Otloski, Mrs. Jane Bielawski, Parish Receptionists Mrs. Deborah Martin, Elementary School Principal Mrs. Denise O Reilly, Elementary School Secretary Mrs. Aries Jones-Irizarry, Elementary School Receptionist

2 ORGANIZATIONS Mr. Ron Zeszut, Pastoral Council Chairperson Ms. Celeste Suchocki, Finance Council Chairperson Mrs. Sophie Wasielewski, Golden Agers President Mr. Frank Krajewski, Dads Club President Mr. Matt Zielenski, St. Vincent DePaul Society Ms. Jane Bobula, Good Shepherd Catechesis Mr. Rob Jagelewski, Parish History Mr. Frank Greczanik, Gift Card Coordinator Mrs. Sharon Kozak, Alumni and Development Mrs. Denise Siemborski, Fr. William Scholarship Parish Office et alia, Polish Festival Mrs. Sharon Kozak, Four Eagle Award Mr. Frank Scalish, Building and Grounds Sister Mary Alice Jarosz, SSJ-TOSF, Stewardship Mrs. Alice Klafczyński, Hospitality Ms. Marcella Sladewski, Evangelization Bob Molinski, Garden Club T.J. Dillon, Lil Bros President Mrs. Debbie Grale, Web Site Editor To contact Organizations: Send an to the parish, with the person you wish to contact named in the subject line. REGULAR SCHEDULE DEVOTIONS Saint Anthony Novena Tuesdays after 8:30 AM Mass OFFICE HOURS The parish office is open from Monday through Friday, 9:00 AM to 3:00 PM. SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00 to 4:45 PM or by appointment. SACRAMENT OF BAPTISM Ordinarily on Sundays at 2:00 PM. Alternate times must be arranged with a parish priest. Pre-Baptism instructions are necessary in advance. SACRAMENT OF MARRIAGE All arrangements must be made with one of the priests of the parish six months in advance. CHURCH HOURS Church is open daily 30 minutes before and after all Masses. For tours or private prayer call the rectory. TRINITY SUNDAY MAY 26 MAJA 2013 SCHEDULE SAT 5:00 PM FOR Lector MINISTERS Karen Neuman EMs Rick Krakowski & Chris Wisniewski Len Matlock & Stan Witczak Sun 8:30 AM Lector Sue Halamek EMs Chris Luboski & Alice Klafczynski Dave Perchinske & Sharon Kozak 10:00 AM Lector Teresa Cyranek EMs J. Jamiot & W. Sztalkoper T. Cyranek & Aleksandra Jankowska 11:30 AM Lector Jessica Alvarado EMs Diane Bulanda & Marie Ostrowski Frank Greczanik & Candace Pritchard Collection Team: Hugh, Stan, MaryAnn, Bob, Jarrod PENTECOST May 19 maja 2013 MASS INTENTIONS Sat 5:00 PM + Wladyslaw & Janina Fiszer Sun 8:30 AM + Rachel Ianni 10:00 AM + Czeslaw Rapacz 11:30 AM Sp. Int. Communicants 1 PM Baptism of Natalia Maria Niemczyk 2 PM Baptisms of Xander Luis Laureano & Annalena Laureano Mon May 20 Weekday 7:00 AM Bernard, Helen, Tom Balazy 8:30 AM + Bl. John Paul II Tue May 21 Weekday 7:00 AM + Esther Pannent 8:30 AM + Anton & Julia Józefiak Wed May 22 Weekday 7:00 AM + Jean Tegowski 8:30 AM + Antoni Malysa Thu May 23 Weekday 7:00 AM + Mothers Intentions 8:30 AM Sp. Int. Mrs. Donna Zak Fri May 24 Weekday 7:00 AM + Stanley & Annette Orzech 8:30 AM + Ricky & Danuta Grygorcewicz Sat May 25 Weekday 8:30 PM + Aurelia Orlowski TRINITY SUNDAY May 26 maja 2013 Sat 5:00 PM + Donna Bartczak Sun 8:30 AM + Steve Anielski 10:00 AM + Irena Wanda Sopata & Ahmed Elghazawi 11:30 AM + John & Helen Nemec SCHEDULE FOR THE WEEK SUN TUES WED THURS MON FIRST 11:30 MASS GRADE SCHOOL SPRING 6:30 PM IN SC PARISH PASTORAL COUNCIL 7PM AA MTG. IN 8 PM GRADE SCHOOL STREAMER DAY MASS@ 8:30 AM MEMORIAL DAY 9 AM

3 SHRINE CHURCH OF ST. STANISLAUS MAY 19 MAJA 2013 We pray for the souls of Eugenia Brzezik, James Palasz; & Frank Czepczynski; Eternal rest grant unto them, O Lord, And let perpetual light shine upon them. Bread and Wine Offering for May: In Memory of John and Irene Lipinski and Stanley and Monica Krakowski PARISH SUPPORT LAST WEEKEND 5:00 PM (66)... $ :30 AM.(77)... 1, :00 AM (94) , :30 AM (54).... 1, Mailed in (28).... 1, TOTAL 5, Silent Carnival Winner, Week 1: Mr. William Daher Readings for the Week of May 19, 2013 Sunday: Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5/Rom 8:22-27/Jn 7:37-39 Extended Vigil: Gn 11:1-9/Ex 19:3-8a, 16-20b/Ez 37:1-14/Jl 3:1-5/Rom 8:22-27/Jn 7:37-39 Day: Acts 2:1-11/1 Cor 12:3b-7, or Rom 8:8-17/Jn 20:19-23 or Jn 14:15-16, 23b-26 Monday: Sir 1:1-10/Mk 9:14-29 Tuesday: Sir 2:1-11/Mk 9:30-37 Wednesday: Sir 4:11-19/Mk 9:38-40 Thursday: Sir 5:1-8/Mk 9:41-50 Friday: Sir 6:5-17/Mk 10:1-12 Saturday: Sir 17:1-15/Mk 10:13-16 OPEN YOUR GIFTS!!! Whenever people gather together to celebrate birthdays or other festive events, it is often the case that the person around whom the party is organized is showered with a number of gifts. Today being the birthday of the Church we are invited to do the same, except the gifts we have been given on this occasion should never gather dust, become worn out or be passed on to another party (regifting) without the donor s knowledge! These gifts are from the Holy Spirit. In this Year of Faith as proclaimed by pope emeritus Benedict XVI our duty as Catholics is to actually pay attention to these gifts, open them, use them, let them make our world a better place all for the greater glory of God! I know we can all see the flames suspended from the ceiling in our little church, but how many of us know what these seven gifts of the Holy Spirit actually are (without referring to our catechisms, a book, btw, which, as our beloved Fr. Pascal has repeatedly pointed out, should be in every Catholic home, not as a coffee table book as many Bibles are, but as a continuing source of inspiration along our pilgrim path to God s kingdom. The following quote is taken from Part III of that very catechism, interestingly, under the heading LIFE IN CHRIST The moral life of Christians is sustained by the gifts of the Holy Spirit. These are permanent dispositions which make man docile in following the promptings of the Holy Spirit The seven gifts of the Holy Spirit are wisdom, understanding, counsel, fortitude, knowledge, piety and fear of the Lord. They belong in their fullness to Christ, Son of David. They complete and perfect the virtues of those who receive them. They make the faithful docile in readily obeying divine inspirations. At this point I can hear many people mumbling: docile? Your homework assignment for the day: find out what docile means. Homework, Part II: What in the world do all those gifts mean? Have I unwrapped them and set them aside? Have I tried to re-gift them? Should they be shoved in a drawer and left there to be disposed of by the executor of your estate along with all the other zillions of documents you thought just might be important, but never got around to really weeding through. These gifts serve us better than a non-stick frying pan, are even more important to your life than a winning powerball ticket! (I know that second one will be especially difficult for most of us to swallow). They don t break, have no moving parts, will not fade after thirty washes. These gifts have are meant to be used and used and used until the last gasp of air we manage to take in this life. These gifts are the breath of God, the God who desires a full life for each of His creatures, who is passionate about their eventual arrival in His kingdom. Open your gifts!!! David Krakowski

4 Rola Ducha Świętego w życiu chrześcijanina - czyli jak stać się NIEUSTRASZONYM ŚWIADKIEM Co sprawia Duch Święty w życiu chrześcijanina można zobaczyć, gdy spojrzy się na życie PRZED i PO napełnieniu łaską Ducha Świętego. Tak było w życiu apostołów. PRZED - niepojętni uczniowie wykazujący brak zrozumienia, zazdrośni, odczuwający lęk, targani niezdrowymi ambicjami a PO nieustraszeni świadkowie oddający życie za prawdę, stanowiącą sens ich życia, prawdę, że Jezus żyje. Podobnie wygląda życie współczesnych chrześcijan. PRZED zachowują się jak ludzie niewierzący Ich życie jest jakieś bezpłodne, są zawiedzeni, sfrustrowani, nie mają pewności swojej wiary, nie żyją nadzieją chrześcijańską, nie są zdolni do dawania świadectwa Duch Święty sprawia w nas nowe narodzenie pozwalające żyć w Bogu, w jedności z Nim. To nowe narodzenie wprowadza nas do Królestwa Bożego. Chrystus powie do Nikodema: zaprawdę, zaprawdę powiadam ci: jeśli się ktoś nie narodzi powtórnie, nie może ujrzeć Królestwa Bożego. Dzięki Duchowi Świętymi rodzimy się na nowo, dokonuje się w nas zwrot, stajemy się innymi ludźmi, doświadczamy metanoi, przemiany. Duch Święty daje nam poznanie prawdy. Prawdy, że Jezus jest naszym Panem, że poza Nim nie ma zbawienia, że poza Nim nie ma życia. Tej prawdy nie zgłębimy dzięki naszej inteligencji, czy studiom teologicznym. Poznanie tej prawdy może być wyłącznie owocem Ducha Świętego. Bez Ducha Świętego nie jesteśmy w stanie przyjąć tej prawdy wiarą, wiarą pewną, niewzruszoną, tak żeby na tej wierze móc oprzeć swoje życie. Być napełnionym Duchem Świętym to być napełnionym Chrystusem. Myśleć tak jak myślał Chrystus, postępować i działać tak jak Chrystus. W konkretnej sytuacji pytać siebie jak postąpiłby teraz Chrystus i starać się postępować tak samo. Dlaczego wielu chrześcijan nie jest napełnionych Duchem Świętym? Są dwa główne powody: brak poznania, brak wiedzy i brak wiary; oraz powód trzeci: grzech, głównie egoizm. By móc otrzymać Ducha Świętego przede wszystkim potrzebna jest wiara, tak samo jak potrzebna była ona, gdy stawaliśmy się chrześcijanami. Aby otrzymać dary Ducha Świętego trzeba się przygotować, stworzyć odpowiednie warunki, oto one: 1. Modlić się i prosić Przyjdź Duchu Święty! (Przypomnijmy sobie, z jaką mocą, z jak wielkim pragnieniem wołał (niemal krzyczał) papież na Placu Zwycięstwa Niech stąpi Duch Twój, niech stąpi ) 2. Usunąć przeszkody, przede wszystkim grzech. Trzeba uznać i wyznać swój grzech, aby otrzymać jego odpuszczenie. 3. Być przekonanym i pewnym, że zostałem napełniony Duchem Świętym. Nie oczekiwać nadzwyczajnych dowodów, znaków napełnienia Duchem Świętym, ale opierając się na wierze, na obietnicy Chrystusa. Być pewnym, że jestem napełniony Duchem, że jest On do mojej dyspozycji i po prostu postępować według Ducha. 4. Stale napełniać się Duchem Świętym, gdyż nie jest to akt jednorazowy, ale stale dokonujący się w naszym życiu. Ile razy w wierze zwracam się do Chrystusa w gotowości poddania się Jego słowu i Jego woli, tyle razy napełniam się Duchem Świętym. Chrześcijaninie XXI wieku, czy chcesz być nieustraszonym świadkiem dobrej nowiny, kierowanym przez Ducha Świętego i posiadającym Jego moc. Czy chcesz mieć w sobie owoce Ducha Świętego: miłość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność, łagodność i opanowanie? Jeśli odpowiedź brzmi TAK, to realizuj cztery kroki napełniania się Duchem Świętym i często wołaj w modlitwie: Boże Ojcze wyznaję, że Ciebie potrzebuję, że nie mogę żyć bez Ciebie. Uznaję i wyznaję, że dotąd sam kierowałem swoim życiem wynikiem tego było to, że grzeszyłem często przeciw Tobie. Dziękuję Ci, że przebaczyłeś mi moje grzechy przez śmierć Chrystusa, Twojego Syna na krzyżu. Zapraszam Chrystusa do mego życia, aby On nim kierował. Napełnij mnie przez Niego Duchem Świętym, tak jak obiecałeś. Proszę o to z wiarą. Pozwól mi trwać w życiu według Ducha. Niechaj Twój Duch odtąd mnie prowadzi. Amen. Ks. Józef PARISH COUNCIL ELECTION RESULTS: 3 year terms: Ron Zeszut & Marilyn Mosinski 2 year term: Katherine Lewicki Congratulations!

5 First Step program Tribunal, Diocese of Cleveland In this Year of Faith Benedict XVI reminded us that the door of faith is always open and encouraged a time of particular reflection on the truths of our Catholic Faith. The Church s teachings on marriage, divorce, and remarriage are often misunderstood. Are you interested in... Deepening your knowledge of the Church s teaching on marriage? Learning about ministry to the divorced/separated in the Diocese? Hearing the true facts about the annulment process and how to submit a case? Discovering a path to healing after divorce? Join us at one of these seminars: (open to all registration not required) St. John Vianney Parish, Mentor Thursday, 13 June 2013 at 7:00 pm St. Ambrose Parish, Brunswick Tuesday, 17 September 2013 at 7:00 pm Come to heal Come to learn Come open to the spirit... More information on our website: dioceseofcleveland.org/ tribunal Or call the Tribunal: / , ext 4000 Slavic Village Infants/Toddlers It s the month of May.the month of Mary! Keeping her hungry children in mind will you help fight hunger right here in Slavic Village by donating needed food items. PLEASE HELP by filling our empty baskets. Your generosity also gives you a chance to win a $25 gift card with each donation, drawing to be held May 26th. Thank you for living your faith! Lolly the Trolley To reserve a spot on the trolley for the Corpus Christi procession on June 2nd, please contact Chris Luboski: He will gladly reserve your seat! Garden Club News Those Easter lilies aren t going to plant themselves! Those are the words of Bob Molinski, our new Garden Club Mr. Green Thumb. So, let him know if you can help him as he tackles the task this coming Saturday. We need YOUR hands and backs! Let Bob know when you can help so the lilies can get established and beautify our gardens still this Summer! MAY CROWNING II This past week the grade school children had their own private May Crowning. The special prayer service included songs and prayers as well as the crowning of the image of Mary. Perhaps you were at the adult May Crowning this year? Maybe you had other things to do. It is just good to know our school, with so many non-catholic children, still believes in traditions even if many of our Catholics don t. REMEMBERING MOTHER Począwszy od Dnia Matki przez następny miesiąc będziemy odprawiać raz w tygodniu specjalną Mszę św. w intencji naszych żywych i zmarłych mam. Jeśli zechcesz dołączyć Twoją mamę (i inną kobietę ważną w Twoim życiu) do tych modlitw, prosimy o wypełnienie specjalnej koperty przeznaczonej do tego celu z napisem Mother s Day załączonej do biuletynu i/lub przy wejściu do kościoła, i wrzucenie jej do specjalnego koszyka przy ołtarzu Matki Bożej. Beginning on Mothers' Day and continuing for the next month, a special Mass will be offered weekly for the intention of our living and deceased mothers. If you would like to include your mother (and other special women in your life) in these prayers, please fill out one of the special Mothers' Day envelopes found in the bulletin and/or at the entrances to the church, and leave it in the special basket in front of the Blessed Mother altar.

6 Four Eagle Award Ceremony The Eleventh Annual Four Eagle Award Ceremony took place on May 10, 2013 at the St. Stanislaus Social Center. One hundred ninety-five alumni, friends, family and parishioners gathered as the St. Stanislaus Alumni Association and Friends were recognized by Pastor, Fr. Eric Orzech. Fr. Orzech presented the Alumni representatives, Sharon Kozak and Bob Sledz, with the Medallion. This Medallion will be displayed as a reminder of the dedication and service of the many alumni who have participated in the past, present and hopefully the future to keep our Parish and Schools growing and strong. Chef, Rick Sklodowski and his As You Like It Catering staff out-did themselves with a delicious meal and presentations. Transforming the Social Center is always a big challenge and John Sklodowski, his crew and the Four Eagle committee members step forward to transform a cafeteria into an elegant banquet hall. Thank you to all who attended and those who participated in the Silent Auction fund-raising. Alumni Committee Members: Back row: Donna Ciborowski, Norm Pieschalski, Larry Pizon, Wally Kase, Peggy Krysinski, Fr. Eric Orzech, Sharon Kozak, Ralph Konkowski, Bob Sledz, Len Pryer. Front row: Mary Ann Sklodowski, Rita Golubski, Fran Bankowski, Jane Bielawski, Ingrid Sledz. Missing from picture: Dolores Dobransky, Jack Caster, Linda Sickora, Larry Mielczarek, Jim and Rob Jagelewski, Al Bielawski and Principal, Deborah Martin....pictures of the happy guests at our recent Four Eagles Banquet! EVERYONE in the capacity crowd (200 people) had a great time and left well fed!