DVU-1010MK3 Instrukcja Obs³ugi

Transkrypt

1 DVU-1010MK3 Instrukcja Obs³ugi WA NE Przed u ytkowaniem tego ODTWARZACZA DVD nale y uwa nie przeczytaæ instrukcjê obs³ugi. Proszê zachowaæ instrukcjê na przysz³oœæ.

2 Zasady bezpieczeñstwa OSTRZE ENIE Proszê przeczytaæ wszystkie instrukcje. Niezastosowanie siê do wszystkich wymienionych ni ej instrukcji mo e doprowadziæ do pora enia elektrycznego, po aru i/lub powa nych obra eñ cia³a. U ywany w tekœcie termin "urz¹dzenie elektryczne" odnosi siê do urz¹dzeñ elektrycznych, dzia³aj¹cych na zasilanie g³ówne (z kablem) oraz do urz¹dzeñ elektrycznych (bezprzewodowych), dzia³aj¹cych na baterie. Proszê zachowaæ niniejsze instrukcje. 1) Miejsce pracy a) Miejsce pracy nale y utrzymywaæ w czystoœci i odpowiednio oœwietlone. Zaœmiecone i ciemne miejsce pracy przyczynia siê do wypadków. b) Nie nale y obs³ugiwaæ urz¹dzenia na ³atwopalnych powierzchniach (np. Papierze, tekstyliach, itp.), ani w ³atwopalnym otoczeniu. Istnieje zagro enie po arem, powodowane gromadzeniem siê gor¹ca. 2) Bezpieczeñstwo elektryczne a) Wtyczki urz¹dzeñ elektrycznych musz¹ pasowaæ do gniazdek. Nigdy nie nale y w aden sposób modyfikowaæ wtyczki. Nie nale y u ywaæ przejœciówek do wtyczek z uziemianymi urz¹dzeniami elektrycznymi. Niemodyfikowane wtyczki i odpowiednie gniazdka zmniejsz¹ ryzyko pora enia elektrycznego. b) Nie nale y u ywaæ kabla niezgodnie z jego przeznaczeniem. Nigdy nie nale y u ywaæ kabla do noszenia, ci¹gniêcia lub od³¹czania urz¹dzenia elektrycznego. Kabel nie powinien znajdowaæ siê w pobli u gor¹ca, oleju, ostrych krawêdzi oraz ruchomych czêœci. Uszkodzone lub zapl¹tane kable zwiêkszaj¹ ryzyko pora enia elektrycznego. c) Nale y pod³¹czaæ urz¹dzenie elektryczne do Ÿród³a zasilania, które jest odpowiednio uziemione. Gniazdko i przed³u acz musz¹ posiadaæ dzia³aj¹cy przewód ochronny. d) Nale y chroniæ urz¹dzenie elektryczne przed deszczem i wilgoci¹. Dostanie siê wody do ³adowarki baterii zwiêksza zagro enie pora enia elektrycznego. e) Proszê sprawdziæ urz¹dzenie elektryczne, kabel i wtyczkê przed ka dym u yciem. Nie nale y u ywaæ urz¹dzenia elektrycznego, jeœli zosta³y wykryte usterki. Nie nale y otwieraæ urz¹dzenia elektrycznego samemu; powinno byæ naprawiane wy³¹cznie przez wykwalifikowany personel przy u yciu oryginalnych czêœci zapasowych. Uszkodzone urz¹dzenia elektryczne, kable oraz wtyczki zwiêkszaj¹ zagro enie pora eniem elektrycznym. 3) Serwis a) Naprawy powinien przeprowadzaæ tylko wykwalifikowany technik, korzystaj¹cy w³¹cznie z oryginalnych czêœci zapasowych. Zapewni to bezpieczeñstwo urz¹dzenia elektrycznego. UWAGA: Kabel zasilania/urz¹dzenie roz³¹czaj¹ce powinny pozostaæ w gotowoœci do pracy/roz³¹czenia.

3 SPIS TRESCI Informacje o bezpieczeñstwie Uwagi o p³ytach Przygotowanie...6 Obs³uga kontrolek...7 Pilot zdalnego sterowania...8 Pod³¹czenie Odtwarzanie p³yty...11 Odtwarzanie zaawansowane...12 Wyszukiwanie konkretnego tytu³u, rozdzia³u lub œcie ki Powiêkszanie obrazu...14 Wybór k¹ta kamery...14 Wybór jêzyka...15 Wybór kana³u audio...15 Wybór napisów...15 Podstawowa obs³uga Menu ustawieñ Rozwi¹zywanie problemów...23 Specyfikacja techniczna...24

4 INFORMACJE DOT. BEZPIECZENSTWA NIEBEZPIECZEÑSTWO: JEŒLI PO OTWARCIU BLOKADA ZAWIEDZIE LUB NIE ZADZIA A, POJAWI SIÊ NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASEROWE. NALE Y UNIKAÆ NARA ENIA NA WI ZKÊ. OSTRO NIE: PO OTWARCIU PRZY NIE DZIA AJ CEJ BLOKADZIE POJAWIA SIÊ NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE LASEROWE. OSTRZE ENIE RYZYKO PORA ENIA PR DEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAÆ B³yskawica ze strza³k¹ w trójk¹cie równobocznym informuje u ytkownika o obecnoœci nieizolowanego "niebezpiecznego napiêcia" w obudowie produktu, które mo e byæ wystarczaj¹co wysokie, aby spowodowaæ zagro enie pora enia pr¹dem elektrycznym. Wykrzyknik w trójk¹cie równobocznym informuje u ytkownika o obecnoœci wa nych instrukcji na temat u ytkowania i konserwacji (serwisu), znajduj¹cych siê w dokumentacji za³¹czonej do urz¹dzenia. OSTRZE ENIE: NIE NALE Y NARA AÆ URZ DZENIA NA DESZCZ, ANI WILGOÆ, GDY MO E TO SPOWODOWAÆ ZAGRO ENIE PO ARU LUB PORA ENIA PR DEM ELEKTRYCZNYM. NIE NALE Y OTWIERAÆ OBUDOWY, W ŒRODKU JEST WYSOKIE NAPIÊCIE. CZYNNOŒÆ TÊ MO E WYKONYWAÆ TYLKO WYKWALIFIKOWANY PERSONEL. OSTRO NIE: Ten Odtwarzacz DVD jest wyposa ony w System Laserowy. Aby unikn¹æ bezpoœredniego nara enia na wi¹zkê laserow¹, nie nale y otwieraæ obudowy. W przypadku otwarcia i usterki blokady, bêdzie widoczne promieniowanie laserowe. U ycie kontrolek, ustawieñ lub eksploatacja inne, ni okreœlone w tej intrukcji mog¹ spowodowaæ niebezpieczne nara enie na promieniowanie. NIE NALE Y PATRZEÆ NA WI ZKÊ. Aby prawid³owo eksploatowaæ tej produkt, proszê uwa nie przeczytaæ tê instrukcjê obs³ugi i zachowaæ j¹ na przysz³oœæ. W przypadku, gdy urz¹dzenie bêdzie wymagaæ konserwacji, nale y skontaktowaæ siê z autoryzowanym serwisem, tylko osobie wykwalifikowanej wolno otwieraæ obudowê. OSTRO NIE: U ycie kontrolek, ustawieñ lub eksploatacja inne, ni okreœlone w tej instrukcji mog¹ spowodowaæ niebezpieczne nara enie na promieniowanie. 1. Proszê przeczytaæ instrukcjê - Wszystkie informacje na temat bezpieczeñstwa i obs³ugi powinny byæ przeczytanie, zanim rozpocznie siê eksploatacjê produktu. 2. Nale y stosowaæ siê do instrukcji - Nale y stosowaæ siê do wszystkich instrukcji obs³ugi i u ytkowania. 3. Nale y zachowaæ Instrukcje - Instrukcje na temat bezpieczeñstwa i obs³ugi powinny byæ zachowane na przysz³oœæ. 4. Nale y zwracaæ uwagê na Ostrze enia - Nale y stosowaæ siê do wszystkich ostrze eñ na produkcie i w instrukcji obs³ugi. 5. Czyszczenie - Przed czyszczeniem nale y od³¹czyæ produkt od gniazdka œciennego. Nie nale y u ywaæ œrodków czyszcz¹cych w p³ynie, ani w aerozolu. Do czyszczenia nale y u yæ czystej szmatki. 6. Akcesoria - Nie nale y u ywaæ akcesoriów nie zalecanych przez producenta produktu, gdy mog¹ one spowodowaæ zagro enie.

5 INFORMACJE O BEZPIECZENSTWIE (Ci¹g Dalszy) 7. Woda i Wilgoæ - Nie nale y u ywaæ produktu w pobli u Ÿróde³ wody, ani w wilgotnej atmosferze. 8. Umieszczenie - Nie nale y umieszczaæ produktu na niestabilnym pod³o u. Produkt mo e spaœæ, powoduj¹c powa ne zranienia osób, oraz uszkodzenia samego produktu. Nale y u ywaæ tylko na stabilnej platformie zalecanej przez producenta, lub sprzedawanej wraz z produktem. Wszelkie monta e produktu powinny byæ zgodne z instrukcjami producenta, oraz powinny byæ wykorzystane akcesoria zalecane przez producenta. 9. Produkt i gotowa instalacja powinny byæ przesuwane z ostro noœci¹. Nag³e zatrzymania, nadmierna si³a i nierówne powierzchnie mog¹ spowodowaæ przewrócenie siê produktu i instalacji. 10. Wentylacja - W obudowie znajduj¹ siê gniazda i otwory, zapewniaj¹ce wentylacjê, umo liwiaj¹c¹ bezawaryjn¹ pracê produktu i chroni¹ go przed przegrzaniem. Tych otworów nie nale y nigdy blokowaæ przez umieszczanie produktu na ³ó ku, sofie, dywaniku, czy innej podobnej powierzchni. Produkt ten nie powinien byæ umieszczany w miejscach zabudowanych, takich jak pó³ki na ksi¹ ki, lub stojakach, chyba e jest zapewniona odpowiednia wentylacja. Nigdy nie nale y umieszczaæ produktu w pobli u Ÿróde³ gor¹ca. 11. ród³a Zasilania - Produkt ten powinien pracowaæ wy³¹cznie na rodzaju zasilania podanym na etykiecie. Jeœli nie s¹ Pañstwo pewni, jaki rodzaj zasilania maj¹ Pañstwo w domu, proszê skontaktowaæ siê ze sprzedawc¹ produktu, lub lokaln¹ elektrowni¹. W przypadku produktów dzia³aj¹cych na baterie, lub inne Ÿród³a, proszê sprawdziæ w instrukcji obs³ugi. 12. Ochrona Kabla Zasilania - Kable zasilania nie powinny byæ u³o one na drodze, aby nie mo na by³o na nie nadepn¹æ, lub zacisn¹æ przedmiotami siê na nich znajduj¹cymi; nale y zwracaæ szczególn¹ uwagê na sznur i wtyczki, gniazdka elektryczne i miejsce w produkcie, z którego kabel wychodzi. 13. B³yskawice - Podczas burzy z piorunami, lub gdy produkt nie bêdzie u ywany przez d³u szy czas, dla zwiêkszenie bezpieczeñstwa nale y wy³¹czaæ go z gniazdka w œcianie, oraz od³¹czaæ antenê i system kabli. Zapobiegnie to uszkodzeniu produktu, spowodowanemu b³yskawicami i przepiêciami linii zasilania. 14. Przeci¹ anie - Nie nale y przeci¹ aæ gniazdek w œcianie, ani przed³u aczy, gdy mo e to spowodowaæ zagro enie po arem, lub pora eniem pr¹dem elektrycznym. 15. Gdy do Œrodka Dostanie siê Przedmiot lub P³yn - Nigdy nie nale y wpychaæ przez otwory adnego rodzaju przedmiotów do œrodka produktu, gdy mog¹ one dotkn¹æ miejsc o wysokim napiêciu, lub spowodowaæ krótkie spiêcie, które mo e byæ przyczyn¹ po aru lub pora enia pr¹dem elektrycznym. Nigdy nie nale y wylewaæ na produkt adnych p³ynów. 16. Naprawy - Nie nale y podejmowaæ prób naprawy samodzielnie, gdy otwarcie i zdjêcie obudowy mo e zaraziæ u ytkownika na niebezpieczne napiêcie i inne zagro enia. W celu naprawy zwróæ siê do wykwalifikowanego serwisanta. 17. Czêœci Zamienne - Jeœli wymagana jest wymiana czêœci, nale y siê upewniæ, e serwisant u yje czêœci okreœlonych przez producenta, lub o tych samych cechach, jak czêœci oryginalne. Niezatwierdzone zamienniki mog¹ spowodowaæ po ar, pora enie pr¹dem elektrycznym, lub inne zagro enia. 18. Test Bezpieczeñstwa - Po zakoñczeniu serwisu lub naprawy produktu nale y poprosiæ technika o przeprowadzenie testu bezpieczeñstwa, aby upewniæ siê, e produkt jest gotów do prawid³owej pracy.

6 UWAGI O PLYTACH TEN ODTWARZACZ DVD MO E ODTWARZAÆ NASTÊPUJ CE P YTY DVD5 (jednostronna, jednowarstwowa) DVD9 (jednostronna, dwuwarstwowa) VCD 1.0/1.1/2.0 SVCD KODAK PICTURE CD CVD CD-DA CD-R CD-RW CD MPEG4 INFORMACJE O P YTACH TYP FORMAT ZAPISU POJEMNOŒÆ ROZMIAR P YTY ROZDZIELCZOŒÆ POZIOMA Jednostronna, Jednowarstwowa 4,7 GB = 2 Godz. Jednostronna, Dwuwarstwowa 8,5 GB = 4 Godz. Dwustronna, Jednowarstwowa 9,4 GB = 4,5 Godz. Dwustronna, Dwuwarstwowa 17 GB = 9 Godz. CYFROWY NAPISY DO 32 RODZAJÓW JÊZYK DO 8 RODZAJÓW SYMBOL KOD REGIONU DVD P³yty DVD s¹ podzielone na ró ne regiony. KOD REGION USA, Kanada Kraje europejskie, Japonia, Bliski Wschód, Po³udniowa Afryka Zachodnia Azja (w³¹cznie z Kore¹ Po³udniow¹, Hongkongiem, Tajwanem), Po³udniowo-wschodnia Azja Australia, Morze Karaibskie, Meksyk, Nowa Zelandia Afryka, Rosja, Indie, Korea Pó³nocna, Pakistan, Turkmenistan Chiny Kontynentalne

7 UWAGI O PLYTACH CECHY P YT DVD Ró ne p³yty DVD maj¹ ró ne cechy; spowodowane to jest ró nymi projektami, stworzonymi przez koderów i producentów; poni sze symbole wyjaœniaj¹ niektóre cechy p³yt DVD: Kod regionu i system wyjœcia wideo Wyjœcie dÿwiêku 5.1 kana³owe Dolby digital surround Œcie ka audio Napisy Wspó³czynnik obrazu wideo Napisy Ukryte Dwukana³owe stereo Ograniczenia Blokada rodzicielska K¹t JAK OBCHODZIÆ SIÊ, CZYŒCIÆ I PRZECHOWYWAÆ P YTY OBCHODZENIE SIÊ Z P YTAMI l Nie nale y dotykaæ strony z nagraniem. l Nie nale y przyklejaæ papieru, ani taœmy do p³yt. CZYSZCZENIE P YT l Odciski palców i kurz na p³ycie mog¹ spowodowaæ pogorszenie obrazu i dÿwiêku. Wytrzyj p³ytê od œrodka na zewn¹trz such¹ szmatk¹. Zawsze utrzymuj p³yty w czystoœci. l Jeœli nie mo esz wytrzeæ brudu such¹ szmatk¹, przetrzyj j¹ lekko zwil on¹ miêkk¹ szmatk¹, nastêpnie szmatk¹ such¹. l Nie u ywaj adnego rodzaju rozpuszczalników, takich jak rozcieñczacz, benzen, dostêpne œrodki czyszcz¹ce, czy aerozole antystatyczne dla p³yt winylowych. Mog¹ one uszkodziæ p³ytê. PRZECHOWYWANIE P YT l Nie nale y przechowywaæ p³yt w miejscach nara onych na bezpoœrednie œwiat³o s³oneczne, lub w pobli u Ÿróde³ gor¹ca. l Nie nale y przechowywaæ p³yt w miejscach nara onych na wilgoæ i kurz, jak ³azienka, lub w pobli u nawil acza. l Przechowuj p³yty poziomo w pude³kach. Uk³adanie w stosy, lub umieszczanie przedmiotów na p³ytach bez pude³ek mo e spowodowaæ wypaczenia.

8 3D PRZYGOTOWANIE ROZPAKOWANIE Najpierw sprawdÿ i zidentyfikuj zawartoœæ kompletu odtwarzacza DVD, zgodnie z list¹ poni ej: - Odtwarzacz DVD -Pilot zdalnego sterowania -Instrukcja u ytkownika Jeœli któryœ z elementów jest uszkodzony, lub go brakuje, proszê bezzw³ocznie poinformowaæ dostawcê. Proszê zachowaæ opakowanie, mo e byæ u yteczne do transportu odtwarzacza w przysz³oœci. GDZIE UMIEŒCIÆ ODTWARZACZ DVD l Umieœæ urz¹dzenie na stabilnej, p³askiej powierzchni. l Jeœli postawisz odtwarzacz DVD w pobli u radia lub magnetowidu, odtwarzany obraz mo e byæ s³abej jakoœci i/lub zniekszta³cony. W takiej sytuacji ustaw odtwarzacz DVD z dala od innych urz¹dzeñ. l Umieœæ z dala od bezpoœredniego œwiat³a s³onecznego i domowych urz¹dzeñ grzewczych. Jeœli umieszczasz w szafce, zachowaj przynajmniej 2,5 cm (1 cal) wolnej przestrzeni dooko³a odtwarzacza, aby zapewniæ mu odpowiedni¹ wentylacjê. PRZYGOTOWANIE PILOTA Aby móc obs³ugiwaæ odtwarzacz DVD, musisz najpierw w³o yæ baterie do pilota. Otwórz pokrywê W³ó baterie (rozmiar AAA) Upewnij siê, e + i - na bateriach s¹ u³o one zgodnie z oznaczeniami w gnieÿdzie baterii. Zamknij pokrywê OBS UGA PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA Obs³uga odtwarzacza DVD przy pomocy pilota. Aby prawid³owo dzia³aæ, pilot musi byæ skierowany na czujnik pilota. Odleg³oœæ: Maksymalnie 7 m od przedniej czêœci pilota. K¹t: Oko³o 15 w ka d¹ stronê. Czujnik pilota nie mo e byæ nara ony na adne Ÿród³o œwiat³a, jak bezpoœrednie œwiat³o s³oneczne, czy oœwietlenie, w przeciwnym razie odtwarzacz DVD nie bêdzie dzia³a³ prawid³owo. BATERIE PROSZÊ STOSOWAÆ SIÊ DO INSTRUKCJI, GDY NIEPRAWID OWE U YCIE BATERII MO E SPOWODOWAÆ WYCIEK LUB KOROZJÊ. -Nie wk³adaj baterii z³¹ stron¹. - adowanie/ogrzewanie/otwieranie lub powodowanie krótkiego spiêcia baterii jest niebezpieczne. -Nie nale y pozostawiaæ wyczerpanych baterii w pilocie, ani mieszaæ starych z nowymi. -Jeœli pilot nie bêdzie u ywany przez d³ugi czas, proszê wyj¹æ baterie. -Jeœli pojawi¹ siê trudnoœci w u ywaniu pilota, lub gdy zasiêg pracy siê zmniejszy, wymieñ baterie -Przy normalnej eksploatacji baterie powinny starczyæ na rok. PILOT -Pilot powinien byæ kierowany bezpoœrednio w stronê czujnika na odtwarzaczu DVD. -Nie upuszczaj pilota. -Unikaj nara ania pilota na nagrzanie, lub wylanie siê na niego p³ynów.

9 OBSLUGA KONTROLEK PANEL PRZEDNI W CZNIK / WY CZNIK 5. OTWÓRZ/ZAMKNIJ 9. NASTÊPNY 2. DIODA 6. ODTWARZANIE/PAUZA 10. SD/MMC/MS 3. CZUJNIK 7.STOP 11. USB 4. NAPÊD P YTY 8. POPRZEDNI PANEL TYLNY 1. PRZEDNIE LEWE WYJŒCIE AUDIO 11. WYJŒCIE WIDEO 2. ŒRODKOWE WYJŒCIE AUDIO 12. WYJŒCIE S-VIDEO 3. LEWE WYJŒCIE AUDIO SURROUND 13. WYJŒCIE CYFROWE OPTYCZNE AUDIO 4. G ÓWNE LEWE WYJŒCIE AUDIO 14. WYJŒCIE SCART 5. WYJŒCIE WIDEO Y.Pb/Cb.Pr/Cr 15. WEJŒCIE KABLA ZASILANIA 6. PRZEDNIE PRAWE WYJŒCIE AUDIO 7. WYJŒCIE AUDIO G OŒNIKA NISKOTONOWEGO 8. PRAWE WYJŒCIE AUDIO SURROUND 9. G ÓWNE PRAWE WYJŒCIE AUDIO 10. WYJŒCIE CYFROWE KONCENTRYCZNE AUDIO WYŒWIETLACZ DVD 1. TYP P YTY (DVD) 2. TYP P YTY (VCD) 3. ODTWARZANIE 4. WSKA NIK ODTWARZANIA 5. TYTU I ROZDZIA 6. CZAS (MINUTA) 7. CZAS (SEKUNDA) 8. TYP P YTY (Mp3) 9. PAUZA 10. TYP P YTY (MP4) 11 DEKODER DOLBY AC-3

10 PILOT l Podczas u ywania kieruj pilota na czujnik na podczerwieñ (w granicach 30 stopni) l Nie umieszczaj pilota w pobli u miejsc o wysokiej temperaturze, lub wilgotnoœci l Nie wylewaj wody, ani nie k³adÿ adnych przedmiotów na pilocie l Nie u ywaj równoczeœnie nowych i starych baterii, lub baterii ró nych typów l Wymieñ baterie, gdy pilot przestanie pracowaæ, lub zmniejszy siê jego czu³oœæ WY CZ OTWÓRZ/ZAMKNIJ N/P WIDEO INTRO DOMYŒLNY Id DO ARTA/USB ZOOM USTAWIENIA 3D PRZYCISKI NUMERYCZNE MENU/PBC 3D PRZYCISKI KIERUNKOWE ENTER TYTU PROG WYCZYŒÆ PRZEWIÑ DO PRZODU ODTWARZANIE/PAUZA PRZEWIÑ DO TY U JÊZYK/L/P K T WrÓÆ POWTARZANIE KROK WOLNO OSD ZAZNACZ POPRZEDNI STOP NASTÊPNY NAPISY G OŒ + A-B G OŒ - WYCISZ LOSOWO

11 PODLACZENIE l Wy³¹cz zasilanie i od³¹cz wtyczki obydwu urz¹dzeñ przed przyst¹pieniem do pod³¹czania. l Uwa aj na g³oœne dÿwiêki, gdy mog¹ one uszkodziæ g³oœniki, a tak e Twój s³uch. l Uwaga: Domyœlnym WYJŒCIEM CYFROWYM AUDIO odtwarzacza DVD jest SPDIF/OFF. l Domyœlnym WYJŒCIEM WIDEO jest S-VIDEO. l Domyœlnym WYJŒCIEM AUDIO jest 2CH. l Pomocne mo e byæ przeczytanie instrukcji obs³ugi pod³¹czonego telewizora i wzmacniacza. POD CZANIE DO TELEWIZORA PRZY POMOCY KABLA AV l Jak ustawiæ wyjœcie wideo Pod³¹cz odtwarzacz DVD do telewizora. l Jak ustawiæ wyjœcie audio Pod³¹cz kabel audio z gniazdka w odtwarzaczu DVD do WEJŒCIA AUDIO w telewizorze. POD CZANIE KABLA WIDEO Bia³y Czerwony ó³ty Wejœcie Wideo TV Wejœcie Audio TV Pod³¹cz wyjœcie SCART tego urz¹dzenia z wejœcie SCART telewizora Po³¹czenie Scart

12 PODLACZENIE POD CZANIE DO DODATKOWEGO SPRZÊTU 2 KANA OWY D WIÊK CYFROWY STEREO Ustaw WYJŒCIE CYFROWE AUDIO na SPDIF/PCM w menu USTAWIEÑ (SETUP menu). Uzyskaj dynamiczny 2-kana³owy cyfrowy dÿwiêk stereo pod³¹czaj¹c wzmacniacz, wyposa ony w cyfrowe wejœcie audio i system g³oœników (prawy i lewy g³oœnik przedni). Kabel koncentryczny To cyfrowego wejœcia audio Wzmacniacz wyposa ony w wejœcie cyfrowe audio Do CYFROWEGO WYJŒCIA AUDIO D WIÊK 5.1 SURROUND Do WYJŒCIA WIDEO Kabel wideo G³oœnik przedni (lewy) Do wejœcia Wideo G³oœnik przedni (prawy) Mo esz uzyskaæ dÿwiêk 5.1 surround pod³¹czaj¹c kabel koncentryczny lub optyczny. Ustaw WYJŒCIE CYFROWE AUDIO na SPDIF/RAW Teraz mo esz cieszyæ siê kinem domowym, dÿwiêkiem jak z sali koncertowej z niesamowit¹ jakoœci¹ dÿwiêku 5.1, np. piêæ odseparowanych kana³ów o pe³nym zasiêgu plus szósty kana³ dla g³oœnika niskotonowego, a wszystko we w³asnym zaciszu domowym. Kabel koncentryczny ó³ty Do WYJŒCIA WIDEO Do WYJŒCIA CYFROWEGO AUDIO DŸwiêk 5.1 surround przy po³¹czeniu kablem koncentrycznym G³oœnik przedni (lewy) G³oœnik œrodkowy Kabel wideo G³oœnik przedni (prawy) Do wejœcia wideo G³oœnik niskotonowy G³oœnik surround (lewy) G³oœnik surround (prawy) Kabel optyczny ó³ty Do WYJŒCIA WIDEO DŸwiêk 5.1 surround przy po³¹czeniu kablem optycznym Do WYJŒCIA CYFROWEGO AUDIO Kabel wideo G³oœnik przedni (lewy) G³oœnik œrodkowy G³oœnik przedni (prawy) Do wejœcia wideo G³oœnik surround (lewy) G³oœnik niskotonowy G³oœnik surround (prawy)

13 PODLACZENIE Mo esz uzyskaæ dÿwiêk 5.1 surround tak e przez kabel AV. Ustaw ANALOGOWE USTAWIENIE AUDIO-DOWNMIX na OFF. Kabel AV ó³ty Do WYJŒCIA CYFROWEGO AUDIO Do WYJŒCIA WIDEO DŸwiêk 5.1 surround przy po³¹czeniu kablem AV ODTWARZANIE p³yty G³oœnik przedni (lewy) Kabel wideo G³oœnik œrodkowy Do wejœcia wideo G³oœnik surround (lewy) G³oœnik przedni (prawy) G³oœnik niskotonowy G³oœnik surround (prawy) ODTWARZANIE PODSTAWOWE (PATRZ TE STRONY 9-10 O POD CZENIACH) Jak odtwarzaæ p³yty DVD l W³¹cz telewizor i wybierz to Ÿród³o wejœcia wideo, które jest pod³¹czone do odtwarzacza DVD. Jak uzyskaæ dÿwiêk z systemu audio l W³¹cz system audio i wybierz to Ÿród³o wejœcia, które jest pod³¹czone do odtwarzacza DVD. 1. Wciœnij przycisk POWER, aby w³¹czyæ odtwarzacz DVD, podœwietli siê wyœwietlacz na panelu frontowym l Ustaw odpowiedni wspó³czynnik kszta³tu odtwarzanego obrazu zgodny z pod³¹czonym telewizorem poprzez informacje MENU USTAWIEÑ (SETUP). l Jeœli nie masz odpowiedniego sprzêtu, obs³uguj¹cego dÿwiêk Dolby Digital/DTS, w MENU USTAWIEÑ ustaw "DIGITAL OUTPUT" (WYJŒCIE CYFROWE) na "OFF" (WY ). 2. Wciœnij przycisk OTWÓRZ/ZAMKNIJ. Aby otworzyæ napêd p³yty 3. Umieœæ p³ytê na tacce. 4. Wciœnij Odtwarzanie Wciœnij przycisk otwórz/zamknij, napêd siê zamknie, a odtwarzanie rozpocznie siê po odczytaniu p³yty. Na ekranie pojawi siê menu, wciœnij przycisk ENTER na pilocie, aby rozpocz¹æ odtwarzanie. l Jeœli p³yta zostanie u³o ona niezgodnie z uk³adem tacki napêdu, mo e zostaæ uszkodzona, mo e to tak e spowodowaæ nieprawid³owe dzia³anie odtwarzacza DVD. l Nie u ywaj si³y, ani nie umieszczaj razem z innymi p³ytami DVD, audio CD, MP3 w napêdzie. l Menu pojawi siê automatycznie na ekranie, mo esz je te w³¹czyæ przyciskaj¹c przycisk TYTU (TYTU ). l Przenoszenie odtwarzacza DVD podczas odtwarzania mo e spowodowaæ uszkodzenie p³yty oraz odtwarzacza. l Aby otworzyæ i zamkn¹æ napêd p³yty mo esz nacisn¹æ przycisk OTWÓRZ/ZAMKNIJ na pilocie, lub na panelu frontowym.

14 ODTWARZANIE ZAAWANSOWANE Odtwarzacz DVD pozwala na odtwarzanie p³yt z ró n¹ prêdkoœci¹. Mo esz te wznowiæ odtwarzanie w miejscu, w którym zosta³o zatrzymane. ODTWARZANIE 2X, 4X, 6X, 8X,16x OR 32X NORMALNA PRÊDKOŒÆ Mo esz odtwarzaæ p³ytê z prêdkoœci¹ 2x, 4x, 6x, 8x, 16x lub 32x normalna prêdkoœæ Wciœnij " " lub " " podczas odtwarzania Odtwarzana bêdzie 2x prêdkoœæ normalna. Prêdkoœæ odtwarzania zmienia siê za ka dym przyciœniêciem przycisku REV lub FWD. : Szybko do ty³u : Szybko to przodu Aby wznowiæ normalne odtwarzanie, wciœnij ODTWARZANIE. l Podczas skanowania do przodu i do ty³u odtwarzacz DVD nie bêdzie odtwarzaæ dÿwiêku, ani napisów. ODTWARZANIE W ZWOLNIONYM TEMPIE P³yta mo e byæ tak e odtworzona w zwolnionym tempie. Podczas odtwarzania wciœnij przycisk WOLNO (SLOW). Odtwarzane bêdzie 1/2x, 1/4x,, 1/6x 1/8x, 1/16x lub 1/32x prêdkoœci normalnej, za ka dym naciœniêciem przycisku WOLNO. (Tak samo wygl¹da zwolnione odtwarzanie do ty³u.) Aby wznowiæ normalne odtwarzanie, wciœnij ODTWARZANIE. l Podczas odtwarzania w zwolnionym tempie dÿwiêk jest wyciszony. l Nie mo na tego zastosowaæ do p³yt Mp3. WZNAWIANIE ODTWARZANIA OD TEGO SAMEGO MIEJSCA Ten odtwarzacz DVD pozwala na zatrzymanie odtwarzania, a nastêpnie kontynuowanie go póÿniej od tego samego miejsca na p³ycie. 1. Wciœnij przycisk STOP Zatrzyma to odtwarzanie, a odtwarzacz DVD zapamiêta miejsce, w którym odtwarzanie zosta³o zatrzymane. 2. Wciœnij przycisk ODTWARZANIE Odtwarzacz DVD wznowi odtwarzanie od miejsca, w którym zosta³o przerwane. Nastêpuj¹ce czynnoœci anuluj¹ funkcjê WZNAWIANIA: - Od³¹czanie zasilania odtwarzacza DVD po zatrzymaniu odtwarzania. - Wyjêcie p³yty. l W niektórych przypadkach, w zale noœci od p³yty, mog¹ wyst¹piæ ró nice w miejscach, w których odtwarzanie bêdzie wznowione. l Nie mo na u yæ tej funkcji do p³yt Mp3.

15 ZNAJDOWANIE KONKRETNEGO TYTU U, ROZDZIA U LUB ŒCIE KI P YTY DVD S ZAZWYCZAJ PODZIELONE NA TYTU Y. TYTU Y S PODZIELONE NA ROZDZIA Y. DODATKOWO, P YTY CD i MP3 S PODZIELONE NA ŒCIE KI. TEN ODTWARZACZ DVD MO E ATWO ODNALE Æ KONKRETNY TYTU, ROZDZIA LUB ŒCIE KÊ. ZNAJDOWANIE TYTU U PRZEZ MENU TYTU U Mo esz znaleÿæ konkretny tytu³ poprzez funkcjê menu tytu³owego, jeœli p³yta DVD je zawiera. 1. Wciœnij przycisk TYTU (TITLE) Menu tytu³owe pojawi siê na ekranie. 2. Wciœnij przyciski kierunkowe, aby wybraæ ¹dany tytu³ Mo esz tak e wybraæ konkretny tytu³, naciskaj¹c odpowiadaj¹cy mu przycisk numeryczny. 3. Wciœnij przycisk ODTWARZANIE Odtwarzacz DVD rozpocznie odtwarzanie od rozdzia³u 1 wybranego tytu³u. l W przypadku niektórych p³yt funkcja ta mo e nie dzia³aæ. l Jeœli na ekranie telewizora pojawi¹ siê inne instrukcje, zastosuj siê do nich. Powy sze instrukcje opisuj¹ podstawow¹ procedurê, lecz czynnoœci te mog¹ siê ró niæ w zale noœci od zawartoœci niektórych p³yt DVD. ZNAJDOWANIE KONKRETNEGO ROZDZIA U LUB ŒCIE KI Ten odtwarzacz DVD pozwala na znajdowanie kolejnych rozdzia³ów lub œcie ek. Wciskaj przycisk "POPRZEDNI " lub "NASTÊPNY ", aby wyœwietliæ ¹dany rozdzia³ lub œcie kê. Odtwarzacz DVD rozpocznie odtwarzanie od wybranego rozdzia³u lub œcie ki. Jak znaleÿæ poprzednie rozdzia³y lub œcie ki l Kiedy wciœniesz przycisk "POPRZEDNI ", odtwarzacz DVD rozpocznie odtwarzanie od pocz¹tku poprzedniego rozdzia³u lub œcie ki. Jak znaleÿæ nastêpne rozdzia³y lub œcie ki l Kiedy wciœniesz przycisk "NASTÊPNY ", odtwarzacz DVD rozpocznie odtwarzanie od pocz¹tku nastêpnego rozdzia³u lub œcie ki. Na niektórych p³ytach tytu³y mog¹ nie zawieraæ podzielonych rozdzia³ów. OGL DANIE INDYWIDUALNYCH ROZDZIA ÓW Jeœli p³yta DVD lub VCD zawiera ró ne rozdzia³y, mo na odnaleÿæ konkretny rozdzia³. 1.Wciœnij PBC Odtwarzacz odtworzy ka dy indywidualny rozdzia³. 2.Wciœnij lub aby wyœwietliæ pozosta³oœæ poprzedniego lub kolejnego rozdzia³u. 3.Wybierz rozdzia³ po numerze Odtwarzacz rozpocznie odtwarzanie wybranego rozdzia³u. *Aby wróciæ do normalnego odtwarzania ponownie wciœnij PBC. *W przypadku niektórych p³yt nale y zatrzymaæ odtwarzanie, a nastêpnie wcisn¹æ PBC.

16 ZNAJDOWANIE KONKRETNEGO TYTU U, ROZDZIA U LUB ŒCIE KI ZNAJDOWANIE TYTU U Jeœli na p³ycie DVD tytu³y s¹ ponumerowane mo esz odnaleÿæ konkretny tytu³ wybieraj¹c jego numer. 1. Podczas odtwarzania wciœnij ID DO (GOTO) Upewnij siê, e miejsce obok TITLE (TYTU ) jest podœwietlone i wciœnij ENTER. 2. Wciœnij numer, aby wybraæ ¹dany tytu³ i rozdzia³. 3. Wciœnij przycisk ENTER. Odtwarzacz DVD rozpocznie odtwarzanie wybranego rozdzia³u wybranego tytu³u. l W przypadku niektórych p³yt aby mieæ dostêp do funkcji ID DO, nale y najpierw wy³¹czyæ PBC OFF. l Z menu USTAWIEÑ (SETUP) mo na wybraæ ¹dany jêzyk. JAK POWTÓRZYÆ KONKRETNY FRAGMENT 1. Wciœnij przycisk A-B na pocz¹tku segmentu, który chcesz powtarzaæ (punkt A). 2. Wciœnij przycisk A-B ponownie na koñcu segmentu (punkt B). Odtwarzacz DVD automatycznie powróci do punktu A i zacznie odtwarzaæ wybrany fragment (A-B). 3. Aby anulowaæ funkcjê A-B naciœnij przycisk A-B. Odtwarzacz DVD wznowi normalne odtwarzanie. l W zale noœci od p³yty mo esz zauwa yæ ró nicê pomiêdzy punktem A, a miejscem, gdzie powtarzanie faktycznie siê rozpoczyna. ZOOM X2 ZOOM X3 ZOOM X4 ZOOM X1/2 ZOOM X1/3 ZOOM X1/4 NORMAL A TOB SET A A TO B SET B A TO B CANCELLED l Jeœli fragment pozwala na ogl¹danie w wielu k¹tów, nie mo na u yæ funkcji powtarzania A-B. l Pamiêtaj, e w przypadku nie wszystkich p³yt mo na u yæ funkcji powtarzania A-B. POWIÊKSZANIE OBRAZU Ten odtwarzacz DVD pozwala na powiêkszanie obrazu, oraz na przesuwanie punktu powiêkszenia. Wciœnij przycisk ZOOM podczas normalnego odtwarzania, lub odtwarzania w zwolnionym tempie Odtwarzacz DVD powiêkszy œrodek obrazu. Gdy naciœniesz podczas powiêkszenia, punkt powiêkszenia siê przesuwa. ABY WZNOWIÆ NORMALNE ODTWARZANIE, wciœnij ponownie ZOOM. WYBÓR K TA KAMERY TEN ODTWARZACZ DVD POZWALA NA WYBRANIE RÓ NYCH K TÓW OGL DANIA I RÓ NYCH JÊZYKÓW. JAK ZMIENIÆ K T KAMERY Jeœli p³yta DVD zawiera film, nakrêcony pod wieloma k¹tami, mo na zmieniæ k¹t ogl¹dania sceny. Wciœnij przycisk K T (ANGLE) podczas odtwarzania sceny nakrêconej pod wieloma k¹tami. l Przycisk K T mo na nacisn¹æ tylko wtedy, na na wyœwietlaczu DVD miga ikona k¹ta. l Za ka dym naciœniêciem przycisku K T, k¹t zostanie zmieniony. l Funkcja k¹ta nie bêdzie dzia³aæ w przypadku p³yt DVD, które nie maj¹ nagranych scen nakrêconych pod wieloma k¹tami. l K¹t kamery mo na zmieniaæ podczas pauzy. Jednak e k¹t kamery zmieni siê na nowe ustawienie po wznowieniu normalnego odtwarzania. l Ikona k¹ta zaœwieci siê, gdy rozpocznie siê odtwarzanie tytu³u, zawieraj¹cego ostatni¹ scenê, nakrêcon¹ pod ró nymi k¹tami.

17 WYBÓR JÊZYKA JAK WYBRAÆ JÊZYK AUDIO ODTWARZANIA Ten odtwarzacz DVD pozwala na wybranie preferowanego jêzyka i œcie ki dÿwiêkowej z tych dostêpnych na p³ycie DVD. 1. Podczas odtwarzania wciœnij przycisk LANG/L/R. 2. Wciœnij przycisk LANG/L/R jeszcze raz, by siê cofn¹æ. l Odtwarzacz powróci do ustawieñ pocz¹tkowych, gdy go wy³¹czysz, lub gdy zmienisz p³ytê. l Jeœli wybierzesz jêzyk niedostêpny na p³ycie, odtwarzacz odtworzy jêzyk domyœlny, zaprogramowany na p³ycie. WYBÓR KANA ÓW AUDIO Ten odtwarzacz DVD pozwala na wybór kana³u audio zawartego na p³ycie VCD lub CD. 1. Podczas odtwarzania wciœnij przycisk LANG/L/R. 2. Wciœnij przycisk LANG/L/R jeszcze raz, by siê cofn¹æ. l Odtwarzacz powróci do ustawieñ pocz¹tkowych, gdy go wy³¹czysz, lub gdy zmienisz p³ytê. WYBÓR NAPISÓW ODTWARZACZ DVD POZWALA NA WYŒWIETLANIE NA EKRANIE TELEWIZORA NAPISÓW ZAPISANYCH NA P YCIE. JAK WYŒWIETLIÆ NAPISY Masz mo liwoœæ wyboru preferowanych napisów z zapisanych na p³ycie DVD. Podczas odtwarzania wciœnij przycisk NAPISY (SUB-T). WY CZANIE napisów. Podczas odtwarzania naciœnij przycisk NAPISY, a napisy znikn¹. - Niektóre DVD nie pozwalaj¹ na wy³¹czenie napisów i pojawiaj¹ siê one na ekranie automatycznie. - Podczas niektórych scen napisy mog¹ nie pojawiæ siê natychmiast po naciœniêciu przycisku NAPISY. - Jeœli napisy ci¹gle s¹ na ekranie telewizora po wy³¹czeniu ich, nale y poczytaæ na temat ustawieñ podpisów w telewizorze. WYŒWIETLANIE NAPISÓW DLA PLIKÓW MPEG4 (.avi) UWAGA! Aby odtwarzacz poprawnie wyœwietla³ napisy dla plików MPEG4 (*.avi) konieczne jest aby plik z napisami mia³ dok³adnie tak¹ sam¹ nazwê jak plik z filmem i powinien mieæ rozszerzenie.txt zamiast.avi. W przeciwnym razie napisy nie zostan¹ wyœwietlone. PRZYK AD: Je eli plik z filmem na nazwê np. film_mpeg4.avi to plik z napisami musi mieæ nazwê film_mpeg4.txt. Odtwarzacz umo liwia stosowanie ró nego typu kodowania znaków. W Polsce najczêœciej stosuje siê kodowanie Windows Aby poprawnie wyœwietlaæ polskie znaki, wciœnij przycisk USTAWIENIA (SETUP) nastêpnie przejdÿ do JÊZYK->Napisy Mp4 i wybierz Central Europe.

18 Podstawowa obs³uga Dla DVD Tryb typowy: Naciœnij przycisk OSD podczas odtwarzania, aby wyœwietliæ na ekranie istotne informacje na temat p³yt (takie jak czas odtwarzania, rozdzia³ lub numer œcie ki) OSD wy³¹czone OSD wy³¹czone Obs³uga info o POZOSTA YM CZASIE Brak obs³ugi info o POZOSTA YM CZASIE Elementy informacji OSD dla DVD: Tytu³ Rozdzia³ Czas Powtarzanie cie 3 OSD Czas tytu³u Bie ¹cy czas tytu³u Pozosta³y czas tytu³u Audio Jêzyk K¹t te 4 OSD Czas rozdzia³u Bie ¹cy czas rozdzia³u Pozosta³y czas rozdzia³u Tryb odtwarzania Dla VCD/SVC/CD Tryb typowy: Elementy informacji OSD dla VCD, SVCD, CD: OSD wy³¹czone Brak obs³ugi info o POZOSTA YM CZASIE Œcie ka Czas gie 2 OSD Czas p³yty Bie ¹cy czas p³yty Pozosta³y czas p³yty OSD wy³¹czone Obs³uga info o POZOSTA YM CZASIE Powtarzanie PBC Tryb odtwarzania cie 3 OSD Czas œcie ki Bie ¹cy czas œcie ki Pozosta³y czas œcie ki L/P Stereo

19 Podstawowa obs³uga CZAS Szukanie elementu: Tytu³ Rozdzia³ Czas Œcie ka Czas Naciœnij przycisk CZAS, by w³¹czaæ i wy³¹czaæ OSD szukania. Dla DVD: U yj przycisku lub, by wybraæ tytu³ i rozdzia³, nastêpnie naciœnij przycisk ENTER, by zatwierdziæ. WprowadŸ czas, numer rozdzia³u lub numer tytu³u przy pomocy przycisków numerycznych, a nastêpnie naciœnij przycisk ENTER, by rozpocz¹æ odtwarzanie. Dla SVCD, CD, VCD: U yj przycisku lub, by wybraæ œcie kê, nastêpnie naciœnij przycisk ENTER, by zatwierdziæ. WprowadŸ czas, numer œcie ki przy pomocy przycisków numerycznych, a nastêpnie naciœnij przycisk ENTER, by rozpocz¹æ odtwarzanie. Wa na informacja: Metoda przeszukiwania DVD: [tytu³, rozdzia³] szukane razem PROG (1/2) Lista programu DVD Skorzystaj z przycisków numerycznych, by wprowadziæ wybrany tytu³/rozdzia³ spoœród podœwietlonych elementów, naciœnij przycisk ENTER, lub przycisk kierunkowy, by zatwierdziæ. Mo esz tak e u yæ przycisku,, lub, by wybraæ do wprowadzenia dowoln¹ pozycjê. Mo esz wyczyœciæ wszystkie zaprogramowane elementy, naciskaj¹c przycisk ENTER na "wyczyœæ wszystko", lub rozpocz¹æ odtwarzanie programu, naciskaj¹c przycisk ENTER na "odtwarzanie"/naciskaj¹c przycisk ODTWARZANIE. Mo esz tak e usun¹æ niektóre zaprogramowane elementy, ponownie naciskaj¹c przycisk ENTER.

20 Podstawowa obs³uga PROG (2/2) Lista programu VCD/CD U yj przycisków numerycznych, by wprowadziæ wybran¹ œcie kê, naciœnij przycisk ENTER lub przyciski kierunkowe, by zatwierdziæ, a potem naciœnij ODTWARZANIE, by rozpocz¹æ odtwarzanie programu. Obs³uga CD jest taka sama, jak obs³uga VCD. MENU G. - menu g³ówne Podczas odtwarzania p³yty MP3, na ekranie wyœwietla siê menu, jak pokazano poni ej. Kolumna statusu odtwarzania Kolumna informacji o pliku Stan odtwarzania Kolumna informacji o pliku Atrybuty pliku Struktura Kolumna folderu Kolumna pliku Atrybuty pliku Kolumna przegl¹dania obrazu Kolumna folderu Kolumna plików Kolumna przegl¹dania obrazu UWAGA: Menu odpowiada wszystkim p³ytom MP3, WMA, JPEG.

21 Podstawowa obs³uga Obs³uga MENU G. Wybór atrybutów pliku: Nie w trybie szukania, naciœnij przycisk lub, by przesun¹æ podœwietlenie na kolumnê atrybutów pliku, nastêpnie naciœnij przycisk lub, by wybraæ atrybuty pliku audio lub obrazu, a nastêpnie naciœnij przycisk ENTER, by okreœliæ zaznaczone atrybuty. Wybór folderu/pliku: Przypadek 1: W trybie szukania. Naciœnij przycisk SZUKANIA, a zobaczysz podœwietlenie przesuwaj¹ce siê na element folderu w kolumnie informacji o pliku; naciœnij numer, lub, by wybraæ folder, który chcesz otworzyæ, nastêpnie naciœnij przycisk ENTER, by okreœliæ folder. Równoczeœnie podœwietlenie przesunie siê na element pliku, gdzie mo esz wprowadziæ numer, lub u yæ przycisku lub, by wybraæ piosenkê, któr¹ chcesz odtworzyæ; nastêpnie naciœnij przycisk ENTER, by wybraæ. Na koñcu naciœnij przycisk ENTER, by rozpocz¹æ odtwarzanie. Przypadek 2: Nie w trybie szukania. Wciœnij przycisk lub, by przesun¹æ podœwietlenie na kolumnê folderu lub pliku. Naciskaj¹c numer, lub wybierzesz piosenkê, któr¹ chcesz odtworzyæ, a nastêpnie naciœnij ENTER, by j¹ odtworzyæ. Mo esz tak e nacisn¹æ przyciski POPRZEDNI lub NASTÊPNY, by odtworzyæ poprzedni¹ lub nastêpn¹ piosenkê, zarówno podczas odtwarzania, jak i pauzy. Uwaga: Inne czynnoœci, jak powtarzanie, programowania itp, s¹ takie same, jak w przypadku DVD/VCD. MENU G. -> Obs³uga przegl¹dania OBRAZÓW Przegl¹danie obrazów Slajd 1 Slajd 2 Slajd 3 Album Obróæ Powiêksz Slajdy 1-3: W slajdach 1-3 po naciœniêciu przycisku ENTER odtwarzacz rozpocznie wyœwietlanie obrazów lub zdjêæ po kolei, poczynaj¹c od pierwszego. Czas zmiany miêdzy zdjêciami jest ró ny dla ka dego z trzech trybów slajdów. Po wyœwietleniu ostatniego obrazu system siê zatrzyma i cofnie; pokaz slajdów mo na zatrzymaæ tak e przyciskiem POWRÓT. Album: W Albumie obraz lub zdjêcie jest wyœwietlane na liœcie albumu. Naciœnij INTRO lub przycisk numeryczny, by wybraæ odpowiedni obraz. Obróæ: W Obróæ obraz lub zdjêcie mog¹ byæ wyœwietlone pod innym k¹tem. Naciœnij przycisk, by prze³¹czaæ miêdzy tymi k¹tami. Powiêksz W Powiêksz obraz lub zdjêcia mog¹ byæ wyœwietlanie w ró nych rozmiarach. Naciœnij przycisk POWIÊKSZ, by prze³¹czaæ miêdzy tymi rozmiarami.

22 Menu USTAWIEÑ Wprowadzenie Gdy ustawienia pocz¹tkowe zostan¹ zachowane, odtwarzacz mo e zawsze dzia³aæ w tych samych warunkach (szczególnie w przypadku p³yt DVD). Ustawienia pozostan¹ w pamiêci nawet po wy³¹czeniu zasilania. Naciœnij przycisk USTAWIENIA, by wejœæ do interfejsu ustawieñ. Naciœnij przycisk USTAWIENIA ponownie, albo naciœnij przycisk POWRÓT, by wyjœæ z menu ustawieñ. Wciœnij przycisk, POWRÓT, ENTER, by wybraæ ¹dany modu³ i element, a nastêpnie naciœnij przycisk ENTER lub, by zatwierdziæ wybór. Mo esz ustawiæ jêzyk, wyœwietlacz, audio, g³oœnik i ograniczenia wiekowe. Ustawienia g³ówne: Struktura menu ustawieñ Ustawienia -> Jêzyk Ustawienia -> Wyœwietlacz Ustawienia -> Audio Ustawienia -> G³oœnik Ustawienia -> Ograniczenia wiekowe 8.1 Struktura ustawieñ USTAWIENIA Jêzyk Wyœwietlanie Audio G³oœnik Ograniczenia wiekowe Jêzyk OSD Wyœwietlanie na TV Wyjœcie cyfrowe 3D/Korektor Zmiana Napisy Typ TV Downmix Pog³os Ograniczenia wiekowe Napisy MP4 Wyjœcie wideo Dual mono Domyœlne Audio Oznaczenie k¹ta Dynamiczny P³yta Wygaszacz ekranu Wyjœcie LPCM Ostatnie w pamiêci

23 Menu USTAWIEÑ 8.2 Struktura ustawieñ jêzyka Jêzyk Jêzyk OSD Napisy Napisy Mp4 Audio P³yta Angielski Europa Zachodnia Angielski Angielski Niemiecki Europa Œrodkowa Niemiecki Niemiecki Hiszpañski Wy³. Hiszpañski Hiszpañski Polski Polski Polski Duñski Duñski Duñski inne inne inne Automatycznie Automatycznie Wy³. 8.3 Struktura ustawieñ wyœwietlania Wyœwietlanie Wyœwietlanie na TV Typ TV Wyjœcie wideo Oznaczenie k¹ta Wygaszacz ekranu Ostatnie w pamiêci Normalny/PS Auto S-video W³. Wy³. W³. Normalny/LB Wide (Szeroki) NTSC PAL Y Pb Pr RGB YUV Wy³. W³. Wy³. 8.4 Struktura ustawieñ audio Przypadek 1: Jeœli wyjœcie audio jest 5.1-kana³owe, modu³ audio sk³ada siê z szeœciu elementów. AUDIO Wyjœcie cyfrowe Downmix Dual mono Dynamiczny Wyjœcie LPCM Wy³. RAW LPCM LT/PT Stereo 5.1-kana³owy Stereo L-mono P-mono Mix-mono Pe³ny 7/8 3/4 5/8 1/2 3/8 1/4 1/8 Wy³. 48KHZ 96KHZ

24 Menu USTAWIEÑ 8.5 Struktura ustawieñ g³oœnika Przypadek 1: Jeœli wyjœcie kana³u audio to LT/PT lub STEREO, modu³ g³oœnika sk³ada siê z dwóch elementów. G³oœnik 3D/Korektor Wy³. 3D Jazz Rock Pop Klasyczny Pog³os Normalny Pomieszczenie Sala Arena Jaskinia Sala koncertowa aÿnia Katedra 8.6 Struktura ustawieñ ograniczeñ wiekowych Ograniczenia wiekowe Zmiana Ograniczenia wiekowe Domyœlne WprowadŸ has³o WprowadŸ nowe has³o PotwierdŸ has³o 1 b/o 2 b/o 3 Pod opiek¹ rodziców 4 Pod opiek¹ rodziców, od lat 13 5 Pod opiek¹ rodziców, dla starszej widowni 6 Z ograniczeniami 7 Od lat 17 8 Tylko dla doros³ych Przywracanie UWAGA: ILUSTRACJA PO LEWEJ STRONIE POKAZUJE OGÓLNE USTAWIENIA. ILUSTRACJA MO E NIE PRZEDSTAWIAÆ RZECZYWISTEGO WYGL DU FUNKCJI URZ DZENIA, ALE INSTRUKCJE MAJ ZASTOSOWANIE DO WSZYSTKICH JÊZYKÓW.

25 ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW Przed kontaktem z serwisem proszê sprawdziæ poni sz¹ tabelê w celu sprawdzenia, czy nie ma w niej mo liwego rozwi¹zania problemu. B³¹d Brak zasilania Brak obrazu Odtwarzacz DVD nie rozpoczyna odtwarzania Podczas odtwarzania pojawia siê co jakiœ czas zniekszta³cenie obrazu Brak dÿwiêku Symbol uszkodzonej p³yty Brak wyœwietlania na ca³ym ekranie Odtwarzanie nie mo e byæ zaprogramowane Pilot nie dzia³a prawid³owo Napisy nie s¹ wyœwietlane (odtwarzanie MPEG4) Brak polskich znaków w napisach (odtwarzanie MPEG4) Przyczyna -Wtyczka zasilania jest od³¹czona -Telewizor nie jest ustawiony na odbiór wyjœcia DVD -Kabel wideo nie jest prawid³owo pod³¹czony -Brak p³yty w œrodku. -W³o ono p³ytê, której nie mo na odtwarzaæ. -P³yta zosta³a w³o ona gór¹ na dó³. -P³yta nie zosta³a w³o ona zgodnie ze wskazówkami -P³yta jest zabrudzona. -Na ekranie telewizora jest wyœwietlone menu. -Ustawiona jest blokada ograniczeñ wiekowych. -P³yta jest zabrudzona. -Czy w³¹czone jest szybkie przewijanie do przodu lub do ty³u -Sprzêt pod³¹czony kablem audio nie jest ustawiony na odbiór sygna³u wyjœcia DVD. -Kable audio nie s¹ prawid³owo pod³¹czone. -Zasilanie sprzêtu pod³¹czonego kablem audio jest wy³¹czone. -Ustawienie wyjœcia dÿwiêku nie jest prawid³owe. -Czy jest to odtwarzanie W ZWOLNIONYM TEMPIE / PAUZA / PRZEWIJANIE DO PRZODU / PRZEWIJANIE DO TY U? -P³yta jest uszkodzona. -Tryb wideo nie jest prawid³owy. -Niektóre p³yty nie mog¹ byæ zaprogramowane. -Pilot nie jest kierowany na zdalny czujnik na odtwarzaczu DVD. -Pilot jest zbyt daleko od odtwarzacza DVD. -Pomiêdzy pilotem a odtwarzaczem DVD znajduje siê przeszkoda. -Baterie w pilocie s¹ wyczerpane. - plik z napisami ma inn¹ nazwê ni plik z filem. - ustawiony niepoprawny tryb obs³ugi znaków - niepoprawny format zapisu pliku z napisami Rozwi¹zanie -Pod³¹cz wtyczkê zasilania do gniazdka w œcianie. -Wybierz prawid³owy tryb wejœcia w telewizorze, by obraz z odtwarzacza DVD pojawi³ siê na ekranie telewizora. -Pod³¹cz kabel wideo prawid³owo do gniazdka. -W³ó p³ytê. (SprawdŸ, czy wskaÿnik DVD lub CD na odtwarzaczu siê zapala.) -W³ó p³ytê do odtwarzania. (SprawdŸ typ p³yty, region i system koloru. -Umieœæ p³ytê stron¹ odczytywan¹ do do³u. -Umieœæ p³ytê na tacce zgodnie ze wskazówkami. -Wyczyœæ p³ytê. -Naciœnij przycisk USTAWIENIA, by wy³¹czyæ menu ekranowe. -Anuluj funkcjê blokady ograniczeñ wiekowych, lub zmieñ jej poziom. (Has³o domyœlne to ) -Wyjmij p³ytê i j¹ wyczyœæ. -Czasem mog¹ pojawiæ siê drobne zak³ócenia obrazu. To nie jest usterka. -Wybierz prawid³owy tryb wejœcia odbiornika audio, aby móc s³yszeæ dÿwiêk z odtwarzacza DVD. -Pod³¹cz kabel audio prawid³owo do gniazdka. -W³¹cz sprzêt pod³¹czony kablem audio. -Ustaw prawid³owo ustawienia audio, upewnij siê, e nie jest w³¹czone WYCISZENIE, oraz upewnij siê, e dÿwiêk zosta³ wybrany prawid³owo. -Czasem mo e nie byæ dÿwiêku. To nie jest usterka. -Zmieñ p³ytê. -Dostosuj tryb wideo odtwarzacza DVD do telewizora. -To nie jest usterka. -Skieruj pilota na zdalny czujnik odtwarzacza DVD. -U ywaj pilota w odleg³oœci do 7 m. -Usuñ przeszkodê. -Wymieñ baterie na nowe. - zmieñ nazwê pliku na tak¹ sam¹ jak pliku z filmem, z rozszerzeniem.txt zamiast.avi - Ustaw kodowanie znaków dla napisów na Central Europe (lub spróbuj innego ustawienia)(patrz. str. 15) - u yj poprawnego pliku

26 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Typ Model Tryb odtwarzania Typ p³yty ODTWARZACZ MPEG4/DVD DVU-1010MK3 MULTI-SYSTEM/NTSC/PAL MPEG 4, DVD, VCD, CD, SVCD, CD-R, CD-RW, KODAK PICTURE CD. Charakterystyka wideo Rozdzielczoœæ Video S/N Ratio Charakterystyka czêstotliwoœciowa Audio S/N Ratio 20Hz-20KHz ( Charakterystyka audio 3dB) Zakres dynamiki Zniekszta³cenia Konwerter D/A Charakterystyka wyjœcia Wyjœcie wideo Wyjœcie S-Video Wyjœcie audio Cyfrowe wyjœcie audio AC-3 1Vp-p(75 Ù) Y:1Vp-p(75 Ù) C:0,3Vp-p(75 Ù) 2,0V +0,0V /-1,0V Koncentryczne, optyczne Wyjœcie 5.1-kana³owe Specyfikacja mo e ulec zmianie bez uprzedzenia.

27 Wskazówki dotycz¹ce ochrony œrodowiska Po zu yciu produktu nie nale y wyrzucaæ wraz z innymi odpadkami; nale y go oddaæ do odpowiedniego punktu zbierania odpadów elektrycznych i elektronicznych. Symbol na produkcie, instrukcja ob s³ugi lub opakowanie bêd¹ zawiera³y informacje o metodach pozbywania siê tego produktu. Materia³y nadaj¹ce siê do ponownego przetworzenia zosta³y oznaczone. Oddaj¹c materia³y do ponownego przetworzenia, lub innych form utylizacji starych urz¹dzeñ, przyczyniasz siê do ochrony œrodowiska naturalnego. Proszê zwróciæ siê do lokalnej administracji o wskazanie autoryzowanego punktu przyjmowania odpadów elektronicznych. waga: 1.882kg Importer : Jeronimo Martins Dystrybucja S.A. ul. Zniwna 5, Kostrzyn WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZE ONE COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S