MES-202. Przenoœny odtwarzacz DVD z wyœwietlaczem LCD. Instrukcja obs³ugi

Transkrypt

1 MES-202 Przenoœny odtwarzacz DVD z wyœwietlaczem LCD Instrukcja obs³ugi IMPORTER: DSV sp. z o.o. S.KA; Plac Kaszubski 8;

2 OSTRZE ENIA UWAGA: Ryzyko pora enia pr¹dem Nie otwieraæ W CELU REDUKCJI RYZYKA PORA ENIE PR DEM NIE NALE Y ZDEJMOWAÆ POKRYWY (LUB TYLNEJ ŒCIANKI). ZWRÓÆ SIÊ PO EWENTUALN POMOC DO AUTORYZOWANEGO PUNKTU SERWISOWEGO. Trójk¹t równoboczny z symbolem wykrzyknika, ma na celu ostrze enie u ytkownika o koniecznoœci odwo³ania siê do szczegó³owej instrukcji do³¹czonej do produktu. Wymiana i monta wtyczki przewodu zasilania do poni szej jednostki powinno byæ wykonywane przez wykwalifikowany personel serwisowy. Równoboczny trójk¹t z symbolem b³yskaj¹cego piorunu, ma na celu ostrze enie u ytkownika, e produkt zawiera nieizolowane Ÿród³o wysokiego napiêcia, mog¹ce stworzyæ ryzyko pora enia pr¹dem. OSTRZE ENIE: W CELU REDUKCJI RYZYKA WYBUCHU PO ARU LUB PORA ENIA PR DEM, UWAGA: Niniejsze urz¹dzenie wykorzystuje system laserowy. W celu unikniêcia wystawienia siê na dzia³anie lasera nie nale y otwieraæ urz¹dzenia, ani zabezpieczeñ. Po odblokowaniu zabezpieczeñ i otwarciu urz¹dzenia widoczne bêdzie promieniowanie laserowe. NIGDY NIE PATRZ SIÊ NA PROMIEÑ. 2

3 OSTRZE ENIA Wa ne: Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. o zu ytym sprzêcie elektrycznym i elektronicznym wdra aj¹ca postanowienia dyrektywy Unii Europejskiej 2002/96/WE z dnia 27 stycznia 2003r. okreœla zasady postêpowania ze zu ytym sprzêtem w sposób zapewniaj¹cy ochronê zdrowia i ycia ludzi oraz ochronê œrodowiska zgodnie z zasad¹ zrównowa onego rozwoju w celu ograniczenia iloœci odpadów powsta³ych ze sprzêtu oraz zapewnienia odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu zu ytego sprzêtu. Symbol umieszczony na Twoim urz¹dzeniu wskazuje na selektywne zbieranie zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego. Nigdy nie wyrzucaj tego urz¹dzenia do pojemników na œmieci. Istnieje odrêbny system kolekcjonowania zu ytych urz¹dzeñ elektronicznych, zgodnie z legislacj¹ wymagaj¹c¹ w³aœciwego postêpowania, odzysku i ponownego wykorzystania. Prywatne gospodarstwa domowe mog¹ oddaæ zu yty sprzêt elektroniczny w desygnowanych punktach lub do sprzedawcy (przy zakupie nowego podobnego urz¹dzenia). Postêpuj¹c w ten sposób mo esz byæ pewien, e oddany sprzêt zostanie prawid³owo wykorzystany, odzyskany i ponownie przetworzony zapobiegaj¹c potencjalnie negatywnym efektom oddzia³uj¹cym na œrodowisko i ludzi. 3

4 OSTRZE ENIA 1. Przeczytaj Instrukcjê: zanim rozpoczniesz u ytkowanie produktu, zapoznaj siê z niniejsza instrukcj¹ obs³ugi. 2. Zachowaj instrukcje: instrukcje obs³ugi i bezpieczeñstwa powinny byæ zachowane na przysz³oœæ 3. Ostrze enia: Wszystkie ostrze enia na produkcie i w instrukcji obs³ugi powinno byæ przestrzegane. 4. Przestrzegaj instrukcji: instrukcje obs³ugi i u ytkowania nale y przestrzegaæ. 5. Czyszczenie: Produkt nale y od³¹czyæ od gniazdka przed czyszczeniem. Nie u ywaæ chemicznych œrodków czyszcz¹cych w p³ynie lub aerozolu. Korzystaj z wilgotnej szmatki do czyszczenia. 6. Akcesoria: u ywaj tylko elementów zalecanych przez producenta. Stosowanie innych mo e byæ niebezpieczne. 7. Woda i wilgoæ: Nie u ywaj urz¹dzenia w pobli u wody (np. w pobli u wanny, umywalki, zlewozmywaka, pralki, w wilgotnych piwnicach lub w pobli u basenu itp.). 8. ród³o ciep³a: Produkt powinien znajdowaæ siê z dala od Ÿróde³ ciep³a takich jak grzejniki, ciep³a, piece lub inny urz¹dzenia, przedmioty (w tym wzmacniacze), które wytwarzaj¹ ciep³o. 9. Akcesoria: Nie nale y ustawiaæ produktu na niestabilnych wózkach, stojakach, wieszaæ na œcianie, lub stole. Nale y u ywaæ jedynie wózków, stojaków, statywów, uchwytów zalecanych przez producenta lub sprzedawanych wraz z produktem. Podczas monta u produktu nale y przestrzegaæ zaleceñ producenta zawarte w instrukcji i nale y u ywaæ zalecanych akcesoriów monta owych przez producenta. 10. Produkt umieszczony na wózku nale y przemieszczaæ ostro nie. Nag³e zatrzymywanie siê i u ywanie nadmiernej si³y oraz poruszanie siê po nierównej powierzchni mo e spowodowaæ, e produkt spadnie lub siê przewróci. 11. Wentylacja: Szczeliny i otwory w obudowie s³u ¹ zapewnieniu prawid³owego dzia³ania produktu i zabezpieczenia go przed przegrzaniem. Tych otworów nigdy nie powinny byæ zas³oniête przez umieszczanie produktu na ³ó ku, sofie, dywanie lub podobnych powierzchniach. Produkt nie powinien byæ umieszczony w zabudowie, takich jak pó³ka na ksi¹ ki lub szafie, chyba e zapewniona zostanie odpowiednia wentylacja. 4

5 OSTRZE ENIA 12. ród³a zasilania: Produkt ten powinien byæ zasilany wy³¹cznie Ÿród³em zasilania energii wskazanym na tabliczce znamionowej. Jeœli nie masz pewnoœci co do rodzaju zasilania do domu, skonsultuj siê ze sprzedawc¹ produktu lub lokalnym zak³adem energetycznym. Informacji dotycz¹cych produktów przeznaczonych do pracy z bateriami energii elektrycznej lub innych Ÿróde³ nale y szukaæ w instrukcji obs³ugi. 13. ród³a zasilania: Nie nale y pod³¹czaæ wtyczki do gniazdka innego ni to, które jest tutaj wskazane na etykiecie, poniewa mo e to spowodowaæ ryzyko powstania po aru lub pora enia pr¹dem. Nie dotykaæ wtyczki mokrymi rêkoma. Mo e to spowodowaæ pora enie pr¹dem. 14. Linie energetyczne: System anteny zewnêtrznej nie powinien znajdowaæ siê w s¹siedztwie napowietrznych linii sieci elektrycznej lub innych uk³adów trakcji elektrycznych gdzie mo e ono wpaœæ na takie linie. Podczas instalowania systemu anteny zewnêtrznej, szczególnie nale y zwróciæ uwagê na unikanie kontaktu z przewodami, poniewa kontakt z nimi mo e byæ spowodowaæ œmieræ. 15. Baterii: w przypadku nieprawid³owej wymiany baterii istnieje niebezpieczeñstwo wybuchu. Bateriê mo na wymieniæ tylko na tak¹ sam¹ lub równorzêdnego typu. Akumulator lub zainstalowane baterie nie powinny byæ wystawiane na dzia³anie wysokich temperatur, s³oñce, ogieñ i tym podobne. 16. Zasilacz samochodowy 12V: od³¹cz zasilacz samochodowy, gdy nie jest u ywane. Nie stosowaæ w pojazdach o 24V instalacji elektrycznej. 17. Korzystanie z urz¹dzenia w samochodzie: w adnym przypadku niniejsze urz¹dzenie nie mo e byæ u ywane przez kierowcê w trakcie prowadzenia pojazdu silnikowego Jeœli urz¹dzenie jest u ywane przez pasa erów w pojeÿdzie, upewnij siê, e jest zabezpieczone i przechowywane bezpiecznie i nie blokuje adnych urz¹dzeñ bezpieczeñstwa (np. poduszki powietrznej, pasów bezpieczeñstwa itp.), znajduj¹ce siê w pojeÿdzie.wszyscy pasa erowie powinni mieæ zapiête pasy bezpeczeñstwa podczas korzystania z tego urz¹dzenia w trakcie gdy pojazd znajduje siê w ruchu. W razie w¹tpliwoœci skontaktuj siê z producentem pojazdu w celu uzyskania porady. Korzystanie z innych zasilaczy samochodowych mo e spowodowaæ uszkodzenie urz¹dzenia. 18. Korzystanie ze s³uchawek: eksperci s³uchu odradzaj¹ d³u sze stosowanie przenoœnych odtwarzaczy stereo przy wysokim poziomie g³oœnoœci. D³ugotrwa³e s³uchanie muzyki przy wysokim poziomie g³oœnoœci mo e prowadziæ do utraty s³uchu. Przypadku pojawienia siê dzwonienia w uszach lub utraty s³uchu, nale y przerwaæ korzystanie z takich urz¹dzeñ i zg³osiæ siê do lekarza. 19. Uziemienie i polaryzacja: produkt ten mo e byæ wyposa ony w spolaryzowan¹ wtyczkê liniow¹ pr¹du zmiennego, w której jeden bolec jest szerszy od drugiego. Taka wtyczka bêdzie pasowaæ do gniazdka tylko w jednym u³o eniu. Jest to funkcja bezpieczeñstwa. Jeœli nie jesteœ w stanie w³o yæ wtyczkê do gniazdka w pe³ni, spróbuj odwróciæ wtyczkê. Jeœli wtyczka nadal nie pasuje, skontaktuj siê z elektrykiem w celu wymiany przestarza³ego gniazdka. Nie nale y usuwaæ zabezpieczeñ z wtykiem. 5

6 OSTRZE ENIA 20. Ochrona przewodu zasilania: przewody zasilaj¹ce nale y poprowadziæ w taki sposób, e nie mog¹ byæ przyciœniête przez przedmioty umieszczone na nich, zwracaj¹c szczególn¹ uwagê na przewody w pobli u wtyczek, oraz w punkcie wyjœcia z produktu. 21. Dodatkowe zabezpieczenie wtyczki: produkt mo e byæ wyposa ony we wtyczkê z zabezpieczeniem przed przeci¹ eniem. Jest to funkcja bezpieczeñstwa. Zobacz instrukcjê obs³ugi w celu wymiany lub wskazówki w jaki sposób zresetowaæ urz¹dzenie zabezpieczaj¹ce. Jeœli konieczna jest wymiana wtyczki zwróciæ siê w tym celu do wykwalifikowanego technika, który ma tak¹ sam¹ ochronê przed przeci¹ eniem. Upewnij siê, e wymieni³ wtyczkê na tak¹ sam¹. 22. Wy³adowania atmosferyczne: w celu zapewnienia dodatkowej ochrony tego produktu, nale y od³¹czyæ przewód zasilania od gniazda elektrycznego i od³¹czyæ antenê lub kabel systemowy podczas burzy lub gdy nie jest u ywane przez d³ugi okres czasu. Pozwoli to unikn¹æ uszkodzenia produktu w wyniku uderzenia pioruna lub przepiêcia. 23. Przeci¹ enie: nie przeci¹ aj gniazdek elektrycznych przed³u aczy, poniewa mo e to spowodowaæ ryzyko po aru lub pora enia pr¹dem elektrycznym. 24. Przedmioty i ciecz: Nigdy nie wk³adaj adnych przedmiotów do tego produktu przez otwory poniewa mog¹ one dotkn¹æ do miejsc pod wysokim napiêciem lub czêœci, które mog¹ spowodowaæ po ar lub pora enie pr¹dem elektrycznym. Nigdy nie rozlewaæ adnych p³ynów na produkt. 25. Obs³uga: nie nale y naprawiaæ produktu samodzielnie poniewa otwarcie lub zdjêcie obudowy mo e spowodowaæ nara enie na dzia³anie niebezpiecznego napiêcia lub inne zagro enia. Wszelkie naprawy powinny byæ wykonywane przez wykwalifikowanych pracowników serwisu. 26. Uszkodzenie wymagaj¹ce naprawy: produkt nale y od³¹czyæ od gniazdka i skontaktowaæ siê wykwalifikowanym pracownikiem serwisu jeœli: a) gdy przewód zasilaj¹cy lub wtyczka s¹ uszkodzone, b) je eli na urz¹dzenie zosta³ wylany p³yn lub do œrodka wpad³ przedmiot c) jeœli produkt zosta³ wystawiony na dzia³anie deszczu lub wody, d) jeœli produkt nie dzia³a normalnie mimo postêpowania zgodnie ze wskazaniami zawartymi w niniejszej instrukcji obs³ugi. Nale y regulowaæ tylko te parametry, które s¹ objête instrukcj¹ obs³ugi. Nieprawid³owa regulacja innych parametrów mo e spowodowaæ uszkodzenie i czêsto bêdzie wymaga du ego nak³adu pracy wykwalifikowanego technika, aby przywróciæ produkt do normalnej eksploatacji; e) je eli produkt zosta³ upuszczony lub uszkodzony w inny sposób; f) w przypadku, gdy produkt wykazuje wyraÿne zmiany w dzia³aniu, co wskazuje na potrzebê naprawy. 27. Czêœci zamienne: w przypadku czêœci zamiennych upewnij siê, e serwis u ywa czêœci zamiennych okreœlonych przez producenta lub maj¹cych takie same cechy jak czêœæ oryginalna. Nieautoryzowane zastêpstwa mog¹ spowodowaæ po ar, pora enie pr¹dem, lub inne zagro enie. 28. Bezpieczeñstwo: Po zakoñczeniu naprawy tego produktu nale y zwróciæ poprosiæ o dokonywanie kontroli bezpieczeñstwa w celu upewnienia siê, e produkt jest w dobrym stanie technicznym. 6

7 SPIS TREŒCI Spis treœci ZAWARTOŒÆ OPAKOWANIA 8 INFORMACJE DOTYCZ CE P YT OPTYCZNYCH 9 Korzystanie z p³yt 9 NAZWY ELEMENTÓW 10 Widok odtwarzacza DVD / wyœwietlacza 10 Widok wyœwietlacza 11 Pilot zdalnego sterowania 12 PODSTAWOWE PO CZENIA 13 Podstawowe po³¹czenia 13 Pod³¹czanie do telewizora stereo 13 Pod³¹czanie dostarczonego drugiego wyœwietlacza 14 OBS UGA 15 Odtwarzanie 15 Ustawienia pocz¹tkowe 18 DODATKOWE INFORMACJE 22 Rozwi¹zywanie problemów 22 Dane techniczne 23 Monta przy u yciu dostarczonego zestawu 24 7

8 ZAWARTOŒÆ OPAKOWANIA Po rozpakowaniu urz¹dzenia upewnij siê, e wraz z nim dostarczone zosta³y nastêpuj¹ce przedmioty. Odtwarzacz DVD / wyœwietlacz Drugi wyœwietlacz Zasilacz samochodowy Przewód AV Przewód zasilania do drugiego wyœwietlacza. Pilot zdalnego sterowania Torba Paski do zamocowania ekranów na zag³ówkach Instrukcje UWAGA: MES 202 NIE ZOSTA WYPOSA ONY W ZASILACZ AC ORAZ BATERIE Z MO LIWOŒCI ADOWANIA. 8

9 INFORMACJE DOTYCZ CE P YT OPTYCZNYCH Korzystanie z p³yt - Trzymaj¹c w d³oniach jak¹kolwiek p³ytê, nale y to robiæ w taki sposób by nie zostawiæ odcisków palców, brudu lub zadrapañ na powierzchni p³yty. Nale y trzymaæ p³ytê za brzegi lub otwór na œrodku. - Uszkodzone lub brudne p³yty mog¹ wp³yn¹æ na jakoœæ odtwarzania. Uwa aj, aby nie zadrapaæ powierzchni z etykiet¹ p³yty. Chocia nie jest ona tak delikatna jak strona nagrana, zadrapania mog¹ w rezultacie pogorszyæ jakoœæ odtwarzanego obrazu lub dÿwiêku lub sprawiæ, e p³yta bêdzie bezu yteczna. - Wyczyœæ zabrudzon¹ p³ytê miêkk¹, such¹ szmatk¹, przecieraj¹c go w kierunku na zewn¹trz. Schemat poni ej. - Przetrzyj lekko w kierunku od œrodka na zewn¹trz, prostymi ruchami. - Nie przecieraj powierzchni p³yty ruchem okrê nym. - Je eli jest to konieczne, u yj szmatki nas¹czonej alkoholem, lub specjalnego, dostêpnego w sprzeda y p³ynu do czyszczenia p³yt DVD/CD. Nigdy nie u ywaj benzyny, rozpuszczalników lub innych œrodków czyszcz¹cych, w³¹cznie z œrodkami do mycia p³yt winylowych. 8

10 NAZWY ELEMENTÓW Widok odtwarzacza DVD / wyœwietlacza 1. Wyœwietlacz TFT 2. G³oœniki 3. Przycisk PLAY/PAUSE 4. Przycisk STOP 5. Przycisk PREVIOUS & F. FWD 6. Przycisk NEXT & F. FWD 7. Przycisk SETUP 8. Przycisk SUBTITLE 9. Przycisk VOL- 10. Przycisk VOL+ 11. Odbiornik fal podczerwieni 12. Gniazdo zasilacza samochodowego DC IN 9V i 12 V 13. WskaŸnik zasilania 14. Prze³¹cznik zasilania 15. WskaŸnik zasilania 16. Gniazdo audio prawego kana³u 17. Gniazdo audio lewego kana³u 18. Gniazdo video 19. Prze³¹cznik w³¹czania/wy³¹czania ekranu 10

11 NAZWY ELEMENTÓW Widok wyœwietlacza 1. Wyœwietlacz TFT 2. G³oœniki 3. Przyciski BRIGHTNESS 4. Przyciski COLOURS 5. Przyciski VOL 6. Prze³¹cznik zasilania 7. Gniazdo zasilacza samochodowego DC IN 9V i 12 V 8. Gniazdo DC OUT 9V i 12 V 9. Gniazdo video 10. Gniazdo audio prawego kana³u 11. Gniazdo audio lewego kana³u 12. Gniazdo s³uchawkowe 11

12 NAZWY ELEMENTÓW Pilot zdalnego sterowania 1. Przycisk w³¹czania / wy³¹czania zasilania i regulacji jasnoœci i koloru (BRI/COL) 2. Przycisk TITLE 3. Przycisk przewijania w ty³ i prze³¹czania œcie ki w ty³. 4. Przycisk przewijania w przód i prze³¹czania œcie ki w przód 5. Przyciski kierunkowe 6. Przyciski numeryczne 7. Przycisk odtwarzania programowego / zmiany k¹ta ujêcia (PROGRAM / ANGLE) 8. Przycisk regulacji g³oœnoœci (-) 9. Przycisk wyciszania dÿwiêku 10. Przycisk konfiguracji ustawieñ (SETUP) 11. Przycisk wywo³ywania menu (MENU) 12. Przycisk prze³¹czania wskazañ wyœwietlacza (DISPLAY) 13. Przycisk zatrzymywania odtwarzania (STOP) 14. Przycisk potwierdzenia wyboru (OK/ENTER) 15. Przycisk wyboru napisów (SUBTITLE) 16. Przycisk wyboru œcie ki dÿwiêkowej (AUDIO) 17. Przycisk wyszukiwania (SEARCH) 18. Przycisk odtwarzania z powtarzaniem (REPEAT) 19. Przycisk powiêkszania obrazu / aktywacji odtwarzania w zwolnionym tempie (ZOOM / SLOW) 20. Przycisk regulacji g³oœnoœci (+) 12

13 PODSTAWOWE PO CZENIA Podstawowe po³¹czenia - Wtyczka przewodu zasilania s³u y do w³¹czania/wy³¹czania zasilania i powinna zawsze pozostawaæ pod rêk¹. - Zaleca siê pod³¹czenie wyœwietlacza kompatybilnego z wieloma systemami TV. - Zanim przyst¹pisz do wykonywania po³¹czeñ upewnij siê, e niniejszy system zosta³ wy³¹czony i od³¹czony od Ÿród³a zasilania. - Nie blokuj ani nie zatykaj otworów wentylacyjnych. - Zwróæ szczególn¹ uwagê na oznaczenia kolorystyczne wtyczek i gniazdek podczas pod³¹czania. UWAGA: POMIMO, E MES-202 WYPOSA ONO WE WSKA NIK ADOWANIA, SYSTEM NIE JEST WYPOSA ONY W BATERIÊ Z MO LIWOŒCI ADOWANIA, ANI W ZASILACZ AC. - Podczas odtwarzania p³yt DVD, poziom dÿwiêku mo e byæ ni szy ni w przypadku ogl¹dania transmisji TV, itp. - Jeœli odtwarzacz zostanie pod³¹czony do telewizora przez magnetowid, niektóre p³yty mog¹ nie byæ odtwarzane prawid³owo. Pod³¹cz odtwarzacz bezpoœrednio to telewizora. Pod³¹czanie do telewizora stereo Przewód A/V 13

14 PODSTAWOWE PO CZENIA Pod³¹czanie dostarczonego drugiego wyœwietlacza W sk³ad zestawu wchodzi drugi, dodatkowy wyœwietlacz, który po pod³¹czeniu do g³ównego wyœwietlacza/odtwarzacza umo liwia jednoczesne ogl¹danie tego samego materia³u. Po³¹czenie dla dodatkowego wyœwietlacza Do gniazda zapalniczki w samochodzie 14

15 OBS UGA ODTWARZANIE Prze³¹czanie œcie ki w przód / ty³ Naciœnij przycisk 9 lub : w celu prze³¹czenia œcie ki / rozdzia³u do ty³u lub do przodu. Przewijanie materia³u W trakcie odtwarzania naciœnij przycisk 78 w celu rozpoczêcia przewijania œcie ki do ty³u lub przodu. Ka de naciœniêcie przycisku powoduje zmianê prêdkoœci przewijania: normalne odtwarzanie - x4 - x6 - x8 - x16 - x32 Naciœnij przycisk 4; w celu wznowienia odtwarzania. Odtwarzanie w zwolnionym tempie W trakcie odtwarzania naciœnij i przytrzymaj przycisk ZOOM/SLOW w celu rozpoczêcia odtwarzania w zwolnionym tempie. Ka de naciœniêcie przycisku powoduje zmianê prêdkoœci przewijania: normalne odtwarzanie - x1/2 - x1/4 - x1/6 - x1/8-1/16 Naciœnij przycisk 4; w celu wznowienia odtwarzania. Uwaga: Podczas przewijania oraz odtwarzania w zwolnionym tempie dÿwiêk zostanie wyciszony. Zatrzymywanie odtwarzania W trakcie odtwarzania naciœnij przycisk < w celu zatrzymania odtwarzania. Naciœniêcie przycisku 4; spowoduje wznowienie odtwarzania od miejsca, w którym zosta³o przerwane. Dwukrotne naciœniêcie przycisku < spowoduje zatrzymanie bez mo liwoœci wznowienia odtwarzania od miejsca zatrzymania. Odtwarzanie z powtarzaniem - Przyciskiem REPEAT wybierz tryb odtwarzania z powtarzaniem: Ka de naciœniêcie umo liwia wybór miêdzy powtarzaniem rozdzia³u/tytu³u, ca³ej p³yty (DVD), powtarzaniem œcie ki lub wszystkich œcie ek (CD) lub sekcji miêdzy punktem A, a punktem B. Wyszukiwanie preferowanej sceny 1. Podczas odtwarzania naciœnij SEARCH w celu przejœcia do trybu wyszukiwania. 2. Naciœnij przycisk NAVIGATION UP/DOWN w celu wybrania elementu i naciœnij OK/ENTER w celu potwierdzenia, po czym wprowadÿ wybrany numer lub czas wybranego elementu przyciskami numerycznymi i kierunkowymi. Rozpoczyna siê odtwarzanie wybranej sceny. Uwaga: niektóre wybrane elementy spowoduj¹ przedstawienie menu na wyœwietlaczu. NAVIGATION spowoduj¹ opuszczenie takiego interfejsu. 3. W celu opuszczenia menu wyszukiwania naciœnij przycisk wyszukiwania. 15

16 OBS UGA Informacje wyœwietlane na ekranie Gdy odtwarzacz jest w³¹czony naciœnij przycisk Display na pilocie zdalnego sterowania. Na ekranie wyœwietlone zostan¹ informacje dotycz¹ce czasu odtwarzania, pozosta³y czas odtwarzania, czas odtwarzania rozdzia³u oraz pozosta³y czas odtwarzania rozdzia³u. Prze³¹czanie jêzyka œcie ko dÿwiêkowej (DVD) Mo liwe jest prze³¹czanie jêzyka œcie ki dÿwiêkowej odtwarzanej p³yty DVD. Niniejsza operacja dzia³a tylko w przypadku p³yt, na których zapisano œcie kê dÿwiêkow¹ w kilku jêzykach. - Podczas odtwarzania p³yty DVD naciskanie przycisku AUDIO powoduje prze³¹czanie miêdzy dostêpnymi œcie kami dÿwiêkowymi. Numer wybranej œcie ki dÿwiêkowej zostanie wyœwietlony na ekranie. Prze³¹czanie jêzyka napisów (DVD) Mo liwe jest prze³¹czanie jêzyka napisów odtwarzanej p³yty DVD. Niniejsza operacja dzia³a tylko w przypadku p³yt, na których zapisano napisy w kilku jêzykach. - Podczas odtwarzania p³yty DVD naciskanie przycisku SUBTITLE powoduje prze³¹czanie miêdzy dostêpnymi jêzykami napisów. Numer wybranej œcie ki dÿwiêkowej zostanie wyœwietlony na ekranie. Przycisk TITLE: odtwarzanie tytu³u (DVD) Odtwarzanie programowe 1. Podczas odtwarzania naciœnij PROGRAM w celu wyœwietlenia menu odtwarzania programowego. 2. Przyciskami kierunkowymi wybierz lokalizacje po czym wprowadÿ przyciskami numerycznymi tytu³/rozdzia³, które chcesz dodaæ do listy. W celu zaprogramowania kolejnych 10 œcie ek naciœnij NEXT. Mo na zapisaæ w pamiêci do 20 plików. 3. W celu rozpoczêcia odtwarzania naciœnij przycisk PLAY lub OK (PLAY/PAUSE) na pilocie zdalnego sterowania. 4. W celu usuniêcia listy programowego odtwarzania naciœnij PROGRAM w celu wejœcia w menu programowego odtwarzania. Podœwietlona zostanie pozycja STOP. Naciœnij OK (PLAY/PAUSE) w celu potwierdzenia i podœwietlona w menu zostanie pozycja EXIT. Naciœnij ponownie OK (PLAY/PAUSE) w celu usuniêcia elementów z listy odtwarzania programowego. 16

17 OBS UGA ZOOM Naciskanie przycisku ZOOM powoduje prze³¹czanie stopnia powiêkszenia obrazu: x2-x3-x4 lub pomniejszenia: x 1/2, x1/3, x1/4. Po wybraniu pomniejszenia z 1/4 ponowne naciœniêcie przycisku ZOOM spowoduje przywrócenie normalnych rozmiarów obrazu. Poruszaj siê po powiêkszonym obrazie korzystaj¹c z przycisków kierunkowych. Prze³¹czanie k¹ta ujêcia kamery (DVD) - Podczas odtwarzania p³yty DVD, która oferuje mo liwoœæ wyboru ró nych ujêæ kamery naciœnij przycisk ANGLE, w celu prze³¹czenia k¹ta ujêcia kamery. Odtwarzanie MP3 / MPEG4 1. W³ó p³ytê zawieraj¹c¹ pliki MP3/MPEG4 do odtwarzacza, a na wyœwietlaczu pojawi siê jej zawartoœæ. 2. Wybierz katalog i naciœnij OK/ENTER w celu potwierdzenia. 3. Wybierz plik, którego odtwarzanie chcesz rozpocz¹æ i naciœnij OK/ENTER. 4. Przyciskami NEXT / PREV mo na bezpoœrednio prze³¹czaæ pliki. 5. W celu zmiany trybu odtwarzania z powtarzaniem skorzystaj z przycisku REPEAT. Odtwarzanie p³yt Kodak Picture lub p³yt ze zdjêciami Po w³o eniu p³yty Kodak Picture automatycznie rozpocznie siê odtwarzanie zdjêæ. Po w³o eniu p³yty zawieraj¹cej katalogi z plikami JPEG zostan¹ one wyœwietlone na ekranie w postaci listy. Wybierz plik i naciœnij OK/ENTER w celu zatwierdzenia wyboru. Podczas poruszania siê po plikach na wyœwietlaczu widoczny bêdzie podgl¹d ka dego zdjêcia. 1. Przyciskiem REPEAT mo na prze³¹czaæ tryby odtwarzania 2. Przyciskami NEXT / PREV mo na bezpoœrednio prze³¹czaæ pliki. 3. Przyciskami kierunkowymi lewo/prawo mo na obracaæ wyœwietlane zdjêcie. 4. Przyciskami kierunkowymi góra/dó³ mo na obróciæ zdjêcie wertykalnie lub horyzontalnie. 5. Przyciskiem ZOOM mo na powiêkszyæ (125%, 150%, 200%)lub pomniejszyæ (75%, 50%, oryginalny rozmiar) wyœwietlane zdjêcie. REGULACJA KOLORU I JASNOŒCI - Naciœnij przycisk SCREEN ON/OFF na pilocie zdalnego sterowania w celu dokonania regulacji intensywnoœci kolorów lub poziomu jasnoœci. Naciœnij i przytrzymaj SCREEN ON/OFF w celu otwarcia lub zamkniêcia ekranu. 17

18 OBS UGA USTAWIENIA POCZ TKOWE Menu ustawieñ pocz¹tkowych umo liwia wykonanie ustawieñ pewnych funkcji wedle w³asnego uznania. Po wykonaniu ustawieñ zostaj¹ one zapisane w pamiêci urz¹dzenia. Wspólna procedura dla ustawieñ pocz¹tkowych: 1. Naciœnij przycisk SETUP. 2. Przyciskami kierunkowymi wybierz element i naciœnij przycisk PLAY / PAUSE. Na ekranie pojawi¹ siê kolejne elementy do wyboru. Ponownie wybierz element i naciœnij PLAY / PAUSE. 3. Przyciskami kierunkowymi prze³¹cz ustawienie na stronie g³ównej. 4. Przyciskiem EXIT wyjdÿ z menu. OGÓLNE TV DISPLAY Wybór trybu skanowania ekranu. Normal P/S - Normal L/b - Wide LCD MODE 4:3 - tradycyjny tryb wyœwietlania obrazu 16:9 - tryb szerokoekranowy ANGLE MARK On - ikona wskazuj¹ca mo liwoœæ prze³¹czania ujêcia kamery bêdzie wyœwietlana w momencie kiedy taka operacja bêdzie mo liwa. Off - ikona wskazuj¹ca mo liwoœæ prze³¹czania ujêcia kamery nie bêdzie wyœwietlana. OSD LANG S³u y do prze³¹czania jêzyka menu ekranowego. SCREEN SAVER Po kilku minutach bezczynnoœci urz¹dzenie samoczynnie prze³¹cza siê do trybu wygaszacza ekranu w celu ochrony ekranu. On - w³¹czony. Off: wy³¹czony. 18

19 OBS UGA AUDIO DOWNMIX LT/RT - tryb miksowania lewo/prawo STEREO: wybierz ten tryb jeœli nie posiadasz 5.1-kana³owego systemu JAKOŒÆ OBRAZU SHARPNESS Ostroœæ obrazu: High - Medium - Low BRIGHTNESS Konfiguracja jasnoœci obrazu. CONTRAST Konfiguracja kontrastu obrazu. COLOUR PROPORTION High - Medium - Low - None HUE Regulacja barwy obrazu. SATURATION Nasycenie obrazu. LUMA DISPLAY Opcje: 0T lub 1T 19

20 OBS UGA PREFERENCJE Po pierwszym uruchomieniu tego zestawu po naciœniêciu przycisku prze³¹czania zasilania na panelu przednim bez wk³adania p³yty do napêdu, naciœnij przycisk SETUP dziêki czemu mo na przejœæ do zak³adki PREFERENCE PAGE przy u yciu przycisków kierunkowych. TV TYPE Równie s³u y do wyboru trybu TV. Opcje: PAL/AUTO/NTSC AUDIO Wybór jêzyka œcie ko dÿwiêkowej. Tylko DVD - p³yta musi umo liwiaæ tak¹ operacjê. SUBTITLE Wybór jêzyka napisów. Tylko DVD - p³yta musi umo liwiaæ tak¹ operacjê. DISC MENU Wybór preferowanego jêzyka menu p³yty. Tylko DVD - p³yta musi umo liwiaæ tak¹ operacjê. PARENTAL Blokada rodzicielska. Ustalanie poziom zabezpieczenia. Konieczne jest wybranie ustawienia PASSWORD MODE na opcjê ON. Tylko DVD - p³yta musi umo liwiaæ tak¹ operacjê. DEFAULT przywracanie ustawieñ fabrycznych. 20

21 OBS UGA PASSWORD SETUP PASSWORD MODE W³¹czanie (On) / wy³¹czanie (Off) has³a. PASSWORD CHANGE Wybierz "Change" w celu zmiany has³a. OLD PASSWORD - stare has³o NEW PASSWORD - nowe has³o CONFIRM PASSWORD - potwierdÿ has³o Procedura zmiany has³a: - WprowadŸ stare has³o: OLD PASSWORD - WprowadŸ nowe has³o: NEW PASSWORD - PotwierdŸ has³o: CONFIRM PASSWORD Jeœli zapomnisz has³a mo esz je zmieniæ wpisuj¹c has³o:

22 DODATKOWE INFORMACJE ROZWI ZYWANIE PROBLEMÓW Nie mo na w³¹czyæ zasilania lub Upewnij siê, e zasilacz samochodowy jest nagle samoczynnie siê wy³¹cza. prawid³owo pod³¹czony Wy³¹cz i ponownie w³¹cz zasilanie. Brak dÿwiêku i obrazu Upewnij siê, e przewodu s¹ prawid³owo pod³¹czone Upewnij siê, e p³yta znajduj¹ca siê w odtwarzaczu jest p³yt¹ DVD (przeznaczona do odtwarzania w regionie 1), DVD-RW lub Audio CD Nie u ywaj zabrudzonych p³yt Upewnij siê, e p³yta zosta³a w³o ona do napêdu etykiet¹ skierowan¹ w górê Modu³ odczytu mo e byæ zabrudzony. Zwróæ siê po pomoc do serwisu Jeœli korzystasz z telewizora upewnij siê, e odbiornik ustawiony jest na wejœcie VIDEO lub AV. Brak obrazu SprawdŸ, czy wyœwietlacz LCD jest w³¹czony. Brak dÿwiêku Jeœli ekran jest zamkniêty, dÿwiêk nie bêdzie emitowany przez g³oœniki SprawdŸ poziom g³oœnoœci Jeœli do urz¹dzenia pod³¹czone s¹ s³uchawki dÿwiêk nie bêdzie emitowany przez g³oœniki. Brak dÿwiêku i obrazu Upewnij siê, czy zasilacz samochodowy jest prawid³owo pod³¹czony. Zniekszta³cony obraz i dÿwiêk Porysowana lub brudna p³yta. 22

23 DODATKOWE INFORMACJE DANE TECHNICZNE Zasilanie AC V~60/50 Hz Pobór mocy 13 W (jednostka g³ówna) 18 W (jednostka g³ówna i dodatkowy wyœwietlacz) System sygna³u NTSC / PAL/ MULTI Zakres temp. pracy +5 do +35 stopni C Zakres wilgotnoœci pracy 10 do 75 % Czas pracy ci¹g³ej 150 minut Wymiary 188 x 167 x 39 Waga 700 g (wraz z bateri¹) Odtwarzane p³yty DVD-Video (12 i 8 cm / jedno/dwu-warstw. / jedno/dwustr) CD-DA (12 i 8 cm) Wyjœcie audio DVD (liniowe audio) Pasmo przenoszenia: 20 hz - 20 khz (próbkowanie 48 khz) khz (próbkowanie 96 khz) Wspó³czynnik S/N: > 45 db Zakres dynamiki: 90 db CD audio Pasmo przenoszenia: 20 hz - 20 khz Wspó³czynnik S/N: > 45 db Zakres dynamiki: 90 db 23

24 DODATKOWE INFORMACJE Monta przy u yciu dostarczonego zestawu - Specjalny zestaw dostarczony wraz z niniejszym odtwarzaczem umo liwia zainstalowanie odtwarzacza na zag³ówku w taki sposób, aby umo liwiæ ogl¹danie filmów pasa erom siedz¹cym z ty³u w trakcie jazdy. - Niektóre samochody wyposa one s¹ w tzw. aktywne zag³ówki. Zanim zdecydujesz siê zainstalowaæ zestaw w takim pojeÿdzie skonsultuj siê z producentem samochodu. 1. Przepleæ paski przez uchwyty na tylnej œciance dodatkowego wyœwietlacza. 2. Za³ó pasek na zag³ówek. 3. Upewnij siê, e wyœwietlacz jest bezpiecznie zamocowany i wykonaj takie same czynnoœci w przypadku g³ównego odtwarzacza/wyœwietlacza. Dodatkowy wyœwietlacz Do gniazda zasilania DC IN Do gniazda zapalniczki samochodowej Zasilacz samochodowy G³ówny wyœwietlacz/odtwarzacz Do gniazda zasilania DC OUT Do gniazda zasilania DC IN Przewód zasilania dodatkowego wyœwietlacza 24