polski 1.3 Zawartość opakowania

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "polski 1.3 Zawartość opakowania"

Transkrypt

1 1. Informacje wstępne 1.1 Wprowadzenie Dziękujemy za wybór tunera telewizyjnego i karty wideo VideoWonder CardBus Dual. Ten produkt może szybko i łatwo przemienić komputer w funkcjonalny biurkowy system multimedialny. Można dzięki niemu przechwytywać wideo i obrazy nieruchome, a także nagrywać w czasie rzeczywistym pliki MPEG-1 i MPEG-2. Można jednocześnie oglądać zarówno telewizję cyfrową jak i analogową, czy też wideo, na tym samym ekranie! VideoWonder CardBus Dual umożliwia oglądanie obrazu telewizyjnego wysokiej jakości z rzeczywistym dźwiękiem stereofonicznym! 1.2 Funkcje Równoczesne oglądanie telewizji cyfrowej i analogowej lub wideo Wejścia S-Video/composite video przeznaczone do odtwarzania VCD, DVD lub V8 Zestaw fantastycznego oprogramowania - DVD MovieFactory i Ulead ToolBox2 Obsługa funkcji PIP (obraz w obrazie) Obsługa nagrywania w czasie rzeczywistym z telewizji cyfrowej, telewizji analogowej oraz wejść analogowych takich jak VCD, DVD lub V8 Oglądanie telewizji w oknie o zmiennej wielkości lub na pełnym ekranie Obsługa funkcji Time Shifting (oglądanie z opóźnieniem) Przechwytywanie obrazów nieruchomych z telewizji i ustawianie jako tła pulpitu Słuchanie radiowych kanałów niekodowanych (FTA) DVB 1.3 Zawartość opakowania Podczas wyjmowania zawartości opakowania, proszę przeglądnąć wszystkie pozycje w celu upewnienia się, że nie zastały zniszczone podczas transportu. Opakowanie powinno zawierać następujące pozycje: VideoWonder CardBus Dual Antena przenośna Adapter przejściowy NTSC (x 2) Instalacyjna płyta CD-ROM Adapter przejściowy PAL (x 2) Kabel AV Podręcznik użytkownika 1

2 1.4 Wymagania systemowe Aby pomyślnie korzystać z rozwiązań VideoWonder CardBus Dual proszę się upewnić, że system spełnia następujące wymagania: Procesor Pentium III 1.0 GHz lub szybszy Kodowanie czasu rzeczywistego MPEG-1 (analogowe): PIII 1.0GHz Kodowanie czasu rzeczywistego MPEG-2 (analogowo-cyfrowe): P4 1.6GHz Kodowanie czasu rzeczywistego DVD (analogowo-cyfrowe): P4 2GHz lub lepszy 256 MB RAM (minimum), zalecane 512 MB RAM Napęd CD-ROM lub DVD 100 MB dostępnej przestrzeni na twardym dysku potrzebne do instalacji Antena TV lub kabel TV do oglądania telewizji analogowej Antena TV lub przenośna antena naziemnej telewizji cyfrowej (dołączona do opakowania) do oglądania telewizji cyfrowej Windows 2000 (Pakiet serwisowy 4) lub Windows XP (Pakiet serwisowy 1) 2. Połączenia wejścia-wyjścia 2.1 Złącza VideoWonder CardBus Dual VideoWonder CardBus Dual obsługuje wejścia S-Video, Composite i analogowe wejście TV. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat złączy, patrz poniższy diagram. 2

3 AV Cable: Łączy kabel AV z 9-stykowym złączem VideoWonder CardBus Dual S-Video: Wejście S-Video dla urządzeń zewnętrznych takich, jak magnetowidy VCR czy kamkordery Audio (L): Przyłącza lewy kanał audio zewnętrznego urządzenia audio Audio (R): Przyłącza prawy kanał audio zewnętrznego urządzenia audio Video In: Wejście composite video dla urządzeń zewnętrznych takich, jak magnetowidy VCR czy kamkordery Digital TV Antenna: Przyłącza domową antenę pokojową lub antenę przenośną cyfrowej telewizji naziemnej TV Antenna: Przyłącza antenę domową lub kabel telewizji analogowej 2.2 Złącza TV Aby podłączyć cyfrowe wejście TV do VideoWonder CardBus Dual można wykorzystać domową antenę telewizyjną lub dołączoną antenę przenośną do odbioru telewizji cyfrowej. Ewentualnie można wykorzystać domową antenę TV, kabel linii TV lub inne źródło sygnału na analogowym wejściu TV. Jeżeli użytkownik wykorzystuje domową antenę TV do odbioru obydwu sygnałów TV cyfrowego i analogowego, konieczne będzie skorzystanie z rozgałęźnika sygnału do przyłączenia VideoWonder CardBus Dual. Cyfrowe wejście TV Analogowe jś i TV 3. Instalacja Dalsze rozdziały podają, krok po kroku, instrukcje dotyczące instalacji i konfiguracji karty, akcesoriów oraz oprogramowania. 3.1 Instalacja oprogramowania Przede wszystkim należy się upewnić, czy w komputerze został zainstalowany system Windows XP (Pakiet serwisowy 1) lub Windows 2000 (Pakiet serwisowy 4). Jeżeli użytkownik nie jest pewien, jaką posiada wersję systemu Windows, wystarczy kliknąć prawym przyciskiem myszy na folderze Mój komputer i wybrać Właściwości, by sprawdzić posiadaną wersję. Jeżeli komputer nie obsługuje systemu Windows 2000 (Pakiet serwisowy 4) czy Windows XP (Pakiet serwisowy 1), proszę przejść do Start na pasku menu i wybrać Programy, następnie kliknąć na Uaktualnienia systemu Windows, by uaktualnić wersję Windows o Pakiet serwisowy 4 dla Windows 2000 lub Pakiet serwisowy 1 dla Windows XP korzystając z Internetu. Oto przykład sprawdzania wersji systemu Windows

4 3.1 DirectX Przed zainstalowaniem VideoWonder CardBus Dual, konieczna jest instalacja DirectX 9.0. Włożyć instalacyjną płytę CD, automatycznie powinno się załadować następujące menu. Jeżeli po założeniu instalacyjnej płyty CD, program Autostart nie pojawi się automatycznie, należy uruchomić go manualnie poprzez wywołanie pliku InstallCD.exe zlokalizowanego na instalacyjnej płycie CD, lub klikając na przycisk Start, wybrać Uruchom, i wpisać D:\InstallCD.exe (o ile D: jest prawidłowym oznaczeniem napędu CD-ROM komputera). By zainstalować DirectX, należy kliknąć na DirectX i postępować zgodnie ze wskazówkami. Po zakończeniu instalacji należy wyłączyć komputer. 3.2 Instalowanie VideoWonder CardBus Dual Wystarczy po prostu wsunąć kartę do slota CardBus PCMCIA notebooka i upewnić się, że została pewnie osadzona. Włączyć komputer. 4

5 3.3 Instalacja sterownika dla Windows 2000 / Windows XP Windows 2000 (Pakiet serwisowy 4) / XP (Pakiet serwisowy 1) automatycznie wykryje VideoWonder CardBus Dual i wywoła okno kreatora Znaleziono nowy sprzęt. Jeżeli tak się nie stanie, należy umieścić instalacyjną płytę CD w napędzie CD-ROM. Wybrać Instaluj z listy lub określonej lokalizacji (Zaawansowane) i kliknąć Dalej oraz kliknąć Kontynuuj. Teraz należy wybrać Wyszukaj najlepszy sterownik w tej lokalizacji, upewnić się, że zostało zaznaczone Przeszukaj nośniki wymienne i kliknąć Dalej. System Windows wyszuka teraz sterowniki na instalacyjnej płycie CD i automatycznie je zainstaluje. Po zainstalowaniu sterownika, system Windows poinformuje o pomyślnym zakończeniu instalacji. Kliknąć Zakończ. 5

6 3.4 Instalacja DTV Zainstaluj oprogramowanie DTV klikając na Genius DTV Setup. Aby zainstalować oprogramowanie, wystarczy postępować zgodnie ze wskazówkami. 3.5 Instalacja DVD MovieFactory Jeżeli użytkownik zechce edytować nagrany przez siebie program TV, powinien zainstalować DVD MovieFactory. Program ten jest przeznaczony do edycji i daje możliwość wypalania własnych płyt DVD. Jeżeli użytkownik nie chce instalować tego programu, powinien ominąć ten krok. By zainstalować DVD MovieFactory, należy kliknąć na jego nazwie i postępować zgodnie ze wskazówkami. Gdy użytkownik zostanie zapytany o klucz CD (CD-key), może go odnaleźć na kopercie instalacyjnej płyty CD. 6

7 4. DTV 4.1 Przegląd interfejsu DTV Zmień nakładkę 13. Przewiń 2. Przełącz na telewizję analogową 14. Time Shifting Start/Odtwarzaj/Pauza 3. Przełącz na wejście composite video 15. Rozpocznij zapis 4. Przełącz na wejście S-Video 16. Stop 5. Przełącz na telewizję DVB 17. Przejdź na początek 6. Start/Stop tryb PIP 18. Przejdź na koniec 7. Start/Stop tryb Twin 19. Włącz/wyłącz wyciszanie 8. Otwórz ustawienia przeszukiwania 20. Pasek natężenia dźwięku 9. Przełącz w tryb odtwarzania 21. Przycisk migawki 10. Zamień okno główne i drugie okno (W trybie PIP) 22. Szybko przewiń do przodu 11. Pokaż/ukryj listę kanałów 23. Lista kanałów 12. Przełącz pomiędzy trybem pełnoekranowym a oglądaniem w oknie 24. Gazeta telewizyjna 7

8 4.2 Przeszukiwanie kanałów TV (cyfrowych) Przed przystąpieniem do oglądania telewizji cyfrowej, należy wyszukać kanały dostępne na danym terytorium. Na pasku Menu kliknąć Tool (Narzędzia), następnie kliknąć Scan (Przeszukaj). Można też kliknąć przycisk Scan po lewej stronie ekranu. Przeszukiwanie kanałów: Istnieją dwa sposoby przeszukiwania dostępnych kanałów, Auto Scan (automatyczne przeszukiwanie) i Transponder Scan (przeszukiwanie transpondera). 1. Auto Scan: Wybrać Auto Scan, następnie w rozwijanym oknie wybrać swój kraj i kliknąć Scan (przeszukaj). W trakcie automatycznego przeszukiwania, użytkownik zobaczy pole wskazujące postęp przeszukiwania. 2. Transponder Scan: Można też manualnie wprowadzić częstotliwość. Wpisać częstotliwość w khz, wybrać modulację, dla DVBT zwykle wartością prawidłową jest 16QAM lub 64QAM, a następnie kliknąć Scan. 8

9 W oknie zostaną wyświetlone wyszukane kanały z informacją na temat ich TID, SID, Video PID oraz Audio PID. W tym miejscu można zapisać swoją listę częstotliwości (Save as ) lub ją zaimportować (Import). Można także usuwać kanały z listy kanałów wybierając kanał i klikając Delete. 4.3 Przeszukiwanie i edycja kanałów (typu analogowego) W trybie telewizji analogowej (Analog TV), wybrać Tool (Narzędzia), następnie Scan (Przeszukaj) lub kliknąć na przycisk Scan, by rozwinąć następujący ekran. W tym miejscu kliknąć przycisk Scan, by automatycznie przeszukać wszystkie dostępne kanały i usunąć jakiekolwiek niepotrzebne kanały. Można też zmienić ustawienie Country (Kraj), w celu ustawienia standardu TV; można również zmienić ustawienie TV Standard bezpośrednio, korzystając z rozwijanych pól. Dodatkowo można zmienić Input Type (Rodzaj sygnału wejściowego), określając, czy korzysta się z anteny domowej (Air) czy z kabla TV (Cable). Użytkownik może edytować swoją listę kanałów korzystając z pól wyboru obok nazwy kanału nie zaznaczone kanały zostaną ukryte na liście kanałów. (Będzie można przełączyć kanał poprzez wpisanie numeru kanału). Kliknąć na nazwę kanału, by móc edytować nazwę, która pojawi się na liście kanałów. Można też kliknąć na Audio Format kanału, by wybrać pomiędzy dźwiękiem MONO lub STEREO (o ile dostępne). 9

10 4.4 Wybór źródła sygnału VideoWonder CardBus Dual nie ma ograniczenia do odbioru wyłącznie cyfrowego sygnału telewizyjnego w tym samym czasie można oglądać telewizję ze źródeł analogowych. Po lewej stronie głównego interfejsu można znaleźć przyciski pozwalające na dostęp do różnych źródeł sygnału. Przełącza na odbiór telewizji analogowej Przełącza na urządzenie zewnętrzne przyłączone do wejścia composite video Przełącza na urządzenie zewnętrzne przyłączone do wejścia S-Video Przełącza na cyfrową telewizję naziemną (wybraną jako domyślna Włącza i wyłącza tryb PIP (Obraz w obrazie), pozwalający oglądać w tym samym czasie telewizję cyfrową i obraz ze źródła analogowego Włącza i wyłącza tryb Twin (Bliźniaczy), co pozwala oglądać obok siebie telewizję cyfrową i obraz ze źródła analogowego Wywołuje okno dialogowe ustawień przeszukiwania Wprowadza tryb odtwarzania i pozwala przeglądać wykonane przez siebie zdjęcia oraz oglądać przechwycone wideo Zamienia obraz wideo pomiędzy oknem głównym, a drugim oknem (w trybie PIP) Gazeta telewizyjna 4.5 Lista kanałów Po prawej stronie interfejsu znajduje się lista kanałów. W tym miejscu można zobaczyć dostępne kanały telewizji cyfrowej, jeżeli jest aktywny tryb DVB, oraz kanały telewizji analogowej, jeżeli jest aktywny tryb telewizji analogowej. Wystarczy kliknąć na dany kanał, by na niego przełączyć, lub nacisnąć klawisze strzałek lub na klawiaturze, by przełączać kanały. W trybie DVB, można wybrać DVB Radio klikając na rozwijane pole i wybrać Radio, by słuchać darmowych (FTA) kanałów radiowych. 10

11 4.6 Kontrolki głośności U góry interfejsu znajduje się pasek natężenia dźwięku. Kliknąć na pasek, by ustawić głośność na odpowiednim poziomie lub nacisnąć klawisze strzałek lub na klawiaturze, by zwiększyć lub zmniejszyć natężenie dźwięku. Kliknąć na ikonę głośnika, by wyciszyć sygnał audio. 5. Ustawienia Aby uzyskać dostęp do okna Ustawień, należy na pasku menu kliknąć Tools (Narzędzia) -> Setting (Ustawienia). W zależności od bieżącego źródła sygnału, dostępne będą różne ustawienia. 5.1 Ustawienia DVB Jeżeli jako źródło sygnału zostało ustawione DVB, widoczne będą następujące opcje: 11

12 5.1.1 Ustawienia katalogu W tym miejscu można zmienić katalog wykorzystywany do zapisywania plików. Wpisać ścieżkę dostępu albo kliknąć Browse (Przeglądaj), przejść do wybranego folderu i kliknąć OK. Można też określić, że chce się mieć zawsze okno DTV widoczne przed pozostałymi aplikacjami, wybierając Always on top (Zawsze na wierzchu) Zapis zaplanowany W tym miejscu użytkownik znajdzie programy zaplanowane do zapisu. W celu uzyskania informacji, w jaki sposób korzystać z funkcji Scheduled Recording (Zapisu zaplanowanego), proszę skorzystać z Rozdziału

13 5.1.3 Ustawienia DVB Niektóre kraje korzystają z odmiennych ustawień szerokości pasma do przeszukiwania częstotliwości. Na ogół większość krajów korzysta z szerokości pasmowej 6 MHz (Tajwan), 7MHz (Australia) i 7/ 8 MHz (kraje europejskie). W tym miejscu można wybrać ustawienie, które pasuje do kraju użytkowania produktu. Przykładowo, gdy dany kraj korzysta z szerokości pasma 6MHz, tak jak Tajwan, należy wprowadzić wartość 6M. Potem należy ponownie uruchomić komputer Ustawienia TV W tym miejscu można wyregulować niektóre ustawienia telewizji analogowej. W celu uzyskania odpowiedniego odbioru dla danego terytorium, należy wybrać kraj i standard TV. Można także określić, czy chce się odbierać dźwięk Mono czy Stereo dla bieżącego kanału, oraz w jakim języku chce się odbierać programy dostępne w wielu językach. 13

14 5.2 Ustawienia telewizji analogowej/wideo (TV/AV-In/S-Video) Jeżeli użytkownik chce korzystać z funkcji TV, AV-in lub S-Video, proszę przestudiować następujące opcje: Ustawienia wyświetlania Rozmiar wyjściowy: W tym miejscu można określić rozmiar wyświetlanego obrazu z analogowego źródła sygnału. Format daty: W tym miejscu można wybrać format daty wyświetlanej na wideo. Kolor: W tym miejscu można dostosować właściwości wyświetlania takie jak jaskrawość, kontrast, odcień, nasycenie i ostrość. Kliknięcie na Default (Domyślne) ustawi z powrotem domyślne ustawienia fabryczne. Po zakończeniu przeprowadzania ustawień, proszę nacisnąć OK Ustawienia zapisu Ustawienia zapisu pozwalają wyregulować sposób zapisywania plików ze źródła sygnału AV-in i S-Video. Zapis - MPEG: W tym miejscu można określić, czy chce się nagrywać z jakością dobrą, lepszą czy najlepszą, zgodnie ze wstępnie zdefiniowanymi ustawieniami. Jeżeli wybrano Customized (Osobiste), można ustawić własne ustawienia zapisu. Można wybrać pomiędzy następującymi formatami: NTSC lub PAL MPEG-1 NTSC lub PAL VCD NTSC lub PAL MPEG-2 NTSC lub PAL SVCD NTSC lub PAL DVD 14

15 Przycisk Profiles (Profile) jest również dostępny, gdy wybrano ustawienie Customized, otwiera on następujący ekran: polski W tym miejscu można Create (Utworzyć) nowy profil, Modify (Zmodyfikować) istniejący profil, Duplicate (Powielić) profil i Remove (Usunąć) jeden lub wszystkie istniejące profile. Tworzenie profilu General (Ogólne): W tym miejscu wprowadzić nazwę profilu oraz komentarz, który pomoże go rozpoznać. Wybrać MPEG-1 lub MPEG-2, by używać tego trybu wraz z tym profilem. 15

16 System: W zależności od wybranego trybu w MPEG-1 General, należy wybrać, jakiego trybu konwersji cyfrowo-analogowej (Bitstream) chce się używać z tym profilem. Video (Wideo): W tym miejscu wybrać format wideo, rozmiar wyjściowy i szybkość transmisji, których chce się używać. Po kliknięciu w powyższym oknie na Advanced (zaawansowane), otworzy się następne okno, na którym można znaleźć ustawienia Frame Rate (częstość odświeżania obrazu), Encoder level (poziom kodera) oraz można określić, czy zapis powinien być Inverted (odwrócony), z filtrem Deinterlace i/lub Off Line (autonomiczny). 16

17 Audio: W tym miejscu można wybrać ustawienia Bit Rate (szybkość transmisji), Sample Rate (częstotliwość próbkowania dźwięku) oraz Channels (ilość kanałów) używanych do zapisu audio (1=mono, 2=stereo). Zapis SYSTEM Wybierając SYSTEM w oknie Record Setting (ustawienia zapisu), można uzyskać dostęp do kodeków wcześniej zainstalowanych w systemie. W zależności od kodeka, można uzyskać dostęp do właściwości kodeka i modyfikacji jego ustawień poprzez kliknięcie na przycisk Property (Właściwości) (niedostępne dla niektórych kodeków). 17

18 6.PIP (Obraz w obrazie) Dostęp do funkcji PIP można uzyskać z paska narzędzi po lewej stronie. Po kliknięciu na przycisk PIP, w prawym dolnym rogu widoczny będzie drugie okno podglądu. W trybie PIP można przełączać pomiędzy telewizją analogową, obrazem ze źródła sygnału S-Video i AV, w zależności od połączenia, które chce się oglądać w drugim oknie. Małe okno wyświetlane na oknie głównym można przesuwać w dowolne miejsce na pulpicie i zmieniać jego rozmiar poprzez przeciąganie jego krawędzi. 18

19 Kliknięcie na przycisk Swap (Zamiana) zamienia główne okno i okno podglądu tak, że telewizja cyfrowa wyświetlana będzie w drugim oknie, a obraz ze źródła sygnału analogowego będzie wyświetlany w oknie głównym, podczas równoczesnego oglądania telewizji analogowej i cyfrowej. W celu zakończenia działania trybu PIP, należy ponownie kliknąć na przycisk PIP, by przywrócić normalny tryb oglądania. Uwaga: Nie można równocześnie uruchamiać funkcji Time Shifting i trybu PIP. 7. Nagrywanie 7.1 Przycisk nagrywania Klikając na przycisk nagrywania można nagrywać wideo wyświetlane w oknie głównym. W trakcie nagrywania wideo, widoczne będzie REC ponad kontrolkami odtwarzania. W trybie DVB-T, można nagrywać czysty sygnał MPEG-2 Audio i Wideo. W trybie analogowym (S-Video lub AV-In), można nagrywać sygnał w formacie określonym w ustawieniach zapisu (Record Settings). (Rozdział 5.2.2). W obydwu trybach, nagrane pliki zostaną zapisane w katalogu roboczym, który można określić w ustawieniach katalogu (Directory Settings). (Rozdział i Rozdział 5.2.3). Nagrane przez siebie filmy można oglądać w trybie odtwarzania (Play 19

20 Mode) (Rozdział 7.5). W trakcie nagrywania nie można zmieniać kanałów ani zamieniać źródeł sygnału wideo. Po zakończeniu nagrywania, należy kliknąć na przycisk Stop (patrz poniższe kółko). 7.2 Przycisk funkcji Time Shifting (Oglądanie z opóźnieniem) Przy aktywnej funkcji Time Shifting można przerwać oglądanie telewizji na żywo, odejść od ekranu, a po powrocie oglądać program dokładnie od momentu, w którym oglądanie zostało przerwane. Można także szybko przewinąć do przodu, pomijając reklamy, lub przewinąć wstecz, by ponownie oglądnąć szczególną scenę. W celu uaktywnienia funkcji Time Shifting wystarczy kliknąć na przycisk Time Shifting. Przycisk Time Shifting będzie również stanowił przycisk Pauza/Odtwarzanie, pozwalając użytkownikowi przerywać odtwarzanie wideo. Ponowne kliknięcie na przycisk przywróci odtwarzanie wideo dokładnie od momentu, w którym przerwano odtwarzanie. 20

21 Na dole ekranu widoczny będzie zielony pasek z suwakiem, który wskazuje bieżące położenie. polski Korzystając z przycisków po lewej i prawej stronie paska można przewijać wstecz lub szybko do przodu. W tym samym celu można przeciągać suwak w lewo lub w prawo. Można również kliknąć na przycisk Skip to Beginning (Przejdź na początek), by przywrócić początek pliku oglądanego z aktywną funkcją Time Shifting, albo kliknąć na Skip to End (Przejdź na koniec), by przejść do aktualnie nadawanego momentu programu. lub Jeżeli użytkownik zechce zakończyć działanie funkcji Time Shifting, powinien kliknąć na przycisk Stop. W trakcie działania funkcji Time Shifting nie można zmieniać kanałów ani zamieniać źródeł sygnału wideo. 7.3 Zapis zaplanowany Dostęp do funkcji zapisu zaplanowanego (Schedule Recording) można uzyskać z menu ustawień (Settings) jak to opisano w Rozdziale i Rozdziale W tym miejscu można obejrzeć listę pozycji zaplanowanych do nagrywania. Klikając na przycisk Add (Dodaj), można dodać nowe nagrywanie zaplanowane, przycisk Delete (Kasuj) anuluje podświetlone nagrywanie zaplanowane, a przycisk Edit (Edytuj) pozwala zmienić ustawienia nagrywania zaplanowanego. Przyciski Add i Edit otwierają następujące menu: 21

22 Najpierw należy wybrać Schedule Type (Rodzaj harmonogramu) z prawej strony ekranu. Kliknięcie na One time (Jednokrotny) oznacza tylko pojedyncze nagranie. W celu nagrywania co tygodniowego, należy kliknąć na dni w które chce się nagrywać program. Wybrać Source (źródło sygnału), z którego chce się przeprowadzić nagrywanie, następnie Channel (kanał), jeśli nagrywanie ma być przeprowadzone z telewizji. Wybrać Date (data), o ile planuje się jednorazowe nagrywanie. Wprowadzić Start Time (godzinę rozpoczęcia) oraz Duration (czas trwania) programu, który chce się nagrać. Na koniec wprowadzić File Name (nazwę) nagrywanego pliku jeżeli planuje się cotygodniowe nagrywanie, za każdym razem zostanie dodany numer nagrania przy nazwie. (Przykład: FileName01.mpg, FileName02.mpg, itd.). Aby zakończyć planowanie nagrywania, należy kliknąć na przycisk Add (dodaj). 7.4 Migawka Można zrobić zdjęcia nieruchome migawek z wideo i zapisać je na twardym dysku. Aby zrobić zdjęcie, kliknąć na przycisk Snapshot (migawka), a obraz nieruchomy wideo zostanie zapisany na twardym dysku w katalogu roboczym określonym w ustawieniach katalogu (Directory Settings). (Rozdział i Rozdział 5.2.3) Wprowadzając tryb odtwarzania (Play Mode) można obejrzeć wykonane przez siebie zdjęcia migawek. (Rozdział 7.5) 22

23 7.5 Tryb odtwarzania Klikając na Play (odtwarzanie), po lewej stronie interfejsu, można obejrzeć nagrane wcześniej pliki lub przechwycone obrazy. W tym miejscu można po prawej stronie wybrać plik, jaki chce się obejrzeć, a zostanie on wyświetlony w oknie głównym. Jeżeli plik jest obrazem, zostanie on wyświetlony. Jeżeli plik jest klipem filmowym, rozpocznie się jego odtwarzanie. Można przerwać/odtwarzać lub zatrzymać odtwarzanie filmu korzystając z przycisków Pause/Play (Pauza/Odtwarzanie) i Stop na dole interfejsu. 23

Rozdział 1: Wprowadzenie

Rozdział 1: Wprowadzenie Rozdział 1: Wprowadzenie 1.1 Zawartość opakowania Odbierając urządzenie TVGo A03, proszę się upewnić, że następujące pozycje znajdują się w opakowaniu USB TV Super Mini. TVGo A03 Płyta CD ze sterownikiem

Bardziej szczegółowo

DVB-T STICK LT. Instrukcja obsługi. Tuner USB do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T MT4171

DVB-T STICK LT. Instrukcja obsługi. Tuner USB do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T MT4171 DVB-T STICK LT Tuner USB do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T MT4171 Instrukcja obsługi PL Spis treści Spis treści 2 Wprowadzenie 2 Zawartość opakowania 2 Wymagania systemowe 2 Instalacja urządzenia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6

Instrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6 Instrukcja obsługi programu BlazeVideo HDTV Player v6 Spis treści 1. Opis programu...3 1.1 Wprowadzenie...3 1.2 Funkcje programu...3 1.3 Wymagania sprzętowe...4 2. Wygląd interfejsu...4 3. Obsługa programu...6

Bardziej szczegółowo

Karta TV PVR-TV 713X

Karta TV PVR-TV 713X Karta TV PVR-TV 713X SPIS TREŚCI Ver 2.0 Rozdział 1 : Instalacja sprzętowa karty PVR-TV 713X TV...2 1.1 Zawartość opakowania...2 1.2 Wymagania systemowe...2 1.3 Instalacja sprzętu...2 Rozdział 2. Instalacja

Bardziej szczegółowo

EASY CAP VIDEO GRABBER SZYBKI START. Instalacja sterowników

EASY CAP VIDEO GRABBER SZYBKI START. Instalacja sterowników EASY CAP VIDEO GRABBER SZYBKI START Instalacja sterowników Włóż do napędu CD-ROM dołączoną do urządzenia płytę CD. Jeśli po chwili nie uruchomi się automatycznie program z opcjami instalacyjnymi to uruchom

Bardziej szczegółowo

USB HYBRID TV STICK. Instrukcja obsługi. Watch & record Digital TV & Analog TV programs on Your PC! MT4153

USB HYBRID TV STICK. Instrukcja obsługi. Watch & record Digital TV & Analog TV programs on Your PC! MT4153 USB HYBRID TV STICK Watch & record Digital TV & Analog TV programs on Your PC! MT4153 Instrukcja obsługi PL 2 Wprowadzenie Presto! PVR jest rejestratorem wideo w Twoim komputerze. Możesz nagrywać programy

Bardziej szczegółowo

NANO DVB-T STICK. Instrukcja obsługi. Watch & record Digital TV programs on Your PC! MT4161

NANO DVB-T STICK. Instrukcja obsługi. Watch & record Digital TV programs on Your PC! MT4161 NANO DVB-T STICK Watch & record Digital TV programs on Your PC! MT4161 Instrukcja obsługi PL Spis treści Spis treści...2 Wprowadzenie...2 Zawartość opakowania...2 Wymagania systemowe...2 Instalacja urządzenia...3

Bardziej szczegółowo

DVB-T NAVIGATOR DUO. Instrukcja obsługi. Watch Digital TV programs on Your PC MT4168

DVB-T NAVIGATOR DUO. Instrukcja obsługi. Watch Digital TV programs on Your PC MT4168 DVB-T NAVIGATOR DUO Watch Digital TV programs on Your PC MT4168 Instrukcja obsługi PL Spis treści Spis treści...2 Wprowadzenie...2 Zawartość opakowania...2 Wymagania systemowe...2 Instalacja urządzenia...3

Bardziej szczegółowo

Polski. 1. Uruchomienie 1.1 Wprowadzenie

Polski. 1. Uruchomienie 1.1 Wprowadzenie 1. Uruchomienie 1.1 Wprowadzenie Polski Zdumiewające możliwości Video Wonder DVB-T zaskoczą każdego użytkownika. Ta niezwykła karta ma więcej możliwości niż telewizor. Pozwala na swobodny dostęp do cyfrowej

Bardziej szczegółowo

PVR-TV 713X Instrukcja instalacji

PVR-TV 713X Instrukcja instalacji PVR-TV 713X Instrukcja instalacji Spis treści V1.1 Rozdział 1: Instalacja karty telewizyjnej PVR-TV 713X...2 1.1. Zawartość opakowania...2 1.2. Wymagania systemowe...2 1.3. Instalacja sprzętu...2 Rozdział

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Karta video USB + program DVR-USB/8F. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi. Karta video USB + program DVR-USB/8F. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi Karta video USB + program DVR-USB/8F Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Spis treści 1. Wprowadzenie...3 1.1. Opis...3 1.2. Wymagania systemowe...5

Bardziej szczegółowo

Karta TV PVR-TV 883 SPIS TREŚCI. Ver 2.0

Karta TV PVR-TV 883 SPIS TREŚCI. Ver 2.0 Karta TV PVR-TV 883 SPIS TREŚCI Ver 2.0 Rozdział 1 : Instalacja sprzętowa karty PVR-TV 883 TV...2 1.1 Zawartość opakowania...2 1.2 Wymagania systemowe...2 1.3 Instalacja sprzętu...2 Rozdział 2. Instalacja

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI USB2.0 TV Tuner. 1. Opis produktu

INSTRUKCJA OBSŁUGI USB2.0 TV Tuner. 1. Opis produktu Dziękujemy za kupno produktu, proszę przeczytać poniższą instrukcję. 1. Opis produktu Odbiornik USB DM172T umożliwia odbieranie cyfrowego sygnału telewizji naziemnej DVB-T i nagrywanie w czasie rzeczywistym

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacyjna karty PCI Analog TV Card Lite

Instrukcja instalacyjna karty PCI Analog TV Card Lite Instrukcja instalacyjna karty PCI Analog TV Card Lite Spis treści V2.1 Rozdział 1Instalacja sprzętowa karty PCI Analog TV Card Lite... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 1.2 Wymagania systemowe... 2 1.3 Instalacja

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI USB2.0 GRABBER

INSTRUKCJA OBSŁUGI USB2.0 GRABBER 1. Opis produktu Zawiera on najnowszy multimedialny cyfrowy chipset audio-wideo obsługujący kodowanie wideo oraz audio. Wbudowana ulepszająca technologia wielomianowa audio-wideo z wysoką zdolnością anty-interferencyjną.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi HyperMedia Center Spis Treści V1.5

Instrukcja Obsługi HyperMedia Center Spis Treści V1.5 Instrukcja Obsługi HyperMedia Center Spis Treści V1.5 WPROWADZENIE...1 PASEK KONTROLNY ODTWARZACZA...1 PASEK NAWIGACYJNY...2 TV...3 ŹRÓDŁO WEJŚCIOWE...3 LISTA KANAŁÓW...3 PROGRAMOWANIE...3 USTAWIENIA...5

Bardziej szczegółowo

TV TUNER USB 2.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI

TV TUNER USB 2.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI TV TUNER USB 2.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI Fabrycznie nowy TV Tuner USB 2.0 z pilotem oraz oprogramowaniem na CD. Karta analogowa, przeznaczona do odbioru telewizji z anten naziemnych i TV kablowej, a także podłączanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Grand TV USB 2.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI Grand TV USB 2.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI Grand TV USB 2.0 ROZDZIAŁ 1 1.1 Wstęp Grand TV USB 2.0 to tuner telewizyjny na magistrali USB 2.0. Umożliwia oglądanie audycji telewizyjnych na ekranie notebooka/monitora, jak również

Bardziej szczegółowo

USB DVB-T STICK. Instrucja obsługi. Watch & record Digital TV programs on Your PC! MT4152

USB DVB-T STICK. Instrucja obsługi. Watch & record Digital TV programs on Your PC! MT4152 USB DVB-T STICK Watch & record Digital TV programs on Your PC! MT4152 Instrucja obsługi PL 2 Opis urządzenia Dziękujemy za wybór tunera cyfrowego MT4152. W tunerze zastosowano najnowszy procesor cyfrowego

Bardziej szczegółowo

EASY CAP VIDEO GRABBER SZYBKI START. Instalacja sterowników

EASY CAP VIDEO GRABBER SZYBKI START. Instalacja sterowników EASY CAP VIDEO GRABBER SZYBKI START Instalacja sterowników Włóż do napędu CD-ROM dołączoną do urządzenia płytę CD. Jeśli po chwili nie uruchomi się automatycznie program z opcjami instalacyjnymi to uruchom

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi HyperMedia Center Spis treści V2.1

Instrukcja obsługi HyperMedia Center Spis treści V2.1 Instrukcja obsługi HyperMedia Center Spis treści V2.1 WSTĘP...2 STEROWANIE ODTWARZACZEM...3 PASEK NAWIGACYJNY...3 ROZDZIAŁ 1: MY TV (MOJE KANAŁY TELEWIZYJNE)...4 1.1 USTAWIANIE KANAŁÓW TELEWIZYJNYCH...5

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW)

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista i Windows 7 są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych

Bardziej szczegółowo

Divar - Archive Player. Instrukcja obsługi

Divar - Archive Player. Instrukcja obsługi Divar - Archive Player PL Instrukcja obsługi Divar Odtwarzacz Instrukcja obsługi PL 1 Divar Digital Versatile Recorder Divar Odtwarzacz Instrukcja obsługi Spis treści Rozpoczęcie pracy........................................2

Bardziej szczegółowo

Karta Video USB DVR-USB/42

Karta Video USB DVR-USB/42 Karta Video USB DVR-USB/42 Instrukcja użytkownika 1 www.delta.poznan.pl Spis treści 1. Wprowadzenie...3 1.1. Opis...3 1.2. Wymagania systemowe...5 1.3. Specyfikacja systemu...5 2. Instalacja sprzętu...6

Bardziej szczegółowo

ZyXEL G-302 v3. Bezprzewodowa karta sieciowa 802.11g PCI. Skrócona instrukcja obsługi

ZyXEL G-302 v3. Bezprzewodowa karta sieciowa 802.11g PCI. Skrócona instrukcja obsługi ZyXEL G-302 v3 Bezprzewodowa karta sieciowa 802.11g PCI Skrócona instrukcja obsługi Wersja 2.0 Edycja 2 5/2006 ZyXEL G-302 v3 informacje ZyXEL G-302 v3 to bezprzewodowa karta sieciowa, przeznaczona do

Bardziej szczegółowo

USB 2.0 DVD MAKER INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu 994505. www.conrad.pl. Strona 1 z 6

USB 2.0 DVD MAKER INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu 994505. www.conrad.pl. Strona 1 z 6 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 994505 USB 2.0 DVD MAKER Strona 1 z 6 Rozdział 1: Instalacja USB 2.0 DVD MAKER 1.1. Zawartość zestawu Wyjmij USB 2.0 DVD MAKER z opakowania i sprawdź, czy wszystkie elementy

Bardziej szczegółowo

ZyXEL G-120. Bezprzewodowa karta sieciowa g CardBus. Skrócona instrukcja obsługi

ZyXEL G-120. Bezprzewodowa karta sieciowa g CardBus. Skrócona instrukcja obsługi ZyXEL G-120 Bezprzewodowa karta sieciowa 802.11g CardBus Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.0 Edycja 1 5/2006 ZyXEL G-120 informacje ZyXEL G-120 to bezprzewodowa karta sieciowa USB, przeznaczona do komputerów

Bardziej szczegółowo

Rozdział 4. Multimedia

Rozdział 4. Multimedia Rozdział 4. Multimedia Ćwiczenia zawarte w tym rozdziale pozwolą na wykorzystanie ogromnych moŝliwości multimedialnych systemu Windows XP. Większość narzędzi multimedialnych w Windows XP pochodzi z systemu

Bardziej szczegółowo

Przewodnik instalacji

Przewodnik instalacji Przewodnik instalacji Instalacja sterownika 1. Instalacja sterownika 1.1. Kliknij Next. 1 1.2 Kliknij Finish 2. Instalacja oprogramowania 2.1.1 Uruchom plik o nazwie BlazeDTV6.0Setup_OEM.exe. 2.1.2 Kliknij

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1: Wprowadzenie

Rozdział 1: Wprowadzenie Rozdział 1: Wprowadzenie 1.1 Zawartość opakowania Odbierając urządzenie TVGo A03MCE, proszę się upewnić, że następujące pozycje znajdują się w opakowaniu TVGo A03MCE. TVGo A03MCE Płyta CD ze sterownikiem

Bardziej szczegółowo

Grand AV USB 2.0 ROZDZIAŁ 1

Grand AV USB 2.0 ROZDZIAŁ 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Grand AV USB 2.0 ROZDZIAŁ 1 1.1 Wstęp Grand AV USB 2.0 to konwerter analogowego sygnału video na magistrali USB 2.0, który pozwala zgrywać materiał video do komputera, a dołączone oprogramowanie

Bardziej szczegółowo

MAC DVB-T STICK. Instrukcja obsługi. Watch & record Digital TV programs on Your Mac! MT4170

MAC DVB-T STICK. Instrukcja obsługi. Watch & record Digital TV programs on Your Mac! MT4170 MAC DVB-T STICK Watch & record Digital TV programs on Your Mac! MT4170 Instrukcja obsługi PL Spis treści Spis treści 2 Ogólne 2 Wprowadzenie 2 Właściwości 2 Wymagania systemowe: 2 Zawartość opakowania

Bardziej szczegółowo

Size: 105 x 148mm * 100P

Size: 105 x 148mm * 100P Size: 105 x 148mm * 100P *,, ( ), ( ) *, Nie należy wyrzucać urządzenia do kosza na śmieci, a gdy przestanie służyć należy zwrócić je do oficjalnego odbiorcy tego typu odpadów dla celów recyclingu. Postępując

Bardziej szczegółowo

K2 XVR-04, K2 XVR-08, K2 XVR-16, K2 XVR-24. Rejestrator Cyfrowy S E R I E: K2 XVR. DVR klient. Instrukcja użytkownika 2011.05.19.

K2 XVR-04, K2 XVR-08, K2 XVR-16, K2 XVR-24. Rejestrator Cyfrowy S E R I E: K2 XVR. DVR klient. Instrukcja użytkownika 2011.05.19. Rejestrator Cyfrowy S E R I E: K2 XVR DVR klient Instrukcja użytkownika 2011.05.19 Strona 1 / 5 1. Jak połączyć się z DVR poprzez sieć komputerową. K2 XVR-04, K2 XVR-08, K2 XVR-16, K2 XVR-24 (Rysunek 1)

Bardziej szczegółowo

polski 1. 1. Uruchomienie

polski 1. 1. Uruchomienie 1. 1. Uruchomienie 1.1 Wprowadzenie VideoWalker DVB-T USB pozwala użytkownikowi na oglądanie programów TV cyfrowej telewizji rozsiewczej oraz słuchanie cyfrowego radia za pomocą komputera lub notebooka.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTY PRZECHWYTUJĄCEJ PCI-E

INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTY PRZECHWYTUJĄCEJ PCI-E 1. Opis produktu Dziękujemy za wybór tego produktu! Zawiera on najnowszy multimedialny cyfrowy chipset audio-wideo obsługujący 10 bitowe kodowanie wideo oraz 16 bitowe audio. Wbudowana ulepszająca technologia

Bardziej szczegółowo

G-170S Bezprzewodowa karta sieciowa PCMCIA g

G-170S Bezprzewodowa karta sieciowa PCMCIA g G-170S Bezprzewodowa karta sieciowa PCMCIA 802.11g Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 Edycja 2 3/2006 Copyright 2006 ZyXEL Communications Corporation. Wszystkie prawa zastrzeŝone ZyXEL G-170S informacje

Bardziej szczegółowo

OV-TN-03 INSTRUKCJA OBSŁUGI. USB Hybrid TV

OV-TN-03 INSTRUKCJA OBSŁUGI. USB Hybrid TV OV-TN-03 INSTRUKCJA OBSŁUGI USB Hybrid TV 1 USB Hybrid TV 1. Wprowadzenie Tuner USB Hybrid TV jest w pełni kompatybilny z komputera PC i laptopem. Urządzenie małych rozmiarów z interfejsem USB 2.0 o wysokiej

Bardziej szczegółowo

CONCEPTRONIC. Instrukcja Szybkiej Instalacji

CONCEPTRONIC. Instrukcja Szybkiej Instalacji CONCEPTRONIC Tuner TV DVB-T USB CTVDIGUSB2, CTVDIGDUAL Instrukcja Szybkiej Instalacji Produkt posiada 5-letnią gwarancję Dane kontaktowe serwisu: Email: serwis@impakt.com.pl Dystrybutor: Impakt Sp. z o.o.,

Bardziej szczegółowo

AG-220 Bezprzewodowa karta sieciowa USB 802.11a/g

AG-220 Bezprzewodowa karta sieciowa USB 802.11a/g AG-220 Bezprzewodowa karta sieciowa USB 802.11a/g Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 Edycja 1 9/2006 Copyright 2006 ZyXEL Communications Corporation. Wszystkie prawa zastrzeŝone ZyXEL AG-220 informacje

Bardziej szczegółowo

Dell UltraSharp UP3017 Dell Display Manager Instrukcja użytkownika

Dell UltraSharp UP3017 Dell Display Manager Instrukcja użytkownika Dell UltraSharp UP3017 Dell Display Manager Instrukcja użytkownika Model: UP3017 Model - zgodność z przepisami: UP3017t UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pomocną w lepszym używaniu komputera. Copyright

Bardziej szczegółowo

ROZDZIAŁ 1: Instrukcja obsługi oprogramowania VMS

ROZDZIAŁ 1: Instrukcja obsługi oprogramowania VMS ROZDZIAŁ 1: Instrukcja obsługi oprogramowania VMS 1. Instalacja oprogramowania: Oprogramowanie VMS składa się z dwóch częśći - VMS serwer oraz VMS klient.. Przy instalacji mozna wybrać, którą funkcję chcesz

Bardziej szczegółowo

Expo Composer. www.doittechnology.pl 1. Garncarska 5 70-377 Szczecin tel.: +48 91 404 09 24 e-mail: info@doittechnology.pl. Dokumentacja użytkownika

Expo Composer. www.doittechnology.pl 1. Garncarska 5 70-377 Szczecin tel.: +48 91 404 09 24 e-mail: info@doittechnology.pl. Dokumentacja użytkownika Expo Composer Dokumentacja użytkownika Wersja 1.0 www.doittechnology.pl 1 SPIS TREŚCI 1. O PROGRAMIE... 3 Wstęp... 3 Wymagania systemowe... 3 Licencjonowanie... 3 2. PIERWSZE KROKI Z Expo Composer... 4

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS-E. Spis treści

INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS-E. Spis treści JMC-03 Model: JMC-03_RNS-E TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS-E Spis treści 1 WSTĘP 2 2 URUCHOMIENIE 2 3 OBSŁUGA TV 3 Wybór i przełączanie stacji TV 3 Informacji o programach [EPG] 3 Wyszukiwanie

Bardziej szczegółowo

Archive Player Divar Series. Instrukcja obsługi

Archive Player Divar Series. Instrukcja obsługi Archive Player Divar Series pl Instrukcja obsługi Archive Player Spis treści pl 3 Spis treści 1 Wstęp 4 2 Obsługa 5 2.1 Uruchamianie programu 5 2.2 Opis okna głównego 6 2.3 Przycisk Otwórz 6 2.4 Widoki

Bardziej szczegółowo

Nagrywamy podcasty program Audacity

Nagrywamy podcasty program Audacity Pobieranie i instalacja Program Audacity jest darmowym zaawansowanym i wielościeżkowym edytorem plików dźwiękowych rozpowszechnianym na licencji GNU GPL. Jest w wersjach dla systemów typu Unix/Linux, Microsoft

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI URZĄDZENIA

INSTRUKCJA INSTALACJI URZĄDZENIA INSTRUKCJA INSTALACJI URZĄDZENIA Dla urządzeń o numerach seryjnych serii A01000 i E01000 1. Wymagania FiloVox działa na komputerach z systemem operacyjnym Windows 2000, XP lub Windows 2003. Dodatkowo komputer

Bardziej szczegółowo

KAMERA INSPEKCYJNA MODEL: TV-EC2M INSTRUKCJA OBSŁUGI

KAMERA INSPEKCYJNA MODEL: TV-EC2M INSTRUKCJA OBSŁUGI KAMERA INSPEKCYJNA MODEL: TV-EC2M INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. PRZEGLĄD URZĄDZENIA 1. Ekran LCD 2. Przycisk OK 3. Dżojstik Przycisk LEWO Przycisk PRAWO Przycisk GÓRA ( MODE) Przycisk DÓŁ (MODE) 4. Przycisk POWER

Bardziej szczegółowo

Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami

Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, 2000, Me i 98SE Przed rozpoczęciem DSM-320 Bezprzewodowy odtwarzacz multimedialny Wymagania wstępne: komputer z systemem operacyjnym Windows XP, 2000,

Bardziej szczegółowo

DVD9325 Nr produktu

DVD9325 Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI DVD9325 Nr produktu 000374233 Strona 1 z 11 Funkcje przycisków Urządzenie główne 1. Slot karty 2. POWER ON/OFF 3. Wejście słuchawek 4. Wejście koncentryczne 5. AV-OUT 6. Wejście USB

Bardziej szczegółowo

Instrukcja oprogramowania PowerVCR do obsługi tunera TV

Instrukcja oprogramowania PowerVCR do obsługi tunera TV Instrukcja oprogramowania PowerVCR do obsługi tunera TV Podstawowe funkcje Wyłącza program PowerVCR. Minimalizuje PowerVCR. Włącza pomoc Online (wymaga połączenia z Internetem). Informacje o programie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu PVR Manager v 2.2.

Instrukcja obsługi programu PVR Manager v 2.2. Instrukcja obsługi programu PVR Manager v 2.2. Program słuŝy do obsługi dysku twardego w tunerze Interstar 9000 PVR. UmoŜliwia: a) odtwarzanie nagranych audycji b) edycje audycji (zmiana nazwy, wycięcie

Bardziej szczegółowo

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia.

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. Ostrzeżenia Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Mikroskop Easi-Scope

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie

Rozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie Rozdział 1: Wprowadzenie Media Player 100 jest cyfrowym odtwarzaczem multimedialnym ze złączem do przyłączania urządzeń pamięci USB i czytnikiem kart. Media Player 100 stanowi domowe centrum rozrywki,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji oraz konfiguracji sterowników. MaxiEcu 2.0

Instrukcja instalacji oraz konfiguracji sterowników. MaxiEcu 2.0 Instrukcja instalacji oraz konfiguracji sterowników. MaxiEcu 2.0 Wersja instrukcji 1.0.1 1 SPIS TREŚCI 1. Sprawdzenie wersji systemu Windows... 3 2. Instalacja sterowników interfejsu diagnostycznego...

Bardziej szczegółowo

Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika

Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika Poznań 2012 Instalacja Fuugo... 3 Wstępne ustawienia... 4 Wyszukiwanie kanałów... 4 Przełączanie kanałów... 5 Funkcje specjalne programu... 6 Przewodnik po programach...

Bardziej szczegółowo

Drukarki termosublimacyjne

Drukarki termosublimacyjne INK JET PHOTO IMAGING PREPRESS MEDICAL IMAGING Drukarki termosublimacyjne DS40 DS80 Instrukcja instalacji i ustawienia sterownika drukarki w systemie operacyjnym Windows 2000 i XP Wersja 3.10 Spis treści

Bardziej szczegółowo

Model: JMC-03_V2.2_RNS510 TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS 510. Spis treści

Model: JMC-03_V2.2_RNS510 TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS 510. Spis treści JMC-0 Model: JMC-0_V2.2_RNS10 TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS 10 Spis treści 1. WSTĘP... 2. URUCHOMIENIE.... OBSŁUGA TV... Wybór i przełączanie stacji TV... Właczanie informacji o programach [EPG]...

Bardziej szczegółowo

Karta rejestracji wideo VTV Instrukcja instalacji Edycja 2004-05

Karta rejestracji wideo VTV Instrukcja instalacji Edycja 2004-05 Karta rejestracji wideo VTV Instrukcja instalacji Edycja 2004-05 Spis treści Wprowadzenie ----------------------------------------------------- 1.1 Wymagania sprzętowe -----------------------------------------------------

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji oprogramowania. CardioScan 10, 11 i 12. w wersji 54a i 76a

Instrukcja instalacji oprogramowania. CardioScan 10, 11 i 12. w wersji 54a i 76a Instrukcja instalacji oprogramowania CardioScan 10, 11 i 12 w wersji 54a i 76a Sierpień 2012 Strona 2 Instrukcja Instalacji oprogramowania CardioScan 10, 11, 12 Instrukcja Instalacji oprogramowania CardioScan

Bardziej szczegółowo

PC0060. ADAPTER Kabel Easy Copy PC-Link USB 2.0 Proste kopiowanie, bez instalacji. Instrukcja obsługi

PC0060. ADAPTER Kabel Easy Copy PC-Link USB 2.0 Proste kopiowanie, bez instalacji. Instrukcja obsługi PC0060 ADAPTER Kabel Easy Copy PC-Link USB 2.0 Proste kopiowanie, bez instalacji Instrukcja obsługi Rozdział 1 Produkt 1.1 Instrukcja Produkt PC0060 to najlepsze rozwiązanie w zakresie przesyłania danych.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji Zespołu Diagnostycznego Delphi w systemie Vista.

Instrukcja instalacji Zespołu Diagnostycznego Delphi w systemie Vista. Instrukcja instalacji Zespołu Diagnostycznego Delphi w systemie Vista. Przed przejściem do dalszej części niniejszej instrukcji upewnij się, czy modułbluetooth, który jest zamontowany w Twoim urządzeniu

Bardziej szczegółowo

Spis treści 1. Obsługa dekodera Opis dekodera MAG 254/MAG250 3 Opis pilota EPG 4

Spis treści 1. Obsługa dekodera Opis dekodera MAG 254/MAG250 3 Opis pilota EPG 4 Spis treści 1. Obsługa dekodera Opis dekodera MAG 254/MAG250 3 Opis pilota...3 2. EPG 4 Pełne EPG Mini EPG 4 Pełna lista kanałów TV 5 3. FinePortal 6 FinePortal Opis. 6 FinePortal Radio... FinePortal TV...7

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji systemu. CardioScan 10, 11 i 12

Instrukcja instalacji systemu. CardioScan 10, 11 i 12 Instrukcja instalacji systemu CardioScan 10, 11 i 12 w wersji 76a/77a (pliki pobrane ze strony: http://www.oxford.com.pl/pobieranie/) Grudzień 2014 Strona 2 Instrukcja instalacji systemu CardioScan 10,

Bardziej szczegółowo

4.10 Odtwarzanie multimediów

4.10 Odtwarzanie multimediów Podstawy open source system SUSE Linux 4-176 4.10 Odtwarzanie multimediów 4.10.1 Mikser dźwięków Aby zmodyfikować głośność, klikamy lewym przyciskiem myszy na ikonkę głośnika w prawym dolnym rogu, na głównym

Bardziej szczegółowo

TREND 250 H.264 DVR Central Management System

TREND 250 H.264 DVR Central Management System TREND 250 H.264 DVR Central Management System Spis treści Spis treści... 1 1. Wprowadzenie... 2 2. Instalacja pakietu CMS/NVMS...3 3. Zarządzanie urządzeniami... 9 4. Podgląd obrazu z wielu rejestratorów...15

Bardziej szczegółowo

1x Wejście antenowe, 1x S-Video, 1x Composite Audio/Video. Zestaw zawiera: Tuner, Pilot, Antena FM, Instrukcja szybkiego uruchomienia

1x Wejście antenowe, 1x S-Video, 1x Composite Audio/Video. Zestaw zawiera: Tuner, Pilot, Antena FM, Instrukcja szybkiego uruchomienia TUNER TV SATELITARNY / ANALOGOWY VS-DVBS100R OSTATNIE SZTUKI!!! Kompatybilny z VISTA i MCE Interfejs: Tuner radiowy analogowy: Tuner TV satelitarnej: Format zapisu: Wewnętrzny PCI NTSC, SECAM, PAL SVCD,

Bardziej szczegółowo

Oprogramowanie. DMS Lite. Podstawowa instrukcja obsługi

Oprogramowanie. DMS Lite. Podstawowa instrukcja obsługi Oprogramowanie DMS Lite Podstawowa instrukcja obsługi 1 Spis treści 1. Informacje wstępne 3 2. Wymagania sprzętowe/systemowe 4 3. Instalacja 5 4. Uruchomienie 6 5. Podstawowa konfiguracja 7 6. Wyświetlanie

Bardziej szczegółowo

Dell P2018H Dell Display Manager Instrukcja użytkownika

Dell P2018H Dell Display Manager Instrukcja użytkownika Dell P2018H Dell Display Manager Instrukcja użytkownika Model monitora: P2018H Model - zgodność z przepisami: P2018Hc UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w lepszym wykorzystaniu komputera.

Bardziej szczegółowo

Poradnik instalacyjny sterownika CDC-ACM Dla systemów Windows

Poradnik instalacyjny sterownika CDC-ACM Dla systemów Windows Poradnik instalacyjny sterownika CDC-ACM Dla systemów Windows Wersja 1.00 Do użytku z wersją sterownika CDC-ACM 1.0 i nowszymi Spis treści 1 Przegląd systemu... 2 Wprowadzenie... 2 2 Instalacja... 3 2.1

Bardziej szczegółowo

polski Budowa VideoCAM GE111 Instalacja VideoCAM GE111 1 Przycisk migawki 2 Wskaźnik LED 3 Obiektyw

polski Budowa VideoCAM GE111 Instalacja VideoCAM GE111 1 Przycisk migawki 2 Wskaźnik LED 3 Obiektyw Budowa VideoCAM GE111 1 Przycisk migawki 2 Wskaźnik LED 3 Obiektyw Instalacja VideoCAM GE111 1. Najpierw zainstaluj sterownik a dopiero potem podłącz VideoCAM GE111 do portu USB. 2. Instalacja sterownika

Bardziej szczegółowo

Engenius/Senao EUB-362EXT IEEE802.11b/g USB Instrukcja Obsługi

Engenius/Senao EUB-362EXT IEEE802.11b/g USB Instrukcja Obsługi Engenius/Senao EUB-362EXT IEEE802.11b/g USB Instrukcja Obsługi 1 WSTĘP 2 1 Wstęp 1.1 Wymagania systemowe Minimalne wymagania systemowe niezbędne do używania adaptera USB. Komputer PC wyposażony w interfejs

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji systemu. CardioScan 10, 11 i 12

Instrukcja instalacji systemu. CardioScan 10, 11 i 12 Instrukcja instalacji systemu CardioScan 10, 11 i 12 w wersji 76a/78a (pliki pobrane ze strony: http://www.oxford.com.pl/pobieranie/) Maj 2017 Strona 2 Instrukcja instalacji systemu CardioScan 10, 11,

Bardziej szczegółowo

Mobile Client Software. ivms 4500. Instrukcja obsługi

Mobile Client Software. ivms 4500. Instrukcja obsługi Mobile Client Software ivms 4500 Instrukcja obsługi (V1.0 PL) Tłumaczenie: Dipol 2010 Instrukcja obsługi ivms4500 1 Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Hikvision. Prosimy o zapoznanie się z niniejszym

Bardziej szczegółowo

Laboratorium - Monitorowanie i zarządzanie zasobami systemu Windows 7

Laboratorium - Monitorowanie i zarządzanie zasobami systemu Windows 7 5.0 5.3.3.5 Laboratorium - Monitorowanie i zarządzanie zasobami systemu Windows 7 Wprowadzenie Wydrukuj i uzupełnij to laboratorium. W tym laboratorium, będziesz korzystać z narzędzi administracyjnych

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWA KARTA SIECIOWA WL-8313 / WL-8314

BEZPRZEWODOWA KARTA SIECIOWA WL-8313 / WL-8314 BEZPRZEWODOWA KARTA SIECIOWA WL-8313 / WL-8314 WL-8313-8314 10.2005 >>>Dane techniczne. Produkt Bezprzewodowa karta sieciowa PCI 54 Mbps. Model WL-8313 / WL-8314 Interfejs zgodny z PCI 2.2 Tryby pracy

Bardziej szczegółowo

Skrócona Instrukcja Obsługi Version 1.0. DCS-2120 Bezprzewodowa kamera IP

Skrócona Instrukcja Obsługi Version 1.0. DCS-2120 Bezprzewodowa kamera IP Skrócona Instrukcja Obsługi Version 1.0 DCS-2120 Bezprzewodowa kamera IP Wymagania systemowe Wymagania systemowe MS Windows 2000/XP co najmniej 128MB pamięci RAM (zalecane 256MB) sieć bezprzewodowa (802.11b/802.11g)

Bardziej szczegółowo

NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n

NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 11/2007 Edycja 1 Copyright 2006. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przegląd NWD210N to adapter sieciowy USB do komputerów osobistych.

Bardziej szczegółowo

TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA

TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA Tuner DVB-T umożliwia odbiór cyfrowej telewizji naziemnej w standardach MPEG2- i MPEG-4. Możliwość odbioru zależna jest od warunków odległości od nadajnika, jego mocy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i konfiguracji Karty EDGE/GPRS SonyEricsson GC85

Instrukcja instalacji i konfiguracji Karty EDGE/GPRS SonyEricsson GC85 Instrukcja instalacji i konfiguracji Karty EDGE/GPRS SonyEricsson GC85 SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI...2 WSTĘP...2 INSTRUKCJA INSTALACJI I KONFIGURACJI...3 SCHEMAT INSTALACJI KARTY SIM W SE GC85...3 INSTALACJA

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1: Wprowadzenie

Rozdział 1: Wprowadzenie Rozdział 1: Wprowadzenie 1.1 Zawartość opakowania Odbierając urządzenie TVGo A03-IPTV, proszę się upewnić, że następujące pozycje znajdują się w opakowaniu TVGo A03-IPTV. TVGo A03-IPTV Płyta CD ze sterownikiem

Bardziej szczegółowo

1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna. Zmniejszanie głośności

1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna. Zmniejszanie głośności Zawartość opakowania 1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna Przegląd urządzenia 14 1 2 3 4 12 10 11 15 5 13 16 8 6 9 17 7 1 2 3 4 5 6

Bardziej szczegółowo

Dell UltraSharp U2518D/U2518DX/U2518DR Dell Display Manager Instrukcja użytkownika

Dell UltraSharp U2518D/U2518DX/U2518DR Dell Display Manager Instrukcja użytkownika Dell UltraSharp U2518D/U2518DX/U2518DR Dell Display Manager Instrukcja użytkownika Model: U2518D/U2518DX/U2518DR Model - zgodność z przepisami: U2518Dt UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pomocną w

Bardziej szczegółowo

Instalacja i uruchomienie karty TwinHan w Windows XP Media Center.

Instalacja i uruchomienie karty TwinHan w Windows XP Media Center. Instalacja i uruchomienie karty TwinHan w Windows XP Media Center. Instalacja dodatkowego oprogramowania umożliwiającego uruchomienie karty TwinHan w Windows XP Media Center. Do instalacji potrzebne będą:

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1: Wprowadzenie

Rozdział 1: Wprowadzenie Rozdział 1: Wprowadzenie Wprowadzenie: TVGo A11 zmienia komputer w odbiornik telewizyjny. Nie ma potrzeby kupowania dodatkowego telewizora do domu, ponieważ to urządzenie pomoże zaoszczędzić zarówno miejsce

Bardziej szczegółowo

idtv (DVB-T) Podręcznik użytkownika

idtv (DVB-T) Podręcznik użytkownika idtv (DVB-T) Podręcznik użytkownika Poznań 2012 Wprowadzenie... 3 Wymagania... 3 Ograniczenia... 3 Oprogramowanie... 3 Funkcje... 4 Oglądanie telewizji... 4 Automatyczne skanowanie... 4 Lokalizacja i lista

Bardziej szczegółowo

NWD-370N. Szybki start. Bezprzewodowa karta PCI n. Wersja Wydanie 1

NWD-370N. Szybki start. Bezprzewodowa karta PCI n. Wersja Wydanie 1 NWD-370N Bezprzewodowa karta PCI 802.11n Szybki start Wersja 1.00 Wydanie 1 Październik 2006 Przegląd NWD-370N to bezprzewodowa karta sieciowa do komputera stacjonarnego. Listę wymagań systemowych podano

Bardziej szczegółowo

Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI. Strona 1 z 9

Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI. Strona 1 z 9 INSTRUKCJA OBSŁUGI Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI Nr produktu 1424954 Strona 1 z 9 Główne elementy sterujące VOLUME UP 12. MONO/STEREO 1. 2. FUNCTION 13. MODE: REPEAT/ REPEAT ALL/ RANDOM

Bardziej szczegółowo

Zawartość opakowania Opakowanie karty DWL-G650+ powinno zawierać następujące pozycje: Karta Cardbus sieci bezprzewodowej 2.4 GHz AirPlus G+ DWL-G650+

Zawartość opakowania Opakowanie karty DWL-G650+ powinno zawierać następujące pozycje: Karta Cardbus sieci bezprzewodowej 2.4 GHz AirPlus G+ DWL-G650+ Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, Windows 2000, Windows ME, Windows 98SE. Przed rozpoczęciem DWL-G650+ Karta Cardbus sieci bezprzewodowej (2.4 GHz) AirPlus G+ Do korzystania z karty

Bardziej szczegółowo

polski Podręcznik użytkownika BT-02N

polski Podręcznik użytkownika BT-02N Podręcznik użytkownika BT-02N 1 Spis treści 1. Przegląd....3 2. Uruchomienie..5 3. Sposób łączenia zestawu słuchawkowego Bluetooth...5 4. Użytkowanie zestawu słuchawkowego Bluetooth...10 5. Parametry techniczne...

Bardziej szczegółowo

e-podręcznik dla seniora... i nie tylko.

e-podręcznik dla seniora... i nie tylko. Pliki i foldery Czym są pliki? Plik to w komputerowej terminologii pewien zbiór danych. W zależności od TYPU pliku może to być: obraz (np. zdjęcie z imienin, rysunek) tekst (np. opowiadanie) dźwięk (np.

Bardziej szczegółowo

Tablet bezprzewodowy QIT30. Oprogramowanie Macro Key Manager

Tablet bezprzewodowy QIT30. Oprogramowanie Macro Key Manager Tablet bezprzewodowy QIT30 Oprogramowanie Macro Key Manager Spis treści 1. Wprowadzenie... 3 2. Panel Sterowania - wprowadzenie... 4 3. Instalacja... 5 3.1 Jak stworzyć nowy profil... 5 3.2 Jak zmodyfikować

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji programu SPSS Statistics 21

Instrukcja instalacji programu SPSS Statistics 21 Instrukcja instalacji programu SPSS Statistics 21 UWAGA: DO POPRAWNEGO, PEŁNEGO ZAINSTALOWANIA (AKTYWACJI) PROGRAMU SPSS Statistics 21 NIEZBĘDNE JEST AKTYWNE POŁĄCZENIE Z INTERNETEM PODCZAS INSTALACJI

Bardziej szczegółowo

Oprogramowanie Capture Pro

Oprogramowanie Capture Pro Oprogramowanie Capture Pro Wprowadzenie A-61640_pl Wprowadzenie do programów Kodak Capture Pro i Capture Pro Limited Edition Instalowanie oprogramowania: Kodak Capture Pro i Network Edition... 1 Instalowanie

Bardziej szczegółowo

Rejestrator temperatury i wilgotności AX-DT100. Instrukcja obsługi

Rejestrator temperatury i wilgotności AX-DT100. Instrukcja obsługi Rejestrator temperatury i wilgotności AX-DT100 Instrukcja obsługi Wstęp Rejestrator temperatury i wilgotności wyposażony jest w bardzo dokładny czujnik temperatury i wilgotności. Głównymi zaletami rejestratora

Bardziej szczegółowo

Rekompresja DVD do formatu RMVB w programie FilmShrink

Rekompresja DVD do formatu RMVB w programie FilmShrink Rekompresja DVD do formatu RMVB w programie FilmShrink FilmShrink to pracujący pod Windowsem program do sporządzania kopii materiału DVD, który transkoduje źródło do formatu RealMedia (RealVideo / RealAudio

Bardziej szczegółowo

Model: JMC-03_V2.2_RNS510 TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI MMI 2G. Spis treści

Model: JMC-03_V2.2_RNS510 TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI MMI 2G. Spis treści JMC-03 Model: JMC-03_V2.2_RNS510 TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI MMI 2G Spis treści 1. 2. 3. 4. 5. 6. WSTĘP... URUCHOMIENIE... OBSŁUGA TV... OBSŁUGA ODTWARZACZA AUDIO/VIDEO... USTAWIENIA PARAMETRÓW...

Bardziej szczegółowo

Wstęp Wymagania systemowe Zawartość opakowania Kamera PC Wprowadzenie Konfiguracja kamery PC Instalacja sterownika...

Wstęp Wymagania systemowe Zawartość opakowania Kamera PC Wprowadzenie Konfiguracja kamery PC Instalacja sterownika... Spis treści Wstęp... 2 Wymagania systemowe... 2 Zawartość opakowania... 3 Kamera PC Wprowadzenie... 3 Konfiguracja kamery PC... 4 Instalacja sterownika... 5 Instalacja oprogramowania Arcsoft VideoImpression

Bardziej szczegółowo

Instalacja MUSB2232FKA w systemie Windows 7

Instalacja MUSB2232FKA w systemie Windows 7 Instalacja MUSB2232FKA w systemie Windows 7 1. Instalację przeprowadziłem w systemie Windows 7 Home Premium wersja 32 bity. System pracował ze standardowymi ustawieniami kontroli konta użytkownika. Wkładamy

Bardziej szczegółowo

Easy CD/DVD Recorder Instrukcja

Easy CD/DVD Recorder Instrukcja Easy CD/DVD Recorder Instrukcja Easy CD/DVD Recorder, Instrukcja 2 SPIS TREŚCI 1 O programie Easy CD/DVD Recorder... 2 2 Minimalne wymagania systemowe... 2 3 Tryb zwykły... 3 3.1 Wymazywanie dysków wielokrotnego

Bardziej szczegółowo