WIATA. ClimaCar. Instrukcje dotyczące montażu. Art.N 51244

Transkrypt

1 WIATA PL ClimaCar Instrukcje dotyczące montażu Art.N 51244

2 Spis treści SPIS TREŚCI str. 2 PRZEGLĄD PROFILI I CZĘŚCI CLIMACAR str. 3-4 OGÓLNE WSKAZÓWKI MONTAŻOWE str. 5 WYMIARY str. 6-7 PRZYGOTOWANIE str. 8 PRZYKŁADOWY RYSUNEK CLIMACAR str. 9 SŁUPKI str PODPORY str. 12 PROFILE PROSTOKĄTNE 72 X 110 str MONTAŻ PODBUDOWY str MONTAŻ RYNIEN G120A str. 17 MONTAŻ NADBUDOWY str WYKOŃCZENIE str /24 P_MH_Instrukcja_montażu_Skylux_ClimaCar 01/09/2018

3 Przegląd profili i części ClimaCar PGDX SŁUPEK 110/110 LP505 LISTWA IZOLACYJNA GDX WSPORNIK GDGL PROFIL ŁĄCZENIA KALENICOWEGO P72 PROFIL PROSTOKĄTNY 72 x 110 GDSX PŁYTA CZOŁOWA PODPORY GDX LP08 PROFIL PROSTOKĄTNY 35 x 35 TAŚMA TAŚMA SYNTETYCZNA ALU G120A RYNNA GC WYLOT I POŁĄCZENIE OBROTOWE Ø 80 MM PCB72 PODSTAWA ZATRZASKU SŁUPKA (OPCJA) 412 WSPORNIK RURY SPUSTOWEJ PC72 ZATRZASK SŁUPKA (OPCJA) PS PODPORA SŁUPKA LP836 PROFIL PODSTAWOWY C110 WSPORNIK DO PGDX LP533 ŁUK DOLNY C72 WSPORNIK DO P72 LP502 ŁUK GÓRNY GT35 WSPORNIK DO LP08 LP512 ŁUK GÓRNY BOCZNY G120AS ELEMENT KOŃCOWY DO RYNNY 01/09/2018 P_MH_Instrukcja_montażu_Skylux_ClimaCar 3/24

4 Przegląd profili i części ClimaCar ŚRUBA M10x20 ŚRUBA M10 x 20 OCYNKOWANA PIERŚCIEŃ M8 PIERŚCIEŃ M8 RVS PIERŚCIEŃ M10 PIERŚCIEŃ M10 OCYNKOWANY NAKRĘTKA M8 NAKRĘTKA M8 OCYNKOWANA SCR 5,8x38 ŚRUBA SAMOGWINTUJĄCA ZSR SRUBA KOTWIĄCA HSA 8/75 ZSB ZSG ŚRUBA SAMOGWINTUJĄCA NIERDZEWNA ŚRUBA SAMOGWINTUJĄCA LAKIEROWANA UGS WUGS UNIWERSALNY RZYGACZ DO RYNNY + RZYGACZ WYLOTOWY DO RYNNY BOUT M8x60 ŚRUBA M8 x 60 NIERDZEWNA SZEŚCIOKĄTNA 411 RURA SPUSTOWA + TULEJA Ø 80 MM BOUT M8x20 ŚRUBA M8 x 20 GNIAZDOWA NIERDZEWNA 414 KOLANKO 87 Z TULEJĄ Ø 80 MM 4/24 P_MH_Instrukcja_montażu_Skylux_ClimaCar 01/09/2018

5 Ogólne wskazówki montażowe Prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instalacja powinna zostać wykonana przez osoby posiadające odpowiednią wiedzę techniczną i doświadczenie w zakresie instalacji oszklonych. Podczas instalacji monter powinien uwzględnić wymagane środki bezpieczeństwa, takie jak stosowanie rusztowań i środków ochrony indywidualnej (buty ochronne, kask, rękawice, okulary ochronne itp.), aby zagwarantować bezpieczne środowisko pracy. Podczas montażu należy podjąć konieczne środki ostrożności, aby zapewnić stabilność jeszcze nieukończonej konstrukcji. Materiał montażowy Wybór wymaganego materiału montażowego zależy od parametrów podłoża lub ścian. Należy sprawdzić, czy fundament i ściany, na których ma być zakotwiona konstrukcja, mają wystarczającą nośność. Monter jest odpowiedzialny za ocenę odpowiednich materiałów montażowych w odniesieniu do wartości obciążenia i podłoża, na którym ma być zamocowana konstrukcja. W razie wątpliwości prosimy o kontakt z dostawcą materiałów montażowych lub wyspecjalizowanymi doradcami technicznymi. Skylux nie ponosi odpowiedzialności za wykonany montaż lub zastosowane materiały mocujące. Statyczne Należy prawidłowo wdrożyć wszystkie wytyczne i wykorzystać wszystkie części wymienione w niniejszej instrukcji, aby zachować zgodność konstrukcji z zasadami statyki (Statik). Panele poliwęglanowe Należy użyć wyłącznie paneli poliwęglanowych Skylux. Panele te należy zawsze montować stroną chronioną przed promieniowaniem UV skierowaną do góry. Ta strona słoneczna jest oznaczona na folii ochronnej. Końce paneli należy obkleić dostarczoną taśmą w kolorze aluminium. Zapobiega to wnikaniu kurzu i brudu do paneli. Poliwęglan nie jest całkowicie odporny na wilgoć. Może wystąpić kondensacja w kanałach (zjawisko fizyczne). Należy unikać stosowania silikonu, ponieważ może on mieć wpływ na panele z tworzywa sztucznego. Panele z tworzyw sztucznych mogą emitować dźwięki kurczenia się lub rozszerzania wskutek zmiany temperatury. Nie ma to wpływu na gwarancję i nie jest traktowane jako roszczenie odszkodowawcze. Warunki i gwarancja Gwarancja traci ważność w przypadku nieprzestrzegania instrukcji montażu zawartych w niniejszym dokumencie. Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji i/lub stosowanie innych części może mieć negatywny wpływ na bezpieczeństwo i trwałość produktu. Odchylenia są niedozwolone bez pisemnej zgody producenta. Instrukcja montażu oparta jest na naszym aktualnym poziomie wiedzy i techniki. Nie możemy odpowiadać za niekompletność jakichkolwiek z podanych informacji. Należy zawsze sprawdzić, czy nasz produkt jest odpowiedni do przewidzianego zastosowania. Ponieważ użytkowanie i montaż naszego produktu odbywa się poza naszą kontrolą, firma Skylux nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody. Monter powinien uwzględnić podane długości rozpiętości w zależności od przeszklenia i obciążenia (obciążenie śniegiem lub wiatrem), zgodnie z obowiązującymi normami. W przypadku nietypowych wiat samochodowych można skontaktować się z producentem, architektem lub biurem ds. projektów. Zmiany techniczne są zastrzeżone dla producenta bez uprzedniego ustnego lub pisemnego powiadomienia. Skylux zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w instrukcjach montażu bez uprzedzenia. Zmiany w instrukcjach montażu lub w produkcie nie uprawniają do odszkodowania lub wymiany części. Najnowszą wersję niniejszego podręcznika można pobrać ze strony ClimaCarfast Skylux oferuje bezpłatną aplikację obliczeniową ClimaCarfast. Na żądanie można również otrzymać informacje o sposobie logowania się i pobrania aplikacji w formacie Excel. ClimaCarfast oblicza cenę dachu ClimaCar. Dla każdego projektu otrzymają Państwo przegląd profili, długości, części, dopuszczalnych obciążeń itp. Aplikacja dostarcza użytkownikowi informacje i wskazówki. Skylux zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w aplikacji do obliczania ClimaCarfast bez uprzedzenia. Wyniki obliczeń mają charakter orientacyjny i nie pozwalają na kompensację. Najnowszą wersję aplikacji obliczeniowej można pobrać z następującej strony: 01/09/2018 P_MH_Instrukcja_montażu_Skylux_ClimaCar 5/24

6 Wymiary Wymiary standardowe Szerokość B: szerokość między słupkami (szerokość w świetle) Głębokość D: głębokość całkowita Wysokość H: wysokość pod belką poprzeczną (wysokość w świetle) Kombinacje standardowe B x D (mm) 3025 x x x x 7000 Wysokości standardowe H (mm) H B D 6/24 P_MH_Instrukcja_montażu_Skylux_ClimaCar 01/09/2018

7 Wymiary Bg = B Wymiary pochodne B Bp Bg H = 2480/3230 Ht = 3015/3825 Bp: w tym słupki Bg: w tym rynny B H Ht Ht Ht: wysokość całkowita B = 3025/3500 Bp = B /3150 Ht = 3015/3825 D D = 5000/ /09/2018 P_MH_Instrukcja_montażu_Skylux_ClimaCar 7/24

8 Przygotowanie Należy upewnić się, że powierzchnia (fundament) jest wystarczająco mocna i solidna dla 4 słupków narożnych. Podbudowę należy wypoziomować. Rynny są opcjonalne. Odwodnienie można zamontować z przodu lub z tyłu po zewnętrznej stronie, przy słupku. Odpływ wody deszczowej może być zamontowany w fundamencie za pomocą rur spustowych. 60 ø 80 ø 12 D D B B B /24 P_MH_Instrukcja_montażu_Skylux_ClimaCar 01/09/2018

9 Przykładowy rysunek ClimaCar A41 A42 A40 A31 A21 A30 A20 A10 A11 A10 - A11 Słupki Odwodnienie str , 22 A20 - A21 Podpora rynny Profile prostokątne str A30 - A31 Montaż Rynna str A40 - A41 - A42 Profil podstawy Łuki Panele str /09/2018 P_MH_Instrukcja_montażu_Skylux_ClimaCar 9/24

10 Słupki PGDX 110/110 PS ø Przygotowanie słupków (4 X) Słupek należy przyciąć na odpowiednią długość (H 59 mm). Wywiercić środkowy otwór 200 i 600 mm od spodu w 2 przeciwległych bokach poniżej. Otwór stożkowy wykonać za pomocą wiertła rozwiercającego pod kątem ø 17,30 PGDX ø 12,30 Wywiercić środkowy otwór 50 i 150 mm od góry w 2 przeciwległych bokach powyżej. Otwór stożkowy wykonać za pomocą wiertła rozwiercającego pod kątem 90. Przezroczysta naklejka art może być użyta jako szablon do wiercenia ø 17,30 PGDX ø 12,30 10/24 P_MH_Instrukcja_montażu_Skylux_ClimaCar 01/09/2018

11 Słupki Montaż słupków Nasunąć słupki PGDX na podporę słupka PS i przymocować słupki do podpór za pomocą 4 śrub M8 x 20. Nie dokręcać jeszcze śrub. PGDX PS Umieścić 4 słupki w narożnikach ClimaCar, tak aby płyta wsporcza była skierowana do środka. Upewnić się, że słupki te pozostaną usztywnione do momentu zakończenia konstrukcji. 01/09/2018 P_MH_Instrukcja_montażu_Skylux_ClimaCar 11/24

12 70 Podpory GDX C Przygotowanie podpór (2x) Sprawdzić długość podpór. Są cięte do długości 5000 lub 7000 mm. Należy umieścić podporę na boku na stojakach. Wywiercić 4 otwory o średnicy Ø 11 mm w końcach z boku podpory. Przezroczysta naklejka art może być użyta jako szablon do wiercenia ø 11 GDX Obrócić podporę tak, aby dno było skierowane do góry. Wywiercić 4 otwory o średnicy Ø 11 mm na końcach od spodu. Przezroczysta naklejka art może być użyta jako szablon do wiercenia. Umieścić wsporniki C110 na belce i upewnić się, że otwory we wsporniku są skierowane na boki. Za pomocą śrub M10 x 20 i pierścieni M10 zamocować wsporniki. Nie dokręcać jeszcze śrub. 20 C M10 x 20 + (4x) GDX 12/24 P_MH_Instrukcja_montażu_Skylux_ClimaCar 01/09/2018

13 Profil prostokątny 72 x 110 P72 C Przygotowanie profilu prostokątnego (2x) Sprawdzić długość profilów prostokątnych. Są cięte do długości 3018 lub 3493 mm. Należy umieścić profile na boku na stojakach. Wywiercić 4 otwory o średnicy Ø 11 mm w końcach po najkrótszych bokach podpory. Przezroczysta naklejka art może być użyta jako szablon do wiercenia ø 17,30 ø 12, P72 Wsunąć wsporniki C72 w profile prostokątne i upewnić się, że otwory we wsporniku są skierowane na zewnątrz. Zamocować wsporniki za pomocą śrub M8 x 20. Nie dokręcać jeszcze śrub. C72 P72 01/09/2018 P_MH_Instrukcja_montażu_Skylux_ClimaCar 13/24

14 Profil prostokątny 35 x 35 LP08 GT Przygotowanie profilu prostokątnego (1x lub 2x) Sprawdzić długość profilów prostokątnych. Są one cięte do długości 3018 lub 3493 mm i wstępnie nawiercane na końcach (Ø 8,5 mm). Umieścić profil na stojakach. Głębokość D (mm) Ilość profili 1 x 2x Wsunąć wsporniki GT35 w profile prostokątne tak, aby otwory we wsporniku zostały dopasowane do otworów w profilach. Zamocować wsporniki za pomocą śrub M8 x 60 + pierścienie M8 i nakrętki M8. GT35 LP08 M8 x 60 14/24 P_MH_Instrukcja_montażu_Skylux_ClimaCar 01/09/2018

15 Montaż podbudowy Słupki (4 x) Sprawdzić odległości pomiędzy słupkami i odpowiednio je usztywnić (patrz str. 5 i 6). Montaż podpór (2x) Umieścić podpory na słupkach. Wsunąć wsporniki do słupków. Najniższe krawędzie podpory przesuwają się po słupkach po użyciu siły. W każdy słupek wkręcane są 4 śruby M8 x 20. M8 x 20 (4x) Montaż profili prostokątnych 72 x 110 (2x) Prostokątne profile należy zamontować na końcach pomiędzy podporami. Za pomocą 4 śrub M10 x 20 i pierścieni M10 przymocować profile prostokątne do podpór. M10 x 20 + (4x) 01/09/2018 P_MH_Instrukcja_montażu_Skylux_ClimaCar 15/24

16 Montaż podbudowy Montaż profili prostokątnych 35 x 35 W przypadku wiaty samochodowej o głębokości 5000 mm, pośrodku znajduje się 1 drążek poprzeczny. 2 drążki poprzeczne znajdują się na 1/3 głębokości wiaty samochodowej o głębokości 7000 mm. Umieścić drążki poprzeczne przy krawędziach wsporników GT35 na podporach i dokręcić je śrubami samogwintującymi SCR 5,5x38. 2 śruby z każdej strony. 5,5 x 38 + (2x) 1/2 (5000 mm) - 1/3 (7000 mm) LP08 P72 GDX PGDX 16/24 P_MH_Instrukcja_montażu_Skylux_ClimaCar 01/09/2018

17 Montaż rynien G120A (2x) Przygotowanie rynny G120A Wywiercić otwór wiertłem okrągłym o średnicy Ø 80 mm, aby zapewnić odpływ w odległości 55 mm od końca, tam gdzie konieczne jest odprowadzenie wody Rynny przykręca się z boku do podpór. Należy upewnić się, że górna strona krawędzi pionowej pasuje do górnego boku podpory GX. Procedura: Przymocować rynnę do podpory za pomocą zacisków śrubowych Wywiercić otwór wiertłem o średnicy Ø 4 mm w krawędzi pionowej i we wsporniku w odległości 50 mm od jego końców i z rozstawem maks mm między otworami Przymocować rynnę za pomocą śrub samogwintujących ze stali nierdzewnej (inox) ZSB 5,5 x 32 mm 50 max 1000 GDX G120A Podbudowa została ukończona. Sprawdzić prostopadłość konstrukcji i dokręcić wszystkie śruby. Zakotwić podpory słupków na stabilnym fundamencie za pomocą śrub kotwiących ZSR (3 na podporę słupka). 01/09/2018 P_MH_Instrukcja_montażu_Skylux_ClimaCar 17/24

18 Montaż nadbudowy Montaż profili podstawy PL836 Przygotowanie profili podstawy Profile podstawy nawiercić wiertłem o średnicy Ø 6 mm pośrodku kołnierza płaskiego, w odległości 35 mm od końcówek i w odstępach pośrednich maks mm. Umieścić profile dolne na podporach. Należy upewnić się, że krawędź okapnika profilu podstawy styka się z krawędzią rynny. Wyrównać lewy profil podstawy z lewą końcówką podpory i wyrównać prawy profil podstawy z prawą końcówką podpory. Pomiędzy profilami podstawy znajduje się szczelina dylatacyjna o szerokości od 5 do 6 mm. Profile podstawy na profilach nośnych należy przykręcić śrubami samogwintującymi SCR 5,5 x 38 mm. 5,5 x 38 + LP max mm G120A GDX W przypadku wiaty samochodowej 5000 mm: 2 x 2497 L 2 x 2497 R 6 mm 2497 R 2497 L 2497 L 2497 R 6 mm W przypadku wiaty samochodowej 7000 mm: 2 x 4283 L 2 x 2712 R 5 mm 2712 R 4283 L 4283 L 2712 R 5 mm 18/24 P_MH_Instrukcja_montażu_Skylux_ClimaCar 01/09/2018

19 Montaż nadbudowy Montaż łuków dolnych LP Najpierw należy zamontować łuki zewnętrzne. Wyrównać je z końcami profili podstawy. Wywiercić otwory o średnicy Ø 4 mm pomiędzy 2 pionowymi krawędziami w podporze na każdej końcówce łuku dolnego. Dokręcić przy użyciu śrub samogwintujących nierdzewnych ZSB. Teraz należy ustawić pozostałe łuki przy wstępnie wywierconych otworach w profilu podstawy i dokręcić je śrubami. LP mm mm LP533 Montaż paneli poliwęglanowych Panele montuje się stroną UV skierowaną do góry. Strona UV to strona z zadrukowaną folią ochronną i nadrukowanym tekstem na krawędzi panelu. Panele mają szerokość 980 mm, z wyjątkiem pierwszego i ostatniego panelu, które są przycięte do 940 mm. Należy zdjąć folię ochronną na długości 10 cm od krawędzi. Wykonać to po obu stronach. Należy upewnić się, że na panelu nie ma kurzu ani brudu. Po pierwsze, panele powinny być oklejone taśmą na końcach. Umieścić panele na łukach i wsunąć jeden koniec w część profilu podstawy w kształcie litery U. Należy upewnić się, że luz pomiędzy panelem a łukami jest równy po obu stronach (ok. 5 mm po każdej stronie). Przesunąć drugą stronę do góry i umieścić koniec w części profilu podstawy w kształcie litery U. W tym celu należy uderzyć w panel płaską dłonią. 16 mm tape 01/09/2018 P_MH_Instrukcja_montażu_Skylux_ClimaCar 19/24

20 Montaż nadbudowy Montaż łuków górnych bocznych LP Górne łuki boczne muszą być zamontowane w taki sposób, aby krawędź pionowa była skierowana na zewnątrz. Umieścić niewielką listwę z poliwęglanu stroną zamkniętą na zewnątrz, pomiędzy łukiem dolnym a górnym. Umieścić śruby M8 x 60 w środkowym otworze profilu bocznego, na końcówce łuku górnego. Dokręcać stopniowo śruby w łuku górnym, aż panel zostanie zamocowany w miejscu. LP512 M8 x 60 Montaż łuków górnych LP Umieścić łuki górne z częścią okrągłą pomiędzy pionowymi krawędziami łuków dolnych. Umieścić śruby M8 x 60 w środkowym otworze profilu bocznego na końcówce łuku górnego. Dokręcać stopniowo śruby w łuku górnym, aż panel zostanie zamocowany w miejscu. LP502 M8 x 60 20/24 P_MH_Instrukcja_montażu_Skylux_ClimaCar 01/09/2018

21 Montaż nadbudowy Montaż listew LP Listwy dociskowe mocują panele w profilu bocznym. Listwy dociskowe do krótszych paneli (pierwszy i ostatni) należy dociąć do 888 mm. Listwy dociskowe o długości 930 mm stosuje się do pozostałych paneli. Do wbijania listw dociskowych użyć drewnianej deski. Usunąć folię ochronną z paneli poliwęglanowych. 01/09/2018 P_MH_Instrukcja_montażu_Skylux_ClimaCar 21/24

22 Wykończenie Montaż odwodnienia Umieścić wylot w otworze, uszczelnić silikonem i dokręcić połączenie obrotowe. G120A GC Wersja bez zatrzasków rynny spustowej: Przykręcić 2 zaciski rurowe na rurę spustową w słupku za pomocą śrub samogwintujących ZSB (H: 8000 / 1600 mm). Rura spustowa powinna posiadać taki rozmiar, aby tuleja została zachowana. Umieścić rurę spustową we wspornikach i dokręcić śrubami PGDX Wersja z zatrzaskiem słupka do rury spustowej: Uciąć podstawę zatrzasku słupka PCB72 na długość (= widoczna długość słupka). Wywiercić 2 otwory centralne o średnicy Ø 6 mm w odległości 800 mm od końców. Wyśrodkować podstawę zatrzasku słupka i zamocować 2 zaciskami śrubowymi. Wkręcić 2 zaciski rurowe w słupek przez wstępnie wywiercone otwory za pomocą śrub samogwintujących ZSB. Przyciąć rurę spustową do takiej długości, aby tuleja została zachowana. Umieścić rurę spustową we wspornikach i dokręcić śrubami. Odciąć 3,5 mm od góry w odległości 100 mm od zacisku słupkowego PC72 i kliknąć profil do płytki w podstawę zatrzasku słupka PCB72. ø PGDX PC72 PCB72 PS 100 3, ,5 22/24 P_MH_Instrukcja_montażu_Skylux_ClimaCar 01/09/2018

23 Wykończenie Montaż płyty czołowej Końce rynien zamyka się elementem końcowym G120AS. Przymocować elementy końcowe do rynny za pomocą dołączonego silikonu. G120A G120AS Zamknąć końce wsporników płytami czołowymi GDSX (4x). Użyć dostarczonych w zestawie śrub samogwintujących lakierowanych ZSG. ZSG (4x) GDX GDSX Montaż profilu łączenia kalenicowego Wszystkie dolne łuki powinny być połączone z profilem łączenia kalenicy GDGL. Profil ten przykręca się lakierowanymi śrubami samogwintującymi ZSG do spodu łuków dolnych. 8 GDGL 21 LP533 LP533 GDGL 01/09/2018 P_MH_Instrukcja_montażu_Skylux_ClimaCar 23/24

24 STOSOWAĆ WYŁĄCZNIE ORYGINALNE CZĘŚCI ZAMIENNE SKYLUX. W PRZYPADKU UŻYCIA NIEORYGINALNYCH CZĘŚCI GWARANCJA WYGASA. NINIEJSZE WYTYCZNE MAJĄ CHARAKTER WYŁĄCZNIE ZALECEŃ I INFORMACJI. ZA MONTAŻ ODPOWIEDZIALNY JEST WYŁĄCZNIE KLIENT. CLIMACAR JEST ZAREJESTROWANĄ MARKĄ FIRMY SKYLUX SPINNERIJSTRAAT B-8530 STASEGEM T +32 (0) F +32 (0) INFO@SKYLUX.BE P_MH_Instrukcja_montażu_Skylux_ClimaCar 01/09/2018