Instrukcja obs ugi i instalacji
|
|
- Dorota Muszyńska
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 CZ PL Uživatelská Pøíruèka Odsava par Instrukcja obs ugi i instalacji Okap kuchenny FUD 5007 I XS
2 OBSAH RADY A DOPORU ENÍ... 3 HLAVNÍ PARAMETRY... 4 INSTALACE... 7 POUŽITÍ ÚDRŽBA CZ SPIS TRE CI UWAGI I SUGESTIE W A CIWO CI TECHNICZNE INSTALACJA U YTKOWANIE KONSERWACJA PL 2
3 UWAGI I SUGESTIE Niniejsza instrukcja obs ugi zosta a przygotowana dla ró nych wersji urz dzenia. Mo liwe jest, e niektóre ilustracje nie odzwierciedlaj dok adnie waszego urz dzenia. MONTA Producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za szkody powsta e w wyniku niew a ciwego i niezgodnego z zasadami techniki monta u. Minimalna odleg o bezpiecze stwa pomi dzy p yt kuchenn a okapem musi wynosi 650 mm (niektóre modele mog by instalowane na ni szej wysoko ci, patrz paragrafy dotycz ce ustawienia oraz instalacji). Sprawd, czy napi cie w sieci elektrycznej odpowiada danym umieszczonym na tabliczce znamionowej wewn trz okapu. W przypadku urz dze klasy Ia nale y si upewni, czy domowa instalacja elektryczna gwarantuje prawid owe uziemienie. Pod cz okap do wlotu otworu wyci gowego za pomoc rury o rednicy równej lub wi kszej ni 120 mm. Trasa rury powinna by mo liwie najkrótsza. Nie pod czaj okapu do przewodów odprowadzaj cych spaliny (z kot ów, kominków, itp.). Je eli w pomieszczeniu u ywane s zarówno okap, jak i urz dzenia niezasilane energi elektryczn (na przyk ad urz dzenia na gaz), nale y zapewni odpowiedni wentylacj pomieszczenia. Je eli w kuchni nie ma wywietrzników zapewniaj cych dop yw wie ego powietrza, nale y je wykona. Bezpieczne u ytkowanie okapu jest wówczas, gdy maksymalne podci nienie w pomieszczeniu nie przekracza 0,04 mbar. Je eli kabel zasilaj cy zostanie uszkodzony, powinien zosta wymieniony przez producenta lub wykwalifikowanych pracowników serwisu. Je li instrukcja instalacji urz dzenia do gotowania wskazuje na potrzeb zastosowane wi kszej odleg o ci, ni podana powy ej, nale y to wzi pod uwag. Nale y przestrzega wszystkich norm dotycz cych od-prowadzania powietrza. U YTKOWANIE Okap zosta zaprojektowany wy cznie do u ytku domowego, do neutralizacji zapachów kuchennych. Nie wolno u ywa okapu do innych celów. Nie pozostawiaj wolnego ognia o du ej intensywno ci pod za czonym okapem. Reguluj zawsze p omienie tak, aby nie wydostawa y si one po bokach garnków. Nie zostawiaj patelni bez nadzoru podczas ich u ytkowania : przegrzany olej mo e si zapali. Niniejsze urz dzenie nie mo e by u ywane przez osoby (w tym dzieci) niepe nosprawnie fizycznie lub umys owo oraz przez bez do wiadczenia lub wiedzy na temat jego dzia ania, operatorzy powinni zosta poinstruowani i skontrolowani we kwestii obs ugi urz dzenia przez osoby odpowiedzialne za jego bezpiecze stwo. Dzieci powinny by nadzorowane, aby upewni si e nie bawi si urz dzeniem. UWAGA: Cz ci zewn trzne mog sta si bardzo gor ce, je eli u ywane s razem z urz dzeniami przeznaczonymi do gotowania. KONSERWACJA Przed przyst pieniem do dowolnej czynno ci konserwacyjnej nale y wy czy okap z sieci elektrycznej, wyciagaj c wtyczk lub wy czaj c wy cznik gówny. Wykonuj skrupulatn i cz st konserwacj filtra zgodnie z podanym opisem(niebezpiecze stwo po aru). Powierzchnie okapu wystarczy czy ci wilgotn szmatk i neutralnym p ynem do mycia. 2 Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, e produktu tego nie mo na traktowa jak zwyk ych odpadów, ale nale y go zawie do punktu zajmuj cego si likwidacj urz dze elektrycznych i elektronicznych. Likwiduj c produkt w sposób w a ciwy, przyczyniasz si do zapobiegania ewentualnym ujemnym wp ywom na rodowisko i na zdrowie ludzi, które mog yby powsta w wyniku niew a ciwej jego likwidacji. Szczegó owe informacje na temat recyclingu tego produktu uzyskasz w urz dzie miasta/gminy, lokalnych instytucjach zajmuj cych si likwidacja odpadów lub w sklepie, w którym kupile produkt. PL 2 22
4 W A CIWO CI TECHNICZNE Cz ci sk adowe (model Apollo-Jupiter) Odn. Il. Cz ci sk adowe urz dzenia 1 1 Korpus okapu wraz z: przyciskami sterowania, o wietleniem, filtrami, silnikiem. 2 1 P yta no na okapu (z oprawami) 4 1 Przelotka 5 1 yrandol 6 6 arówki 14 1 Zaczep ko cowy Odn. Il. Elementy monta owe 11 4 Wkr ty ø 10 12h 4 ruby M5 x 70 12d 4 Chromowane sworznie / ruby do mocowanie szk a 12g 1 ruby do zaczepu Il. Dokumentacja 1 Instrukcja PL 2 23
5 APOLLO-JUPITER (20 Kg) d 12g h 12d 12d 12d 5 1 PL 2 24
6 Wymiary JUPITER APOLLO PL 2 25
7 INSTALACJA Okap przystosowany jest do instalacji na suficie/ szafce nad powierzchni gotowania (min. 650 mm). Wersja z wyci giem: odprowadzenie na zewn trz. Wersja z filtrem: recyrkulacja wewn trzna. Uwaga: Okap F-Light to system sk adaj cy si z okapu oraz yrandola, dlatego te nale y przeprowadzi dwa oddzielne przewody elektryczne: jeden dla okapu i drugi dla yrandola. Kolejno czynno ci instalacyjnych Przygotowanie do instalacji Wiercenie w suficie/szafce i monta p yty Pod czenia Monta korpusu okapu Kontrola dzia ania Usuni cie materia ów opakowania Monta zaczepu ko cowego Odkr ci 3 ruby, które cz cz ci p yty (o ró nych kszta tach i / lub rozmiarach) za pomoc do czonego klucza. Wzi zaczep i zamocowa go na p ycie przy pomocy do czonej ruby w miejscu pokazanym na rysunku. Je eli s nale y wzi oprawki i w o y je do przystosowanych uchwytów, które mo na rozpozna po kszta cie i spink na ko cu. Uwaga: opaski mocuj ce przewody nie powinny by ci te. Dokr ci rub mocuj c oprawy w uchwycie tak, aby by pomi dzy dwoma podk adkami. PL 2 26
8 Wiercenie w suficie/ szafce i monta p yty WIERCENIE W SUFICIE /SZAFCE Za pomoc pionu odwzorowa na suficie/ szafce rodek p yty kuchennej. Ustawi p yt na suficie/ szafce, zwracaj c uwag na to, aby po zamocowaniu zaczep ko cowy znajdowa si z przodu p yty kuchennej (zaczep ko cowy nie nale y myli z 4 innymi mocowaniami linek stalowych okapu). Zaznaczy otwory p yty. Wywierci nast puj ce otwory: Sufit betonowy: w zale no ci od stosowanych ko ków do betonu. Sufit z pustaków, o grubo ci cianki 20 mm: otwory ø 10 mm (w o y od razu ko ki 11 znajduj ce si na wyposa eniu). Sufit z drewnianych belek: w zale no ci od stosowanych wkr tów do drewna (nie ma na wyposa eniu). Szafka drewniana o grubo ci cianki 15 mm: otwór ø 7 mm. Otwór na kabel elektryczny zasilania: otwór ø 10 mm. (Uwaga: Osobna lina elektryczna s u y do zasilania okapu oraz druga do zasilania o wietlenia). Wkr ci dwie ruby, krzy uj c je i zostawiaj c 4-5 mm od sufitu: dla betonu: ko ki do betonu niedo czone. dla pustaków o grubo ci cianki oko o 20 mm: ruby 12h, do czone. dla belek drewnianych: ruby do drewna, niedo czone. nie ma na wyposa eniu rub z podk adkami oraz nakr tek do szafek drewnianych. PL 2 27
9 MONTA P YTY Podnie p ytk monta ow, upewniaj c si, e zaczep ko cowy jest umieszczone z przodu. Za o y otwory na dwie wcze niej wkr cone w sufit ruby i obróci a do rodka otworu regulacyjnego. Dokr ci dwie ruby oraz przykr ci pozosta e dwie, znajduj ce si na wyposa eniu; przed ostatecznym dokr ceniem rub mo na wykona regulacj, przesuwaj c ci ar i uwa aj c przy tym, aby ruby nie wysz y z otworu regulacyjnego P yt nale y zamontowa solidnie, bior c pod uwag zarówno ci ar okapu, jak i napr enia powodowane przez przypadkowe boczne uderzenia w zamontowane urz dzenie. Po zako czeniu monta u sprawdzi, czy p yta jest stabilna. Zawsze, gdy sufit nie jest wystarczaj co masywny w miejscu podwieszenia, monter powinien go wzmocni odpowiednimi p ytami i wzmocnieniami zakotwiczonymi w miejscach o odpowiedniej wytrzyma o ci. PL 2 28
10 POD CZENIE LINEK OKAP P YTA UWAGA. Przed przyst pieniem do instalacji nale y ustawi okap na wysoko ci co najmniej 650 mm nad powierzchni gotowania przy pomocy wspornika lub drugiej osoby. Jest to bardzo wa ne podczas pod czania linek okapu do p yty zamocowanej na suficie, nale y to robi koniecznie bez obci enia. System mocowania na 4 linkach sk ada si z 3 elementów: Zaczep gwintowany (a) zamocowany na p ycie sufitowej; ruby blokuj ce linki (b) znajduj ce si w zestawie; Nak adki zabezpieczaj ce (c) znajduj ce si w zestawie. a b c Prze o y 4 linki (przymocowane do korpusu okapu) przez odpowiednie otwory wcze niej zdemontowanej pokrywy p yty. W o y przelotk 4 w otwór znajduj cy si w pokrywie p yty i przeci gn przez ni przewód zasilaj cy okapu. Uwaga: Nie wolno uszkodzi lub zdj opaski mocuj cej kabel zasilaj cy do okapu 4 PL 2 29
11 Nale y zwróci uwag na kierunek p yty przymocowanej do sufitu (zaczep ko cowy p yty posiada odpowiadaj cy otwór w pokrywie p yty oraz korpusie okapu). B C Na o y nak adki zabezpieczaj ce (c) na odpowiednie linki, z gwintem skierowanym do góry. Na o y ruby blokuj ce (b) na odpowiednie linki. PL 3 30
12 Prze o y linki przez otwory zaczepów gwintowanych (a) i wkr ci do nich ruby blokuj ce (b). Po zako czeniu tej operacji rezultat dla wszystkich 4 linek powinien by taki, jak to pokazano na ilustracji. W tym punkcie mamy wszystkie 4 linki przymocowane do p yty. Napr y linki, poci gaj c je do góry w taki sposób, aby wesz y do rodka rub blokuj cych i na zewn trz otworu zaczepu gwintowanego. Jest to mo liwe, poniewa ruby blokuj ce maj system, który zapobiega wysuwaniu si linek na zewn trz, mog one wej tylko do rodka. Podczas poziomowania nale y pami ta, e wszystkie linki maj tak sam d ugo, linka lewa przednia nie powinna by krótsza od pozosta ych. PL 3 31
13 POZIOMOWANIE OKAPU Na koniec nale y wykona poziomowanie cz ci ruchomej okapu tak, aby zapewni prawid owo jego dzia ania. Poziomowanie okapu wykonuje si przy pomocy nak adek zabezpieczaj cych. Po o y poziomnic na okapie. Przez naci ni cie do góry nak adki zabezpieczaj ce blokuj ruch linki. Wk adaj c lub wyjmuj c link ze ruby blokuj cej, mo na dokona regulacji poziomowania okapu. Po wykonaniu poziomowania okapu nale y docisn nak adki zabezpieczaj ce. Uwaga: Upewni si, czy wszystkie 4 linki podtrzymuj ce s napr one. Upewni si, czy wszystkie 4 linki podtrzymuj ce nie zosta y podczas instalacji uszkodzone. Nale y zapami ta, e odleg o minimalna pomi dzy okapem a powierzchni gotowania wynosi 650 mm. Ruch korpusu ruchomego (okapu) dla wersji filtruj cej musi wynosi maksymalnie 900 mm oraz 750 mm w przypadku zainstalowania zestawu ss cego. PL 3 32
14 Pod czenia WYLOT POWIETRZA WERSJA Z WYCI GIEM Dla instalacji okapu w wersji z wyci giem zapozna si z instrukcjami zawartymi w zestawie ss cym odpowiednim dla danego okapu. WYLOT POWIETRZA - WERSJA Z FILTREM Otworzy grup o wietlenia przez poci gni cie za przeciwleg e naci cie. Wyj filtr przeciwt uszczowy. Upewni si, czy s za o one w glowe filtry zapachowe. PL 3 33
15 MOCOWANIE PRZEWODU ZASILAJ CEGO Doprowadzi przewód zasilaj cy i przymocowa go do elementu monta owego na p ycie sufitowej przy pomocy zaczepu, ju zamocowanego przy pomocy 2 rub. Zamocowa w otworze przelotowym, znajduj c si na kablu uszczelk gumow (przelotk ), zapobiegaj c ewentualnym uszkodzeniom. Przy czy okap do sieci zasilaj cej, montuj c wy cznik dwubiegunowy o otwarciu styków przynajmniej 3 mm. Wyj filtry przeciwt uszczowe (patrz rozdz. Konserwacja ) i upewni si, czy z cze kabla zasilania jest w a ciwie w o one w gniazdo wyci gu. W tym momencie mo na przeci opask, która mocowa a kabel zasilaj cy do korpusu okapu. W tym momencie mo na dokona po czenia elektrycznego z mask i je li który z yrandola z ich obecnym kszta cie. Zamknij p yt z pokryw za pomoc 3 rub wcze niej zdemontowane i klucza dostarczonego MONTA POKRYWY P YTY PL 3 34
16 MONTA YRANDOLA Wzi arówki i w o y je do oprawy. Nie nale y je wkr ca, tylko w o y do ko ca. 2 Zamocowa yrandol 5 na p ycie przy pomocy pokr te mocuj cych 12d. 12d 5 5 PL 3 35
17 U YTKOWANIE Panel sterowania L T1 Przycisk Funkcja Wy wietlacz L W czenie/wy czenie o wietlenia. - T1 Okap w pozycji niskiej W czony/wy czony Naci ni cie na 2 sekundy podnosi okap Krótkie naci- ni cie powoduje w czenie/wy czenie silnika Okap w pozycji wysokiej Naci ni cie pierwsze: Okap obni a si. Naci ni cie drugie: Okap zatrzymuje si Po uko czeniu ruchu, silnik w cza si z drug pr dko- ci. Wy czony/wy czony Uwaga: Przyciski okapu umo liwiaj wy cznie sterowanie funkcjami okapu. O wietlenie i wy cznik maj zasilanie ca kowicie niezale ne od okapu. System elektroniczny rozpoznaje dwa rodzaje anomalii i informuje ich wyst pieniu Dioda T1 Przekroczenie progu poboru pr du: W przypadku przeci enia, sygna informuje o wyst pieniu anomalii poprzez Powolne miganie miganie diody T1 na klawiaturze co 2 sekundy. Skontrolowa, czy okap w trakcie wykonywania ruchu nie zosta zablokowany. Ta informacja pozostaje aktywna do momentu wydania nowego polecenia podniesienia/opuszczenia okapu. Zadzia anie mikrowy cznika bezpiecze stwa w trakcie podnoszenia: W przypadku zadzia ania mikrowy cznika bezpiecze stwa, anomali zasygnalizuje dioda T1, która b dzie szybko miga a (co 250 ms), informuj c o tym, e okap przekroczy punkt ogranicznika.. Nale y skontaktowa Szybkie miganie si z centrum serwisowym. Po wyst pieniu tej anomalii nadal mo liwe jest korzystanie z funkcji okapu (o wietlenie i silnik). Po w czeniu silnika, dioda T1 b dzie nadal miga a, informuj c o tym, e anomalia nie zosta a usuni ta. PL 3 36
18 ZDALNE STEROWANIE Urz dzenie to mo e by sterowane pilotem zasilanym na baterie alkaliczne cynkowo-w glowe 1,5 V standardowe LR03-AAA (niedo czone). Nie k a pilota w pobli u róde ciep a. Nie wyrzuca baterii do mieci, nale y je wyrzuci do specjalnych pojemników zbiorczych. Panel sterowania Przycisk Funkcja Wy wietlacz W cza/wy cza silnik. - Okap zamkni ty: - Po krótkim naci ni ciu okap zacznie opada. - Po ponownym naci ni ciu zatrzyma si. Po uko czeniu ruchu silnik w cza si z drug pr dko ci. Okap otwarty: - Po naci ni ciu i przytrzymaniu przez 2 sekundy rozpoczyna si podnoszenie okapu. Okap zatrzyma si przy ograniczniku. - Po krótkim naci ni ciu ruch okapu zostanie zatrzymany (przed ogranicznikiem). - Ponowne, krótkotrwa e naci ni cie w cza/wy cza silnik. - Po naci ni ciu i przytrzymaniu przez 2 sekundy okap podnosi si. - Je li silnik jest w czony, najpierw zostanie wy czony, po czym okap rozpocznie ruch. Redukcja pr dko ci silnika. - Zwi kszenie pr dko ci silnika. - INTENSYWNA - Funkcja, któr mo na aktywowa wy cznie wtedy, gdy okap znajduje si w pozycji niskiej lub nie zosta y aktywowane Delay lub 24h. - Bez wzgl du na uprzedni pr dko, aktywowana jest pr dko intensywna. Aby j dezaktywowa wystarczy ponownie nacisn na ten sam przycisk lub wy czy silnik. - Czas trwania tej pr dko ci ograniczony jest do 10 minut. Po up ywie 10 sekund system automatycznie powraca do poprzednio ustawionej pr dko ci. Krótkotrwa e naci ni cie przycisku Delay: T funkcj mo na aktywowa wy cznie wtedy, gdy uprzednio nie aktywowano pr dko ci intensywnej lub funkcji 24h. Aktywuje i dezaktywuje tryb ca kowitego zatrzymania okapu (silnika + o wietlenia) po up ywie 30 minut: W celu dezaktywowania funkcji Delay nacisn na ten sam przycisk lub wy czy silnik. Naci ni cie i przytrzymanie przez 2 sek. przycisku 24H: T funkcj mo na aktywowa wy cznie wtedy, gdy uprzednio nie aktywowano pr dko ci intensywnej lub Delay. Aktywuje i dezaktywuje funkcj 24 na 10 minut co godzin, przez ca dob. Po up ywie czasu, dezaktywuje si. W cza/wy cza o wietlenie okapu Dioda usytuowana na przycisku silnika (panel sterowania okapu) miga raz na sekund. Dioda usytuowana na przycisku silnika (panel sterowania okapu) miga co pó sekundy. Dioda usytuowana na przycisku silnika (panel sterowania okapu) miga co dwie sekundy. PL 3 37
19 KONSERWACJA Metalowy filtr przeciwt uszczowy Filtry mo na my w zmywarce, nale y to robi co najmniej raz na 2 miesi ce u ytkowania lub cz ciej, je li u ywane s bardzo intensywnie. CZYSZCZENIE METALOWEGO FILTRA PRZECIW-T USZCZOWEGO Otworzy grup o wietlenia przez poci gni cie za przeciwleg e naci cie. Wyj filtr, popychaj c go do ty u i poci gaj c równocze nie w dó. Umy filtr nie zginaj c go i wysuszy przed ponownym za o- eniem. Zak adaj c filtr, nale y zwróci szczególn uwag, by uchwyt pozosta od strony zewn trznej, widocznej. Zamkn grup o wietlenia. Filtry antyzapachowe z w glem aktywnym (wersja filtruj ca) Nie nadaje si do mycia lub regeneracji, nale y wymienia co oko o 4 miesi ce, lub cz ciej w przypadku intensywnego u ytkowania. WYMIANA Otworzy grup o wietlenia. Wyj filtr przeciwt uszczowy. Wyj zu yte antyzapachowe filtry w glowe tak, jak pokazano na rysunku (A). Zamontowa nowe filtry, jak pokazano na rysunku (B). Za o y z powrotem filtr przeciwt uszczowy i grup o wietlenia. PL 3 38
20 O wietlenie Uwaga: Urz dzenie wyposa one jest w bia diod klasy 1M zgodnie z norm EN : A1: A2:2001; maksymalna moc optyczna 7µW. Nie nale y na ni patrze za pomoc narz dzi optycznych (lornetka, szk o powi kszaj ce ). W celu wymiany diody nale y skontaktowa si z technicznym dzia em Obs ugi Klienta. ( W celu nabycia diody nale y skontaktowa si z technicznym dzia em Obs ugi Klienta"). O wietlenie yrandol Apollo Jupiter G9 -- o niskim zu yciu energii 9W PL 3 39
21 Wskazówki dodatkowe dla instalatora Otworzy grup o wietlenia przez poci gni cie za przeciwleg e naci cie. Na okapie do czy etykiet wskazuj c typ arówki, tak jak to pokazano na rysunku (odn. A) B A Procedura dzia ania w razie wyst pienia zak óce 4. Sprawdzi, czy bezpiecznik jest prawid owo w o ony oraz czy nie jest przepalony. Wymiana: nale y otworzy grup o wietlenia i wykr ci opraw, bezpiecznik nale y wymieni na nowy tego samego typu (odn. B). 5. Sprawdzi, czy korpus okapu zachowuje poziom (zaleca si u ycie poziomicy). 6. Sprawdzi, czy wszystkie cztery linki s tak samo napr one. Linka przednia lewa nie powinna by wolniejsza od innych. Je eli powy sze dzia ania nie dadz rozwi zania problemu, nale y skontaktowa si z centrum serwisowym. PL 4 40
22 Franke S.p.a. Via Pignolini, Peschiera del Garda (VR) _ver3
PL U YTKOWANIE Okap zosta zaprojektowany wy cznie do u ytku domowego, do neutralizacji zapachów kuchennych.
Libretto istruzioni User manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Brugsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning KSEG5XE - KSEG7XE
Bardziej szczegółowoÍNDICE CONSELHOS E SUGESTÕES CARACTERÍSTICAS INSTALAÇÃO UTILIZAÇÃO MANUTENÇÃO... 46
K ÍNDICE CONSELHOS E SUGESTÕES... 41 CARACTERÍSTICAS... 42 INSTALAÇÃO... 43 UTILIZAÇÃO... 45 MANUTENÇÃO... 46 INDHOLD RÅD OG ANVISNINGER... 47 APPARATBESKRIVELSE... 48 INSTALLATION... 49 BRUG... 51 VEDLIGEHOLDELSE...
Bardziej szczegółowoInstrucciones para el uso y la instalaciòn. Instruções para o uso e a instalação
ES PT GR RU NL PL Instrucciones para el uso y la instalaciòn Campana Instruções para o uso e a instalação Exaustor a Instructies voor het gebruik en installeren Dampkap Instrukcja obs ugi i instalacji
Bardziej szczegółowoInstrucciones para el uso y la instalaciòn. Instruções para o uso e a instalação. Betjenings- og installationsvejledning
ES PT GR RU NL DK PL Instrucciones para el uso y la instalaciòn Campana Instruções para o uso e a instalação Exaustor a Instructies voor het gebruik en installeren Dampkap Betjenings- og installationsvejledning
Bardziej szczegółowoUzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357
Uzdatniacz wody 231258, 231364, 231357 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Aby poprawnie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs ugi i instalacji
Instrukcja obs ugi i instalacji Okap kuchenny FCL 912 Franke. Do kuchni bez kompromisu. Instrukcja obs ugi SPIS TRE CI UWAGI I SUGESTIE...4 W A CIWO CI TECHNICZNE...5 MONTA...7 U YTKOWANIE...10 KONSERWACJA...11
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
Bardziej szczegółowoInstrucciones para el uso y la instalaciòn. Instruções para o uso e a instalação
ES PT GR RU NL PL Instrucciones para el uso y la instalaciòn Campana Instruções para o uso e a instalação Exaustor a Instructies voor het gebruik en installeren Dampkap Instrukcja obs ugi i instalacji
Bardziej szczegółowoKI52E - KI70E - KIL52E - KIL70E - KSEG5E - KSEG7E - KSEG51E
Libretto d uso User manual Manuel d utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de uso Livro para utilização Brugsvejledning Användningshandbok Руководство по эксплуатации Instrukcja użytkowania
Bardziej szczegółowoUrządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,
Bardziej szczegółowoWskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50
nap d do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, uk ad rozpoznawania przeszkody z wy cznikiem przeci eniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki monta owe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów
Bardziej szczegółowoPAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs ugi i instalacji
Instrukcja obs ugi i instalacji Okap kuchenny FCL 602 FCL 902 Franke. Do kuchni bez kompromisu. Instrukcja obs ugi SPIS TRE CI UWAGI I SUGESTIE...4 W A CIWO CI TECHNICZNE...5 MONTA...6 U YTKOWANIE...9
Bardziej szczegółowoCYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4
Bardziej szczegółowoGrupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini
Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini Instrukcja obsługi i montażu 77 938: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG 77 623: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG mini AFRISO sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-677
Bardziej szczegółowoMANUAL DE USO LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO
IT EN FR DE TR ES PT GR RU NL SE PL LIBRETTO DI USO USER MANUAL MANUEL D UTILISATION GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE USO LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO BRUKSANVISNING INSTRUKCJA INDICE CONSIGLI E SUGGERIMENTI...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A. WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP
INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP 1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Zakresy prądowe: 0,1A, 0,5A, 1A, 5A. Zakresy napięciowe: 3V, 15V, 30V, 240V, 450V. Pomiar mocy: nominalnie od 0.3
Bardziej szczegółowoRO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR DH2
Manual de Instrucciones Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuel d instructions Manual de Instruções ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Kullaným Kýlavuzu Instrukcja obsługi Használati utasítás Инструкция по эксплуатации
Bardziej szczegółowoCzujnik ruchu i obecności PIR
Czujnik ruchu i obecności PIR MD-48B2 zewnętrzny Instrukcja obs³ugi i specyfikacja techniczna UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją
Bardziej szczegółowoOSTRZEŻENIA DANE TECHNICZNE. Wbudowana bateria słoneczna oraz alkaliczna bateria manganowa (1,5 V LR44)
KALKULATOR ELEKTRONICZNY EL-M711E INSTRUKCJA OBSŁUGI OSTRZEŻENIA Nie wolno wywierać nadmiernego nacisku na wyświetlacz ciekłokrystaliczny, ponieważ jest on wykonany ze szkła. W żadnym wypadku nie wolno
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. www.versapers.com
Instrukcja obsługi www.versapers.com 20 Zasady bezpieczeństwa Prosimy zachować powyższe zasady bezpieczeństwa! Informacje dla użytkowników wyciskarki soków Versapers Spis treści 21 22 23 26 27 30 31 32
Bardziej szczegółowoŚrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna
Modem GSM do sterowania ogrzewaniem 1 Przegląd W połączeniu z radiowym regulatorem temperatury pokojowej X2D modem ten umożliwia zdalne sterowanie ogrzewaniem. Zdalne sterowanie odbywa się za pomocą komunikatów
Bardziej szczegółowoUrządzenie do odprowadzania spalin
Urządzenie do odprowadzania spalin Nr. Art. 158930 INSTRUKCJA OBSŁUGI Informacje wstępne: Po otrzymaniu urządzenia należy sprawdzić czy opakowanie jest w stanie nienaruszonym. Jeśli po dostarczeniu produktu
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO
MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO GRATULUJEMY UDANEGO ZAKUPU ZESTAWU GŁOŚNIKOWEGO MC-2810 Z AKTYWNYM SUBWOOFEREM I GŁOŚNIKAMI SATELITARNYMI. ZESTAW ZOSTAŁ STARANNIE ZAPROJEKTOWANY
Bardziej szczegółowoZmywarka do naczyń ZIM446E / ZIM646E
Zmywarka do naczyń ZIM446E / ZIM646E Instrukcja montażu Przygotowanie do instalacji Położenie instalacyjne zmywarki powinno być bliżej istniejącego wlotu i przewodów spustowych oraz kabla zasilania. Należy
Bardziej szczegółowoLEVELAUTOMATIC EVOLUTION
LEVELAUTOMATIC EVOLUTION Instrukcja obsługi dolewki akwarystycznej Przed przystąpieniem do użytkowania, należy uważnie przeczytać poniższą instrukcję. Spis treści: 1. Wprowadzenie 2. Podłączenie 3. Uruchomienie
Bardziej szczegółowoTermostat bezprzewodowy RTW31
Termostat bezprzewodowy RTW31 Termostat RTW31 to regulator temperatury pomieszczenia, który nie wymaga instalacji przewodów i mo e zosta zamontowany w ka dym normalnym rodowisku pracy w odleg o ci 100
Bardziej szczegółowoInstrucciones para el uso y la instalaciòn Campana. Instruções para o uso e a instalação Exaustor
ES PT GR RU NL CZ SE PL Instrucciones para el uso y la instalaciòn Campana Instruções para o uso e a instalação Exaustor a Instructies voor het gebruik en installeren Dampkap U!ivatelská Pøíruèka Odsava
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR. z pod wietleniem LED i wy cznikiem czasowym BFS100LT STERR
WENTYLATOR AZIENKOWY z pod wietleniem LED i wy cznikiem czasowym BFS100LT Uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi przed przyst pieniem do monta u i obs ugi tego wentylatora. DANE TECHNICZNE Model
Bardziej szczegółowoPROCEDURA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Z SYSTEMEM SD-NAVI (wersja 1.00)
1 Spis treści ZaŜalenie klienta Diagnostyka Omówienie i opis wyprowadzeń Rozdział 2 Ogólny problem funkcjonalny Rozdział 3 Urządzenie nie działa lub nie uruchamia się (czarny ekran): Rozdział 3-1 Przycisk
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERIE SERII SENSO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERIE SERII SENSO 1 9 7 2 www.loge.com.pl instrukcja Senso marzec 21 2 marca 21 11:8:4 1 9 7 2 instrukcja Senso marzec 21 2 marca 21 11:8:4 INSTRUKCJA MONTAŻU Dziękujemy
Bardziej szczegółowoDemontaż. Uwaga: Regulacja napięcia paska zębatego może być wykonywana tylko przy zimnym silniku.
Demontaż Regulacja napięcia paska zębatego może być wykonywana tylko przy zimnym silniku. Zdemontować dźwiękochłonną osłonę silnika wyciągając ją do góry -strzałki-. Odłączyć elastyczny przewód cieczy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER. Mod. C-3 C-5 C-8
INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER Mod. C-3 C-5 C-8 1 Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. W celu ograniczenia liczby wypadków (porażeniem
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs ugi i instalacji
Instrukcja obs ugi i instalacji Okap kuchenny FAX 906 Franke. Do kuchni bez kompromisu. Instrukcja obs ugi SPIS TRE CI UWAGI I SUGESTIE...3 W A CIWO CI TECHNICZNE...4 MONTA...5 U YTKOWANIE...8 KONSERWACJA...9
Bardziej szczegółowoInstalacja regulatora ciśnienia w karabinku Air Arms S400
Instalacja regulatora ciśnienia w karabinku Air Arms S400 Demontaż karabinka. UWAGA: Przed demontażem całkowicie opróżniamy kartusz karabinka. Najprościej zrobić to, strzelając samym powietrzem. Przy około
Bardziej szczegółowoNIP: 118-00-18-998 tel. (0-22) 7519550; 7512031, fax (0-22) 7512259; 7511202, e-mail: venture@venture.pl
Strona 1 z 7 Wentylatory sufitowe typu HTB produkowane przez firmę Soler&Palau (Hiszpania) są produktami wysokiej jakości, wykonanymi zgodnie z najwyższymi normami technicznymi (ISO 9001). Instrukcja musi
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu aparatu w obudowie meblowej
Instrukcja montażu aparatu w obudowie meblowej Lodówka z zamrażalnikiem Instrukcja montażu aparatów chłodniczo-zamrażalniczych w obudowie meblowej jest przeznaczona dla fachowca. Zamontowanie i podłączenie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 45, 55, 59, 64 M
Dane techniczne Napędy typu M przeznaczone są do zautomatyzowania pracy rolet zewnętrznych i bram rolowanych. Posiadają głowicę awaryjnego otwierania, pozwalającą na zwinięcie lub rozwinięcie bramy bądź
Bardziej szczegółowodigilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Rabbit Sp. z o.o. ul. Wyb. Wyspiańskiego 19, PL 50-370 Wrocław tel./fax: +4871 328 5065 e-mail: rabbit@rabbit.pl, http: www.rabbit.pl Rabbit @ 2008 Drogi Kliencie!
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A
INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A PRZEDSIĘBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Kościuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 205 33 44, 78 90 056, fax 032/ 205 33 77 e-mail:
Bardziej szczegółowoKamera PTZ AUTODOME serii 5000. pl Instrukcja instalacji
Kamera PTZ AUTODOME serii 5000 pl Instrukcja instalacji Kamera PTZ AUTODOME serii 5000 Spis treści pl 3 Spis treści 1 Bezpieczeństwo 4 1.1 Informacje dotyczące niniejszej instrukcji 4 1.2 Konwencje przyjęte
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs ugi i instalacji
Instrukcja obs ugi i instalacji Okap kuchenny FTU 3807 W XS IN2 Franke. Do kuchni bez kompromisu. Instrukcja obs ugi SPIS TRE CI UWAGI I SUGESTIE...4 W A CIWO CI TECHNICZNE...5 MONTA...6 U YTKOWANIE...10
Bardziej szczegółowoSamochody ciężarowe z wymiennym nadwoziem
Informacje ogólne na temat pojazdów z wymiennym nadwoziem Informacje ogólne na temat pojazdów z wymiennym nadwoziem Pojazdy z nadwoziem wymiennym są skrętnie podatne. Pojazdy z nadwoziem wymiennym pozwalają
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C
D INSTRUKCJA OBS UGI Stabilizowane zasilacze pr du sta ego modele: DF173003C DF173005C WPRO WA DZ ENI E Przyrz dy serii DF17300XC s precyzyjnymi zasilaczami DC o jednym wyjciu i napi ciu regulowanym w
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK PASZOCIĄGU DALTEC 1001
INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK PASZOCIĄGU DALTEC 1001 Wszelkie prace elektryczne powinien wykonywać tylko uprawniony elektryk. Niewłaściwe podłączenie urządzenia do sieci elektrycznej może doprowadzić do
Bardziej szczegółowoTH2-9 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA DO SKÓROWANIA WĘŻY HYDRAULICZNYCH. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia.
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA DO SKÓROWANIA WĘŻY HYDRAULICZNYCH TH2-9 Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia. Na podstawie oryginału z 1998 1 Spis treści Spis treści... 2 1. Wstęp...
Bardziej szczegółowoDBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione DBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY Cechy produktu Nowoczesne i eleganckie wzornictwo Niskie zu ycie energii elektrycznej czno bezprzewodowa na wyj
Bardziej szczegółowoTrust UPS series. User s manual PW-4000T. Version 1.0. esky. Dansk. Deutsch. English. Español. Français. Italiano. Magyar. Nederlands. Norsk.
User s manual Version 1.0 esky Dansk Deutsch English Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk Português Român Trust UPS series PW-4000T Sloven ina Suomi Svenska Türkçe INSTRUKCJA OBS UGI Informacje
Bardziej szczegółowoKarta adaptacyjna GSM
Proste zamontowanie karty adaptacyjnej GSM Karta adaptacyjna GSM Zainstalowanie karty SIM w karcie adaptacyjnej mini SIM Skrócona instrukcja obsługi Zainstalowanie karty SIM w karcie adaptacyjnej mini
Bardziej szczegółowoWatomierz Nr produktu 103697
INSTRUKCJA OBSŁUGI Watomierz Nr produktu 103697 Strona 1 z 11 Strona 2 z 11 Strona 3 z 11 Poniższe piktogramy stosowane są w niniejszej instrukcji urządzenia: Przeczytaj instrukcję! Przestrzegaj wskazówek
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Czujnik opadu deszczu RAIN SENSOR RS500
INSTRUKCJA OBSŁUGI Czujnik opadu deszczu RAIN SENSOR RS500 WPROWADZENIE Wyłącznik Rain Sensor RS500 może pracować jako normalnie otwarty (NO) lub jako normalnie zamknięty (NC). Wyłącznik może być używany
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTA U PODSTAWY NA KÓ KACH ORAZ ADAPTERA Z SI OWNIKIEM
INSTRUKCJA MONTA U PODSTAWY NA KÓ KACH ORAZ ADAPTERA Z SI OWNIKIEM Ten dokument poka e w jaki sposób zmontowa podstaw na kó kach, adapter z regulacj wysoko ci, ramie projektora oraz jak zamontowa tablic
Bardziej szczegółowoTERMOSTAT PROGRAMOWALNY typ 093
TERMOSTAT PROGRAMOWALNY typ 093 Cyfrowy termostat z możliwością programowania pracy urządzenia grzewczego w ciągu dni roboczych i w dni wolne od pracy. PARAMETRY TECHNICZNE Zakres pomiaru temperatury 0
Bardziej szczegółowoTemat: Rodzaje połączeń mechanicznych
Zajęcia nr 1 Temat: Rodzaje połączeń mechanicznych elementów konstrukcyjnych i podzespołów wykonujemy za pomocą połączeń. Połączenia mechaniczne moŝemy podzielić na: 1. nierozłączne charakteryzujące się
Bardziej szczegółowoInstrucciones para el uso y la instalaciòn Campana. Instruções para o uso e a instalação Exaustor. Instructies voor het gebruik en installeren Dampkap
ES PT GR RU NL PL SE Instrucciones para el uso y la instalaciòn Campana Instruções para o uso e a instalação Exaustor a Instructies voor het gebruik en installeren Dampkap Instrukcja obs ugi i instalacji
Bardziej szczegółowoMontaż oświetlenia punktowego w sufitach. podwieszanych
Montaż oświetlenia punktowego w sufitach podwieszanych Środki ostrożności Aby bezpiecznie wykonać pracę należy: - przed rozpoczęciem pracy wyłączyć zasilanie prądu, wykręcając bezpieczniki albo odłączając
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU, UŻYTKOWANIA. i KONSERWACJI. Sp. z o.o. System mocowań: Uwaga: ul. Ziejkowa 5, 09 500 Gostynin,
Sp. z o.o. ul. Ziejkowa 5, 09 500 Gostynin, www.energy5.pl INSTRUKCJA MONTAŻU, UŻYTKOWANIA i KONSERWACJI System mocowań: Dach płaski układ paneli poziomo, system mocowań AERO S wykonania: Aluminium 6005
Bardziej szczegółowoPrzekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810
Przekaźniki czasowe Modułowe przekaźniki czasowe zaprojektowane są do montażu w skrzynkach sterowniczych. Umożliwiają sterowanie pracą urządzeń w funkcji czasu. Podczas doboru przekaźnika czasowego należy
Bardziej szczegółoworaceboard-s Szybki start
raceboard-s Szybki start Więcej na : http://raceboard.simracing.pl Kontakt: raceboard@simracing.pl Data aktualizacji: 2011-11-15 Wstęp Dziękujemy za wybór naszego produktu z serii raceboard, przykładamy
Bardziej szczegółowoSterownik Silnika Krokowego GS 600
Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Spis Treści 1. Informacje podstawowe... 3 2. Pierwsze uruchomienie... 5 2.1. Podłączenie zasilania... 5 2.2. Podłączenie silnika... 6 2.3. Złącza sterujące... 8 2.4.
Bardziej szczegółowoPoznaj swój retrace Lite
Jak używać Poznaj swój retrace Lite 1. Długość i szerokość geograficzna 2. Poziom naładowania baterii 3. Ikona cyfrowego kompasu 4. Ikony punktów nawigacyjnych - Osobiste, Ulubione, Atrakcje, Cel i Parking
Bardziej szczegółowoHiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin.
HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, 1999 r. 1 1. Wstęp. Przekaźnik elektroniczny RTT-4/2
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PANELOWY PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REL
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PANELOWY PROMIENNIK ELEKTRYCZNY typu REL Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów
Bardziej szczegółowoModuł GSM generacja 1
Moduł GSM generacja 1 Instrukcja instalacji Moduł wykonawczy dla systemu: Spis treści 1. Wstęp... 3 2. Zasada działania modułu gsm... 3 3. Instalacja i uruchomienie urządzenia... 3 3.1 Elementy urządzenia...
Bardziej szczegółowoMini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem
Mini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini stacji mp3. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby
Bardziej szczegółowoOŚWIETLENIE PRZESZKLONEJ KLATKI SCHODOWEJ
OŚWIETLENIE PRZESZKLONEJ KLATKI SCHODOWEJ Przykład aplikacji: rys. 1 rys. 2 rys. 3 rys. 4 W tym przypadku do sterowania oświetleniem wykorzystano przekaźniki fi rmy Finder: wyłącznik zmierzchowy 11.01.8.230.0000
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER
Instrukcja użytkowania DRIVER Programator z przewodem sterowniczym 6050425 6050426 DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Opis Urządzenie pozwala na programowanie temperatury komfortowej oraz ekonomicznej
Bardziej szczegółowoQuickster Chrono Foot G10-212 Instrukcja obsługi
Quickster Chrono Foot G-212 Instrukcja obsługi 6 7 13 4 4 1 1 3 2 1 3 2 Wskazania i funkcje 4 Wskazówka godzinowa Wskazówka minutowa Wskazówka sekundowa (sekundnik) Kalendarz Licznik 4-minutowy Licznik
Bardziej szczegółowoRadiowy miernik opadów Nr art. 640227. Przekaz danych następuje na częstotliwości 433 MHz, bez konieczności instalowania przewodów.
Radiowy miernik opadów Nr art. 640227 Wprowadzenie Miernik opadów dysponuje następującymi funkcjami: - dzienną ilością opadów i łączną ilością opadów; - pamięcią wartości opadów dla maks. 9 dni; - alarmem
Bardziej szczegółowoInstrucciones para el uso y la instalaciòn. Instruções para o uso e a instalação
ES PT GR RU NL PL SE Instrucciones para el uso y la instalaciòn Campana Instruções para o uso e a instalação Exaustor a Instructies voor het gebruik en installeren Dampkap Instrukcja obs ugi i instalacji
Bardziej szczegółowoPrzepływomierz MFM 1.0 Nr produktu 503594
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przepływomierz MFM 1.0 Nr produktu 503594 Strona 1 z 5 Świat pomiaru przepływu Miernik zużycia Muti-Fow-Midi (MFM 1.0) Numer produktu 503594 Muti-Fow-Midi MFM 1.0 jest eektronicznym
Bardziej szczegółowoWZORU UŻYTKOWEGO EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. d2)opis OCHRONNY. (19) PL (n)62894. Centralny Instytut Ochrony Pracy, Warszawa, PL
RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej d2)opis OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO (21) Numer zgłoszenia: 112772 (22) Data zgłoszenia: 29.11.2001 EGZEMPLARZ ARCHIWALNY (19) PL (n)62894 (13)
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ST 631 PIROMETR DUO
INSTRUKCJA OBSŁUGI ST 631 PIROMETR DUO SENTRY OPTRONICS Co., LTD., TAIWAN -2- Spis treści Strona 1. BEZPIECZEŃSTWO POMIARÓW...4 2. SPECYFIKACJA...5 2.1. Cechy konstrukcyjne i użytkowe...5 2.2. Dane techniczne...5
Bardziej szczegółowoInstrucciones para el uso y la instalaciòn. Instruções para o uso e a instalação
ES PT GR RU NL PL Instrucciones para el uso y la instalaciòn Campana Instruções para o uso e a instalação Exaustor a Instructies voor het gebruik en installeren Dampkap Instrukcja obs ugi i instalacji
Bardziej szczegółowoUKŁAD ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH
UKŁAD ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH We współczesnych samochodach osobowych są stosowane wyłącznie rozruszniki elektryczne składające się z trzech zasadniczych podzespołów: silnika elektrycznego; mechanizmu
Bardziej szczegółowoSystem Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy
Instrukcja obsługi programu 2.11. Przygotowanie programu do pracy - ECP Architektura inter/intranetowa System Informatyczny CELAB Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Spis treści 1.
Bardziej szczegółowoCyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446
INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446 Strona 1 z 7 Przeznaczenie do użycia Produkt wyposażono w wyjście zasilania, które można włączyć lub wyłączyć wbudowanym włącznikem
Bardziej szczegółowoJabra Link 850. Podręcznik użytkownika. www.jabra.com
Jabra Link 850 Podręcznik użytkownika www.jabra.com SPIS treści 1. Prezentacja produktu...3 1.1 Jabra LINK 850...3 1.2 Akcesoria dodatkowe...4 2. PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA Jabra LINK 850...5 2.1 PODŁĄCZENIE
Bardziej szczegółowoRysunek montażu. Krok 4 Koniec. Krok 2 Krok 2. Krok 3
2 3 Rysunek montażu Krok 3 Krok 2 Krok 2 Krok 4 Koniec 4 Montaż York SB-301V Krok 1 Przymocuj przednią (16) i tylną (12) podporę do ramy uŝywając nakrętek (8), podkładek (9) i śrub (10). Krok 2 WłóŜ podporę
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA SKŁADANIA ORAZ MONTAŻU ROLET NADPROŻOWYCH
R Z K A LI S Z A INSTRUKCJA SKŁADANIA ORAZ MONTAŻU ROLET NADPROŻOWYCH Przed przystąpieniem do montażu rolety należy zapoznać się z poniższą instrukcją. W czasie transportu i składowania roleta powinna
Bardziej szczegółowoREJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI
AEK Zakład Projektowy Os. Wł. Jagiełły 7/25 60-694 POZNAŃ tel/fax (061) 4256534, kom. 601 593650 www.aek.com.pl biuro@aek.com.pl REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1 Poznań 2011 REJESTRATOR RES800
Bardziej szczegółowoCHARAKTERYSTYKA. Zawartość zestawu
SPIS TREŚCI Charakterystyka... 3 Zawartość zestawu... 3 Budowa i opis... 4 Montaż baterii... 5 Praca... 5 Wyposażenie dodatkowe Detektor RC 9... 5 Dane techniczne... 6 Ważne informacje... 7 Uwagi i ostrzeżenia...
Bardziej szczegółowoPos : 1 /T B/M ontag eanlei tung/montageanleitung KGA @ 0\mod_1244010250697_11773.doc @ 11777 @
Pos : 1 /T B/M ontag eanlei tung/montageanleitung KGA @ 0\mod_1244010250697_11773.doc @ 11777 @ 11.2 Instrukcja montaŝu Instalacji, rozruchu i kontroli moŝe podejmować się wyłącznie autoryzowany specjalistyczny
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU SYSTEMU OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO T 2 RED
INSTRUKCJA MONTAŻU SYSTEMU OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO T 2 RED Samoregulujące przewody grzejne T 2 Red można układać w cienkiej warstwą wypełniającej na istniejącym podłożu. Podłożem takim może być drewno,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIMETR CYFROWY Z DETEKTOREM NAPIĘCIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIMETR CYFROWY Z DETEKTOREM NAPIĘCIA MS8211 #03957 wersja 1.1 Wstęp Instrukcja obsługi dostarcza informacji dotyczących bezpieczeństwa i sposobu uŝytkowania, parametrów technicznych
Bardziej szczegółowoINFORMATOR TECHNICZNY. Pierwsze uruchomienie przemiennika częstotliwości Astraada Drive UWAGA!
INFORMATOR TECHNICZNY Informator techniczny nr ASTRAADA/09/09/22 -- grudzień 2009 Pierwsze uruchomienie przemiennika częstotliwości Astraada Drive Niniejszy dokument zawiera informacje dotyczące przemienników
Bardziej szczegółowoSIEMENS 1 SCALANCE W786 SIMATIC NET. Instrukcja obsługi. Wyświetlacz LED. Przycisk Reset. Demontaż / montaż obudowy. Specyfikacja techniczna
SIEMENS SIMATIC NET Wyświetlacz LED 1 SCALANCE W786 Instrukcja obsługi Przycisk Reset 2 3 Demontaż / montaż obudowy Specyfikacja techniczna 4 SPIS TREŚCI 1.Wyświetlacz LED... 3 2.Przycisk Reset... 6 3.Demontaż
Bardziej szczegółowoINSTALACYJNE FILTRY ZASILANIA
INSTALACYJNE FILTRY ZASILANIA Dolnoprzepustowe filtry zasilania zaprojektowane przez firmę MPE Limited w celu uzyskania największego możliwego tłumienia przy założonych niewielkich gabarytach. Uniwersalna
Bardziej szczegółowoSposób demontażu starych,i montażu nowych zawiasów..
Sposób demontażu starych,i montażu nowych zawiasów.. Na przestrzeni ostatniego ćwierćwiecza,w meblach produkowanych w Polsce,z dużym prawdopodobieństwem możemy spotkać się z którymś z przedstawionych na
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi PRALKO-SUSZARKA HDB 854 D
Instrukcja obsługi PRALKO-SUSZARKA HDB 854 D 1 NASZE GRATULACJE Poprzez zakup tego urządzenia domowego Hoover pokazali Państwo, że nie uznają kompromisów: chcecie mieć najlepszy produkt. Firma Hoover z
Bardziej szczegółowoSzybkoschładzarki SZYBKOSCHŁADZARKI. Szybkoschładzarki z funkcją 50 szybkozamrażania
SZYBKOSCHŁADZARKI Szybkoschładzarki z funkcją 50 szybkozamrażania SZYBKOSCHŁADZARKI DLACZEGO WARTO ICH UŻYWAĆ? Wszystkie świeże produkty zawierają naturalną florę bakteryjną, która w sprzyjających warunkach
Bardziej szczegółowoType ETO2 Controller for ice and snow melting
Type ETO2 Controller for ice and snow melting 57652 06/08 (BJ) English page 2 Deutsch page 14 page 26 Russian page 38 SPIS TREŚCI Wyjaśnienie pojęć.................... Strona 26 Wprowadzenie.....................
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA BHP PRZY RECZNYCH PRACACH TRANSPORTOWYCH DLA PRACOWNIKÓW KUCHENKI ODDZIAŁOWEJ.
INSTRUKCJA BHP PRZY RECZNYCH PRACACH TRANSPORTOWYCH DLA PRACOWNIKÓW KUCHENKI ODDZIAŁOWEJ. I. UWAGI OGÓLNE. 1. Dostarczanie posiłków, ich przechowywanie i dystrybucja musza odbywać się w warunkach zapewniających
Bardziej szczegółowoWHIPPER 5L EXCLUSIVE INSTRUKCJA OBSŁUGI
WHIPPER 5L EXCLUSIVE INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI: 1. SPECYFIKACJA URZĄDZENIA...3 2. PODŁĄCZENIE PRĄDU...6 3. WŁĄCZANIE URZĄDZENIA...6 4. USTAWIENIA KONSYSTENCJI ŚMIETANY...6 5. REGULATOR TEMPERATURY
Bardziej szczegółowo888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE
1. ZASTOSOWANIE Walizka serwisowa typu W-28 została zaprojektowana i wyprodukowana na specjalne życzenie grup zajmujących się uruchamianiem obiektów energetycznych. Przeznaczona jest przede wszystkim do
Bardziej szczegółowoWZORU UŻYTKOWEGO PL 65817 Y1. PRZEDSIĘBIORSTWO BRANŻOWE GAZOWNIA SERWIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Warszawa, PL 18.07.
RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO (21) Numer zgłoszenia: 118702 (22) Data zgłoszenia: 07.01.2010 (19) PL (11) 65817 (13) Y1 (51) Int.Cl.
Bardziej szczegółowoBANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI
BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA Naładuj do końca ENERJUMP przed użyciem pierwszym użyciem. UWAGA: Trzymaj urządzenie z dala od ognia i wody.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP
Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR10B/DP Wyłączny importer Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski sterownika
Bardziej szczegółowoBAKS Kazimierz Sielski. 05-480 Karczew ul. Jagodne 5. Tel./ fax (022) 7108100 fax (022) 7108101 NIP 532-010-20-41. Zapytanie ofertowe.
BAKS Kazimierz Sielski 05-480 Karczew ul. Jagodne 5 Tel./ fax (022) 7108100 fax (022) 7108101 Internet www.baks.com.pl e-mail baks@baks.com.pl NIP 532-010-20-41 Karczew dnia 2015-06-22 ZAPYTANIE OFERTOWE
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA SERWISOWA. Wprowadzenie nowego filtra paliwa PN 874060 w silnikach ROTAX typ 912 is oraz 912 is Sport OPCJONALNY
Wprowadzenie nowego filtra paliwa PN 874060 w silnikach ROTAX typ 912 is oraz 912 is Sport ATA System: Układ paliwowy OPCJONALNY 1) Zastosowanie Aby osiągnąć zadowalające efekty, procedury zawarte w niniejszym
Bardziej szczegółowo