KODEKS ETYKI ZAWODOWEJ POLITYKA ZACHOWANIA ZGODNOŚCI Z SANKCJAMI I EMBARGIEM NA HANDEL

Transkrypt

1 KODEKS ETYKI ZAWODOWEJ POLITYKA ZACHOWANIA ZGODNOŚCI Z SANKCJAMI I EMBARGIEM NA HANDEL

2 POLITYKA ZACHOWANIA ZGODNOŚCI Z SANKCJAMI I EMBARGIEM NA HANDEL Magnie zależy na zachowaniu zgodności z przepisami prawa obowiązującymi we wszystkich jurysdykcjach, w których prowadzi działalność, w tym z przepisami i regulacjami dotyczącymi sankcji. Niniejsza polityka ma zastosowanie do wszystkich pracowników Magna International Inc. i wszystkich grup operacyjnych, oddziałów, spółek joint-venture i innych jednostek na całym świecie (zwanych dalej łącznie Magna ). Polityka ta dotyczy również wszystkich osób, które działają w imieniu koncernu Magna, w tym pracowników, członków organów, członków zarządu, konsultantów i przedstawicieli. Mają Państwo obowiązek przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa i regulacji (zwanych dalej Przepisami dotyczącymi sankcji ) odnośnie do ograniczeń w zakresie zawierania transakcji z: krajami lub terytoriami politycznymi krajów, na które nałożono sankcje (zwanymi dalej łącznie Krajami objętymi sankcjami ); oraz osobami, przedsiębiorstwami lub podmiotami, w tym ich przedstawicielami i pełnomocnikami z siedzibą w Krajach objętych sankcjami lub wpisanych na krajowe lub międzynarodowe listy sankcji (zwanymi łącznie Osobami objętymi sankcjami ). Czym jest sankcja lub embargo? Sankcje i embarga na handel są nakładane przez rząd lub organizację międzynarodową, taką jak Organizacja Narodów Zjednoczonych. Ich celem jest zmuszenie rządu Kraju objętego sankcjami lub Osób objętych sankcjami do zmiany polityk lub działań, co do których sądzi się, że są szkodliwe dla międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa. Czego zabraniają Przepisy dotyczące sankcji? Przepisy dotyczące sankcji ograniczają pewne rzeczy lub ich zakazują, w zależności od tego, o jaki Kraj objęty sankcjami lub o jaką Osobę objętą sankcjami chodzi. Przepisy dotyczące sankcji zazwyczaj ustanawiają ograniczenia i kontrolę przepływu towarów, usług lub środków finansowych. Przepisy dotyczące sankcji mogą, ale nie muszą, ograniczać lub zakazywać: sprzedaży lub kupna wszelkich towarów, usług lub informacji technicznych komukolwiek w Kraju objętym sankcjami lub od kogokolwiek w Kraju objętym sankcjami; sprzedawania lub kupowania wszelkich towarów, usług lub informacji technicznych Osobie objętej sankcjami lub od Osoby objętej sankcjami, niezależnie od jej lokalizacji; transferu środków finansowych do Kraju objętego sankcjami bądź Osoby objętej sankcjami lub za ich pośrednictwem, a także otrzymywania środków finansowych od Osoby objętej sankcjami (np. banku); oraz sprzedaży wszelkich towarów, usług lub informacji technicznych dozwolonej osobie w dozwolonym kraju, jeśli sprzedający wie, że dane towary, usługi lub informacje techniczne są przeznaczone dla Kraju objętego sankcjami lub Osoby objętej sankcjami. MAGNA INTERNATIONAL INC. POLITYKA ZGODNOŚCI Z SANKCJAMI I EMBARGIEM NA HANDEL 2

3 W jaki sposób kraj lub osoba stają się Krajem objętym sankcjami lub Osobą objętą sankcjami? Zazwyczaj na kraj, osobę lub firmę nakłada się sankcje lub embarga ze względu na ich rzekomy udział w określonych nielegalnych działaniach, takich jak terroryzm, łamanie praw człowieka, eksport niezgodny z prawem, rozprzestrzenianie broni jądrowej oraz inne przestępstwa. Główne jurysdykcje, w których działa Magna (tj. Kanada, Stany Zjednoczone i Unia Europejska) opracowują i publikują listy Krajów objętych sankcjami oraz Osób objętych sankcjami. Polityka Magna nie będzie zawierać transakcji biznesowych z Krajem objętym sankcjami ani Osobą objętą sankcjami, ani też transakcji, w które zaangażowany będzie taki Kraj czy taka Osoba. Jeśli dowiedzą się Państwo o istniejącej lub potencjalnej transakcji biznesowej z Krajem objętym sankcjami lub Osobą objętą sankcjami (lub też transakcji, w którą zaangażowany będzie taki Kraj czy taka Osoba), proszę niezwłocznie skontaktować się ze swoim przełożonym, prawnikiem na poziomie Grupy, regionu lub całej Spółki Magna, Regional Compliance Officer lub infolinią Good Business Line. Kraje objęte sankcjami Uwaga: jako że akcje spółki Magna są notowane na giełdach papierów wartościowych w Nowym Jorku i Toronto, polityką Magny jest przestrzeganie amerykańskich i kanadyjskich Przepisów dotyczących sankcji we wszystkich miejscach, w których spółka prowadzi działalność. Ponadto Unia Europejska i większość krajów, w których Magna prowadzi działalność, również nakłada ograniczenia na zawieranie transakcji z Krajami objętymi sankcjami i Osobami objętymi sankcjami. Przepisy dotyczące sankcji mogą się często zmieniać. Aby mieć pewność, że mają Państwo najnowsze informacje, proszę odwiedzać następujące witryny internetowe oraz, w razie konieczności, skonsultować się z prawnikiem na poziomie Grupy, regionu lub całej Spółki Magna, aby uzyskać więcej informacji. Kanada: Stany Zjednoczone: Unia Europejska: Organizacja Narodów Zjednoczonych: Naruszenia przepisów Koncern Magna nie toleruje naruszania przepisów. Każde naruszenie będzie traktowane surowo i będzie powodować zastosowanie środków dyscyplinarnych, włącznie z rozwiązaniem umowy o pracę z podaniem przyczyny. Jeśli pracownik wie lub podejrzewa, że ktoś narusza obowiązujący w koncernie Magna Kodeks Etyki Zawodowej lub niniejszą politykę, powinien zgłosić swoje wątpliwości, informując (i) swojego przełożonego; (ii) prawnika na poziomie Grupy, regionu lub całej Spółki; (iii) specjalistę ds. zgodności Magny; lub (iv) przekazując informacje poprzez infolinię Magny, Good Business Line. Zgodnie z Polityką zakazu działań odwetowych Magna zapewnia, że pracownicy nie muszą obawiać się kar, zwolnienia, degradacji, zawieszenia ani dyskryminacji za zgłoszenie w dobrej wierze jakiegokolwiek naruszenia Kodeksu Etyki Zawodowej Magny lub niniejszej Polityki. MAGNA INTERNATIONAL INC. POLITYKA ZGODNOŚCI Z SANKCJAMI I EMBARGIEM NA HANDEL 3

4 ŹRÓDŁA DODATKOWYCH INFORMACJI: Więcej informacji lub porad można uzyskać, kontaktując się z radcą prawnym Grupy lub regionu, ze specjalistą ds. zgodności Magny lub z wiceprezesem Magny ds. etyki i zgodności z przepisami. Effective: June 1, 2014 Revised: June 18, 2018 Next Review: June 18, 2020 Issued By: Ethics & Legal Compliance Approved By: Magna Compliance Council MAGNA INTERNATIONAL INC. POLITYKA ZGODNOŚCI Z SANKCJAMI I EMBARGIEM NA HANDEL 4

5