,meil mipy xne` aezkde,axrnl dcbpk zgxefe gxfna yny xweaay itl,ziaxrn zipetv oxw lr

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download ",meil mipy xne` aezkde,axrnl dcbpk zgxefe gxfna yny xweaay itl,ziaxrn zipetv oxw lr"

Judyta Łuczak
5 lat temu
Przeglądów:

1 frw Mishnah Tamid, chapter 4 (1)Theydidnottieup[allofthelegs of]thelamb[aswasthemannerofidol worshippers] but they strung the[right front and back legs together and the left front and back] legs together. Those who won the right to bring up the limbs took hold of them. It was tiedupinsuchawaythatitsheadwas to thesouthwhileitsfacewasturned tothewestandtheslaughtererstoodto theeastofitwithhisfaceturnedtothe 177 cwxtcinzdpyn oictrn `N`,dlHd oiztfk Eid `l Ÿ ` Kke. FA mifgf`,mixaà EkGW in.fzf`.axrol eipte mfxcl FW`x Ÿ,Fzcwr dzid lw.axrol eipte gxfoa cnfr,hgfxd lrziaxrnzipftvoxwlrhgwpdid xgw lr hgwp did miaxrd oialw.dipwzrah hgw.dipw zrah lr zipftv zigxfn oxw zigxfnoxwlflà.lawndlawe,hgfxd ziaxrn.dpftv dgxfn ozfpe,zipftv mcd ixiw.dnf xc daxrn ozfpe,zinfxc west. The morning offering was slaughtered at the northwest corner of the altar [facingthemorningsun]atthesecondring[ofthetwenty-fourringssetupinsix rowsoffourtothenorthofthealtar,theanimalsneckwasinsertedintothering to facilitateitsslaughter, thesecond ringwasused toavoid theshadowofthe altar]. The evening offering was slaughtered at the northeast corner[facing the afternoon sun] at the second ring[this is deduced from the verse regarding the Tamid offering which states: meil mipy, taken to mean facing the sun(numbers 28:3)]. The slaughterer slaughtered and the one who received, received the blood. He came to the northeast corner and splashed the blood on [the corner which spread to] the eastern and northern sides [of the altar] and then [came to the] southwest corner and splashed [the blood on the corner which spread to] the westernandsouth[sidesofthealtar].theremnantofthebloodhepouredout zeyrl`lyick,envrleilbxizyaeònvrleiciizyacinzdz`.eze`miztekeid`l.lbxd mr cid.eze` oiciwrn `l` :dxf dcearl oihgeyyk miyer eid jky miebd zewegk mexcley`xdhepdide,dleroickdpetvgafndjxilrhgypdid.mexcley`x:wgvi zciwrk hgypdidxgylycinzoaxw.xgyly:gafnljenqdidi`lmillbuiaxi`my,axrnleipte,meil mipy xne` aezkde,axrnl dcbpk zgxefe gxfna yny xweaay itl,ziaxrn zipetv oxw lr cbpk dxi`ne axrna dngy.miaxrd oia lye:meiiexwynydy,ynydcbpxnelk,meidcbpk deab gafndy itl,gafnd on wegx.dipy zraha :zigxfn zipetv oxw lr hgyp did,gxfnd drax`l,zerah rax` xcq lka,zerah ly mixcq dyy oiwzd lecb odk opgeie.elek lit`ne cinzdz`miztekeid`lyitle,zywoinkzeieyrdtvxazereaweide,dpedkzexnynmixyre zrahd y`x mivrepe dhigy zrya zerahd ozeà dndad xèv oiqipkn eid,oiwxt yixa opzck jled zipetvziaxrnoxwaxgylycinzhgyyxg`l.dlgz zipetv zigxfn ozepe :uxà `

2 grw 178 atthesouthernbaseofthealtar. xafwdid`l Ÿ a:zinfxccfqilrktfwdid (2)Hewouldnotbreaktheleg[andcut FaEMxr KFYn FawFp `N`,lbxd FA itoffwithitshideintheusualmanner ribnèdwcrcxfiehiwtndid.fadlfze ofbutchers]rather,hemadeaholein inlfpzpew`xdz`kzg,dfglribd.dfgl Ÿ itabovethekneejoint[sofbothhind mirxmdz`kzg.fadkgw legs] and suspended it[from there]. He ìvfde and rxw.hwtdd z`wxn.oda thenbegantoflayitandcontinuedtill micid Kzg.FnC he reached the breast. When he,zipnid lbxl dlr.odä reachedthebreasthecutoffthehead `vnpe,frxw.dor mivia iywe,da dkgw andgaveittotheonewhohadwonthe zialrfpzpexcrd z`lhp.eiptlielbfnk ª right[inthelotstobringupthehead miaxtd lhp.olrnln W`xd Ÿ zhigw totheramp]hethencutoffthe[fore] oigicn qxmde.ogicdl mda legs[untiltheknees]andgavethemto miaxtde.dmxv lm oigicn ziaa DzF` thosewhowontherights[tobringup lr,dherna minrt dwlw ozf` oigicn the legs]. He finished the flaying.[he tore out the heart and squeezed out the blood. According to the Rosh this statementdoesnotbelonghere.]hethencutofftheforelegsandgavethemto thosewhowontherights.hethenwentbacktotherighthindlegandcutitoff andgaveittotheonewhowontherighttoitandthetwotesticleswithit.he thentoreopenthecarcasssothatitwastotallyexposedbeforehim.[therosh insertshere:]hetoreouttheheartandsqueezedouttheblood.heremovedthe fatsandplaceditontopwheretheheadhadbeen.hetooktheinnardsandgave to the one who won the rights to wash them. The stomach was washed very thoroughly in the washing chamber while the innards were washed at least three zg`,raxòdyzepznizyozepe`xwd[heg]ondhnlilkamcdwxefeuxàcneregxfncvl ziaxrn oxwa mizyk ìdy zg` ozepe zinexc ziaxrnl jlede,zipetv zigxfn oxwa mizyk ìdy xerd mr lbxd z` oikzgny oiyer migahdy jxck.lbxd z` ea xaey did `l a :zinexc.dndad x`ymr lbxdhiytne eadleze y`xdmr zxknpddaekx`dzgzn oiawep`l`.eay `l ixdy.hytdd z`wxin :eaekx` enk.eaekxr :od hytdllka mirxkdcol rnynw`de.dhigyd zia lr epzpe :algd.xctdz`lhp :eaxaegnxerdoiicredfgdcr`l`hyted yxtd on.dze` oigicn qxkde :dhigyd mc jelkl d`xi `ly dlrn ly ceak jxc ìd efe x`y mr dze` oigicn `le.ycwna dzidy dkyla.oigicnd ziaa :miwc ody itl wgeca `l` odn `vei irxd oi`y.minrt dyly :dnvr ipta,dkezay :mtphz `ly,miaxwd

3 hrw 179 times on the marble tables which stood lhp b:miceord oiaw WiW lw zfpglw ª between the pillars. ravè,camdondìxdz`wixtde oimqd (3)Hethentookaknifeandseparated.DnFwOn Dfifn did `le Ÿ,caMd on camd the lung from the liver and the otcldlr.fadkgwinlfpzpedfgdzàwp Ÿ diaphragm covering the liver from the `le Ÿ,dxcXd cr cxfie KzFg did,zipnid liver but did not remove it [the iywl ribn ÈdW cr,dxcxa rbfp did diaphragm] from its place[since it was,da.zfmx zfrlv offered with the tailbone]. He DA gipde,dxbl Fl À.Da diely camde hallowedoutthebreastandgaveitto Dkzg.o`Mn zfrlv iywe o`mn zfrlv iyw theonewhowontherights.hecame dìxde ande dptde,da totherightflankandcutintotoitas gipde,zil`nvd otcl Ÿ Fl À.DA miiely far as the spine leaving the spine zfrlviyweolrnlnzfmxzfrlviywdä whole, until he came to the place `vnp.dyxaga gipn did Kke.oHnNn zfmx between two small ribs [next to the miywe olrnln miyw miyw odiywa gipn neckandlikewiseuntilhecametothe,da.ohnnn miyw twosmallribsatthetailbone]hecut dzid ìde,da iely lfghde,dor dxcxde itoffandgavetotheonewhowonthe camdw,dlfcb oixfw oini lw `N`,dlFcb rightsandtheliverwasattachedtoit. He then came to the neck and leaving two ribs attached to either side [of the neck]hecutitoffandgaveittotheonewhowontherightswiththewindpipe theheartandthelungattachedtoit.hethencametotheleftflankinwhichhe lefttwothinribsabove[atthetailendastheanimalwashangingupsidedown] and[wasmissing]thetwothinribsbelow[whichwasdetachedwiththeneck] and thus he leaves [the thin ribs above and below] regarding the other [right] flank.thushelefttwo[ribs]oneachsideabove[connectedtotheneck]andtwo [ribs]oneachsidebelowconnectedtothetailbone].hecutitoff[theleftflank] and gaveitto theonewho won therightsand thespine[was] withit and the spleen attached to it, making it the largest piece, nevertheless, the right flank was.cakd ravè b :siqen,minrt dylyn xzei ogicdl siqedl dvx mè.zegtd lkl.dherina uwerdmrdaixwdzidìdixdy,dnewnncakdrav`l.dfifndid`le:cakdonyixtndid :jenqa yxetny enk,dnrzerlv izye dxbd mrdìxde,ipnid otecd mrdid cakde,dil`de zerlvizyokedxcydl`dlrnlzerlvizygipndidy`l`dxcyljenqjzeg.ipni otec dleqt dceare ìd dcear fakl mixa` zkledc b"rè.el`nya oini ly lbxde :dhnl mewnd.uegl exer ziae :`neia `zi`ck,l`nya elit` ìxy,dxtk zakrn `lc oeik,l`nya

4 tw 180 called the largest because the liver was attachedtoit.hecametothetailbone inl FpzpE FkzFg,uwrl Ÿ Fl À.Da diely and cut it off and gave it to the one zfilk iywe camd ravè dilè,fa dkgw whowontherights,alongwiththetail zil`nvd lbx lhp.for the diaphragm covering the liver and mixa`de dxexa oicnfr onk ª E`vnp.Dä thetwokidneys.hethentooktheleft W`xd Ÿ.lbxaE W`xA Ÿ,oFW`xd.mciA hindlegandcutitoffandgavetothe oia eipxwe,frfxf irlm Fnhge,FpiniA one who won its right. By this time xcrde,olrnln FzhigW ziae,eizfrav` they were all standing in a row with ziae,fl`nua Ÿ oini lw lbxde.dilr oezp thelimbsintheirhands.thefirsthad oini lw.mici iywa,ipxd.uegl FxFr the head and the right hind leg. The oxfr ziae,fl`nua Ÿ l`nu Ÿ lw,fpinia head was in his right hand with its uwrd Ÿ.lbxaE uwra Ÿ,iWilXd.uEgl nose towards his arm its horns between,eizfrav` oia zlclcn ª dil`de,fpinia hisfingersandtheplacewhereitwas lw lbxd,for zfilmd iywe camd ravè severed turned upward with the fat,iriaxd.uegl FxFr ziae,fl`nua Ÿ l`nu Ÿ coveringitandtherighthindlegwas,fl`nua Ÿ dxbde,fpinia dfgd.dxbae dfga in his left hand with the place from iywa,iwingd.eizfrav` oia dizfrlve where the flaying commenced facing [outward]awayfromhim[andwherethecutwasmadeontheinsidefacinghim]. Thesecond[priest]hadthetwoforelegs,therightforeleginhisrighthandand the left foreleg in his left hand, the place where the flaying commenced facing [outwardand]awayfromhim.thethirdhadthetailboneandtheotherhindleg thetailboneinhisrighthandwiththetailhangingbetweenhisfingersandthe diaphragmcoveringtheliverandthetwokidneyswithit,andthelefthindleg in his left hand with the place from where the flaying commenced [facing outward]awayfromhim.thefourthhadthebreastandtheneck,thebreastin his right hand and the neck in his left hand, its [two connected] ribs being betweentwoofhisfingers.thefifthhadthetwoflankstherightoneinhisright iriayd :`cg`kifa,zg`skmebxz.jfa :zerav`d iy`xl jenq ède xerd epnn mihiytny dzivgne xweaa dzivgn lecb odk ly zagn zgpn.oiziaga:cinzd mry mikqp zgpnl.zleqa zleqc meyn,cinzikxvodymikqplzleq oiaoiziagldiwqt`ci`de.meilka aixwnyaxra,dlrnle eivgn `le.eaxrna dhnle yak ivgn :cgi oyxit jkl dgpn my mdipyl oiziage ixa`mipzepeidlegdzenia`wece,rnyz`zexwlnexfgiykgafnldkleddzxkip`dzyick ciz ly eid,axrna eid meid zaeg ody oitqen lyc zezaya la`,dpikyd cvl axrna cinz

5 `tw 181 hand and theleftoneinhislefthand and the place from where the flaying commenced [facing outward] away fromhim.thesixthhadtheinnardson a large [gold] platter with the [four] kneesontopofthem.theseventhhad the fine-flour. The eighth the griddle cakes[half offered every morning and l`nu Ÿ lwe,fpinia oini lw.zfptc miaxta,ixxd.uegl oxfr ziae,fl`nua Ÿ.dlrnln mdiab lr mirxke KfaA oipezpd,iriwyd.oiyaga,ipinxd.zlqa,iriaxd Ÿ dhnle WaMd ivgn mepzpe Ekld.oiIA zmwll mdl E`aE Ecxie.mEglnE,FaxrnA :rnw z` zfxwl,zifbd halfintheevening]theninththewine,theywentandplacedthemonthelower halfoftheramponitswesternsideandsaltedthemandtheythencamedown andwenttothechamberofhewnstonetorecitetheshema. onwl `zi`ck zekxa x`y lke.rny z` zexwl :lilgd wxt dkeq zkqna gkenck,gxfna :`wxit jci`a

Podobne dokumenty

Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019 Poniższy zbiór zadań został wykonany w ramach projektu Mazowiecki program stypendialny dla uczniów szczególnie uzdolnionych - najlepsza inwestycja w człowieka w roku szkolnym 2018/2019. Tresci zadań rozwiązanych