Wykonanie uchwały powierza się Radzie Małopolskiej Okręgowej Izby RP.

Transkrypt

1 U_chw_ała 1_0 Trzynastego Sprawozdawczego Okręgowego Zjazdu Małopolskej Okręgowej Izby Archtektów RP podjęta w Krakowe w dnu 25 marca 2017 r. w sprawe utworzena KoleżeńskegoFunduszu Zapomogowo - Pożyczkowego Małopolskej Okręgowej Izby Archtektów RP. Na podstawe art. 18 ust.1 ust. 8 ustawy z dna 15 grudna 2000 r. o samorządach zawodowych archtektów, nżynerów budownctwa oraz urbanstów (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 42 z późn. zm.), w zwązku z 5 26 Statutu Izby Archtektów Trzynasty Sprawozdawczy Okręgowy Zjazd Małopolskej Okręgowej Izby Archtektów Rzeczypospoltej Polskej uchwala, co następuje: 5 1 W celu poszerzena dzałalnośc samopomocowe] tworzy sę Koleżeńsk Fundusz Zapomogowo Pożyczkowy Małopolskej Okręgowej Izby Archtektów RP, zwany dalej KFZ-P", uchwala sę regulamn określający zasady jego dzałana, w brzmenu załącznka do nnejszej uchwały. 52 W perwszym roku funkcjonowana KFZ-P jego dzałane polegać będze wyłączne na udzelanu zapomóg. Rozpoczęce dzałalnośc pożyczkowej KFZ P pozostawa sę do decyzj przyszłych Zjazdów Małopolskej Okręgowej Izby Archtektów RP. 53 Dzałane KFZ-P ne narusza obowązujących zasad udzelana pomocy członkom MPOIA RP w regulowanu opłat członkowskch, których podstawą jest Regulamn przyznawana pomocy członkom Małopolskej CIA w regulowanu opłat członkowskch, przyjęty uchwałą 077/2015 Małopolskej Okręgowej Rady Izby Archtektów RP z dna r.. Uchwała wchodz w życe z dnem podjęca. 5 4 Wykonane uchwały powerza sę Radze Małopolskej Okręgowej Izby RP. PrzewodnczącyZjazdu lt. "

2 ZAŁĄCZNIK DO UCHWAŁY NR 10 Trzynastego Sprawozdawczego Okręgowego Zjazdu MałopolskejOkręgowej Izby Archtektów RP podjętej w Krakowe w dnu 25 marca 2017 r. w sprawe utworzena KoleżeńskegoFunduszu Zapomogowo Pożyczkowego Małopolskej Okręgowej Izby Archtektów RP Regulamn Koleżeńskego Funduszu Zapomogowo - Pożyczkowego Małopolskej Okręgowej Izby Archtektów RP Nnejszy Regulamn określa zasady dzałana Koleżeńskego Funduszu Zapomogowo - Pożyczkowego MałopolskejOkręgowej Izby Archtektów RP (zwanego dalej też KFZ-P"). 2. Koleżeńsk Fundusz Zapomogowo-Pożyczkowystanow dzałalność samopomocową Izby, o której mowa w art. 40 ust. 1 pkt 3 ustawy z dna 15 grudna 2000r. o samorządach zawodowych archtektów oraz nżynerów budownctwa (Dz. U. z 2013 poz. 932 z 2 1. Celem Koleżeńskego Funduszu Zapomogowo-Pożyczkowego Małopolskej Okręgowej Izby Archtektów RP (zwanej dalej też MPOIA RP ) jest udzelane pomocy fnansowej członkom Izby w przypadkach uzasadnonych socjalne lub życowo - w forme: 1) zapomóg, 2) pożyczek. 2. Uprawnen do korzystana z Koleżeńskego Funduszu Zapomogowo-Pożyczkowego Małopolskej Okręgowej Izby Archtektów RP są: 1) czynn członkowe MałopolskejOkręgowej Izby Archtektów RP, 2) archtekc emeryc lub rencśc, którzy zakończyl dzałalność zawodową - byl członkowe MPOIA RP. 3. W nadzwyczajnych przypadkach losowych oraz trudnej sytuacj materalnej uprawnen do korzystana z zapomog z KFZ-P Małopolskej OIA RP w zakrese przyznana bezzwrotnej zapomog losowej są archtekc emeryc lub rencśc, którzy zakończyl dzałalność zawodową przed powstanem Izby Archtektów zameszkal na obszarze dzałana MPOIA RP. ZASADY PRZYZNAWANIA POMOCY Z 3 1. Zapomog są bezzwrotną pomocą udzelaną na wnosek osoby zanteresowanej. Wzór wnosku o udzelene zapomog stanow załącznk nr 1 do nnejszego regulamnu. 2. Pomoc fnansowa w forme pożyczek udzelana jest na wnosek osoby zanteresowanej. Wzór wnosku o udzelne pożyczk stanow załącznk nr 2 do nnejszego Regulamnu. 3. Z wnoskem o udzelene zapomog członkow może wystąpć także każdy nny członek Małopolskej OIA RP występując w menu uprawnonego archtekta znajdującego sę w szczególne trudnej sytuacj materalnej lub życowej. Postępowane w przedmoce udzelena zapomog może być równeż wszczęte przez Okręgową Komsję Samopomocową Małopolskej OIA RP - w przypadku powzęca przez ną nformacj o konecznośc udzelena pomocy konkretnej 4 1. Pomoc z Koleżeńskego Funduszu Zapomogowo - Pożyczkowego może być udzelona członkom Małopolskej OIA RP, jeżel: 1) ne mają zaległośc w opłacanu składek członkowskch 2) złożyl wypełnony wnosek wraz z wymaganym załącznkam.

3 2. w sytuacj zastnena zaległośc w opłacanu składek członkowskch, członek Małopolskej OIA RP ubegający sę o: pomoc fnansową w postac zapomog, składa do Komsj Samopomocowej wraz z wnoskem o przyznane zapomog wnosek o pomoc w uregulowanu zaległośc. Komsja Samopomocowa podejmuje decyzję o sposobe pomocy w uregulowanu zaległośc oraz w sprawe wnosku o udzelene zapomog. b) pomoc fnansową w postac pożyczk, składa do Komsj Samopomocowej wraz z wnoskem o pożyczkę wnosek o pomoc w uregulowanu zaległośc. Komsja Samopomocowa podejmuje decyzję o sposobe pomocy w uregulowanu zaległośc oraz w sprawe wnosku o udzelene pożyczk. 2. Wnosk o udzelene zapomog lub pożyczk będą rozpatrywane w kolejnośc złożena, do wyczerpana środków 3) przewdzanych w plane fnansowym. 3. Perwszeństwo mają pożyczk udzelane z powodów zwązanych z dzałalnoścą zawodową ze względów socjalnych. 55 Zapomog losowe są bezzwrotną pomocą przyznawaną archtektom, o jakch mowa w 5 2 ust 2., znajdującym sę w szczególne trudnej sytuacj życowej, rodznnej materalnej, w szczególnośc spowodowanej wypadkam losowym takm jak: 1) cężka lub długotrwała choroba wnoskodawcy, jego małżonka lub dzec pozostających z nm we wspólnym gospodarstwe domowym, 2) wypadek losowy członka Izby powodujący utratę zdrowa, unemożlwającą okresowo wykonywane zawodu lub wykonywane zawodu w dotychczasowym zakrese, 3) udokumentowane nagłe zdarzene losowe zwązane ze znaczną stratą mena - pożar, kradzeż, wybuch 1. gazu, powódź tp. Zapomoga losowa może być równeż przyznana na wnosek nnego członka samorządu, Okręgowej Komsj Samopomocowej lub Prezydum Rady Małopolskej OlA RP małżonkow ub dzecom, pozostającym we wspólnym gospodarstwe domowym - w przypadku śmerc członka samorządu. 3. Zapomoga losowa bezzwrotna może być przyznana temu samemu benefcjentow ne częścej nż raz na kwartał. 4. Wysokość bezzwrotnej zapomog losowej wynos maksymalne welokrotność składk członkowskej za 24 mesące. Wysokość tej kwoty w ndywdualnych przypadkach na wnosek Okręgowej Komsj Samopomocowej może być zmenona przez Prezydum Rady Małopolskej OIA RP. 5. Jeżel wysokość bezzwrotnej zapomog losowej przyznanej członkow samorządu w cągu roku przekroczy kwotę o której mowa w art.21 ust.1 pkt.26 ustawy o podatku dochodowym od osób Fzycznych (Dz. U. z 2012r. poz. 361 z późn. zm.) od nadwyżk ponad tę kwotę zostane pobrana zalczka na podatek dochodowy wnosku o udzelene zapomog losowej należy dołączyć dokumenty potwerdzające stan zdrowa lub wystąpene zdarzena losowego, na przykład: 1) aktualne zaśwadczene lekarske o stane zdrowa lub karty nformacyjne w przypadku leczena Do szptalnego, 2) dokumenty stwerdzające zastnały wypadek lub zdarzene losowe, 3) dokumenty potwerdzające ponesone przez wnoskodawcę koszty. 4) ośwadczene (ustne lub psemne) osoby zgłaszającej, o trudnej sytuacj materalnej członka Małopolskej IA RP. Dokumenty składane są w forme potwerdzonych przez wnoskodawcę kop. Będą one rozpatrywane przechowywane z zachowanem zasad ochrony danych osobowych. 57 Zapomoga bezzwrotna uzyskana na podstawe pośwadczena przez wnoskodawcę neprawdy podlega zwrotow w całośc wraz z odsetkam ustawowym za opóźnene, nalczanym od daty faktycznego otrzymana przez wnoskodawcę zapomog.

4 58 samorządu, którego wnosek o zapomogę bezzwrotną Okręgowa Komsja Samopomocowa rozpatrzyła negatywne służy prawo psemnego odwołana do Prezydum Rady Małopolskej OIA RP, w termne 14 dn od daty otrzymana psemnej odmowy, lub od daty, w której upłynął termn na podjęce lstu poleconego. 2. Odwołanejest rozpatrywane na najblższym posedzenu Prezydum. Decyzja Prezydumjest ostateczna są pomocą zwrotną udzelaną na okres 12 lub 24 mesęcy. Spłata udzelonej pożyczk następuje ratach mesęcznych jeśl umowa ne stanow naczej. w 2. Wysokość pożyczek udzelanych ze środków KFZ-P określana jest co roku Uchwałą Rady Małopolskej OIA RP. 3. Pożyczk są oprocentowane w wysokośc 1% w skal roku a odsetk na eży uścć w całośc przy wpłace perwszej raty. 4. Kolejna pożyczka może być udzelona po pełnej spłace poprzedno udzelonej pożyczk. 5. Pożyczka udzelana jest na podstawe umowy. W umowe określa sę wysokość udzelonej pożyczk oraz 1. Pożyczk harmonogram spłaty rat. 6. Umowę o udzelne pożyczk z KFZ-P w menu Małopolskej OIA RP podpsują osoby umocowane do zacągana zobowązań wjej menu. 7. Do umowy pożyczkoborcadołącza wypełnoną deklarację podatku od czynnośc cywlnoprawnych. 10 członków Małopolskej OIA RP. Członek Małopolskej dwóch czynnych pożyczk jest poręczene Zabezpeczenem OIA RP może być poręczycelem maksymalne dwóch spłacanych pożyczek. 2. W przypadku prawomocnego skreślena pożyczkoborcy z lsty członków Małopolskej OIA RP lub zaweszena 1. urzędu, jeżel zaweszene nastąpło wskutek orzeczena Okręgowego Sądu Dyscyplnarnego, spłata pozostałego zadłużena staje sę natychmast wymagalna z datą uprawomocnena sę decyzj o zaweszenu lub skreślenu z lsty członków samorządu, nezależne od termnów spłaty ustalonych w umowe przy udzelanu pożyczk. 3. W raze opóźnena w spłace zadłużena - dłużnk zostane psemne wezwany do uregulowana należnośc w wyznaczonym, ostatecznym termne spłaty zadłużena, ne krótszym nż 14 dn od daty otrzymana wezwana. Kopę wezwana doręcza sę poręczycelom. 4. W przypadku ne dokonana spłaty zadłużena przez dłużnka, mmo wyznaczena dodatkowego termnu, kwota pozostałej do spłaty pożyczk staje sę natychmastowo wymagalna. Pożyczkoborca poręczycele zostaną psemne wezwan do spłaty zadłużena. 5. Do kwoty zadłużena dolcza sę odsetk za opóźnene, lczone wg stopy odsetek ustawowych, począwszy od dna następującego po upływe ostatecznego termnu spłaty zadłużena. 6. W raze śmerc pożyczkoborcyjego zadłużene w KZF-P ne podlega spłace przez 11 przypadku śmerc pożyczkoborcy,spłaty pozostałej częśc pożyczk należy dochodzć u jego spadkoberców. 2. Pożyczk nespłacone przez pożyczkoborcę lub przez poręczycel, po bezskutecznym zakończenu postępowana egzekucyjnego, zostają umorzone decyzją Rady Małopolskej Okręgowej Izby Archtektów RP w cężar funduszu 1. W rezerwowego. ORGANIZACJA DZIAŁALNOŚCI SAMOPOMOCOWEJ MAŁOPOLSKIEJ OIA RP 5 12 sprawach zapomóg pożyczek udzelanych z KFZ-P podejmuje Prezydum Rady Małopolskej OIA RP na wnosek zaopnowany przez Okręgową Komsję Samopomocowa powoływana odwoływaną uchwałą Rady Małopolskej OIA RP. Komsja lczy 5 członków, a decyzje podejmuje wększoścą głosów, w co najmnej 3 osobowym składze. Komsja samodzelne ustala tryb swojej pracy. 2. Do zadań Okręgowej Komsj Samopomocowej należy organzacja prowadzene dzałań samopomocowych dla 1. Decyzje w członków Małopolskej OIA RP, a w szczególnośc: 1) opracowywane planu fnansowego KFZ P na kolejny rok kalendarzowy w ujęcu kwartalnym, wtym wnoskowane o ustalene corocznego procentowego odpsu na KFZ-P do Rady Małopolskej OIA RP,

5 2) rozpatrywane wnosków w sprawe udzelena zapomóg pożyczek z KFZ-P oraz ch opnowane przedkładane następne Prezydum Rady Małopolskej OIA RP do podjęca decyzj o przyznanu pomocy, 4) przygotowywane umów pożyczek przedkładane Prezydum Rady Małopolskej OIA RP do podpsu, 5) sporządzane syntetycznych protokołów z posedzeń Komsj, 6) sporządzane sprawozdań z dzałalnośc Okręgowej Komsj Samopomocowej oraz realzacj planu fnansowego KFZ-P. 1. Okręgowa Komsja Samopomocowa sporządza protokół z posedzeń. Protokół zawera w 13 1) wykaz osób, którym przyznano zapomog losowe, 2) wykaz osób, którym udzelono pożyczk oraz jej wysokość termn spłaty. W przypadku zaopnowana wnosku negatywne komsja sporządza krótke uzasadnene. 2. Okręgowa Komsja Samopomocowa rozpatruje wnosk w marę potrzeb, jednak ne rzadzej nż raz na kwartał Przyznane pożyczk przekazuje sę na wskazane przez zanteresowanego konto po podpsanu umowy przekazanu dowodu wpłaty podatku od czynnośc cywlno-prawnych od zawartej umowy pożyczk, po potrącenu ewentualnych 15 Wnosk neudokumentowane lub nekompletne ne będą rozpatrywane. ŚRODKI KFZ P ZASADY GOSPODAROWANIA I 1. Koleżeńsk Fundusz Zapomogowo-Pożyczkowyzaslanyjest z następujących Kwota założycelska w wysokośc ,00 zł (słowne: dzesęć tysęcy złotych) przekazana na mocy Uchwały nr 2 VIII Programowo Budżetowego Zjazdu Izby Archtektów RP z dna 2 grudna 2016 r. b. Kwota założycelska w wysokośc ,00 zł (słowne: trzydześc tysęcy złotych) przekazana na mocy Uchwały nr 9 XIII Sprawozdawczego Okręgowego Zjazdu Małopolskej Okręgowej Izby Archtektów RP c. Kwota ,00 zł (słowne: dzesęć tysęcy złotych) ujmowana jako wydatek w budżece na 2017 rok d. W kolejnych latach - ne mnej nż 1% przychodów Małopolskej Okręgowej Izby Archtektów RP, ujmowanych w corocznym budżece e. Inne, w tym zwłaszcza - datk, darowzny, zapsy, subwencje, alokacje zwrotne, redystrybucja środków tp. 2. Rada MPOIA na wnosek Okręgowej Komsj Samopomocowej prelmnuje środk na Koleżeńsk Fundusz Zapomogowo - Pożyczkowy w budżece na kolejny rok Rachunkowość funduszu prowadz sę 2 zgodne z obowązującym przepsam ustawy o rachunkowośc, : uwzględnenem wewnętrznych regulacj. 2. W ksęgach rachunkowych Małopolskej OIA RP wyodrębna sę zespół kont do prowadzena ewdencj ksęgowej operacj środkam fnansovwm funduszu wtym ewdencję udzelonych pożyczek ch spłat 3. Dzałalność fnansowa funduszu podlega kontrol Komsj Rewzyjnej Środk fnansowe Funduszu gromadzone są na wyodrębnonym konce bankowym Małopolskej Okręgowej Izby Archtektów RP. 2. Dyspozycje fnansowe z rachunku KFZ-P podejmowane są na ogólnych zasadach dysponowana środkam fnansowym obowązującym w Małopolskej OIA RP.

6 519 Koszty obsług rachunku bankowego oraz nne koszty admnstracyjne KFZ-P pokrywane są ze środków na dzałalność statutową MPOIA RP. POSTANOWIENIA KONCOWE Rada Małopolskej Okręgowej Izby Archtektów RP może podjąć uchwałę o wstrzymanu dzałalnośc samopomocowe] z KoleżeńskegoFunduszu Zapomogowo-Pożyczkowego. 2. Z dnem określonym w uchwale Zjazdu Okręgowego o lkwdacj funduszu, środk funduszu zaslą konto MPOIA RP z przeznaczenem na sedzbę, lub nny wskazany przez zjazd 21 W sprawach neuregulowanych w nnejszym regulamne uchwały podejmuje Rada Małopolskej Okręgowej Izby Archtektów RP.

7 Małopolska Okręgowa Rada Izby Archtektów Rzeczypospoltej Polskej ul. Kraszewskego Kraków I. Wnoskodawca: WNIOSEK o przyznane bezzwrotnej zapomog losowej ze środków Koleżeńskego Funduszu Zapomogowo-Pożyczkowego Małopolskej Okręgowej Izby Archtektów RP w Krakowe 1. Imę nazwsko: Numer ewdencyjny / PESEL: Adres zameszkana: Telefon kontaktowy / adres e mal:... Zwracam sę z prośbą o udzelene bezzwrotnej zapomog losowej ze środków Koleżeńskego Funduszu Zapomogowo-Pożyczkowego Małopolskej Okręgowej Izby Archtektów RP w Krakowe w wysokośc: D 500,- PLN, / El...,- PLN, / El 1500,- PLN, (słowne złotych:... 00/100), II. dla (dane benefcjenta): 1. Imę nazwsko: Numer ewdencyjny / PESEL: : Forma zatrudnena lub prowadzena dzałalnośc: Adres zameszkana: Telefon kontaktowy / adres e-mal: mejscowość, czytelny podps wnoskodawcy

8 III. Ops powodu złożena wnosku: V. Ośwadczene: (wypełna wnoskodawca) Ośwadczam, że znany m jest obowązujący regulamn KFZ-P akceptuję jego treść.... mejscowość, czytelny podps wnoskodawcy

9 DANE DODATKOWE 1. Forma sposób przekazana Nr konta bankowego: Składk członkowskeopłacone do: Dotychczasuzyskana pomoc z KFZ-P: Załączone do wnosku dokumenty: OPINIA OKRĘGOWEJKOMISJI SAMOPOMOCOWEJ POZYTYWNA z / NEGATYWNA [] Zaopnowano przyznane bezzwrotnej zapomog losowej ze środków Koleżeńskego Funduszu Zapomogowo-PożyczkowegoMałopolskej Okręgowej Izby Archtektów RP w Krakowe w wysokośc: [] SCO,-PLN, / El...,- PLN, / m 1500,-PLN, (słowne złotych:... 00/100). Dla:... Kraków... podps przewodnczącego komsj Kraków... podps członka komsj Kraków... podps członka komsj

10 Przyznano bezzwrotną zapomogę losową ze środków Koleżeńskego Funduszu Zapomogowo-Pożyczkowego Małopolskej Okręgowej Izby Archtektów RP w Krakowe dla (dane benefcjenta) mę nazwsko... adres... w wysokośc: El SCO, PLN, / m...,- PLN, / El 1500,-PLN, (słowne złotych:... 00/100). podps przewodnczącej Rady podps Skarbnka Rady podps Sekretarza Rady 19

11 WNIOSEK o udzelene pożyczk ze środków Koleżeńskego Funduszu Zapomogowo-Pożyczkowego Małopolskej Okręgowej Izby Archtektów RP w Krakowe Małopolska Okręgowa Rada Izby Archtektów Rzeczypospoltej Polskej ul. Kraszewskego Kraków 1. Imę nazwsko: Numer ewdencyjny/ PESEL: Forma zatrudnena lub prowadzena dzałalnośc: Adres zameszkana: Telefon kontaktowy / adres e-mal:... Zwracam sę z prośbą o udzelene pożyczk ze środków Koleżeńskego Funduszu Zapomogowo- PożyczkowegoMałopolskej Okręgowej Izby Archtektów RP w Krakowe w wysokośc:... (słowne złotych:... 00/100), którą zobowązuję sę spłacć w: 1:1 12 ratach mesęcznych,/ D 24 ratach mesęcznych, wraz z nalczonym odsetkam, wpłacanym w termne płatnośc perwszej raty. Krótk ops powodu złożena wnosku: Jednocześne ośwadczam, że znany m jest obowązujący regulamn KFZ-P akceptuję jego treść. mejscowość, czytelny podps wnoskodawcy/ pożyczkoborcy 20

12 Ponżej składam dane dwóch osób, które poręczą spłatę zacągnętej przeze mne pożyczk oraz ch ośwadczena. Poręczycel 1 Poręczycel 2 Imę nazwsko: Numer ewdencyjny/ PESEL: Forma zatrudnena lub prowadzena dzałalnośc: Adres zameszkana: Tel.kontaktowy/ adres e-mal: OŚWIADCZENIE PORĘCZYCIELI My nżej podpsan, jako poręczycelwnoskodawcy... ośwadczamy, że znany nam jest obowązujący regulamn KFZ-P oraz umowa pożyczk akceptujemy ch treść. Ośwadczamy, ż w przypadku udzelena pożyczk wnoskodawcy w menu Małopolskej Okręgowej Izby Archtektów RP w Krakowe udzelamy poręczena za jej spłatę do kwoty udzelonej pożyczk w wysokośc... PLN wraz z odsetkam umownym w wysokośc 1% w skal roku. W przypadku ne spłacena należnośc w termne wynkającym z umowy pożyczk zobowązujemy sę do jej spłaty soldarne wraz z wnoskodawcą. Jestem / ne jestem poręczycelem nnej spłacanej pożyczk.... mę nazwsko/ dowód tożsamośc podps poręczycela 1 Jestem / nejestem poręczycelem nnej spłacanej pożyczk.... mę nazwsko/ dowód tożsamośc podps poręczycela 2 Uwaga: Poręczycelam zgodne z regulamnem Koleżeńskego Funduszu Zapomogowo-Pożyczkowego Małopolskej Okręgowej Izby Archtektów RP w Krakowe - mogą być wyłączne członkowe Izby. Nnejszym, jako wnoskodawca, śwadomy odpowedzalnośc prawnej ośwadczam, że złożone podpsy poręczycel są własnoręczne.... mejscowość, czytelny podps wnoskodawcy/ pożyczkoborcy 21

13 DANE DODATKOWE 1. Forma sposób przekazana Nr konta bankowego: Składk członkowskeopłacone do: Dotychczasuzyskana Pomoc z KFZ-P: Załączone do wnosku dokumenty: OPINIA OKRĘGOWEJKOMISJI SAMOPOMOCOWEJ POZYTYWNA :! / NEGATYWNA l:] Zaopnowano udzelene pożyczk ze środków Koleżeńskego Funduszu Zapomogowo-Pożyczkowego Małopolskej Okręgowej Izby Archtektów RP w Krakowe w wysokośc: (słowne złotych:... 00/100). dla:..., którą pożyczkoborcazobowązuje sę spłacć w: l] 12 ratach mesęcznych, / :: 24 ratach mesęcznych, wraz z nalczonym odsetkam. podps przewodnczącego komsj podps członka komsj podps członka komsj 22

14 Przyznano pożyczkę ze środków Koleżeńskego Funduszu Zapomogowo-Pożyczkowego MałopolskejOkręgowej zby Archtektów RP w Krakowe da (dane benefcjenta) mę nazwsko... adres... w wysokośc:... (słowne złotych:... 00/100). którą pożyczkoborcazobowązuje sę spłacć w: D 12 ratach mesęcznych,/ 24 ratach mesęcznych, [Z wraz z naczonym odsetkam. podps przewodnczącej Rady podps Skarbnka Rady podps Sekretarza Rady 23