GEPAR Gliwicka Elektroniczna Platforma Analityczno - Rozrachunkowa. Załącznik nr 3 do ogłoszenia WZÓR UMOWY

Transkrypt

1 ZA Załącznik nr 3 do ogłoszenia UMOWA WZÓR UMOWY Zawarta w dniu 2017 r. w Gliwicach pomiędzy Miastem Gliwice ul. Zwycięstwa 21, Gliwice (NIP: ) reprezentowanym przez Prezydenta Miasta, w imieniu którego na podstawie upoważnienia udzielonego zarządzeniem organizacyjnym nr 35/14 z dnia 1 kwietnia 2014 r. łącznie działają: zwanym dalej Zamawiającym a: z siedzibą w wpisanym do NIP:, reprezentowanym przez: zwanym w treści umowy Wykonawcą. W wyniku przeprowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu opartego o zapisy art ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (t. j. Dz. U. z 2017 r. poz. 459 z późn. zm.) została zawarta umowa następującej treści: 1 1. Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania zadanie pn. Usługa szkolenia z administracji bazą danych Oracle na potrzeby realizacji projektu GEPAR. 2. W ramach przedmiotowego zadania Wykonawca będzie świadczył usługę szkolenia z administracji bazą danych Oracle 12c (o programie zgodnym z Oracle Database 12c R2: Administration Workshop Ed 3 NEW), które będzie zrealizowane zgodnie z poniższymi wymaganiami: 1) szkolenie musi w pełni obejmować wszystkie zagadnienia z zakresu szkolenia firmy Oracle pn. Oracle Database 12c R2: Administration Workshop Ed 3 NEW niezbędne dla osoby na stanowisku administratora bazy danych, jak również: a) tworzenie kopii zapasowej plików i odzyskiwania danych wraz z opisem architektury, b) definiowanie i testowanie własnych scenariuszy tworzenia i odzyskiwania kopii zapasowych bazy, c) efektywne zarządzania pamięcią i wykonywaniu wybranych zadań oceny wydajności, d) wszystkie typy technologi "flashback", e) harmonogramowanie zadań w i poza bazą, f) kontrola wykorzystania zasobów systemu; Data ostatniego wydruku :20:00 Str. 1 / 5

2 2) łącznie w szkoleniu wezmą udział 3 osoby (pracownicy Urzędu Miejskiego) w następującym wymiarze czasowym: 40 godz. x 1 grupa x 3 osoby w grupie; 3) szkolenie musi zostać w całości zrealizowane w siedzibie Zamawiającego; Zamawiający zapewnia pomieszczenie w celu realizacji szkolenia; Pozostałe elementy niezbędne dla właściwej realizacji szkolenia, w tym środowisko szkoleniowe musi zapewnić Wykonawca w swoim zakresie; 4) szkolenie musi być zrealizowane w godzinach pracy Zamawiającego w terminie do 7 dni licząc od daty jego rozpoczęcia; 5) szkolenie musi zostać zrealizowane w języku polskim oraz z wykorzystaniem oryginalnych podręczników i materiałów edukacyjnych firmy Oracle; Wykonawca musi dostarczyć materiały szkoleniowe w postaci 1 egzemplarza papierowego dla każdego uczestnika szkolenia oraz 1 egzemplarza w postaci elektronicznej; 6) szkolenie musi zakończyć się testem weryfikacyjnym dokumentującym nabycie przez uczestników szkolenia kompetencji z zakresu objętego szkoleniem. Każdy z uczestników szkolenia musi uzyskać imienny certyfikat Oracle potwierdzający posiadane umiejętności. Wszystkie certyfikaty Wykonawca musi dostarczyć Zamawiającemu - Zamawiający dopuszcza papierowe certyfikaty przygotowane przez Wykonawcę potwierdzające udział w szkoleniu oraz elektroniczne certyfikaty wydane przez Oracle dostępne dla uczestników. 2 Rozpoczęcie szkolenia, o którym mowa w 1 nastąpi w terminie do 7 dni licząc od daty zawarcia niniejszej umowy, a jego zakończenie najdalej w terminie do 14 dni licząc od daty zawarcia niniejszej umowy Wynagrodzenie ustalone za realizację przedmiotu umowy, o którym mowa w 1 ustala się na kwotę zł brutto (słownie: zł) w tym wartość netto w wysokości (słownie: zł), oraz podatek VAT w wysokości (słownie: zł). 1* Wynagrodzenie ustalone za realizację przedmiotu umowy, o którym mowa w 1, stanowiące wartość należną Wykonawcy ustala się na kwotę zł (słownie: zł). Całkowita wartość umowy wynosi zł (słownie: zł), w tym wartość podatku VAT, który zobowiązany jest rozliczyć Zamawiający w kwocie: zł (słownie: zł). 2. Zapłata dokonana będzie przelewem przez Zamawiającego na rachunek bankowy Wykonawcy w banku numer rachunku w terminie do 30 dni od daty wpływu do Zamawiającego faktury VAT/ faktury* wystawionej na podstawie protokołu odbioru. Podstawę wystawienia faktury stanowić będzie protokół odbioru przedmiotu niniejszej umowy bez zastrzeżeń podpisany przez Zamawiającego. 3. Faktury należy wystawiać na: Miasto Gliwice, Gliwice ul. Zwycięstwa 21, NIP: Zamawiający nie wyraża zgody na obrót wierzytelnościami wynikającymi z niniejszej umowy. 5. Strony oświadczają, iż nabywcą towaru w rozumieniu przepisów o podatku od towarów i usług jest Miasto Gliwice, Gliwice, ul. Zwycięstwa 21. Data ostatniego wydruku :20:00 Str. 2 / 5

3 6. W przypadku obniżenia stawki podatku od towarów i usług wynagrodzenie wskazane w ust. 1 niniejszej umowy ulegnie stosownemu obniżeniu, z tym, że kwota netto obliczona z uwzględnieniem obowiązującej w dacie zawarcia niniejszej umowy stawki podatku od towarów i usług nie ulegnie zmianie. 6* W przypadku zmiany stawki od towarów i usług całkowita wartość umowy wskazana w ust. 1* ulegnie stosownej zmianie, z tym, że kwota wynagrodzenia, o którym mowa ust. 1* nie ulegnie zmianie. 7. Zamawiający oświadcza, że jest płatnikiem podatku VAT. 8. W przypadku rozbieżności pomiędzy terminem płatności wskazanym w dokumentach księgowych (np. fakturach, rachunkach, notach odsetkowych), a wskazanym w niniejszej umowie przyjmuje się, że prawidłowo podano termin określony w umowie. 9.*** W przypadku konieczności pobrania podatku u źródła, zostanie od potrącony z wynagrodzenia należnego Wykonawcy. 10.*** W przypadku utraty ważności certyfikatu rezydencji przed wypłatą całego wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 1/ust. 1*, z tytułu zawartej umowy, Wykonawca przedłoży w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego oryginał ważnego dokumentu potwierdzającego siedzibę podatkową Wykonawcy. Certyfikat musi być zaopatrzony w tłumaczenie na język polski, sporządzone przez tłumacza przysięgłego. 4 Wykonawca oświadcza, że przedstawiciele Wykonawcy bezpośrednio realizujący szkolenie będące przedmiotem niniejszej umowy posiadają certyfikat ukończenia szkolenia "Oracle Database 12c R2 Administration Certified Professional" lub "Oracle Database 12c Administrator Certified Master" Odpowiedzialność z tytułu niewykonania bądź nienależytego wykonania umowy Strony ustalają w formie kar umownych. 2. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne w wysokości: 1) 20 % wynagrodzenia brutto, wskazanego w 3 ust. 1, gdy Zamawiający odstąpił od umowy z powodu okoliczności za które odpowiada Wykonawca, 2) 20 % wynagrodzenia brutto, wskazanego w 3 ust. 1, w przypadku realizacji szkolenia z wadą/wadami rozumianymi jako niespełnienie któregokolwiek z wymagań, o których mowa w 1, 3) 0.5 % wynagrodzenia brutto, wskazanego w 3 ust. 1 za nie rozpoczęcie 4) 0.5 % wynagrodzenia brutto, wskazanego w 3 ust. 1 za nie ukończenie 5) 0.5 % wynagrodzenia brutto, wskazanego w 3 ust. 1, jeżeli zrealizowano szkolenie z wadami, za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia w realizacji szkolenia wolnego od wad zamiast wadliwego w stosunku do terminu wyznaczonego przez Zamawiającego w wezwaniu. 2* Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne w wysokości: Data ostatniego wydruku :20:00 Str. 3 / 5

4 1) 20 % wartości należnej Wykonawcy, wskazanej w 3* ust. 1*, powiększonej o podatek VAT, który zobowiązany jest rozliczyć Zamawiający, gdy Zamawiający odstąpi od umowy z powodu okoliczności za które odpowiada Wykonawca, 2) 20 % wartości należnej Wykonawcy, wskazanej w 3* ust. 1*, powiększonej o podatek VAT, który zobowiązany jest rozliczyć Zamawiający, w przypadku realizacji szkolenia z z wadą/wadami rozumianymi jako niespełnienie któregokolwiek z wymagań, o których mowa w 1, 3) 0,5 % wartości należnej Wykonawcy, wskazanej w 3* ust. 1*, powiększonej o podatek VAT, który zobowiązany jest zapłacić Zamawiający, za nie rozpoczęcie 4) 0,5 % wartości należnej Wykonawcy, wskazanej w 3* ust. 1*, powiększonej o podatek VAT, który zobowiązany jest zapłacić Zamawiający, za nie ukończenie 5) 0,5 % wartości należnej Wykonawcy, wskazanej w 3* ust. 1*, powiększonej o podatek VAT, który zobowiązany jest zapłacić Zamawiający, jeżeli zrealizowano szkolenie z wadami, za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia w realizacji szkolenia wolnego od wad zamiast wadliwego w stosunku do terminu wyznaczonego przez Zamawiającego w wezwaniu. 3. Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umowną w wysokości 20 % wynagrodzenia brutto wskazanego w 3 ust. 1, w razie odstąpienia przez Wykonawcę od umowy z powodu okoliczności, za które odpowiada Zamawiający, z wyłączeniem przypadku, o którym mowa w 6. 3* Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umowna w wysokości 20 % wartości należnej Wykonawcy, wskazanej w 3* ust. 1*, powiększonej o podatek VAT, który zobowiązany jest zapłacić Zamawiający, w razie odstąpienia przez Wykonawcę od umowy z powodu okoliczności, za które odpowiada Zamawiający, z wyłączeniem przypadku, o którym mowa w Niezależnie od kar umownych, o których mowa w ust. 2/ust. 2* oraz w ust 3./ust. 3* Strony mają prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego, w przypadku, gdy kary określone w ust. 2/ust. 2* oraz w ust 3./ust. 3* nie pokrywają ich szkód. 5. Łączna wysokość kar umownych naliczonych wobec Wykonawcy z tytułów wskazanych w ust 2. pkt. 2)-5), nie przekroczy 70% wynagrodzenia brutto za przedmiot umowy wskazanego w 3 ust. 1. 5* Łączna wysokość kar umownych naliczonych wobec Wykonawcy z tytułów wskazanych w ust. 2* pkt 2) 5), nie przekroczy 70% wartości należnej Wykonawcy za przedmiot umowy wskazanej w 3 ust. 1*, powiększonej o podatek VAT, który zobowiązany jest rozliczyć Zamawiający. - - reprezentującego Zamawiającego. Data ostatniego wydruku :20:00 Str. 4 / 5 6 Zamawiający zastrzega sobie prawo do odstąpienia od umowy w razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy. Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. Do wzajemnego współdziałania przy wykonywaniu umowy strony wyznaczają: - - reprezentującego Wykonawcę. 7

5 8 1. Spory wynikłe na tle wykonywania niniejszej umowy rozstrzygane będą przez sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego. 2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 3. Zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 4. Przedstawiciele Zamawiającego i Wykonawcy wyszczególnieni we wstępie do niniejszej umowy, oświadczają że posiadają umocowania prawne pozwalające na prawomocne podpisanie niniejszej umowy. 5.**Wykonawca wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych, na zasadach określonych w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz. U. z 2014 r. poz z późn. zm.). Administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Gliwice. Celem przetwarzania danych jest realizacja niniejszej umowy. Wykonawcy przysługuje prawo wglądu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. 6. Integralną częścią umowy jest załącznik nr 1 - Formularz cenowy Umowę sporządzono w 2 (dwa) jednobrzmiących egzemplarzach 1 (jeden) egzemplarz dla Zamawiającego i 1 (jeden) egzemplarz dla Wykonawcy. 9 ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA... * dot. transakcji w wyniku których podatek VAT zobowiązany jest rozliczyć Zamawiający ** dot. osób fizycznych *** dot. umów na świadczenie usług zawartych z kontrahentem zagranicznym Data ostatniego wydruku :20:00 Str. 5 / 5