Delegacje otrzymują w załączeniu dokument COM(2017) 602 final ANNEX 1.

Transkrypt

1 Rada Unii Europejskiej Bruksela, 19 października 2017 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2017/0262 (NLE) 13120/17 ADD 1 WNIOSEK Od: ECO 58 ENT 204 MI 703 UNECE 13 Sekretarz Generalny Komisji Europejskiej, podpisał dyrektor Jordi AYET PUIGARNAU Data otrzymania: 18 października 2017 r. Do: Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej Nr dok. Kom.: COM(2017) 602 final ANNEX 1 Dotyczy: ZAŁĄCZNIK do wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie stanowiska, które ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej w odpowiednich komitetach Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych w odniesieniu do wniosków dotyczących poprawek do ów ONZ nr 12, 14, 16, 17, 43, 44, 46, 48, 49, 110, 121, 129 i 134, do ogólnych przepisów technicznych ONZ nr 6 i 15, u wewnętrznego WP.29 oraz wytycznych ogólnych w zakresie procedur regulacyjnych ONZ i przepisów przejściowych w ach ONZ, a także w odniesieniu do wniosków dotyczących trzech nowych ów ONZ, jednych nowych ogólnych przepisów technicznych ONZ oraz wniosku dotyczącego nowej wzajemnej rezolucji Delegacje otrzymują w załączeniu dokument COM(2017) 602 final ANNEX 1. Zał.: COM(2017) 602 final ANNEX /17 ADD 1 ur DG G 3A

2 KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia r. COM(2017) 602 final ANNEX 1 ZAŁĄCZNIK do wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie stanowiska, które ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej w odpowiednich komitetach Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych w odniesieniu do wniosków dotyczących poprawek do ów ONZ nr 12, 14, 16, 17, 43, 44, 46, 48, 49, 110, 121, 129 i 134, do ogólnych przepisów technicznych ONZ nr 6 i 15, u wewnętrznego WP.29 oraz wytycznych ogólnych w zakresie procedur regulacyjnych ONZ i przepisów przejściowych w ach ONZ, a także w odniesieniu do wniosków dotyczących trzech nowych ów ONZ, jednych nowych ogólnych przepisów technicznych ONZ oraz wniosku dotyczącego nowej wzajemnej rezolucji

3 ZAŁĄCZNIK Uwaga: Wszystkie dokumenty, o których mowa w tabeli poniżej, są ogólnodostępne na stronie internetowej: Nr u Tytuł pozycji Numer referencyjny 12 Wniosek dotyczący suplementu 5 do serii poprawek 04 do u ONZ nr 12 (układ kierowniczy). 14 Wniosek dotyczący serii poprawek 08 do u ONZ nr 14 (kotwiczenia pasów bezpieczeństwa) 14 Wniosek dotyczący serii poprawek 08 do u ONZ nr 14 (kotwiczenia pasów bezpieczeństwa) 16 Wniosek dotyczący suplementu 10 do serii poprawek 06 oraz suplementu 2 do serii poprawek 07 do u ONZ nr 16 (pasy bezpieczeństwa) 17 Wniosek dotyczący sprostowania 1 do wersji 5 u ONZ nr 17 (wytrzymałość siedzeń) 17 Wniosek dotyczący suplementu 4 do serii poprawek 08 do u ONZ nr 17 (wytrzymałość siedzeń) 43 Wniosek dotyczący suplementu 6 do serii poprawek 01 do u ONZ nr 43 (materiały oszklenia 43 Wniosek dotyczący sprostowania 6 do wersji 3 u ONZ nr 43 (materiały oszklenia 43 Wniosek dotyczący sprostowania 1 do wersji 4 u nr 43 (materiały oszklenia 44 Wniosek dotyczący suplementu 13 do serii poprawek 04 do u ONZ nr 44 (urządzenia 46 Wniosek dotyczący suplementu 5 do serii poprawek 04 do u ONZ nr 46 (urządzenia widzenia pośredniego) 48 Wniosek dotyczący suplementu 10 do serii poprawek 06 do u ONZ nr 48 (instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej) ECE/TRANS/WP.29/2017/118 ECE/TRANS/WP.29/2017/119 ECE/TRANS/WP.29/2017/128 ECE/TRANS/WP.29/2017/120 ECE/TRANS/WP.29/2017/121 ECE/TRANS/WP.29/2017/122 ECE/TRANS/WP.29/2017/111 ECE/TRANS/WP.29/2017/112 ECE/TRANS/WP.29/2017/117 ECE/TRANS/WP.29/2017/123 ECE/TRANS/WP.29/2017/113 ECE/TRANS/WP.29/2017/110 2

4 49 Wniosek dotyczący suplementu 9 do serii poprawek 05 do u ONZ nr 49 (silniki o zapłonie samoczynnym i silniki o zapłonie iskrowym (zasilane LPG i CNG)) 49 Wniosek dotyczący suplementu 5 do serii poprawek 06 do u ONZ nr 49 (silniki o zapłonie samoczynnym i silniki o zapłonie iskrowym (zasilane LPG i CNG)) 110 Wniosek dotyczący suplementu 7 do serii poprawek 01 do u ONZ nr 110 (pojazdy zasilane CNG/LNG) 110 Wniosek dotyczący suplementu 1 do serii poprawek 02 do u ONZ nr 110 (pojazdy zasilane CNG/LNG) 121 Wniosek dotyczący suplementu 2 do serii poprawek 01 do u ONZ nr 121 (oznaczenie urządzeń sterujących, kontrolek i wskaźników) 129 Wniosek dotyczący suplementu 6 do u ONZ nr 129 (ulepszone urządzenia przytrzymujące dla dzieci) 129 Wniosek dotyczący suplementu 3 do serii poprawek 01 do u ONZ nr 129 (ulepszone urządzenia 129 Wniosek dotyczący suplementu 2 do serii poprawek 02 do u ONZ nr 129 (ulepszone urządzenia 134 Wniosek dotyczący suplementu 3 do u ONZ nr 134 (pojazdy napędzane wodorem i ogniwami paliwowymi (HFCV)) ECE/TRANS/WP.29/2017/129 ECE/TRANS/WP.29/2017/130 ECE/TRANS/WP.29/2017/114 ECE/TRANS/WP.29/2017/115 ECE/TRANS/WP.29/2017/116 ECE/TRANS/WP.29/2017/124 ECE/TRANS/WP.29/2017/125 ECE/TRANS/WP.29/2017/126 ECE/TRANS/WP.29/2017/127 ONZ 0 ONZ ONZ Wniosek dotyczący nowego u ONZ nr 0 w sprawie międzynarodowej homologacji typu całego pojazdu Wniosek dotyczący nowego u ONZ nr XXX w sprawie systemów szybkiego powiadamiania o wypadku (AECS) Wniosek dotyczący nowego u ONZ nr XXX w sprawie systemów kotwiczenia ISOFIX, kotwiczenia górnego paska mocującego ISOFIX oraz miejsc siedzących i-size ECE/TRANS/WP.29/2017/108 ECE/TRANS/WP.29/2017/132 ECE/TRANS/WP.29/2017/133 nr Tytuł punktu porządku obrad Numer referencyjny 3

5 ONZ (nowe) nr 15 nr 6 Wniosek dotyczący nowych ogólnych przepisów technicznych ONZ w sprawie bezpieczeństwa pojazdów elektrycznych (EVS); Wniosek dotyczący poprawki 3 do ogólnych przepisów technicznych ONZ nr 15 (światowa zharmonizowana procedura badania pojazdów lekkich (WLTP)) Wniosek dotyczący sprostowania 2 do ogólnych przepisów technicznych ONZ nr 6 (materiały oszklenia ECE/TRANS/WP.29/2017/138 ECE/TRANS/WP.29/2017/140 ECE/TRANS/WP.29/2017/142 Pozycja Tytuł punktu porządku obrad Numer referencyjny UN M.R.3 Wniosek dotyczący nowej wzajemnej rezolucji (M.R.3) w ramach porozumień z 1958 r. i z 1998 r. dotyczącej jakości powietrza wewnątrz pojazdu (VIAQ) ECE/TRANS/WP.29/2017/136 Wytyczne ogólne ONZ Regulamin wewnętrzny WP.29 Projekt wytycznych ogólnych Organizacji Narodów Zjednoczonych w zakresie procedur regulacyjnych i przepisów przejściowych w ach ONZ Wniosek dotyczący zmian w ie wewnętrznym WP.29 ECE/TRANS/WP.29/2017/107 & /107/Corr.1 & /107/Add.1 ECE/TRANS/WP.29/2017/137 4